Fix translation formatting of Custom Theme docs (#1056)

* Fix translation formatting of Custom Theme docs

* Update available languages

* Update changed string in other languages

Avoids re-translation effort

* Revert change to i18n locale resources

---------

Co-authored-by: schroda <50052685+schroda@users.noreply.github.com>

src/i18n/locales/de.po

@@ -2436,7 +2436,7 @@ msgid "See <0>FlareSolverr</0> for information on how to set it up"
 msgstr "Siehe <2>FlareSolverr</2> für mehr Information zum Aufsetzen"
 
 #: src/features/theme/components/CreateThemeDialog.tsx
-msgid "See the official <0>MUI documentation</0> for how to customize the theme.<1/>The palette API is not supported, you have to use the new<2>color schemes API</2>.<3/><4/>You can use theme creators like <5>MUI Theme Creator</5> , however, you have to adjust the created object according to the new color schemes API.<6/><7/>In case no background is defined, a background will be calculated based on the primary color."
+msgid "See the official <0>MUI documentation</0> for how to customize the theme.<1/>The palette API is not supported, you have to use the new <2>color schemes API</2>.<3/><4/>You can use theme creators like <5>MUI Theme Creator</5>, however, you have to adjust the created object according to the new color schemes API.<6/><7/>In case no background is defined, a background will be calculated based on the primary color."
 msgstr ""
 "Siehe die offizielle <0>MUI Dokumentation</0> wie das Theme bearbeitet "
 "werden kann.<1/>Die Paletten-API ist nicht unterstützt, du musst stattdessen "

src/i18n/locales/en.po

@@ -2851,8 +2851,8 @@ msgid "See <0>FlareSolverr</0> for information on how to set it up"
 msgstr "See <0>FlareSolverr</0> for information on how to set it up"
 
 #: src/features/theme/components/CreateThemeDialog.tsx
-msgid "See the official <0>MUI documentation</0> for how to customize the theme.<1/>The palette API is not supported, you have to use the new<2>color schemes API</2>.<3/><4/>You can use theme creators like <5>MUI Theme Creator</5> , however, you have to adjust the created object according to the new color schemes API.<6/><7/>In case no background is defined, a background will be calculated based on the primary color."
-msgstr "See the official <0>MUI documentation</0> for how to customize the theme.<1/>The palette API is not supported, you have to use the new<2>color schemes API</2>.<3/><4/>You can use theme creators like <5>MUI Theme Creator</5> , however, you have to adjust the created object according to the new color schemes API.<6/><7/>In case no background is defined, a background will be calculated based on the primary color."
+msgid "See the official <0>MUI documentation</0> for how to customize the theme.<1/>The palette API is not supported, you have to use the new <2>color schemes API</2>.<3/><4/>You can use theme creators like <5>MUI Theme Creator</5>, however, you have to adjust the created object according to the new color schemes API.<6/><7/>In case no background is defined, a background will be calculated based on the primary color."
+msgstr "See the official <0>MUI documentation</0> for how to customize the theme.<1/>The palette API is not supported, you have to use the new <2>color schemes API</2>.<3/><4/>You can use theme creators like <5>MUI Theme Creator</5>, however, you have to adjust the created object according to the new color schemes API.<6/><7/>In case no background is defined, a background will be calculated based on the primary color."
 
 #: src/features/chapter/components/actions/ChapterActionMenuItems.tsx
 #: src/features/chapter/components/cards/ChapterCard.tsx

src/i18n/locales/es.po

@@ -2389,7 +2389,7 @@ msgid "See <0>FlareSolverr</0> for information on how to set it up"
 msgstr "Ver <2>FlareSolverr</2> para información sobre cómo configurarlo"
 
 #: src/features/theme/components/CreateThemeDialog.tsx
-msgid "See the official <0>MUI documentation</0> for how to customize the theme.<1/>The palette API is not supported, you have to use the new<2>color schemes API</2>.<3/><4/>You can use theme creators like <5>MUI Theme Creator</5> , however, you have to adjust the created object according to the new color schemes API.<6/><7/>In case no background is defined, a background will be calculated based on the primary color."
+msgid "See the official <0>MUI documentation</0> for how to customize the theme.<1/>The palette API is not supported, you have to use the new <2>color schemes API</2>.<3/><4/>You can use theme creators like <5>MUI Theme Creator</5>, however, you have to adjust the created object according to the new color schemes API.<6/><7/>In case no background is defined, a background will be calculated based on the primary color."
 msgstr ""
 "Ver la <0>documentación de MUI</0> oficial para ver cómo customizar el tema.\n"
 "La paleta API no está soportada, tienes que usar la nueva <1>API de esquemas de color</1>.\n"

src/i18n/locales/fa.po

@@ -2431,7 +2431,7 @@ msgid "See <0>FlareSolverr</0> for information on how to set it up"
 msgstr "برای اطلاعات درباره نحوه راه‌اندازی، <2>FlareSolverr</2> را ببینید"
 
