suwayomi-material-you-webui/public/locales/it.json

{
    "category": {
        "dialog": {
            "title": {
                "edit_category_one": "Modifica categoria",
                "edit_category_many": "Modifica categorie",
                "edit_category_other": "Modifica categorie",
                "new_category": "Nuova categoria"
            }
        },
        "label": {
            "use_as_default_category": "Categoria di default quando aggiungi manga alla libreria",
            "category_name": "Nome della categoria"
        },
        "error": {
            "label": {
                "empty": "La categoria è vuota",
                "request_failure": "Impossibile caricare le categorie",
                "create_failure": "Impossibile creare la categoria"
            },
            "no_categories_found": {
                "label": {
                    "info": "Non sono ancora presenti categorie."
                }
            }
        },
        "title": {
            "set_categories": "Imposta categorie",
            "category_one": "Categoria",
            "category_many": "Categorie",
            "category_other": "Categorie"
        },
        "settings": {
            "inclusion": {
                "label": {
                    "include": "Includi: {{includedCategoriesText}}",
                    "exclude": "Escludi: {{excludedCategoriesText}}"
                }
            }
        },
        "value": "{{count}} $t(category.title.category, lowercase)"
    },
    "chapter": {
        "action": {
            "bookmark": {
                "add": {
                    "label": {
                        "error_one": "Impossibile aggiungere il segnalibro al capitolo",
                        "error_many": "Impossibile aggiungere i segnalibri al capitolo",
                        "error_other": "Impossibile aggiungere i segnalibri al capitolo",
                        "action": "Aggiungi segnalibro",
                        "success_one": "Capitolo aggiunto ai segnalibri",
                        "success_many": "{{count}} capitoli aggiunti ai segnalibri",
                        "success_other": "{{count}} capitoli aggiunti ai segnalibri"
                    },
                    "button": {
                        "selected": "Segnalibro selezionato"
                    }
                },
                "remove": {
                    "label": {
                        "success_one": "Segnalibro rimosso",
                        "success_many": "{{count}} segnalibri rimossi",
                        "success_other": "{{count}} segnalibri rimossi",
                        "action": "Rimuovi segnalibro",
                        "error_one": "Impossibile rimuovere il segnalibro",
                        "error_many": "Impossibile rimuovere i segnalibri",
                        "error_other": "Impossibile rimuovere i segnalibri"
                    },
                    "button": {
                        "selected": "Rimuovi i segnalibri dalla selezione"
                    }
                }
            },
            "download": {
                "add": {
                    "button": {
                        "selected": "Scarica i selezionati"
                    },
                    "label": {
                        "action": "Scarica",
                        "error_one": "Impossibile aggiungerlo ai download",
                        "error_many": "Impossibile aggiungerli ai download",
                        "error_other": "Impossibile aggiungerli ai download",
                        "success_one": "Download aggiunto",
                        "success_many": "{{count}} download aggiunti",
                        "success_other": "{{count}} download aggiunti",
                        "next_five": "Prossimi 5 capitoli",
                        "next_ten": "Prossimi 10 capitoli",
                        "next_twentyfive": "Prossimi 25 capitoli",
                        "ahead": "$t(download.settings.download_ahead.title) ({{count}})",
                        "all": "$t(extension.language.all)",
                        "next": "$t(reader.button.next_chapter)",
                        "unread": "$t(global.filter.label.unread)"
                    }
                },
                "delete": {
                    "button": {
                        "selected": "Elimina selezionati"
                    },
                    "label": {
                        "action": "Elimina",
                        "success_one": "Capitolo eliminato",
                        "success_many": "{{count}} capitoli eliminati",
                        "success_other": "{{count}} capitoli eliminati",
                        "error_one": "Impossibile eliminare il capitolo",
                        "error_many": "Impossibile eliminare i capitoli",
                        "error_other": "Impossibile eliminare i capitoli"
                    }
                }
            },
            "mark_as_read": {
                "add": {
                    "button": {
                        "selected": "Contrassegna come letti"
                    },
                    "label": {
                        "error_one": "Impossibile contrassegnare il capitolo come letto",
                        "error_many": "Impossibile contrassegnare i capitoli come letto",
                        "error_other": "Impossibile contrassegnare i capitoli come letto",
