Files
suwayomi-material-you-webui/public/locales/zh_Hant.json
Hosted Weblate 05dc05a043 Translations update from Hosted Weblate
Co-authored-by: 09 ketw <f131912120@gmail.com>
Co-authored-by: Andika Nugraha <idikanugraha@gmail.com>
Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: JP Brunache <kosmik01@gmail.com>
Co-authored-by: Julien Quiévreux <julien.quievreux@gmail.com>
Co-authored-by: Krach Gamer <kooorajoj@gmail.com>
Co-authored-by: Lin oper <jiataowei@gmail.com>
Co-authored-by: LordTenebrous <lordtenebrous@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Nguyễn Trung Đức <vaicato16@gmail.com>
Co-authored-by: Sneaky <contact@sneaky.pink>
Co-authored-by: Tanku <tankudoraiba@gmail.com>
Co-authored-by: UnknownSkyrimPasserby <f7022961@opayq.com>
Co-authored-by: adai liu <liuadai002@gmail.com>
Co-authored-by: alaa alshafay <alshafay1231@gmail.com>
Co-authored-by: marimo <nekomiminimoe@gmail.com>
Co-authored-by: plum7x <plumgift@hotmail.com>
Co-authored-by: qaugji <asteeky9@gmail.com>
Co-authored-by: tizio04 <dp2104@gmail.com>
Co-authored-by: xAizawa <xaizawa@gmail.com>
Co-authored-by: தமிழ்நேரம் <anishprabu.t@gmail.com>
Co-authored-by: 八奈見杏菜 <1502526429@qq.com>
Co-authored-by: 望月桂 <liuxinshu26@gmail.com>
Co-authored-by: 汪汪队碎冰冰 <wangwangduisuibingbing@gmail.com>
Co-authored-by: 清水汐音 <chenzhongjie19940725@gmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/suwayomi/suwayomi-webui/ar/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/suwayomi/suwayomi-webui/es/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/suwayomi/suwayomi-webui/fr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/suwayomi/suwayomi-webui/id/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/suwayomi/suwayomi-webui/it/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/suwayomi/suwayomi-webui/ja/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/suwayomi/suwayomi-webui/pl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/suwayomi/suwayomi-webui/pt/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/suwayomi/suwayomi-webui/sv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/suwayomi/suwayomi-webui/ta/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/suwayomi/suwayomi-webui/vi/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/suwayomi/suwayomi-webui/zh_Hans/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/suwayomi/suwayomi-webui/zh_Hant/
Translation: Suwayomi/Suwayomi-WebUI
2025-05-17 13:03:07 +02:00

1522 lines
57 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
{
"reader": {
"settings": {
"label": {
"fit_page_to_window": "自適應",
"skip_dup_chapters": "略過重複章節",
"show_page_number": "顯示頁數",
"static_navigation": "靜態導覽",
"load_next_chapter": "在尾頁載入下一章",
"reader_type": "閱讀器類型",
"reader_width": "閱讀器寬度",
"behaviour": "行為",
"layout": "佈局",
"limit_reader_width": "限制閱讀器寬度",
"page_gap": "頁間距",
"reading_direction": "閱讀順序",
"reading_mode": "閱讀模式",
"offset_double_spread": "調整跨頁偏移"
},
"reader_type": {
"label": {
"webtoon": "條漫",
"continuous_vertical": "連續縱向捲動",
"double_page": "雙頁",
"continuous_horizontal": "連續橫向捲動",
"single_page": "單頁"
}
},
"title": {
"quick_settings": "快速設定",
"reader": "閱讀器"
},
"error": {
"label": {
"failed_to_save_settings": "無法儲存此閱讀器設定到伺服器"
}
},
"custom_filter": {
"brightness": "自訂亮度",
"rgba": {
"red": "紅色",
"title": "自訂色彩濾鏡",
"blue": "藍色",
"green": "綠色",
"blend_mode": {
"overlay": "覆蓋",
"lighten": "變亮",
"screen": "濾色",
"title": "色彩濾鏡混合模式",
"multiply": "相乘",
"darken": "變暗",
"default": "$t(global.label.default)"
},
"alpha": "透明通道"
},
"grayscale": "灰階",
"invert": "反轉",
"sepia": "深褐色",
"contrast": "自訂對比度",
"saturate": "自訂飽和度",
"title": "自訂濾鏡",
"hue": "自訂色調"
},
"hotkey": {
"next_page": "下一頁",
"next_chapter": "下一章",
"previous_chapter": "上一章",
"previous_page": "上一頁",
"menu": "開關選單",
"reading_direction": "循環切換閱讀方向",
"reading_mode": "循環切換閱讀模式",
"scale_type": "循環切換圖片縮放類型",
"auto_scroll_speed_decrease": "降低自動捲動速度",