 #: src/features/theme/components/CreateThemeDialog.tsx
-msgid "See the official <0>MUI documentation</0> for how to customize the theme.<1/>The palette API is not supported, you have to use the new<2>color schemes API</2>.<3/><4/>You can use theme creators like <5>MUI Theme Creator</5> , however, you have to adjust the created object according to the new color schemes API.<6/><7/>In case no background is defined, a background will be calculated based on the primary color."
+msgid "See the official <0>MUI documentation</0> for how to customize the theme.<1/>The palette API is not supported, you have to use the new <2>color schemes API</2>.<3/><4/>You can use theme creators like <5>MUI Theme Creator</5>, however, you have to adjust the created object according to the new color schemes API.<6/><7/>In case no background is defined, a background will be calculated based on the primary color."
 msgstr ""
 "برای نحوه سفارشی‌سازی تم، <0>مستندات رسمی MUI</0> را ببینید.\n"
 "API پالت پشتیبانی نمی‌شود و باید از <1>API طرح‌های رنگی</1> جدید استفاده کنید.\n"

src/i18n/locales/fr.po

@@ -2267,7 +2267,7 @@ msgid "See <0>FlareSolverr</0> for information on how to set it up"
 msgstr "Voir <2>FlareSolverr</2> pour obtenir des informations sur la manière de le configurer"
 
 #: src/features/theme/components/CreateThemeDialog.tsx
-msgid "See the official <0>MUI documentation</0> for how to customize the theme.<1/>The palette API is not supported, you have to use the new<2>color schemes API</2>.<3/><4/>You can use theme creators like <5>MUI Theme Creator</5> , however, you have to adjust the created object according to the new color schemes API.<6/><7/>In case no background is defined, a background will be calculated based on the primary color."
+msgid "See the official <0>MUI documentation</0> for how to customize the theme.<1/>The palette API is not supported, you have to use the new <2>color schemes API</2>.<3/><4/>You can use theme creators like <5>MUI Theme Creator</5>, however, you have to adjust the created object according to the new color schemes API.<6/><7/>In case no background is defined, a background will be calculated based on the primary color."
 msgstr ""
 "Voir la documentation officielle <0>MUI</0> pour savoir comment personnaliser le thème.\n"
 "L'API palette n'est pas prise en charge, vous devez utiliser la nouvelle  <1>L'API systèmes de couleurs</1>.\n"

src/i18n/locales/it.po

@@ -2341,7 +2341,7 @@ msgid "See <0>FlareSolverr</0> for information on how to set it up"
 msgstr "Vedere <2>FlareSolverr</2> per informazioni su come configurarlo"
 
 #: src/features/theme/components/CreateThemeDialog.tsx
-msgid "See the official <0>MUI documentation</0> for how to customize the theme.<1/>The palette API is not supported, you have to use the new<2>color schemes API</2>.<3/><4/>You can use theme creators like <5>MUI Theme Creator</5> , however, you have to adjust the created object according to the new color schemes API.<6/><7/>In case no background is defined, a background will be calculated based on the primary color."
+msgid "See the official <0>MUI documentation</0> for how to customize the theme.<1/>The palette API is not supported, you have to use the new <2>color schemes API</2>.<3/><4/>You can use theme creators like <5>MUI Theme Creator</5>, however, you have to adjust the created object according to the new color schemes API.<6/><7/>In case no background is defined, a background will be calculated based on the primary color."
 msgstr ""
 "Guarda la <0>documentazione MUI</0> ufficiale su come personalizzare il tema.\n"
 "L'API della palette non è supportata, devi utilizzare la nuova <1>API degli schemi di colori</1>.\n"

src/i18n/locales/ja.po

@@ -2216,7 +2216,7 @@ msgid "See <0>FlareSolverr</0> for information on how to set it up"
 msgstr "設定方法に関する情報は、<2>FlareSolverr</2>を参照してください"
 
