suwayomi-material-you-webui/public/locales/pt-BR.json

{
    "category": {
        "dialog": {
            "title": {
                "new_category": "Nova categoria",
                "edit_category": "Editar categoria"
            }
        },
        "error": {
            "label": {
                "empty": "A categoria está vazia",
                "request_failure": "Não foi possível carregar categorias"
            },
            "no_categories_found": {
                "label": {
                    "info": "Você não tem categorias ainda."
                }
            }
        },
        "label": {
            "category_name": "Nome da Categoria",
            "use_as_default_category": "Categoria padrão ao adicionar um novo mangá à biblioteca"
        },
        "settings": {
            "inclusion": {
                "label": {
                    "exclude": "Excluir: {{excludedCategoriesText}}",
                    "include": "Incluir: {{includedCategoriesText}}"
                }
            }
        },
        "title": {
            "set_categories": "Definir categorias",
            "category_one": "Categoria",
            "category_many": "Categorias",
            "category_other": "Categorias"
        }
    },
    "chapter": {
        "action": {
            "bookmark": {
                "add": {
                    "button": {
                        "selected": "Marcador selecionado"
                    },
                    "label": {
                        "action": "Adicionar marcador",
                        "error_one": "Não pôde adicionar marcador ao capítulo",
                        "error_many": "Não pôde adicionar marcadores aos capítulos",
                        "error_other": "Não pôde adicionar marcadores aos capítulos",
                        "success_one": "Adicionado marcador ao capítulo",
                        "success_many": "Adicionado marcadores a {{count}} capítulos",
                        "success_other": "Adicionado marcadores a {{count}} capítulos"
                    }
                },
                "remove": {
                    "button": {
                        "selected": "Remover marcadores dos selecionados"
                    },
                    "label": {
                        "action": "Remover marcador",
                        "error_one": "Não pôde remover o marcador",
                        "error_many": "Não pôde remover os marcadores",
                        "error_other": "Não pôde remover os marcadores",
                        "success_one": "Marcador removido do capítulo",
                        "success_many": "Marcador removido de {{count}} capítulos",
                        "success_other": "Marcador removido de {{count}} capítulos"
                    }
                }
            },
            "download": {
                "add": {
                    "label": {
                        "ahead": "$t(download.settings.download_ahead.title) ({{count}})",
                        "all": "$t(extension.language.all)",
                        "action": "Transferir",
                        "error_one": "Não pôde adicionar a transferência",
                        "error_many": "Não pôde adicionar as transferências",
                        "error_other": "Não pôde adicionar as transferências",
                        "next": "$t(reader.button.next_chapter)",
                        "next_five": "Próximos 5 capítulos",
                        "next_ten": "Próximos 10 capítulos",
                        "next_twentyfive": "Próximos 25 capítulos",
                        "success_one": "Transferência adicionada",
                        "success_many": "{{count}} transferências adicionadas",
                        "success_other": "{{count}} transferências adicionadas",
                        "unread": "$t(global.filter.label.unread)"
                    },
                    "button": {
                        "selected": "Transferir selecionados"
                    }
                },
                "delete": {
                    "button": {
                        "selected": "Apagar selecionados"
                    },
                    "label": {
                        "action": "Apagar",
                        "success_one": "Capítulo apagado",
                        "success_many": "{{count}} capítulos apagados",
                        "success_other": "{{count}} capítulos apagados",
                        "error_one": "Não pôde apagar o capítulo",
                        "error_many": "Não pôde apagar os capítulos",
                        "error_other": "Não pôde apagar os capítulos"
                    }
                }
            },
            "label": {
                "select": "Selecionar",
                "open_on_source": "Abrir na fonte"
            },
            "mark_as_read": {
                "add": {
                    "label": {
                        "action": {
                            "current": "Marcar como lido",
                            "previous": "Marcar anteriores como lidos"
                        },
                        "success_one": "Capítulo marcado como lido",
                        "success_many": "{{count}} capítulos marcados como lidos",
                        "success_other": "{{count}} capítulos marcados como lidos",
                        "error_one": "Não pôde marcar o capítulo como lido",
                        "error_many": "Não pôde marcar os capítulos como lidos",
                        "error_other": "Não pôde marcar os capítulos como lidos"
                    },
                    "button": {
                        "selected": "Marcar selecionados como lidos"
                    }
                },
                "remove": {
                    "button": {
                        "selected": "Marcar selecionados como não lidos"