"auto_scroll_speed_increase": "增加自動捲動速度",
"auto_scroll": "開關自動捲動",
"scroll_backward": "向後捲動",
"scroll_forward": "向前捲動",
"stretch_image": "開關拉伸圖片",
"offset_spread_pages": "調整跨頁偏移"
},
"reading_direction": {
"rtl": "由右至左",
"ltr": "由左至右"
},
"page_scale": {
"title": "縮放類型",
"width": "符合寬度",
"height": "符合高度",
"original": "原始尺寸",
"screen": "符合螢幕",
"stretch": "拉伸較小的頁面"
},
"progress_bar": {
"position": "進度列位置",
"size": "進度列大小",
"style": "進度列樣式",
"auto_vertical_position": {
"title": "自動進度列垂直位置"
}
},
"background_color": "背景色",
"tap_zones": {
"invert": "反轉觸控區域",
"edge": "邊緣",
"kindle": "Kindle",
"right_left": "左右",
"title": "觸控區域",
"l_shape": "L 式"
},
"image_preload_amount": "預載圖片",
"overlay_mode": "覆蓋模式",
"exit_mode": "退出後開啟漫畫頁面",
"source_series": "系列設定",
"preview": {
"reading_mode": {
"title": "顯示閱讀模式",
"description": "當閱讀器開啟或變更模式時短暫地顯示目前模式"
},
"tap_zones": {
"title": "顯示觸控區域",
"description": "當閱讀器開啟或變更佈局時短暫地顯示目前觸控區域佈局預覽"
}
},
"chapter_transition": {
"warning": {
"missing_chapter": "在章節切換時提示章節遺失",
"scanlator_change": "在章節切換時提示掃譯者變更"
}
},
"active_setting": "啟用設定",
"auto_scroll": {
"smooth": "平滑自動捲動",
"speed": "自動捲動速度",
"title": "自動捲動"
},
"auto_webtoon_mode": {
"title": "自動條漫模式",
"description": "對於檢測為可能是長條格式的作品,自動使用條慢模式"
},
"default_setting_footnote": "$t(global.label.asterisk): $t(reader.settings.active_setting)",
"scroll_amount": "捲動量",
"show_transition_page": "顯示過度頁面",
"infinite_scroll": {
"title": "連續章節顯示",
"description": "在連續閱讀模式下,保持前一章節和後一章節可見,實現章節間無縫滾動。"
}
},
"title": "瀏覽 - 漫畫 {{mangaId}} 章節 {{chapterIndex}}",
"error": {
"label": {
"prev_chapter_does_not_exist": "沒有可打開的前一章",
"next_chapter_does_not_exist": "沒有可打開的下一章",
"no_pages_found": "找不到頁面",
"chapter_not_found": "章節不存在"
}
},
"page_info": {
"label": {
"currently_on_page": "目前頁面",
"of_max_pages": "/ {{maxPages}}",
"page": "頁"
}
},
"button": {
"next_chapter": "下一章",
"previous_chapter": "上一章",
"open_menu": "開啟選單",
"close_menu": "關閉選單",
"exit": "退出閱讀器",
"chapter_list": "章節清單",
"next_page": "下一頁",
"previous_page": "上一頁",
"retry_load_pages": "重試錯誤的頁面"
},
"transition_page": {
"previous": "$t(global.label.previous):",
"current": "目前:",
"finished": "$t(global.label.finished):",
"first_chapter": "沒有上一章節",
"last_chapter": "沒有下一章節",
"next": "$t(global.label.next):",
"exit": {
"previous_page": "返回至上一頁面",
"manga_page": "返回至漫畫頁面"
}
},
"chapter_transition": {
"warning": {
"title": "章節切換警告",
"previous": {
"scanlator": "上一章節的掃譯者與目前的不同。\n上一章節{{nextScanlator}}\n目前章節{{currentScanlator}}",
"chapter_number_other": "遺失 {{count}} 個章節。\n上一章節{{nextChapter}}\n目前章節{{currentChapter}}"
},
"next": {
"chapter_number_other": "遺失 {{count}} 個章節。\n目前章節{{currentChapter}}\n下一章節{{nextChapter}}",
"scanlator": "下一章節的掃譯者與目前的不同。\n目前章節{{currentScanlator}}\n下一章節{{nextScanlator}}"
}
}
}
},
"category": {
"error": {
"no_categories_found": {
"label": {
"info": "你還沒有任何分類。"
}
},
"label": {
"empty": "分類為空",
"request_failure": "無法載入分類",
"create_failure": "無法建立分類"
}
},
"label": {
"category_name": "分類名稱",
"use_as_default_category": "預設新增到此書櫃"
},
"title": {
"set_categories": "設定分類",
"category_other": "分類"
},
"dialog": {
"title": {
"edit_category_other": "編輯分類",
"new_category": "新分類"
}
},
"settings": {
"inclusion": {
"label": {
"exclude": "排除:{{excludedCategoriesText}}",
"include": "包含:{{includedCategoriesText}}"
}
}
},
"value": "{{count}} $t(category.title.category, lowercase)"
},
"chapter": {
"action": {
"bookmark": {
"add": {
"button": {
"selected": "收藏已選擇的"
},
"label": {
"action": "新增收藏",
"error_other": "無法收藏此章節",
"success_other": "已收藏{{count}}章節"
}
},
"remove": {
"button": {
"selected": "取消收藏已選取"
},
"label": {
"action": "取消收藏",
"error_other": "無法移除收藏",
"success_other": "刪除{{count}}章節收藏"
}
}
},
"download": {
"add": {
"label": {
"action": "下載",
"error_other": "無法新增下載",
"success_other": "已新增{{count}}下載",
"ahead": "$t(download.settings.download_ahead.title) ({{count}})",
"all": "$t(extension.language.all)",
