Translations update from Hosted Weblate

Co-authored-by: Constantin Piber <cp.piber@gmail.com> Co-authored-by: CyberMageIL <CyberMageIL@Gmail.com> Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: O Neithan <nathanoliveira2904@gmail.com> Co-authored-by: Tiago Centurion <tiagodecgo2@gmail.com> Co-authored-by: imzekee0 <imzekee0@gmail.com> Co-authored-by: schroda <50052685+schroda@users.noreply.github.com> Co-authored-by: 清水汐音 <chenzhongjie19940725@gmail.com> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/suwayomi/suwayomi-webui/de/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/suwayomi/suwayomi-webui/es/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/suwayomi/suwayomi-webui/he/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/suwayomi/suwayomi-webui/pt_BR/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/suwayomi/suwayomi-webui/tr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/suwayomi/suwayomi-webui/zh_Hans/ Translation: Suwayomi/Suwayomi-WebUI
2026-07-21 23:31:38 +02:00
parent 6193e57a19
commit 45801d931e
6 changed files with 463 additions and 20 deletions
--- a/src/i18n/locales/de.po
+++ b/src/i18n/locales/de.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2026-01-12T20:43:50.799Z\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-07-12 11:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-07-21 02:01+0000\n"
 "Last-Translator: Constantin Piber <cp.piber@gmail.com>\n"
 "Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/suwayomi/suwayomi-"
 "webui/de/>\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 2026.7.1.dev0\n"
+"X-Generator: Weblate 2026.8.dev0\n"
 "X-Message-Format: ICU\n"

 #: src/features/navigation-bar/NavigationBar.constants.ts
@@ -4425,3 +4425,11 @@ msgid "You have to add a extension store to be able to install extensions"
 msgstr ""
 "Du musst einen Erweiterungskatalog hinzufügen, um Erweiterungen zu "
 "installieren"
+
+#: src/features/reader/settings/general/components/ReaderSettingBackgroundColor.tsx
+msgid "Enable auto background color in continuous reading mode"
+msgstr "Aktiviere automatische Hintergrundfarbe im kontinuierlichen Lesemodus"
+
+#: src/features/settings/screens/ServerSettings.tsx
+msgid "Last sync: {syncDate}"
+msgstr "Letzer Sync: {syncDate}"
--- a/src/i18n/locales/es.po
+++ b/src/i18n/locales/es.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2026-01-12T20:43:50.820Z\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-06-28 07:18+0000\n"
-"Last-Translator: zeedif <carlos_antonio-rl@hotmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-07-18 14:37+0000\n"
+"Last-Translator: schroda <50052685+schroda@users.noreply.github.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/suwayomi/"
 "suwayomi-webui/es/>\n"
 "Language: es\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 2026.7.dev0\n"
+"X-Generator: Weblate 2026.8.dev0\n"
 "X-Message-Format: ICU\n"

 #: src/features/navigation-bar/NavigationBar.constants.ts
@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr "{progress}% | Actualizando…"

 #: src/features/reader/settings/components/DefaultSettingFootnote.tsx
 msgid "*: Active setting"
-msgstr "*: Opción activa"
+msgstr "*: Activar Opciones"

 #: src/features/settings/Settings.constants.ts
 msgid "A preview focused web frontend built with svelte"
@@ -3699,7 +3699,7 @@ msgstr ""

 #: src/features/migration/MigrationManager.ts
 msgid "Abort migration"
-msgstr "Abortar migración"
+msgstr "Cancelar migración"