                    },
                    "label": {
                        "action": "Marcar como não lido",
                        "error_one": "Não pôde marcar o capítulo como não lido",
                        "error_many": "Não pôde marcar os capítulos como não lidos",
                        "error_other": "Não pôde marcar os capítulos como não lidos",
                        "success_one": "Capítulo marcado como não lido",
                        "success_many": "{{count}} capítulos marcados como não lidos",
                        "success_other": "{{count}} capítulos marcados como não lidos"
                    }
                }
            }
        },
        "error": {
            "label": {
                "no_chapter_found": "Nenhum capítulo encontrado",
                "no_matches": "Nenhum capítulo correspondente ao filtro"
            }
        },
        "option": {
            "display": {
                "label": {
                    "chapter_number": "Número do capítulo",
                    "source_title": "Título na fonte"
                }
            }
        },
        "title_one": "Capítulo",
        "title_many": "Capítulos",
        "title_other": "Capítulos",
        "status": {
            "label": {
                "downloaded": "Transferido"
            }
        }
    },
    "download": {
        "queue": {
            "error": {
                "label": {
                    "failed_to_retry": "Não pôde repetir a transferência malsucedida.",
                    "failed_to_remove": "Não pôde remover a transferências da fila.",
                    "failed_delete_all": "Não pôde remover todas as transferências da fila"
                }
            },
            "label": {
                "no_downloads": "Nenhuma transferência",
                "delete_all": "Apagar todos"
            },
            "title": "Fila de Transferências"
        },
        "settings": {
            "auto_download": {
                "download_limit": {
                    "label": {
                        "description": "Limitar a quantidade de novos capítulos que serão transferidos.",
                        "title": "Limite de transferências de capítulos"
                    }
                },
                "label": {
                    "ignore_re_uploads": "Ignorar capítulos re-submetidos",
                    "ignore_with_unread_chapters": "Ignorar transferência automática de capítulos para entradas com capítulos não lidos",
                    "new_chapters": "Transferir novos capítulos"
                },
                "title": "Transferir automaticamente",
                "categories": {
                    "label": {
                        "include_in_download": "Entradas nas categorias excluídas não serão transferidas mesmo que elas também estejam em categorias incluídas"
                    }
                }
            },
            "delete_chapters": {
                "label": {
                    "allow_deletion_of_bookmarked": "Permitir que capítulos marcados sejam apagados",
                    "manually_marked_as_read": "Apagar capítulo depois de marcar manualmente como lido"
                },
                "while_reading": {
                    "option": {
                        "label": {
                            "fifth": "Quinto capítulo antes do último lido",
                            "first": "Último capítulo lido",
                            "third": "Antepenúltimo capítulo lido",
                            "second": "Penúltimo capítulo lido",
                            "fourth": "Quarto capítulo antes do último lido"
                        }
                    },
                    "label": {
                        "title": "Apagar capítulos concluídos durante a leitura"
                    }
                },
                "title": "Apagar capítulos"
            },
            "download_ahead": {
                "label": {
                    "description": "Quantos capítulos devem ser transferidos durante a leitura.",
                    "unread_chapters_to_download": "Número de capítulos não lidos para transferir",
                    "value": "{{chapters}} $t(chapter.title)",
                    "while_reading": "Transferir automaticamente durante a leitura",
                    "disclaimer": "Apenas funciona se o capítulo atual e o subsequente já foram transferidos."
                },
                "title": "Transferir preemptivamente"
            },
            "download_path": {
                "label": {
                    "title": "Diretório de transferência",
                    "description": "O caminho para o diretório no servidor onde os arquivos transferidos devem ser salvos"
                }
            },
            "title": "Configurações de transferência",
            "file_type": {
                "label": {
                    "cbz": "Salvar como arquivo CBZ"
                }
            }
        },
        "state": {
            "label": {
                "error": "Erro",
                "queued": "Adicionado à fila",
                "finished": "$t(global.label.finished)",
                "downloading": "Transferindo"
            }
        },
        "title": "Transferências"
    },
    "extension": {
        "action": {
            "label": {
                "install_external": "Instalar extensão externa",
                "uninstall": "Desinstalar",
                "update_all": "Atualizar todos",
                "update": "Atualizar",
                "install": "Instalar"
            }
        },
        "label": {
            "installation_failed_one": "Não pôde instalar a extensão",
            "installation_failed_many": "Não pôde instalar as extensões",
            "installation_failed_other": "Não pôde instalar as extensões",