"unread": "$t(global.filter.label.unread)",
"next_five": "後 5 個章節",
"next_ten": "後 10 個章節",
"next_twentyfive": "後 25 個章節",
"next": "$t(reader.button.next_chapter)"
},
"button": {
"selected": "下載已選擇"
}
},
"delete": {
"button": {
"selected": "刪除已選擇"
},
"label": {
"action": "刪除",
"success_other": "{{count}}章節已刪除",
"error_other": "無法刪除章節"
}
}
},
"label": {
"select": "選擇",
"open_on_source": "在來源網站開啟"
},
"mark_as_read": {
"add": {
"button": {
"selected": "標記已選擇為已讀"
},
"label": {
"action": {
"current": "標記為已讀",
"previous": "標記之前的章節為已讀"
},
"error_other": "無法標記章節為已讀",
"success_other": "{{count}}章節已標記為已讀"
}
},
"remove": {
"button": {
"selected": "標記已選擇為未讀"
},
"label": {
"action": "標記為未讀",
"error_other": "無法標記章節為未讀",
"success_other": "{{count}}章節標記為未讀"
}
}
}
},
"error": {
"label": {
"no_chapter_found": "沒有找到章節",
"no_matches": "沒有符合篩選的章節"
}
},
"option": {
"display": {
"label": {
"chapter_number": "章節數",
"source_title": "原標題"
}
}
},
"status": {
"label": {
"downloaded": "已下載"
}
},
"title_other": "章節"
},
"extension": {
"state": {
"label": {
"installed": "已安裝",
"update_pending": "待更新",
"installing": "正在安裝",
"updating": "更新中",
"obsolete": "過時",
"uninstalling": "正在解除安裝"
}
},
"label": {
"installed_successfully_other": "擴充套件已安裝",
"installing_file": "正在安裝擴充套件檔案…",
"installation_failed_other": "無法安裝此擴充套件",
"uninstallation_failed_other": "無法解除安裝此擴充套件",
"update_failed_other": "無法更新此擴充套件",
"add_repository_info": "您必須新增擴充套件儲存庫才能夠安裝擴充套件"
},
"title_other": "擴充套件",
"action": {
"label": {
"install": "安裝",
"uninstall": "解除安裝",
"update": "更新",
"install_external": "安裝額外的擴充套件",
"update_all": "全部更新"
}
},
"language": {
"all": "全部",
"other": "其它"
},
"settings": {
"repositories": {
"custom": {
"error": {
"label": {
"invalid_url": "無效的儲存庫超連結"
}
},
"label": {
"title": "擴充套件儲存庫",
"description": "新增可以安裝擴充套件的儲存庫",
"disclaimer": "<strong>Suwayomi 不提供任何第三方儲存庫或擴充套件的支援!</strong><br/>請謹慎使用,因為可能是惡意行為者製作了這些儲存庫。<br/>作為使用者,您需要確認其安全性以及是否信任任何儲存庫或擴充套件。"
},
"dialog": {
"action": {
"button": {
"add": "新增儲存庫"
}
}
}
}
},
"dialog": {
"title": "語言擴展設置"
}
}
},
"global": {
"button": {
"clear": "清除",
"reset": "重置",
"popular": "熱門",
"reset_to_default": "重置為預設值",
"resume": "復原",
"select_all": "全選",
"set": "選",
"browse": "瀏覽",
"cancel": "取消",
"open_site": "開啟網站",
"start": "開始",
"submit": "提交",
"filter": "篩選",
"latest": "最新",
"ok": "Ok",
"restore": "還原",
"select": "選擇",
"stop": "停止",
"deselect": "取消選擇",
"edit": "編輯",
"options": "選項",
"copy": "複製",
"retry": "重試",
"migrate": "遷移",
"add": "新增",
"create": "建立",
"dont_show_dialog_again": "不要再次顯示此對話方塊",
"log_out": "登出",
"remove": "移除",
"log_in": "登入",
"show_less": "顯示較少項目",
"show_more": "顯示更多項目",
"delete": "刪除",
"changelog": "變更日誌",
"ignore": "忽略",
"refresh": "重新整理",
"remind_later": "稍後提醒",
"save": "儲存",
"open": "開啟"
},
"date": {
"label": {
"today": "今日",
"yesterday_at": "昨日{{timeString}}",
"today_at": "今日{{timeString}}",
"yesterday": "昨日",
"day_other": "日"
},
"value": {
"label": {
"day": "{{days}} $t(global.date.label.day, lowercase)"
}
}
},
"label": {
"none": "無",
"unknown": "未知",
"browse": "瀏覽",
"display": "顯示",
"filter": "篩選",
"loading": "正在載入…",
"sort": "排序",
"advanced": "進階",
"client": "客戶端",
"close": "關閉",
"disabled": "禁用",
"username": "使用者名稱",
"password": "密碼",
"github": "GitHub",
"links": "連結",
"never": "永不",
"other": "其它",
"general": "一般",
"placeholder": "占位符",
"discord": "Discord",
"open_in_browser": "在瀏覽器中開啟",
"started": "已開始",
"type": "類型",
"load_in_progress": "正在載入所需的資料…",
"logged_in": "已登入",
"are_you_sure": "您確定嗎?",
"default": "預設",
"auto": "自動",
"both": "兩者皆是",
"bottom": "底部",
"copied_clipboard": "已複製到剪貼簿",
"desktop": "桌面",
"next": "下一個",
"previous": "上一個",
"horizontal": "橫向",
"finished": "已完成",
"hidden": "已隱藏",
"left": "左",
"menu": "選單",
"mobile": "行動端",
"right": "右",
"share": "分享",
"standard": "標準",
"vertical": "直向",
"error": "錯誤",
"info": "資訊",
"footnote": "{{value}}<0>$t(global.label.asterisk)</0>",
"warning": "警告",