 #: src/features/browse/extensions/Extensions.tsx
 msgid "Could not install the extension"
@@ -3709,3 +3709,298 @@ msgstr "No se pudo instalar la extensión"
 #, fuzzy
 msgid "Show in sources and extensions lists"
 msgstr "Mostrar en las listas de fuentes y extensiones"
+
+#: src/features/chapter/Chapter.constants.ts
+msgid ""
+"{count, plural, one {You are about to download one chapter} other {You are about to download # chapters.\n"
+"Suwayomi is not a mass downloader and too many downloads can get you banned from sources and/or cause performance issues.}}"
+msgstr ""
+"{count, plural,one {Estás a punto de descargar un capítulo} other {Estás a "
+"punto de descargar # capítulos.\n"
+"Suwayomi no es un descargador masivo y descargar demasiados capítulos puede "
+"hacer que las fuentes te bloqueen o provocar problemas de rendimiento.}\n"
+"}"
+
+#: src/features/chapter/Chapter.constants.ts
+msgid "{count, plural, one {You are about to mark one chapter as read} other {You are about to mark # chapters as read}}"
+msgstr ""
+"{count, plural, one {Estás a punto de marcar un capítulo como leído.} other "
+"{Estás a punto de marcar # capítulos como leídos}}"
+
+#: src/features/chapter/Chapter.constants.ts
+msgid "{count, plural, one {You are about to remove one bookmark} other {You are about to remove # bookmarks}}"
+msgstr ""
+"{count, plural, one {Estás a punto de eliminar un marcador.} other {Estás a "
+"punto de eliminar # marcadores}}"
+
+#: src/features/manga/Manga.constants.ts
+msgid "{count, plural, one {You are about to remove one entry from your library} other {You are about to remove # entries from your library}}"
+msgstr ""
+"{count, plural, one {Estás a punto de eliminar una entrada de tu biblioteca} "
+"other {Estás a punto de eliminar # entradas de tu biblioteca}}"
+
+#: src/features/downloads/components/DownloadAheadSetting.tsx
+msgid "{currentDownloadAheadLimit, plural, one {# Chapter} other {# Chapters}}"
+msgstr ""
+"{currentDownloadAheadLimit, plural, one {# Capitulo} other {# Capitulos}}"
+
+#: src/features/extension/store/screens/ExtensionStores.tsx
+msgid "{extensionCount, plural, one {# extension} other {# extensions}}"
+msgstr "{extensionCount, plural, one {# extensión} other {# extensiones}}"
+
+#: src/features/extension/store/screens/ExtensionStores.tsx
+msgid "{installedExtensionCount, plural, one {# installed} other {# installed}}"
+msgstr ""
+"{installedExtensionCount, plural, one {# Instalada} other {# Instaladas}}"
+
+#: src/features/chapter/components/ChapterList.tsx
+#: src/features/chapter/components/MissingChaptersInfoSeparator.tsx
+msgid "{missingChapterCount, plural, one {Missing # chapter} other {Missing # chapters}}"
+msgstr ""
+"{missingChapterCount, plural, one {Falta # Capitulo} other {Faltan # "
+"Capítulos}}"
+
+#: src/features/manga/services/Mangas.ts
+msgid "A migration is already in progress"
+msgstr "Ya se está llevando a cabo una migración"
+
+#: src/features/migration/components/migration-entry/MigrationEntrySearchExcludeActions.tsx
+#: src/features/migration/screens/MigrationExecute.tsx
+#: src/features/migration/screens/MigrationSearch.tsx
+msgid "Abort"
+msgstr "Cancelar"
+
+#: src/features/migration/Migration.constants.ts
+#: src/features/migration/screens/MigrationExecute.tsx
+msgid "Aborted"
+msgstr "Cancelado"
+
+#. placeholder {0}: t(SYNC_STATE_TRANSLATION[syncState])
+#: src/features/settings/screens/ServerSettings.tsx
+msgid "- State: {0}"
+msgstr "- Estado: {0}"
+
+#. placeholder {0}: otherChapters.length
+#: src/features/updates/components/ChapterUpdateCard.tsx
+msgid "{0, plural, one {Show # more chapter} other {Show # more chapters}}"
+msgstr ""
+"{0, plural, one {mostrar # mas capitulos} other {Mostrar # mas capitulos}}"
+
+#: src/features/migration/components/migration-entry/MigrationDestinationEntry.tsx
+#: src/features/migration/components/migration-entry/MigrationEntrySearchExcludeActions.tsx
+msgid "{otherResultsCount, plural, one {# more match} other {# more matches}}"
+msgstr ""
+"{otherResultsCount, plural,one {# coincidencia más}other {# coincidencias "
+"más}}"
+
+#: src/features/backup/Backup.utils.ts
+msgid "{ttl, plural, one {Delete backups that are older than # day} other {Delete backups that are older than # days}}"
+msgstr ""
+"{ttl, plural, one {Eliminar copias de seguridad que tengan más de # día} "