 #: src/features/theme/components/CreateThemeDialog.tsx
-msgid "See the official <0>MUI documentation</0> for how to customize the theme.<1/>The palette API is not supported, you have to use the new<2>color schemes API</2>.<3/><4/>You can use theme creators like <5>MUI Theme Creator</5> , however, you have to adjust the created object according to the new color schemes API.<6/><7/>In case no background is defined, a background will be calculated based on the primary color."
+msgid "See the official <0>MUI documentation</0> for how to customize the theme.<1/>The palette API is not supported, you have to use the new <2>color schemes API</2>.<3/><4/>You can use theme creators like <5>MUI Theme Creator</5>, however, you have to adjust the created object according to the new color schemes API.<6/><7/>In case no background is defined, a background will be calculated based on the primary color."
 msgstr ""
 "公式の <0>MUIドキュメント</0> を参照して、テーマのカスタマイズ方法をご確認ください。\n"
 "パレットAPIはサポートされていません。新しい <1>カラースキームAPI</1> を使用する必要があります。\n"

src/i18n/locales/ko.po

@@ -2437,7 +2437,7 @@ msgid "See <0>FlareSolverr</0> for information on how to set it up"
 msgstr "설정 방법에 대한 자세한 내용은 <2>FlareSolverr</2>를 참조하세요"
 
 #: src/features/theme/components/CreateThemeDialog.tsx
-msgid "See the official <0>MUI documentation</0> for how to customize the theme.<1/>The palette API is not supported, you have to use the new<2>color schemes API</2>.<3/><4/>You can use theme creators like <5>MUI Theme Creator</5> , however, you have to adjust the created object according to the new color schemes API.<6/><7/>In case no background is defined, a background will be calculated based on the primary color."
+msgid "See the official <0>MUI documentation</0> for how to customize the theme.<1/>The palette API is not supported, you have to use the new <2>color schemes API</2>.<3/><4/>You can use theme creators like <5>MUI Theme Creator</5>, however, you have to adjust the created object according to the new color schemes API.<6/><7/>In case no background is defined, a background will be calculated based on the primary color."
 msgstr ""
 "테마를 사용자 지정하는 방법은 공식 <0>MUI 문서</0>를 참조하세요.\n"
 "팔레트 API는 지원되지 않으며, 새로운 <1>색상 스키마 API</1>를 사용해야 합니다.\n"

src/i18n/locales/pl.po

@@ -2224,7 +2224,7 @@ msgid "See <0>FlareSolverr</0> for information on how to set it up"
 msgstr "Zobacz <2>FlareSolverr</2>, aby dowiedzieć się, jak go skonfigurować"
 
 #: src/features/theme/components/CreateThemeDialog.tsx
-msgid "See the official <0>MUI documentation</0> for how to customize the theme.<1/>The palette API is not supported, you have to use the new<2>color schemes API</2>.<3/><4/>You can use theme creators like <5>MUI Theme Creator</5> , however, you have to adjust the created object according to the new color schemes API.<6/><7/>In case no background is defined, a background will be calculated based on the primary color."
+msgid "See the official <0>MUI documentation</0> for how to customize the theme.<1/>The palette API is not supported, you have to use the new <2>color schemes API</2>.<3/><4/>You can use theme creators like <5>MUI Theme Creator</5>, however, you have to adjust the created object according to the new color schemes API.<6/><7/>In case no background is defined, a background will be calculated based on the primary color."
 msgstr ""
 "Zobacz oficjalną dokumentację <0>MUI</0>, aby dowiedzieć się, jak dostosować motyw.\n"
 "Interfejs API palety nie jest obsługiwany, należy użyć nowego interfejsu API <1>schematów kolorów</1>.\n"

src/i18n/locales/pt-BR.po

@@ -1966,7 +1966,7 @@ msgid "See <0>FlareSolverr</0> for information on how to set it up"
 msgstr "Acesse <2>FlareSolverr</2> para mais informações"
 