"success": "成功",
"dark": "深色",
"light": "淺色",
"system": "系統",
"asterisk": "*",
"more": "更多",
"medium": "中",
"large": "大",
"small": "小"
},
"language": {
"label": {
"language_with_code": "帶有代碼的語言:{{code}}",
"language": "語言"
},
"title": {
"enabled_languages": "使用語言",
"weblate": "Weblate"
},
"error": {
"load": "無法載入語言"
}
},
"sort": {
"label": {
"by_source": "依照來源",
"by_fetch_date": "依照獲取日期",
"by_upload_date": "依照更新日期",
"by_chapter_number": "依照章節編號",
"asc": "升序",
"desc": "降序"
}
},
"error": {
"label": {
"invalid_action": "無效的操作",
"invalid_file_type": "無效的檔案類型",
"update_failed": "無法檢查更新",
"failed_to_save_changes": "儲存變更失敗",
"failed_to_load_data": "無法載入資料",
"invalid_input": "無效的輸入",
"unrecoverable_error": "發生錯誤\n發生了一個無法恢復的錯誤"
}
},
"grid_layout": {
"label": {
"comfortable_grid": "鬆散網格",
"compact_grid": "緊湊網格",
"list": "清單"
},
"title": "顯示模式"
},
"filter": {
"label": {
"bookmarked": "已收藏",
"downloaded": "已下載",
"unread": "未讀",
"tracked": "已追蹤",
"duplicate_chapters": "重複章節",
"started": "已開始"
}
},
"update": {
"label": {
"available": "可用更新",
"check_failure": "無法檢查更新",
"info": "伺服器版本 {{version}} ({{channel}}) 可供下載",
"updating": "{{progress}}% | 正在更新…",
"update_failure": "更新失敗",
"up_to_date": "此為最新的版本",
"checking": "正在檢查更新",
"update_success": "{{name}} 已經更新至版本 {{version}} ({{channel}})"
},
"settings": {
"inform": {
"label": {
"description": "在新版本可用時顯示對話方塊",
"title": "通知可用的更新"
}
}
}
},
"time": {
"hour_short": "時",
"minutes": {
"minute_other": "分",
"value": "{{count}} $t(global.time.minutes.minute, lowercase)"
},
"seconds": {
"second_other": "秒",
"value": "{{count}} $t(global.time.seconds.second, lowercase)"
}
},
"colors": {
"black": "黑色",
"gray": "灰色",
"white": "白色"
},
"value": "{{value}}{{unit}}",
"unit": {
"px": "px"
}
},
"library": {
"error": {
"label": {
"empty": "您的書櫃是空的",
"no_matches": "沒有漫畫符合篩選",
"add_to_library": "無法新增漫畫至書櫃!",
"remove_from_library": "無法從書櫃中移除漫畫!",
"stop_global_update": "無法停止全域更新"
}
},
"option": {
"display": {
"badge": {
"label": {
"download_badges": "已下載數量",
"unread_badges": "未讀數量"
},
"title": "標記"
},
"tab": {
"title": "標籤",
"label": {
"show_number_of_items": "顯示項目的數量"
}
},
"other": {
"label": {
"show_continue_reading_button": "顯示繼續閱讀按鈕"
}
}
},
"sort": {
"label": {
"by_date_added": "依照新增的日期",
"by_unread_chapters": "依照未讀章節",
"alphabetically": "A-Z",
"by_last_read": "依照最後一次閱讀",
"by_latest_fetched_chapter": "最新獲取的章節",
"by_latest_uploaded_chapter": "最新上傳的章節",
"by_total_chapters": "總章節數"
}
}
},
"settings": {
"global_update": {
"categories": {
"label": {
"info": "不會更新位於排除分類的作品,即使它們同樣位於包含分類"
}
},
"title": "全域更新",
"auto_update": {
"interval": {
"label": {
"value": "{{hours}}$t(global.time.hour_short)",
"title": "自動更新間隔"
}
},
"label": {
"title": "自動更新"
}
},
"entries": {
"label": {
"unread_chapters": "包含未讀章節",
"not_started": "尚未開始",
"completed": "狀態為「已讀」"
},
"title": "略過更新作品"
},
"metadata": {
"label": {
"description": "當更新書櫃時,檢查新封面與詳細資料",
"title": "自動地重新整理詮釋資料"
}
},
"label": {
"last_update": "最近更新:{{date}}",
"last_update_tooltip": "$t(library.settings.global_update.title) ($t(library.settings.global_update.label.last_update, lowercase))"
}
},
"general": {
"add_to_library": {
"category_selection": {
"label": {
"description": "當新增漫畫到書櫃時,顯示分類選擇對話框",
"title": "分類選擇對話框"
}
}
},
"search": {
"ignore_filters": {
"label": {
"title": "搜尋時忽略篩選器",
"description": "搜尋結果將包含不符合目前篩選器的漫畫"
}
}
},
"remove_from_library": {
"remove_from_categories": {
"label": {
"description": "當你在庫中移除漫畫時也壹並將其從對應分類中移除",
"title": "忘記漫畫分類偏好"
}
}
}
},
"advanced": {
"database": {
"cleanup": {
"label": {
"title": "清理資料庫",
"success": "已從分類中移除非書櫃漫畫",
"description": "從分類中刪除非書櫃漫畫",
"error": "無法從分類中移除非書櫃漫畫"
}
}
},
"duplicates": {
"settings": {
"label": {
"check_description": "檢查描述"
}
},
"label": {
"description": "顯示在您的書櫃中所有重複的項目",
"title": "重複的項目"
}
}
}
},
"title": "書櫃",
"info": {
"label": {
"removed_from_library": "已從書櫃中移除漫畫!",
"added_to_library": "已新增漫畫到書櫃!"