                        "success_one": "Capitolo contrassegnato come letto",
                        "success_many": "{{count}} capitoli contrassegnati come letti",
                        "success_other": "{{count}} capitoli contrassegnati come letti",
                        "action": {
                            "current": "Contrassegna come letto",
                            "previous": "Contrassegna i precedenti come letti"
                        }
                    }
                },
                "remove": {
                    "label": {
                        "error_one": "Impossibile contrassegnare il capitolo come non letto",
                        "error_many": "Impossibile contrassegnare i capitoli come non letti",
                        "error_other": "Impossibile contrassegnare i capitoli come non letti",
                        "action": "Contrassegna come non letto",
                        "success_one": "Capitolo contrassegnato come non letto",
                        "success_many": "{{count}} capitoli contrassegnati come non letti",
                        "success_other": "{{count}} capitoli contrassegnati come non letti"
                    },
                    "button": {
                        "selected": "Contrassegna come non letti"
                    }
                }
            },
            "label": {
                "select": "Seleziona",
                "open_on_source": "Aperto alla fonte"
            }
        },
        "option": {
            "display": {
                "label": {
                    "source_title": "Titolo della sorgente",
                    "chapter_number": "Numero del capitolo"
                }
            }
        },
        "title_one": "Capitolo",
        "title_many": "Capitoli",
        "title_other": "Capitoli",
        "error": {
            "label": {
                "no_matches": "Nessun capitolo corrispondente ai filtri",
                "no_chapter_found": "Nessun capitolo trovato"
            }
        },
        "status": {
            "label": {
                "downloaded": "Scaricato"
            }
        }
    },
    "download": {
        "settings": {
            "auto_download": {
                "download_limit": {
                    "label": {
                        "title": "Limite download capitoli",
                        "description": "Limita il numero di nuovi capitoli che verranno scaricati."
                    }
                },
                "categories": {
                    "label": {
                        "include_in_download": "Le voci appartenenti a categorie escluse non verranno scaricate anche se presenti in categorie incluse"
                    }
                },
                "title": "Download automatico",
                "label": {
                    "ignore_re_uploads": "Ignora i capitoli ricaricati",
                    "ignore_with_unread_chapters": "Ignora il download automatico dei capitoli per le voci con capitoli non letti",
                    "new_chapters": "Scarica nuovi capitoli"
                }
            },
            "delete_chapters": {
                "label": {
                    "manually_marked_as_read": "Cancella un capitolo dopo averlo manualmente segnato come letto",
                    "allow_deletion_of_bookmarked": "Permetti la cancellazione di capitoli con segnalibro"
                },
                "while_reading": {
                    "option": {
                        "label": {
                            "fourth": "Quartultimo capitolo letto",
                            "first": "Ultimo capitolo letto",
                            "fifth": "Quintultimo capitolo letto",
                            "second": "Penultimo capitolo letto",
                            "third": "Terzultimo capitolo letto"
                        }
                    },
                    "label": {
                        "title": "Cancella i capitoli terminati durante la lettura"
                    }
                },
                "title": "Cancella capitoli"
            },
            "download_ahead": {
                "label": {
                    "unread_chapters_to_download": "Numero di capitoli non letti da scaricare",
                    "description": "Quanti capitoli devono essere scaricati durante la lettura.",
                    "value": "{{chapters}} $t(chapter.title)",
                    "while_reading": "Download automatico durante la lettura",
                    "disclaimer": "Funziona solo se il capitolo corrente e quello successivo sono già stati scaricati."
                },
                "title": "Scarica avanti"
            },
            "file_type": {
                "label": {
                    "cbz": "Salva come archivio CBZ"
                }
            },
            "download_path": {
                "label": {
                    "description": "Il percorso della directory sul server in cui i file scaricati devono essere salvati",
                    "title": "Posizione di download"
                }
            }
        },
        "queue": {
            "error": {
                "label": {
                    "failed_delete_all": "Impossibile rimuovere i download dalla coda",
                    "failed_to_remove": "Impossibile rimuovere il download dalla coda.",
                    "failed_to_retry": "Impossibile riprovare i download falliti."