+"other {Eliminar copias de seguridad que tengan más de # días}}"
+
+#: src/features/settings/screens/ServerSettings.tsx
+msgid "{ttl, plural, one {Delete log files that are older than # day} other {Delete log files that are older than # days}}"
+msgstr ""
+"{ttl, plural, one {Eliminar archivos de registro que tengan más de # días} "
+"other {Eliminar archivos de registro que tengan más de # días de "
+"antigüedad.}}"
+
+#: src/base/components/buttons/SelectButton.tsx
+msgid "Active setting ({title})"
+msgstr "Configuración activa ({title})"
+
+#: src/features/browse/extensions/Extensions.tsx
+#: src/features/extension/store/screens/ExtensionStores.tsx
+msgid "Add extension store"
+msgstr "Agregar tienda de extensiones"
+
+#. placeholder {0}: tracker.name
+#: src/features/tracker/components/cards/TrackerActiveCard.tsx
+msgid "Also remove from {0}"
+msgstr "También eliminar de {0}"
+
+#: src/features/reader/settings/general/components/ReaderSettingSafeAreaInset.tsx
+msgid "Apply safe area padding"
+msgstr "Aplicar relleno del área segura"
+
+#: src/features/backup/screens/Backup.tsx
+msgid "Automated backup"
+msgstr "Copia de seguridad automatica"
+
+#: src/features/manga/components/cards/MangaCard.tsx
+msgid "Bulk migration manual search"
+msgstr "Búsqueda manual en migración masiva"
+
+#: src/features/settings/components/images/Processing.tsx
+msgid "Call timeout"
+msgstr "Tiempo de espera"
+
+#: src/features/migration/MangaMigration.ts
+msgid "Can't migrate an entry to itself"
+msgstr "No se puede migrar una entrada a sí misma"
+
+#. Used to detect the type of an entry by using it to check if the genre/tags of an entry includes this string. This is NOT shown to any user. Do NOT include any unnecessary text or characters, this will break the type detection (e.g. "MangaInMyLanguage (Manga)")
+#. js-lingui-explicit-id
+#: src/features/manga/Manga.constants.ts
+msgid "entry-type-detection-comic"
+msgstr "Comic"
+
+#: src/features/settings/components/koreaderSync/KoreaderSyncSettings.tsx
+msgid "Connect to KOReader Sync server"
+msgstr "Conectarse al servidor de sincronización de KOReader"
+
+#: src/features/settings/components/koreaderSync/KoreaderSyncSettings.tsx
+msgid "Connected as {currentUsername} to {currentServerAddress}"
+msgstr "Conectado como {currentUsername} a {currentServerAddress}"
+
+#: src/features/settings/components/koreaderSync/KoreaderSyncSettings.tsx
+msgid "Connected as {initialUsername} to {initialServerAddress}"
+msgstr "Conectado como {initialUsername} a {initialServerAddress}"
+
+#: src/features/migration/components/MigrationContinueButton.tsx
+msgid "Continue"
+msgstr "Continuar"
+
+#: src/features/manga/components/ContinueReadingTooltip.tsx
+msgid ""
+"Continue reading\n"
+"#{chapterNumber} — {name}\n"
+"{scanlator}"
+msgstr ""
+"Continua leyendo\n"
+"#{chapterNumber} — {name}\n"
+"{scanlator}"
+
+#: src/features/settings/screens/ServerSettings.tsx
+msgid ""
+"Controls the MimeType that Suwayomi sends in OPDS entries for CBZ archives. Also affects global CBZ download.\n"
+"Modern follows recent IANA standard (2017), while LEGACY (deprecated mimetype for .cbz) and COMPATIBLE (deprecated mimetype for all comic archives) might be more compatible with older clients."
+msgstr ""
+"Controla el tipo MIME que Suwayomi envía en las entradas OPDS para los "
+"archivos CBZ. También afecta la descarga global de archivos CBZ.\n"
+" **Moderno** sigue el estándar más reciente de la IANA (2017), mientras que "
+"**Legado** (tipo MIME obsoleto para archivos .cbz) y **Compatible** (tipo "
+"MIME obsoleto para todos los archivos de cómics) pueden ofrecer una mayor "
+"compatibilidad con clientes más antiguos."
+
+#: src/features/extension/store/screens/ExtensionStores.tsx
+msgid "Copy index url"
+msgstr "Copiar url del índice"
+
+#: src/features/extension/store/screens/ExtensionStores.tsx
+msgid "Could not add extension store"
+msgstr "No se puede añadir tienda de extensión"
+
+#: src/features/manga/hooks/useManageMangaLibraryState.tsx
+msgid ""
+"Could not check for duplicated manga in your library.\n"
+"\n"
+"Error: {errorMessage}"
+msgstr ""
+"No se pudo comprobar si hay manga duplicado en tu biblioteca.\n"
+"\n"
+"Error: {{error}}"
+
+#: src/features/category/components/CategorySettingsCard.tsx
+msgid "Could not delete category"
+msgstr "No se puede eliminar la categoría"