}
},
"action": {
"label": {
"update_category": "更新分類",
"stop_update": "停止全域更新",
"update_library": "更新書櫃"
}
}
},
"manga": {
"button": {
"in_library": "在書櫃中",
"add_to_library": "新增到書櫃",
"track": {
"start": "正在追蹤",
"active_other": "{{count}} 個追蹤"
}
},
"error": {
"label": {
"request_failure": "無法載入漫畫",
"no_mangas_found": "沒有漫畫",
"no_matches": "沒有漫畫符合篩選"
}
},
"label": {
"author": "作者",
"edit_categories": "編輯漫畫分類",
"reload_from_source": "從來源重新載入資料",
"status": "狀態",
"artist": "畫家"
},
"title_other": "漫畫",
"action": {
"category": {
"label": {
"success_other": "已變更{{count}}本漫畫的分類",
"action": "變更分類名稱",
"error_other": "無法變更此漫畫的分類"
},
"button": {
"selected": "變更已選擇的分類名稱"
}
},
"library": {
"remove": {
"label": {
"success_other": "已從書櫃中移除{{count}}本漫畫",
"action": "從書櫃中移除",
"error_other": "無法從書櫃中移除漫畫"
},
"button": {
"selected": "從書櫃中移除選取項目"
},
"dialog": {
"label": {
"message": "您將要從您的書櫃中刪除「{{title}}」"
}
}
},
"add": {
"dialog": {
"duplicate": {
"label": {
"failure": "無法檢查在您的書櫃中重複的漫畫。\n\n錯誤{{error}}",
"info": "您的書櫃中存在相同名稱的項目。"
}
}
}
}
},
"migrate": {
"label": {
"error": "無法遷移漫畫",
"success": "成功地遷移了漫畫"
}
},
"track": {
"add": {
"label": {
"action": "追蹤",
"error": "無法追蹤漫畫",
"success": "已追蹤漫畫"
}
},
"remove": {
"label": {
"error": "無法取消追蹤漫畫",
"success": "已取消追蹤漫畫"
},
"dialog": {
"label": {
"delete_remote_track": "也從 {{tracker}} 中移除",
"description": "這將會移除本機追蹤。",
"title": "移除追蹤 {{tracker}}"
}
}
}
}
},
"status": {
"cancelled": "中止連載",
"completed": "已完结",
"hiatus": "暫時停更",
"licensed": "版權授權",
"ongoing": "連載中",
"publishing_finished": "已出版完畢",
"unknown": "$t(global.label.unknown)"
},
"type": {
"comic": "美漫",
"long_strip": "條漫",
"manga": "$t(manga.title_one)",
"webtoon": "$t(reader.settings.reader_type.label.webtoon)",
"manhua": "國漫",
"manhwa": "韓漫"
}
},
"search": {
"error": {
"label": {
"source_search_failed": "無法搜尋來源",
"failed_to_save_settings": "無法儲存預設搜尋設定到伺服器"
}
},
"title": {
"search": "搜尋",
"global_search": "全域搜尋"
}
},
"settings": {
"about": {
"title": "關於",
"server": {
"label": {
"version": "伺服器版本",
"build_time": "建置時間",
"github": "$t(global.label.github) $t(settings.server.title.server)",
"address": "伺服器位址"
}
},
"webui": {
"label": {
"channel": "$t(settings.webui.title.webui) 頻道",
"github": "$t(global.label.github) $t(settings.webui.title.webui)",
"update_failure": "無法更新 $t(settings.webui.title.webui)",
"version": "$t(settings.webui.title.webui) 版本",
"updated": "已更新的版本",
"info": "$t(settings.webui.title.webui) 版本 {{version}} ({{channel}}) 可供下載"
}
}
},
"backup": {
"title": "備份",
"action": {
"validate": {
"error": {
"label": {
"failure": "無法驗證備份"
}
},
"dialog": {
"content": {
"label": {
"missing_sources": "以下來源未安裝:",
"missing_trackers": "以下追蹤器尚未登入:"
}
},
"title": "備份驗證"
}
},
"create": {
"label": {
"description": "備份書櫃為 Tachiyomi 備份",
"title": "建立備份"
}
},
"restore": {
"button": "還原",
"error": {
"label": {
"legacy_backup_unsupported": "不支援舊的備份!",
"failure": "無法還原備份"
}
},
"label": {
"description": "您也可以拖曳及放下備份檔案至此以還原它",
"in_progress": "正在還原備份…",
"success": "備份已還原。",
"title": "還原備份"
}
}
},
"automated": {
"location": {
"label": {
"title": "備份位置",