                }
            },
            "label": {
                "delete_all": "Elimina tutti",
                "no_downloads": "Nessun download"
            },
            "title": "Coda di download"
        },
        "state": {
            "label": {
                "error": "Errore",
                "finished": "$t(global.label.finished)",
                "queued": "In coda",
                "downloading": "Scaricamento"
            }
        },
        "title": {
            "download": "Downloads",
            "queue": "Coda download"
        }
    },
    "extension": {
        "action": {
            "label": {
                "install": "Installa",
                "uninstall": "Disinstalla",
                "install_external": "Installa estensione esterna",
                "update": "Aggiorna",
                "update_all": "Aggiorna tutto"
            }
        },
        "label": {
            "update_failed_one": "Impossibile aggiornare l'estensione",
            "update_failed_many": "Impossibile aggiornare le estensioni",
            "update_failed_other": "",
            "installing_file": "Installando il file dell'estensione…",
            "installation_failed_one": "Impossibile installare l'estensione",
            "installation_failed_many": "Impossibile installare le estensioni",
            "installation_failed_other": "",
            "uninstallation_failed_one": "Impossibile disinstallare l'estensione",
            "uninstallation_failed_many": "Impossibile disinstallare le estensioni",
            "uninstallation_failed_other": "",
            "installed_successfully_one": "Estensione installata",
            "installed_successfully_many": "Estensioni installate",
            "installed_successfully_other": "",
            "add_repository_info": "È necessario aggiungere un repository di estensioni per poter installare le estensioni"
        },
        "language": {
            "other": "Altro",
            "all": "Tutti"
        },
        "state": {
            "label": {
                "update_pending": "Aggiornamento in corso",
                "updating": "In aggiornamento",
                "uninstalling": "Disinstallazione",
                "installed": "Installati",
                "installing": "Installazione",
                "obsolete": "Obsoleto"
            }
        },
        "settings": {
            "repositories": {
                "custom": {
                    "dialog": {
                        "action": {
                            "button": {
                                "add": "Aggiungi repository"
                            }
                        }
                    },
                    "label": {
                        "description": "Aggiungi repository da cui installare le estensioni",
                        "title": "Repository delle estensioni",
                        "disclaimer": "<strong>Suwayomi non fornisce alcun supporto per repository o estensioni di terze parti!</strong><br/>Usare con cautela poichè potrebbero esserci malintenzionati che creano questi repository.<br/>L'utente deve verificare la sicurezza e la fiducia in qualsiasi repository o estensione."
                    },
                    "error": {
                        "label": {
                            "invalid_url": "URL del repository non valido"
                        }
                    }
                }
            },
            "dialog": {
                "title": "Impostazioni dell'estensione per lingua"
            }
        },
        "title_one": "Estensione",
        "title_many": "Estensioni",
        "title_other": "Estensioni"
    },
    "global": {
        "button": {
            "create": "Crea",
            "cancel": "Annulla",
            "edit": "Modifica",
            "browse": "Esplora",
            "copy": "Copia",
            "delete": "Cancella",
            "ignore": "Ignora",
            "add": "Aggiungi",
            "changelog": "Changelog",
            "open_site": "Apri sito",
            "select_all": "Seleziona tutto",
            "resume": "Riprendi",
            "retry": "Riprova",
            "popular": "Popolari",
            "ok": "Ok",
            "options": "Opzioni",
            "remove": "Rimuovi",
            "restore": "Ripristina",
            "select": "Seleziona",
            "show_less": "Mostra di meno",
            "show_more": "Mostra di più",
            "remind_later": "Ricorda più tardi",
            "dont_show_dialog_again": "Non mostrare più questa finestra di dialogo",
            "deselect": "Deseleziona",
            "clear": "Libera",
            "reset": "Ripristino",
            "reset_to_default": "Ripristino delle impostazioni predefinite",
            "set": "Imposta",
            "log_in": "Accedi",
            "submit": "Invia",
            "start": "Inizio",
            "stop": "Stop",
            "migrate": "Migrare",
            "filter": "Filtro",
            "latest": "Ultimo",
            "log_out": "Esci",
            "refresh": "Aggiornare",
            "save": "Salva",
            "open": "Apri"
        },
        "date": {
            "label": {