+
+#. placeholder {0}: theme.getName()
+#: src/features/theme/components/ThemeList.tsx
+msgid "Could not delete theme \"{0}\""
+msgstr "No se pudo eliminar el tema \"{{theme}}\""
+
+#. placeholder {0}: tracker.name
+#: src/features/tracker/components/cards/SettingsTrackerCard.tsx
+msgid "Could not log in to {0}"
+msgstr "No se pudo iniciar sesión en {{0}}"
+
+#: src/features/tracker/screens/TrackerOAuthLogin.tsx
+msgid "Could not log in to {trackerName}"
+msgstr "No se pudo iniciar sesión en {{trackerName}}"
+
+#: src/features/authentication/screens/LoginPage.tsx
+msgid "Could not log in to Suwayomi"
+msgstr "No se pudo iniciar sesión en Suwayomi"
+
+#. placeholder {0}: tracker.name
+#: src/features/tracker/components/cards/SettingsTrackerCard.tsx
+msgid "Could not log out from {0}"
+msgstr "No se pudo cerrar la sesión de {0}"
+
+#: src/features/settings/components/koreaderSync/KoreaderSyncSettings.tsx
+msgid "Could not log out from KOReader Sync"
+msgstr "No podía salir de KOReader Sync"
+
+#: src/features/extension/store/screens/ExtensionStores.tsx
+msgid "Could not remove extension store \"{name}\""
+msgstr "No podía quitar la tienda de extensión \"{name}\""
+
+#: src/features/migration/components/migration-entry/MigrationDestinationEntry.tsx
+msgid "Could not retry \"{title}\""
+msgstr "No se pudo reintentar \"{title}\""
+
+#: src/features/settings/screens/Appearance.tsx
+msgid "Could not save changes"
+msgstr "No se pudieron guardar los cambios."
+
+#: src/features/settings/screens/ServerSettings.tsx
+msgid "Could not start sync"
+msgstr "No se pudo iniciar la sincronización"
+
+#: src/features/settings/Settings.constants.ts
+msgid "Creating backup"
+msgstr "Creando copia de seguridad"
+
+#: src/features/migration/components/MigrationDestinationSourceList.tsx
+msgid "Current source"
+msgstr "Fuente actual"
+
+#: src/features/settings/Settings.constants.ts
+msgid "Daily"
+msgstr "Diario"
+
+#: src/features/backup/screens/Backup.tsx
+#: src/features/settings/screens/ServerSettings.tsx
+msgid "Day"
+msgstr "Día"
+
+#. placeholder {0}: theme.getName()
+#: src/features/theme/components/ThemeList.tsx
+msgid "Deleted theme \"{0}\""
+msgstr "Tema eliminado \"{0}\""
+
+#. placeholder {0}: theme.getName()
+#: src/features/theme/components/ThemeList.tsx
+msgid "Deleting theme \"{0}\"…"
+msgstr "Eliminando tema \"{0}\"…"
+
+#. placeholder {0}: entry.sourceTitle
+#: src/features/migration/components/migration-entry/MigrationDestinationEntry.tsx
+msgid "Destination - {0}"
+msgstr "Destino - {0}"
+
+#: src/features/migration/screens/MigrationExecute.tsx
+msgid "Done"
+msgstr "Hecho"
+
+#: src/features/migration/components/MigrationDestinationSourceList.tsx
+msgid "Drag to prioritize"
+msgstr "Arrastra para priorizar"
+
+#: src/features/reader/settings/general/components/ReaderSettingBackgroundColor.tsx
+msgid "Enable auto background color in continuous reading mode"
+msgstr "Activar el color de fondo automático en modo de lectura continua"
+
+#: src/features/settings/screens/ServerSettings.tsx
+msgid "Enable the WebView via CEF (Chromium)"
+msgstr "Permitir el WebView a través de CEF (Chromium)"
+
+#. placeholder {0}: entry.mangaTitle
+#. placeholder {1}: entry.mangaId
+#. placeholder {2}: entry.sourceId
+#. placeholder {3}: entry.status
+#: src/features/migration/MigrationManager.ts
+msgid "Entry \"{0} ({1}; {sourceTitle} ({2}))\" in invalid state \"{3}\""
+msgstr "Entrada \"{0} ({1}; {sourceTitle} ({2})\" en estado inválido \"{3}\""
--- a/src/i18n/locales/he.po
+++ b/src/i18n/locales/he.po
@@ -1,6 +1,6 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2026-07-16 07:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-07-20 01:01+0000\n"
 "Last-Translator: CyberMageIL <CyberMageIL@Gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hebrew <https://hosted.weblate.org/projects/suwayomi/suwayomi-"
 "webui/he/>\n"
@@ -2785,8 +2785,8 @@ msgstr "עמוד בודד"
 #: src/features/reader/settings/behaviour/ReaderBehaviourSettings.tsx
 msgid "Keep previous and upcoming chapters visible while reading in continuous reading modes, allowing seamless scrolling between chapters."
 msgstr ""
-"הפרקים הסמוכים יישארו מוצגים במהלך הקריאה במצבי גלילה, כדי לאפשר מעבר רציף "
-"בין פרקים."
+"הפרקים הסמוכים יישארו מוצגים במהלך הקריאה במצבי גלילה רציפה, כדי לאפשר מעבר "
+"רציף בין פרקים."