            "installed_successfully_one": "Extensão instalada",
            "installed_successfully_many": "Extensões instaladas",
            "installed_successfully_other": "Extensões instaladas",
            "installing_file": "Instalando arquivo de extensão…",
            "update_failed_one": "Não pôde atualizar a extensão",
            "update_failed_many": "Não pôde atualizar as extensões",
            "update_failed_other": "Não pôde atualizar as extensões",
            "uninstallation_failed_one": "Não pôde desinstalar a extensão",
            "uninstallation_failed_many": "Não pôde desinstalar as extensões",
            "uninstallation_failed_other": "Não pôde desinstalar as extensões",
            "add_repository_info": "Você precisa adicionar um repositório de extensões para poder instalar extensões"
        },
        "language": {
            "other": "Outros",
            "all": "Todos"
        },
        "settings": {
            "repositories": {
                "custom": {
                    "dialog": {
                        "action": {
                            "button": {
                                "add": "Adicionar repositório"
                            }
                        }
                    },
                    "error": {
                        "label": {
                            "invalid_url": "Url de repositório inválida"
                        }
                    },
                    "label": {
                        "description": "Adicionar repositórios de onde extensões podem ser instaladas",
                        "disclaimer": "<strong>Suwayomi não provê nenhuma assistência para repositóries ou extensões de terceiros!</strong><br/>Use com cuidado pois podem existir agentes mal-intencionados criando esses repositórios.<br/>Você como usuário precisa verificar a segurança destes repositórios e extensões, e certificar sua confiabilidade.",
                        "title": "Repositórios de extensões"
                    }
                }
            }
        },
        "state": {
            "label": {
                "installed": "Instalado",
                "obsolete": "Obsoleto",
                "installing": "Instalando",
                "uninstalling": "Deinstalando",
                "update_pending": "Atualização pendente",
                "updating": "Atualizando"
            }
        },
        "title_one": "Extensão",
        "title_many": "Extensões",
        "title_other": "Extensões"
    },
    "global": {
        "button": {
            "delete": "Apagar",
            "deselect": "Deselecionar",
            "edit": "Editar",
            "reset_to_default": "Redefinir para o Padrão",
            "restore": "Restaurar",
            "resume": "Continuar",
            "retry": "Repetir",
            "save": "Salvar",
            "select": "Selecionar",
            "select_all": "Selecionar todos",
            "set": "Definir",
            "show_less": "Mostrar menos",
            "show_more": "Mostrar mais",
            "stop": "Parar",
            "refresh": "Atualizar",
            "latest": "Mais recentes",
            "popular": "Populares",
            "create": "Criar",
            "open_site": "Abrir Site",
            "remove": "Remover",
            "filter": "Filtro",
            "changelog": "Mudança",
            "add": "Adicionar",
            "copy": "Copiar",
            "browse": "Navegar",
            "cancel": "Cancelar",
            "submit": "Submeter",
            "clear": "Limpar",
            "dont_show_dialog_again": "Não mostre esta caixa de diálogo novamente",
            "ignore": "Ignorar",
            "log_in": "Entrar",
            "log_out": "Sair",
            "migrate": "Migrar",
            "open": "Abrir",
            "options": "Opções",
            "remind_later": "Lembrar depois",
            "start": "Começar",
            "ok": "Ok",
            "reset": "Redefinir"
        },
        "colors": {
            "black": "Preto",
            "gray": "Cinza",
            "white": "Branco"
        },
        "date": {
            "label": {
                "day_one": "Dia",
                "day_many": "Dias",
                "day_other": "Dias",
                "today": "Hoje",
                "today_at": "Hoje às {{timeString}}",
                "yesterday": "Ontem",
                "yesterday_at": "Ontem às {{timeString}}"
            },
            "value": {
                "label": {
                    "day": "{{days}} $t(global.date.label.day, lowercase)"
                }
            }
        },
        "error": {
            "label": {
                "failed_to_load_data": "Incapaz de carregar dados",
                "failed_to_save_changes": "Falhou ao salvar mudanças",
                "update_failed": "Não foi possível verificar as atualizações",
                "invalid_file_type": "Tipo de arquivo inválido",
                "invalid_action": "Esta não é uma ação válida",
                "invalid_input": "Entrada inválida"
            }
        },
        "filter": {
            "label": {
                "duplicate_chapters": "Capítulos duplicados",
                "started": "Iniciado",
                "tracked": "Rastreado",
                "unread": "Não lido",
                "downloaded": "Transferido",
                "bookmarked": "Marcado"
            }
        },
        "grid_layout": {
            "label": {
                "comfortable_grid": "Grade confortável",
                "list": "Lista",
                "compact_grid": "Grade compacta"
            },
            "title": "Modo de exibição"
        },
        "label": {
            "are_you_sure": "Você tem certeza?",
            "both": "Ambos",
            "advanced": "Avançado",
            "asterisk": "*"
        }
    },
    "reader": {
        "button": {
            "next_chapter": "Próximo capítulo"
        }
    }
}