 #: src/features/theme/components/CreateThemeDialog.tsx
-msgid "See the official <0>MUI documentation</0> for how to customize the theme.<1/>The palette API is not supported, you have to use the new<2>color schemes API</2>.<3/><4/>You can use theme creators like <5>MUI Theme Creator</5> , however, you have to adjust the created object according to the new color schemes API.<6/><7/>In case no background is defined, a background will be calculated based on the primary color."
+msgid "See the official <0>MUI documentation</0> for how to customize the theme.<1/>The palette API is not supported, you have to use the new <2>color schemes API</2>.<3/><4/>You can use theme creators like <5>MUI Theme Creator</5>, however, you have to adjust the created object according to the new color schemes API.<6/><7/>In case no background is defined, a background will be calculated based on the primary color."
 msgstr ""
 "Veja a <0>documentação oficial do MUI</0> para saber como personalizar o tema.\n"
 "A API de paletas não é suportada, você deve usar a nova <1>API de esquemas de cores</1>.\n"

src/i18n/locales/pt.po

@@ -2101,7 +2101,7 @@ msgid "See <0>FlareSolverr</0> for information on how to set it up"
 msgstr "Veja <2>FlareSolverr</2> para obter informações sobre como configurá-lo"
 
 #: src/features/theme/components/CreateThemeDialog.tsx
-msgid "See the official <0>MUI documentation</0> for how to customize the theme.<1/>The palette API is not supported, you have to use the new<2>color schemes API</2>.<3/><4/>You can use theme creators like <5>MUI Theme Creator</5> , however, you have to adjust the created object according to the new color schemes API.<6/><7/>In case no background is defined, a background will be calculated based on the primary color."
+msgid "See the official <0>MUI documentation</0> for how to customize the theme.<1/>The palette API is not supported, you have to use the new <2>color schemes API</2>.<3/><4/>You can use theme creators like <5>MUI Theme Creator</5>, however, you have to adjust the created object according to the new color schemes API.<6/><7/>In case no background is defined, a background will be calculated based on the primary color."
 msgstr ""
 "Veja a documentação oficial do <0>MUI</0> para saber como personalizar o tema.\n"
 "API palette não é suportada , você precisa usar a nova <1> API de esquemas de cores</1>.\n"

src/i18n/locales/ru.po

@@ -2449,7 +2449,7 @@ msgid "See <0>FlareSolverr</0> for information on how to set it up"
 msgstr "Посмотрите <2>FlareSolverr</2> для подробной информации по его настройке"
 
 #: src/features/theme/components/CreateThemeDialog.tsx
-msgid "See the official <0>MUI documentation</0> for how to customize the theme.<1/>The palette API is not supported, you have to use the new<2>color schemes API</2>.<3/><4/>You can use theme creators like <5>MUI Theme Creator</5> , however, you have to adjust the created object according to the new color schemes API.<6/><7/>In case no background is defined, a background will be calculated based on the primary color."
+msgid "See the official <0>MUI documentation</0> for how to customize the theme.<1/>The palette API is not supported, you have to use the new <2>color schemes API</2>.<3/><4/>You can use theme creators like <5>MUI Theme Creator</5>, however, you have to adjust the created object according to the new color schemes API.<6/><7/>In case no background is defined, a background will be calculated based on the primary color."
 msgstr ""
 "Посмотрите офицальнльную <0>документацию MUI</0> чтобы узнать как сделать свою тему.\n"
 "«Palette API» неподерживается, поэтому используйте новую<1>«color schemes API»</1>.\n"

src/i18n/locales/ta.po

@@ -2200,7 +2200,7 @@ msgid "See <0>FlareSolverr</0> for information on how to set it up"
 msgstr "<2> FLARESOLVERR </2> ஐப் பார்க்கவும்"
 
 #: src/features/theme/components/CreateThemeDialog.tsx
-msgid "See the official <0>MUI documentation</0> for how to customize the theme.<1/>The palette API is not supported, you have to use the new<2>color schemes API</2>.<3/><4/>You can use theme creators like <5>MUI Theme Creator</5> , however, you have to adjust the created object according to the new color schemes API.<6/><7/>In case no background is defined, a background will be calculated based on the primary color."
+msgid "See the official <0>MUI documentation</0> for how to customize the theme.<1/>The palette API is not supported, you have to use the new <2>color schemes API</2>.<3/><4/>You can use theme creators like <5>MUI Theme Creator</5>, however, you have to adjust the created object according to the new color schemes API.<6/><7/>In case no background is defined, a background will be calculated based on the primary color."
 msgstr ""
 "கருப்பொருளை எவ்வாறு தனிப்பயனாக்குவது என்பதற்காக அதிகாரப்பூர்வ <0> MUI ஆவணங்கள் </0> ஐப் பார்க்கவும்.\n"
 " தட்டு பநிஇ ஆதரிக்கப்படவில்லை, நீங்கள் புதிய <1> வண்ணத் திட்டங்கள் பநிஇ </1> ஐப் பயன்படுத்த வேண்டும்.\n"