                "today": "Oggi",
                "today_at": "Oggi alle {{timeString}}",
                "yesterday": "Ieri",
                "day_one": "Giorno",
                "day_many": "Giorni",
                "day_other": "Giorni",
                "yesterday_at": "Ieri alle {{timeString}}"
            },
            "value": {
                "label": {
                    "day": "{{days}} $t(global.date.label.day, lowercase)"
                }
            }
        },
        "error": {
            "label": {
                "invalid_file_type": "Tipo di file non valido",
                "failed_to_load_data": "Impossibile caricare i dati",
                "invalid_input": "Inserimento non valido",
                "invalid_action": "Questa non è un'azione valida",
                "update_failed": "Impossibile controllare gli aggiornamenti",
                "failed_to_save_changes": "Impossibile salvare le modifiche",
                "unrecoverable_error": "Qualcosa è andato storto\nErrore irreversibile"
            }
        },
        "filter": {
            "label": {
                "downloaded": "Scaricato",
                "unread": "Non letto",
                "bookmarked": "Segnalibro",
                "tracked": "Tracciato",
                "duplicate_chapters": "Capitoli duplicati",
                "started": "Iniziato"
            }
        },
        "label": {
            "load_in_progress": "Ancora in fase di caricamento dei dati richiesti…",
            "general": "Generale",
            "close": "Chiudi",
            "disabled": "Disabilitato",
            "client": "Client",
            "github": "GitHub",
            "unknown": "Sconosciuto",
            "browse": "Naviga",
            "open_in_browser": "Aprire nel browser",
            "type": "Tipo",
            "username": "Username",
            "links": "Collegamenti",
            "advanced": "Avanzate",
            "sort": "Ordina",
            "display": "Display",
            "filter": "Filtro",
            "logged_in": "Collegato",
            "started": "Iniziato",
            "are_you_sure": "Sei sicuro?",
            "discord": "Discord",
            "loading": "Caricamento…",
            "never": "Mai",
            "none": "Nessuno",
            "other": "Altro",
            "password": "Password",
            "placeholder": "Segnaposto",
            "default": "Predefinito",
            "both": "Entrambi",
            "auto": "Automatico",
            "copied_clipboard": "Copiato negli appunti",
            "finished": "Terminato",
            "desktop": "Desktop",
            "error": "Errore",
            "asterisk": "*",
            "share": "Condividi",
            "vertical": "Verticale",
            "large": "Largo",
            "medium": "Medio",
            "small": "Piccolo",
            "system": "Sistema",
            "warning": "Attenzione",
            "bottom": "Giù",
            "next": "Prossimo",
            "more": "Di più",
            "horizontal": "Orizzontale",
            "light": "Chiaro",
            "previous": "Precedente",
            "right": "Destra",
            "footnote": "{{value}}<0>$t(global.label.asterisk)</0>",
            "hidden": "Nascosto",
            "left": "Sinistra",
            "dark": "Scuro",
            "menu": "Menu",
            "mobile": "Mobile",
            "info": "Informazioni",
            "standard": "Standard",
            "success": "Successo"
        },
        "update": {
            "label": {
                "updating": "{{progress}}% | Aggiornamento…",
                "up_to_date": "Questa è l'ultima versione",
                "update_failure": "Aggiornamento fallito",
                "available": "Aggiornamento disponibile",
                "check_failure": "Impossibile verificare l'aggiornamento",
                "checking": "Controllo dell'aggiornamento",
                "info": "Versione del server {{version}} ({{channel}}) disponibile per il download",
                "update_success": "{{name}} è stato aggiornato alla versione {{version}} ({{channel}})"
            },
            "settings": {
                "inform": {
                    "label": {
                        "description": "Mostra una finestra di dialogo nel caso in cui sia disponibile una nuova versione",
                        "title": "Informare sull'aggiornamento disponibile"
                    }
                }
            }
        },
        "grid_layout": {
            "label": {
                "compact_grid": "Griglia compatta",
                "comfortable_grid": "Griglia confortevole",
                "list": "Lista"
            },
            "title": "Modalità display"
        },
        "language": {
            "label": {
                "language": "Lingua",
                "language_with_code": "Lingua con codice: {{code}}"
            },
            "title": {
                "enabled_languages": "Lingue consentite",
                "weblate": "Weblate"
            },
            "error": {
                "load": "Impossibile caricare la lingua"
            }
        },
        "sort": {
            "label": {