"description": "伺服器上的自動備份的儲存目錄路徑"
}
},
"cleanup": {
"label": {
"title": "清理備份",
"value": "刪除早於 $t(global.date.value.label.day) 的備份"
}
},
"label": {
"interval": "備份間隔",
"time": "備份時間"
}
}
},
"label": {
"language_description": "準確的翻譯離不開大家的指正 ->",
"manga_item_width": "漫畫單元格寬度",
"show_nsfw": "NSFW (18+) 內容",
"show_nsfw_description": "顯示 NSFW 擴充套件與來源",
"hide_library_entries": "隱藏已在書櫃中的條目",
"theme": "主題"
},
"title": "設定",
"server": {
"auth": {
"basic": {
"label": {
"enable": "使用基本的身分驗證",
"password": "基本身分驗證 $t(global.label.password, lowercase)",
"username": "身分驗證 $t(global.label.username, lowercase)"
}
},
"title": "認證"
},
"title": {
"server": "伺服器"
},
"misc": {
"log_level": {
"graphql": {
"label": {
"description": "這包含非隱私安全資訊的日誌",
"title": "啟用 graphql 除錯日誌"
}
},
"label": {
"server": "啟用除錯日誌"
}
},
"tray_icon": {
"label": {
"title": "在系統匣中顯示圖示",
"description": "此圖示將被顯示在執行伺服器的系統上"
}
},
"title": "雜項",
"log_files": {
"file_size": {
"description": "可能值的範例1 位元組、1KB千位元組、1MB百萬位元組、1GB十億位元組",
"title": "日誌檔案最大大小"
},
"file_cleanup": {
"title": "清理日誌檔案",
"value": "刪除早於 $t(global.date.value.label.day) 的日誌檔案"
},
"total_size": {
"title": "所有日誌檔案的最大大小",
"description": "$t(settings.server.misc.log_files.file_size.description)"
}
}
},
"socks_proxy": {
"label": {
"host": "SOCKS 主機",
"enable": "使用 SOCKS Proxy",
"port": "SOCKS 通訊埠",
"username": "SOCKS 使用者名稱",
"password": "SOCKS 密碼",
"version": "SOCKS 版本"
},
"title": "SOCKS Proxy"
},
"address": {
"server": {
"label": {
"ip": "IP",
"port": "通訊埠"
},
"title": "伺服器綁定"
},
"client": {
"dialog": {
"label": {
"enter_address": "輸入伺服器位址"
}
},
"label": {
"description": "客戶端用於連接伺服器的位址"
}
}
},
"cloudflare": {
"flaresolverr": {
"enabled": {
"label": {
"title": "已啟用 FlareSolverr",
"description": "請見 <2>FlareSolverr</2> 以了解如何設定的資訊"
}
},
"url": {
"label": {
"title": "FlareSolverr 伺服器超連結",
"description": "FlareSolverr 伺服器的位址"
}
},
"session": {
"name": {
"label": {
"title": "FlareSolverr 會話名稱"
}
},
"ttl": {
"label": {
"title": "FlareSolverr 會話 TTL",
"description": "FlareSolverr 將會根據以分鐘為單位提供的 TTL 自動輪換過期的會話"
}
}
},
"timeout": {
"label": {
"title": "FlareSolverr 請求逾時",
"description": "FlareSolverr 需要多少時間來處理請求"
}
},
"response_fallback": {
"label": {
"title": "回應預設機制",
"description": "如果伺服器遇到Cloudflare驗證而FlareSolverr沒有遇到並且因此無法解決該驗證不適用於圖像請使用FlareSolverr的回應"
}
}
},
"title": "繞過 Cloudflare"
},
"requests": {
"title": "請求",
"sources": {
"parallel": {
"label": {
"value": "{{value}} $t(source.title)",
"title": "並行來源請求數"
}
}
}
},
"local_source": {
"path": {
"label": {
"title": "本機來源位置",
"description": "伺服器上的本機來源檔案的儲存目錄路徑"
}
}
}
},
"webui": {
"auto_update": {
"label": {
"interval": "更新間隔",
"title": "自動地下載最新版本"
}
},
"electron_path": {
"label": {
"title": "Electron 路徑",
"description": "伺服器上的 Electron 安裝路徑"
}
},
"channel": {
"option": {
"bundled": {
"label": {
"description": "使用隨伺服器一起提供的版本",
"title": "綑綁"
}
},
"preview": {
"label": {
"title": "預覽版",
"disclaimer": "在此版本中的功能與變更可能還未完全準備好,並且可能導致錯誤。\n請確保您有啟用自動備份以防止遺失您的書櫃\n\n$t(settings.webui.flavor.label.info)",
"description": "使用最新的功能,並協助我們為穩定版本做好準備。"
}
},
"stable": {