 #: src/features/reader/settings/behaviour/ReaderBehaviourSettings.tsx
 msgid "Skip duplicate chapters"
@@ -4371,3 +4371,7 @@ msgstr "רצועה ארוכה"
 #: src/features/settings/screens/ServerSettings.tsx
 msgid "Last sync: {syncDate}"
 msgstr "סנכרון אחרון: {syncDate}"
+
+#: src/features/reader/settings/general/components/ReaderSettingBackgroundColor.tsx
+msgid "Enable auto background color in continuous reading mode"
+msgstr "התאמה אוטומטית של צבע הרקע במצבי גלילה רציפה"
--- a/src/i18n/locales/pt-BR.po
+++ b/src/i18n/locales/pt-BR.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2026-01-12T20:43:50.892Z\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-05-10 19:11+0000\n"
-"Last-Translator: Leonardo de Macedo Sartorello <leo.sartorello98@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-07-21 02:01+0000\n"
+"Last-Translator: O Neithan <nathanoliveira2904@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://hosted.weblate.org/projects/"
 "suwayomi/suwayomi-webui/pt_BR/>\n"
 "Language: pt-BR\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 2026.5-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 2026.8.dev0\n"
 "X-Message-Format: ICU\n"

 #: src/features/navigation-bar/NavigationBar.constants.ts
@@ -2974,9 +2974,8 @@ msgid "Chapters"
 msgstr "Capítulos"