                "by_source": "Dalla fonte",
                "by_fetch_date": "Per data di recupero",
                "by_chapter_number": "Per numero capitolo",
                "by_upload_date": "Per data di caricamento",
                "asc": "Ascendente",
                "desc": "Discendente"
            }
        },
        "time": {
            "minutes": {
                "minute_one": "Minuto",
                "minute_many": "Minuti",
                "minute_other": "",
                "value": "{{count}} $t(global.time.minutes.minute, lowercase)"
            },
            "hour_short": "h",
            "seconds": {
                "value": "{{count}} $t(global.time.seconds.second, lowercase)",
                "second_one": "Secondo",
                "second_many": "Secondi",
                "second_other": ""
            }
        },
        "colors": {
            "black": "Nero",
            "gray": "Grigio",
            "white": "Bianco"
        },
        "unit": {
            "px": "px"
        },
        "value": "{{value}}{{unit}}"
    },
    "tracking": {
        "settings": {
            "label": {
                "update_progress_reading": "Aggiorna progresso dopo la lettura",
                "update_progress_manual": "Aggiornare l'avanzamento dopo aver contrassegnato manualmente come letto",
                "update_progress_reading_description": "Non funziona quando si contrassegnano più manga come letti contemporaneamente"
            },
            "title": {
                "trackers": "Trackers"
            },
            "dialog": {
                "title": {
                    "log_in": "Accedi a {{name}}",
                    "log_out": "Esci da {{name}}"
                }
            }
        },
        "track_record": {
            "label": {
                "start_date": "Data di inizio",
                "score": "Punteggio",
                "finish_date": "Data di conclusione"
            }
        },
        "action": {
            "logout": {
                "label": {
                    "failure": "Impossibile effettuare il logout da {{name}}"
                }
            },
            "login": {
                "label": {
                    "failure": "Impossibile accedere a {{name}}",
                    "progress": "Accesso a {{name}}…"
                }
            },
            "button": {
                "add_tracking": "Aggiungi tracking"
            }
        },
        "my_anime_list": {
            "search": {
                "label": {
                    "hint": "Ricerca di un ID tramite \"id:<ID>\" (ad esempio \"id:13\")\nLimitare la ricerca alle proprie liste tramite \"my:<Title>\" (ad esempio \"my:One Piece\")"
                }
            }
        },
        "error": {
            "label": {
                "could_not_load_track_info": "Impossibile caricare le informazioni sulla traccia",
                "could_not_fetch_track_info": "Impossibile caricare le ultime informazioni sulla traccia dal tracker"
            }
        },
        "title": "Tracking"
    },
    "manga": {
        "button": {
            "in_library": "Nella libreria",
            "add_to_library": "Aggiungi alla libreria",
            "track": {
                "start": "Tracking",
                "active_one": "{{count}} Tracker",
                "active_many": "{{count}} Tracker",
                "active_other": ""
            }
        },
        "action": {
            "migrate": {
                "label": {
                    "error": "Impossibile migrare i manga",
                    "success": "Migrazione dei manga effettuata con successo"
                }
            },
            "category": {
                "label": {
                    "action": "Cambia categorie",
                    "error_one": "Non è stato possibile modificare la categoria del manga",
                    "error_many": "Non è stato possibile modificare le categorie del manga",
                    "error_other": "",
                    "success_one": "Categorie del manga modificate",
                    "success_many": "Categorie modificate di {{count}} manga",
                    "success_other": ""
                },
                "button": {
                    "selected": "Modificare le categorie degli elemnti selezionati"
                }
            },
            "track": {
                "add": {
                    "label": {
                        "success": "Manga tracciato",
                        "action": "Traccia",
                        "error": "Impossibile tracciare il manga"
                    }
                },
                "remove": {
                    "label": {
                        "success": "Manga non tracciato",
                        "error": "Impossibile annullare il tracciamento del manga"
                    },
                    "dialog": {
                        "label": {
                            "delete_remote_track": "Rimuovere anche da {{tracker}}",
                            "description": "Questo rimuoverà il tracciamento locale.",
                            "title": "Rimuovere il tracciamento di {{tracker}}?"