src/i18n/locales/vi.po

@@ -2447,7 +2447,7 @@ msgid "See <0>FlareSolverr</0> for information on how to set it up"
 msgstr "Xem <2>FlareSolverr</2> để biết thông tin về cách thiết lập nó"
 
 #: src/features/theme/components/CreateThemeDialog.tsx
-msgid "See the official <0>MUI documentation</0> for how to customize the theme.<1/>The palette API is not supported, you have to use the new<2>color schemes API</2>.<3/><4/>You can use theme creators like <5>MUI Theme Creator</5> , however, you have to adjust the created object according to the new color schemes API.<6/><7/>In case no background is defined, a background will be calculated based on the primary color."
+msgid "See the official <0>MUI documentation</0> for how to customize the theme.<1/>The palette API is not supported, you have to use the new <2>color schemes API</2>.<3/><4/>You can use theme creators like <5>MUI Theme Creator</5>, however, you have to adjust the created object according to the new color schemes API.<6/><7/>In case no background is defined, a background will be calculated based on the primary color."
 msgstr ""
 "Xem <0>tài liệu MUI</0> chính thức để biết cách tùy chỉnh chủ đề.\n"
 "API bảng màu không được hỗ trợ, bạn phải sử dụng <1>API bảng phối màu</1> mới.\n"

src/i18n/locales/zh_Hans.po

@@ -2439,7 +2439,7 @@ msgid "See <0>FlareSolverr</0> for information on how to set it up"
 msgstr "请见 <2>FlareSolverr</2> 以了解如何设定的信息"
 
 #: src/features/theme/components/CreateThemeDialog.tsx
-msgid "See the official <0>MUI documentation</0> for how to customize the theme.<1/>The palette API is not supported, you have to use the new<2>color schemes API</2>.<3/><4/>You can use theme creators like <5>MUI Theme Creator</5> , however, you have to adjust the created object according to the new color schemes API.<6/><7/>In case no background is defined, a background will be calculated based on the primary color."
+msgid "See the official <0>MUI documentation</0> for how to customize the theme.<1/>The palette API is not supported, you have to use the new <2>color schemes API</2>.<3/><4/>You can use theme creators like <5>MUI Theme Creator</5>, however, you have to adjust the created object according to the new color schemes API.<6/><7/>In case no background is defined, a background will be calculated based on the primary color."
 msgstr ""
 "查看官方 <0>MUI 文档</0>，了解如何自定义主题。调色板 API 不再受到支持，您需要"
 "使用新的 <1>色彩方案 API</1>。您可以使用主题创建器，例如 <2>MUI 主题创建器</"

src/i18n/locales/zh_Hant.po

@@ -2307,7 +2307,7 @@ msgid "See <0>FlareSolverr</0> for information on how to set it up"
 msgstr "請見 <2>FlareSolverr</2> 以了解如何設定的資訊"
 
 #: src/features/theme/components/CreateThemeDialog.tsx
-msgid "See the official <0>MUI documentation</0> for how to customize the theme.<1/>The palette API is not supported, you have to use the new<2>color schemes API</2>.<3/><4/>You can use theme creators like <5>MUI Theme Creator</5> , however, you have to adjust the created object according to the new color schemes API.<6/><7/>In case no background is defined, a background will be calculated based on the primary color."
+msgid "See the official <0>MUI documentation</0> for how to customize the theme.<1/>The palette API is not supported, you have to use the new <2>color schemes API</2>.<3/><4/>You can use theme creators like <5>MUI Theme Creator</5>, however, you have to adjust the created object according to the new color schemes API.<6/><7/>In case no background is defined, a background will be calculated based on the primary color."
 msgstr ""
 "參見官方的 <0>MUI 文件</0> 以得知如何自訂主題。\n"
 "尚不支援調色盤 API，您必須使用新的 <1>色彩方案 API</1>.\n"