"label": {
"description": "使用最新的發行版本。",
"title": "穩定"
}
}
},
"label": {
"title": "頻道"
}
},
"label": {
"initial_open_browser": "伺服器啟動時開啟 $t(settings.webui.title.webui)"
},
"title": {
"webui": "WebUI"
},
"flavor": {
"option": {
"custom": {
"label": {
"title": "自訂",
"description": "使用自訂 $t(settings.webui.title.webui)。\n要使用自訂 $t(settings.webui.title.webui)請將在伺服器上的根目錄中「webUI」目錄的內容替換為自訂 $t(settings.webui.title.webui) 的檔案"
}
},
"webui": {
"label": {
"description": "使用預設 $t(settings.webui.title.webui)"
}
},
"vui": {
"label": {
"description": "以預覽為重點的網絡前端,採用纖瘦設計",
"title": "VUI"
}
}
},
"label": {
"title": "類型",
"info": "更改此設定後轉到“關於”頁面檢查webUI更新並安裝它"
}
},
"interface": {
"label": {
"description": "啟動伺服器時啟動 $t(settings.webui.title.webui)",
"title": "介面"
},
"option": {
"label": {
"browser": "瀏覽",
"electron": "Electron"
}
}
}
},
"clear_cache": {
"label": {
"description": "客戶端瀏覽器、Electron應與之一併清除。否則客戶端快取將繼續被使用",
"failure": "無法清除伺服器快取",
"success": "已清除伺服器快取",
"title": "清除伺服器快取"
}
},
"device": {
"title": {
"device": "設備"
},
"devices": {
"label": {
"title": "設備",
"description": "管理您現有的裝置。\n儲存在伺服器上的個別裝置的具體 UI 設定。\n這可以使例如桌面或智慧型手機擁有不同的設定"
}
},
"active_device": {
"label": {
"title": "使用中的設備",
"description": "選擇一個裝置以使用它儲存在伺服器中的 UI 設定"
}
},
"label": {
"placeholder": "手機_Name-1 | length: 16, chars: letters, numbers, -, _"
}
},
"appearance": {
"theme": {
"create": {
"dialog": {
"error": {
"invalid_json": "無效的 JSON",
"invalid_name": "主題名稱必須是唯一且限制為 16 字元以下"
},
"theme_name": "名稱",
"description": "參見官方的 <0>MUI 文件</0> 以得知如何自訂主題。\n尚不支援調色盤 API您必須使用新的 <1>色彩方案 API</1>.\n\n您可以使用主題建立器例如 <2>MUI Theme Creator</2>。然而,您必須根據新色彩方案 API 調整建立的物件。\n\n如果沒有定義背景將基於主要顏色演算出背景"
},
"action": "建立主題…",
"failure": "無法建立主題",
"title": "建立主題",
"success": "已建立的主題"
},
"delete": {
"action": "刪除主題「{{theme}}」…",
"success": "已刪除主題「{{theme}}」",
"failure": "無法刪除主題「{{theme}}」"
},
"edit": {
"action": "正在儲存主題變更…",
"failure": "無法儲存主題變更",
"success": "已儲存主題變更",
"title": "編輯主題"
},
"pure_black_mode": "純黑深色模式",
"select": {
"fonts": {
"error": "無法載入主題字型",
"loading": "正在載入主題字型…"
},
"success": "已選擇的主題"
},
"title": "主題",
"themes": {
"crimson": "丹霞緋紅",
"minty_miracles": "薄荷奇境",
"mountain_sunset": "暮色黃昏",
"rosegold": "玫瑰流金",
"bright_pink": "炫彩桃紅",
"dune": "蒼茫沙海",
"forest_dew": "謐林涓露",
"lavender": "紫氣薰衣",
"orange_juice": "橙味橘香",
"tree_frog_green": "翠蛙青綠",
"veronica": "幽藍婉柔",
"ying_and_yang": "陰陽"
},
"mode": "主題模式"
},
"title": "外觀",
"manga_thumbnail_backdrop": {
"description": "將漫畫縮圖設定為漫畫頁面背景",
"title": "漫畫縮圖設為背景"
},
"manga_dynamic_color_schemes": {
"description": "根據縮圖變更漫畫頁面的主題色彩",
"title": "動態變更漫畫頁面的主題色彩"
}
},
"default_value": "{{value}}<0>($t(global.label.default))</0>"
},
"source": {
"configuration": {
"title": "來源組態"
},
"error": {
"label": {
"no_sources_found": "沒有找到來源。請先安裝一些擴充套件。",
"source_not_found": "無法找到來源,請檢查您已安裝的擴充套件。"
}
},
"local_source": {
"label": {
"checkout": "查看",
"guide": "本機來源指南"
},
"title": "本機來源"
},
"title_other": "來源",
"filter": {
"save_search": {
"label": {
"delete": "刪除搜尋",
"save": "儲存搜尋"
},
"dialog": {
"label": {
"delete": "這將會刪除已儲存的搜尋「{{name}}」",
"title": "儲存目前的搜尋"
}
}