                        }
                    }
                }
            },
            "library": {
                "remove": {
                    "dialog": {
                        "label": {
                            "message": "Si sta per rimuovere \"{{title}}\" dalla propria libreria"
                        }
                    },
                    "button": {
                        "selected": "Rimuovere la selezione dalla libreria"
                    },
                    "label": {
                        "action": "Rimuovere dalla libreria",
                        "error_one": "Impossibile rimuovere il manga dalla libreria",
                        "error_many": "Impossibile rimuovere i manga dalla libreria",
                        "error_other": "",
                        "success_one": "Rimosso il manga dalla libreria",
                        "success_many": "Rimossi {{count}} manga dalla libreria",
                        "success_other": ""
                    }
                },
                "add": {
                    "dialog": {
                        "duplicate": {
                            "label": {
                                "info": "Nella libreria è presente una voce con lo stesso nome.",
                                "failure": "Impossibile verificare la presenza di manga duplicati nella libreria.\n\nErrore: {{error}}"
                            }
                        }
                    }
                }
            }
        },
        "label": {
            "edit_categories": "Modifica delle categorie di manga",
            "author": "Autore",
            "reload_from_source": "Ricarica i dati dalla sorgente",
            "artist": "Artista",
            "status": "Stato"
        },
        "title_one": "Manga",
        "title_many": "Manga",
        "title_other": "Manga",
        "error": {
            "label": {
                "no_mangas_found": "Nessun manga trovato",
                "no_matches": "Nessun manga corrisponde a questo filtro",
                "request_failure": "Impossibile caricare il manga"
            }
        },
        "status": {
            "licensed": "Licenziato",
            "ongoing": "in corso",
            "publishing_finished": "Pubblicazione terminata",
            "hiatus": "Interruzione",
            "cancelled": "Cancellato",
            "completed": "Completato",
            "unknown": "$t(global.label.unknown)"
        },
        "type": {
            "long_strip": "Striscia lunga",
            "manhua": "Manhua",
            "manhwa": "Manhwa",
            "comic": "Fumetti",
            "manga": "$t(manga.title_one)",
            "webtoon": "$t(reader.settings.reader_type.label.webtoon)"
        }
    },
    "migrate": {
        "title": "Migrare",
        "dialog": {
            "action": {
                "button": {
                    "show_entry": "Mostra la voce"
                }
            },
            "label": {
                "delete_downloaded": "Cancellare gli scaricati"
            },
            "title": "Selezionare i dati da includere"
        },
        "label": {
            "info": "Migrazione dei manga…"
        },
        "search": {
            "title": "$t(migrate.title) \"{{title}}\""
        },
        "sort": {
            "by_source_name": "In base al nome della sorgente",
            "by_manga_count": "In base al numero di manga"
        }
    },
    "settings": {
        "server": {
            "cloudflare": {
                "flaresolverr": {
                    "enabled": {
                        "label": {
                            "title": "FlareSolverr abilitato",
                            "description": "Vedere <2>FlareSolverr</2> per informazioni su come configurarlo"
                        }
                    },
                    "session": {
                        "ttl": {
                            "label": {
                                "description": "FlareSolverr ruota automaticamente le sessioni scadute in base al TTL fornito in minuti",
                                "title": "TTL di sessione di FlareSolverr"
                            }
                        },
                        "name": {
                            "label": {
                                "title": "Nome della sessione FlareSolverr"
                            }
                        }
                    },
                    "timeout": {
                        "label": {
                            "description": "Quanto tempo FlareSolverr ha a disposizione per gestire la richiesta",
                            "title": "Timeout della richiesta di FlareSolverr"
                        }
                    },
                    "url": {
                        "label": {
                            "title": "URL del server FlareSolverr",
                            "description": "L'indirizzo del server FlareSolverr"
                        }
                    }
                },
                "title": "Bypass di Cloudflare"
            },
            "address": {
                "server": {
                    "label": {
                        "ip": "IP",
                        "port": "Porta"
                    },
                    "title": "Binding del server"
                },
                "client": {
                    "label": {
                        "description": "L'indirizzo che il client utilizzerà per connettersi al server"
                    },
                    "dialog": {
                        "label": {
                            "enter_address": "Inserire l'indirizzo del server"
                        }
                    }