 #: src/features/source/browse/screens/SourceMangas.tsx
-#, fuzzy
 msgid "Check out"
-msgstr "Confira"
+msgstr "Conferir"

 #: src/features/settings/screens/ServerSettings.tsx
 msgid "Choose the order in which chapters are displayed."
@@ -2995,3 +2994,98 @@ msgstr "Cloudflare bypass"
 #: src/features/settings/screens/ServerSettings.tsx
 msgid "Compatible"
 msgstr "Compatível"
+
+#. placeholder {0}: t(SYNC_STATE_TRANSLATION[syncState])
+#: src/features/settings/screens/ServerSettings.tsx
+msgid "- State: {0}"
+msgstr "- Estado: {0}"
+
+#. placeholder {0}: abortedEntries.length
+#: src/features/migration/screens/MigrationExecute.tsx
+#: src/features/migration/screens/MigrationSearch.tsx
+msgid "{0, plural, one {1 aborted entry} other {# aborted entries}}"
+msgstr "{0, plural, one {1 entrada abortada} other {# entradas abortadas}}"
+
+#. placeholder {0}: otherChapters.length
+#: src/features/updates/components/ChapterUpdateCard.tsx
+msgid "{0, plural, one {Show # more chapter} other {Show # more chapters}}"
+msgstr ""
+"{0, plural, one {Mostrar mais # capítulo} other {Mostrar mais # capítulos}}"
+
+#: src/features/extension/store/screens/ExtensionStores.tsx
+msgid "{extensionCount, plural, one {# extension} other {# extensions}}"
+msgstr "{extensionCount, plural, one {# extensão} other {# extensões}}"
+
+#: src/features/browse/screens/BrowseSettings.tsx
+msgid "{extensionStoreCount, plural, one {# extension store} other {# extension stores}}"
+msgstr ""
+"{extensionStoreCount, plural, one {# repositório de extensão} other {# "
+"repositórios de extensão}}"
+
+#: src/features/extension/store/screens/ExtensionStores.tsx
+msgid "{installedExtensionCount, plural, one {# installed} other {# installed}}"
+msgstr ""
+"{installedExtensionCount, plural, one {# instalada} other {# instaladas}}"
+
+#: src/features/migration/components/migration-entry/MigrationDestinationEntry.tsx
+#: src/features/migration/components/migration-entry/MigrationEntrySearchExcludeActions.tsx
+msgid "{otherResultsCount, plural, one {# more match} other {# more matches}}"
+msgstr ""
+"{otherResultsCount, plural, one {# resultado a mais} other {# resultados a "
+"mais}}"
+
+#: src/features/migration/Migration.constants.ts
+#: src/features/migration/screens/MigrationExecute.tsx
+msgid "Aborted"
+msgstr "Abortado"
+
+#: src/base/components/buttons/SelectButton.tsx
+msgid "Active setting ({title})"
+msgstr "Configuração ativa ({title})"
+
+#: src/features/browse/extensions/Extensions.tsx
+#: src/features/extension/store/screens/ExtensionStores.tsx
+msgid "Add extension store"
+msgstr "Adicionar repositório de extensão"
+
+#: src/features/reader/settings/general/components/ReaderSettingSafeAreaInset.tsx
+msgid "Apply safe area padding"
+msgstr "Aplicar preenchimento de área segura"
+
+#: src/features/backup/screens/Backup.tsx
+msgid "Automated backup"
+msgstr "Backup automático"
+
+#: src/features/migration/components/MigrationBulkSearchOptionsDialog.tsx
+msgid "Automatically select matches if they have additional chapters"
+msgstr ""
+"Selecionar correspondências automaticamente se tiverem capítulos adicionais"
+
+#: src/features/migration/components/MigrationBulkSearchOptionsDialog.tsx
+msgid "Automatically select matches if they have at least the same latest chapter"
+msgstr ""
+"Selecionar correspondências automaticamente se tiverem pelo menos o mesmo "
+"capítulo mais recente"
+
+#: src/features/migration/components/MigrationBulkSearchOptionsDialog.tsx
+msgid "Automatically select matches if they have no missing chapters"
+msgstr ""
+"Selecionar correspondências automaticamente se não tiverem capítulos faltando"
+
+#: src/features/manga/components/cards/MangaCard.tsx
+msgid "Bulk migration manual search"
+msgstr "Busca manual de migração em massa"
+
+#: src/features/migration/MangaMigration.ts
+msgid "Can't migrate an entry to itself"
+msgstr "Não é possível migrar uma entrada para ela mesma"
+
+#. Used to detect the type of an entry by using it to check if the genre/tags of an entry includes this string. This is NOT shown to any user. Do NOT include any unnecessary text or characters, this will break the type detection (e.g. "MangaInMyLanguage (Manga)")
+#. js-lingui-explicit-id
+#: src/features/manga/Manga.constants.ts
+msgid "entry-type-detection-comic"
+msgstr "Quadrinho"
+
+#: src/features/settings/components/images/Processing.tsx
+msgid "Connect timeout"
+msgstr "Tempo limite de conexão"
--- a/src/i18n/locales/tr.po
+++ b/src/i18n/locales/tr.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2026-01-12T20:43:50.941Z\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-01-28 12:59+0000\n"
-"Last-Translator: Şükrü Özcan <sukru.ozcan71@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-07-20 01:01+0000\n"
+"Last-Translator: imzekee0 <imzekee0@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <https://hosted.weblate.org/projects/suwayomi/"
 "suwayomi-webui/tr/>\n"
 "Language: tr\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Message-Format: ICU\n"
-"X-Generator: Weblate 5.16-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 2026.8.dev0\n"