}
}
},
"updates": {
"title": "更新",
"error": {
"label": {
"no_updates_available": "最近沒有更新。"
}
}
},
"download": {
"queue": {
"error": {
"label": {
"failed_to_remove": "無法從隊列中刪除此下載。",
"failed_delete_all": "無法從隊列中移除所有下載",
"failed_to_retry": "無法重試已失敗的下載。"
}
},
"label": {
"no_downloads": "沒有下載",
"delete_all": "刪除所有"
},
"title": "下載隊列"
},
"state": {
"label": {
"error": "錯誤",
"finished": "$t(global.label.finished)",
"downloading": "正在下載",
"queued": "排隊中"
}
},
"settings": {
"auto_download": {
"label": {
"new_chapters": "下載新章節",
"ignore_with_unread_chapters": "忽略包含未讀章節的作品的自動下載",
"ignore_re_uploads": "忽略重新上傳的章節"
},
"categories": {
"label": {
"include_in_download": "在排除分類中的作品將不會被下載,即使它們也在包含的分類中"
}
},
"title": "自動下載",
"download_limit": {
"label": {
"description": "限制將要下載的新章節的數量。",
"title": "章節下載限制"
}
}
},
"delete_chapters": {
"while_reading": {
"option": {
"label": {
"second": "閱讀倒數第二章節",
"third": "閱讀倒數第三章節",
"fourth": "閱讀倒數第四章節",
"fifth": "閱讀倒數第五章節",
"first": "上次閱讀章節"
}
},
"label": {
"title": "刪除已閱讀完畢的章節"
}
},
"label": {
"allow_deletion_of_bookmarked": "允許刪除已收藏的章節",
"manually_marked_as_read": "手動標記為已讀後刪除章節"
},
"title": "刪除章節"
},
"download_ahead": {
"label": {
"unread_chapters_to_download": "要下載的未讀章節數量",
"value": "{{chapters}} $t(chapter.title)",
"while_reading": "閱讀時自動下載",
"disclaimer": "當前章節加上下一章已經下載時才有效。",
"description": "閱讀時應下載多少章節。"
},
"title": "預先下載"
},
"download_path": {
"label": {
"title": "下載位置",
"description": "伺服器上的下載檔案的儲存目錄路徑"
}
},
"file_type": {
"label": {
"cbz": "儲存為 CBZ 壓縮檔"
}
}
},
"title": {
"download": "下載",
"queue": "下載隊列"
}
},
"migrate": {
"dialog": {
"title": "選擇要包含的資料",
"action": {
"button": {
"show_entry": "顯示條目"
}
},
"label": {
"delete_downloaded": "刪除已下載項目"
}
},
"label": {
"info": "正在遷移漫畫…"
},
"title": "遷移",
"search": {
"title": "$t(migrate.title) \"{{title}}\""
},
"sort": {
"by_manga_count": "依照漫畫數量",
"by_source_name": "依照來源名稱"
}
},
"tracking": {
"settings": {
"dialog": {
"title": {
"log_in": "登入 {{name}}",
"log_out": "登出 {{name}}"
}
},
"title": {
"trackers": "追蹤器"
},
"label": {
"update_progress_manual": "在手動標記為已讀後更新進度",
"update_progress_reading_description": "當同時標記多個漫畫為已讀時沒有作用",
"update_progress_reading": "在閱讀後更新進度"
}
},
"action": {
"button": {
"add_tracking": "新增追蹤"
},
"login": {
"label": {
"failure": "無法登入 {{name}}",
"progress": "正在登入 {{name}}…"
}
},
"logout": {
"label": {
"failure": "無法登出 {{name}}"
}
}
},
"error": {
"label": {
"could_not_load_track_info": "無法載入追蹤資訊",
"could_not_fetch_track_info": "無法從追蹤器載入最新的追蹤資訊"
}
},
"title": "追蹤",
"track_record": {
"label": {
"finish_date": "完成日期",
"score": "評分",
"start_date": "開始日期"
}
},
"my_anime_list": {
"search": {
"label": {
"hint": "通過 \"id:<ID>\" 搜尋 ID例如 \"id:13\"\n通過 \"my:<Title>\" 限制搜尋在您的清單內(例如:\"my:One Piece\""
}
}
}
},
"hotkeys": {
"title_other": "按鍵綁定",
"create": {
"dialog": {
"label": "已紀錄的按鍵:<Keys/>",
"title": "紀錄按鍵綁定",
"placeholder": "按下快捷鍵"
},
"error": {
"exists": "快捷鍵已存在"
}
},
"info": {
"delete": "點擊按鍵以移除綁定"
}
},
"history": {
"title": "歷史記錄",
"settings": {
"hide": "隱藏歷史記錄"
},
"error": {
"label": {
"no_history_available": "您尚未閱讀任何系列。"
}
}
}
}