 #: src/features/navigation-bar/NavigationBar.constants.ts
 msgid "{count} remaining"
@@ -2801,3 +2801,21 @@ msgstr "Yedekleniyor…"
 #: src/features/theme/Themes.ts
 msgid "Default"
 msgstr "Varsayılan"
+
+#: src/features/tracker/Tracker.constants.ts
+msgid "Not yet published"
+msgstr "Henüz yayınlanmadı"
+
+#: src/features/migration/Migration.constants.ts
+msgid "No match found"
+msgstr "Eşleşme bulunamadı"
+
+#: src/features/source/components/SourceLanguageSelect.tsx
+#, fuzzy
+msgid "No sources installed"
+msgstr "Hiçbir kaynak indirilmedi"
+
+#: src/base/utils/Languages.ts
+#: src/features/extension/Extensions.constants.ts
+msgid "Multi"
+msgstr "Çoklu"
--- a/src/i18n/locales/zh-Hans.po
+++ b/src/i18n/locales/zh-Hans.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2026-01-12T20:43:50.965Z\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-07-12 04:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-07-21 21:31+0000\n"
 "Last-Translator: 清水汐音 <chenzhongjie19940725@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified Han script) <https://hosted.weblate.org/"
 "projects/suwayomi/suwayomi-webui/zh_Hans/>\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 2026.7.1.dev0\n"
+"X-Generator: Weblate 2026.8.dev0\n"
 "X-Message-Format: ICU\n"

 #. placeholder {0}: serverSettings.flareSolverrSessionTtl
@@ -4334,3 +4334,27 @@ msgstr "韩漫"
 #: src/features/manga/Manga.constants.ts
 msgid "entry-type-detection-webtoon"
 msgstr "网漫"
+
+#: src/features/reader/settings/general/components/ReaderSettingBackgroundColor.tsx
+msgid "Enable auto background color in continuous reading mode"
+msgstr "连续阅读模式下自动调整背景颜色"
+
+#: src/features/settings/screens/ServerSettings.tsx
+msgid "Last sync: {syncDate}"
+msgstr "上一次同步：{syncDate}"
+
+#: src/features/library/components/LibraryToolbarMenu.tsx
+msgid "Could not open random entry"
+msgstr "无法打开随机条目"
+
+#: src/features/reader/settings/behaviour/ReaderBehaviourSettings.tsx
+msgid "Keep screen on"
+msgstr "保持屏幕常亮"
+
+#: src/features/library/components/LibraryToolbarMenu.tsx
+msgid "Open random entry"
+msgstr "打开随机条目"
+
+#: src/features/library/components/LibraryOptionsPanel.tsx
+msgid "Random"
+msgstr "随机"