                }
            },
            "socks_proxy": {
                "label": {
                    "username": "Nome utente SOCKS",
                    "enable": "Utilizzare il proxy SOCKS",
                    "host": "Host SOCKS",
                    "password": "Password SOCKS",
                    "port": "Porta SOCKS",
                    "version": "Versione SOCKS"
                },
                "title": "Proxy SOCKS"
            },
            "misc": {
                "tray_icon": {
                    "label": {
                        "title": "Mostra l'icona nella barra delle applicazioni",
                        "description": "Questa icona viene visualizzata sul sistema che esegue il server"
                    }
                },
                "log_level": {
                    "label": {
                        "server": "Abilita i log di debug"
                    },
                    "graphql": {
                        "label": {
                            "title": "Abilitare i log di debug di Graphql",
                            "description": "Questo include i log con informazioni non sicure per la privacy"
                        }
                    }
                },
                "title": "Varie"
            },
            "title": {
                "server": "Server"
            },
            "auth": {
                "basic": {
                    "label": {
                        "username": "Autenticazione di base $t(global.label.username, lowercase)",
                        "password": "Autenticazione di base $t(global.label.password, lowercase)",
                        "enable": "Utilizza l'autenticazione di base"
                    }
                },
                "title": "Autenticazione"
            },
            "requests": {
                "sources": {
                    "parallel": {
                        "label": {
                            "value": "{{value}} $t(source.title)",
                            "title": "Richieste di fonti parallele"
                        }
                    }
                },
                "title": "Richieste"
            },
            "local_source": {
                "path": {
                    "label": {
                        "description": "Il percorso della directory sul server in cui sono salvati i file di origine locale",
                        "title": "Posizione della sorgente locale"
                    }
                }
            }
        },
        "backup": {
            "automated": {
                "label": {
                    "time": "Tempo di backup",
                    "interval": "Intervallo di backup"
                },
                "location": {
                    "label": {
                        "description": "Il percorso della directory del server in cui salvare i backup automatici",
                        "title": "Posizione dei backup"
                    }
                },
                "cleanup": {
                    "label": {
                        "value": "Elimina i backup più vecchi di $t(global.date.value.label.day)",
                        "title": "Pulizia backup"
                    }
                }
            },
            "action": {
                "restore": {
                    "label": {
                        "title": "Ripristino backup",
                        "success": "Backup ripristinato.",
                        "description": "È anche possibile trascinare e rilasciare il file di backup qui per ripristinarlo",
                        "in_progress": "Ripristino del backup…"
                    },
                    "error": {
                        "label": {
                            "failure": "Impossibile ripristinare il backup",
                            "legacy_backup_unsupported": "I backup legacy non sono supportati!"
                        }
                    },
                    "button": "Ripristina"
                },
                "validate": {
                    "dialog": {
                        "content": {
                            "label": {
                                "missing_sources": "Le seguenti fonti non sono installate:",
                                "missing_trackers": "I seguenti tracker non sono connessi:"
                            }
                        },
                        "title": "Convalida del backup"
                    },
                    "error": {
                        "label": {
                            "failure": "Impossibile convalidare il backup"
                        }
                    }
                },
                "create": {
                    "label": {
                        "description": "Eseguire il backup della libreria come backup Tachiyomi",
                        "title": "Crea backup"
                    }
                }
            },
            "title": "Backup"
        },
        "device": {
            "label": {
                "placeholder": "Smartphone_Name-1 | lunghezza: 16, caratteri: lettere, numeri, -, _"
            },
            "active_device": {
                "label": {
                    "description": "Selezionare un dispositivo per utilizzare le impostazioni dell'interfaccia utente memorizzate sul server",
                    "title": "Dispositivo attivo"
                }
            },
            "devices": {
                "label": {
                    "title": "Dispositivi",
                    "description": "Gestire i dispositivi esistenti.\nLe impostazioni specifiche dell'interfaccia utente memorizzate sul server sono per dispositivo.\nIn questo modo è possibile avere, ad esempio, impostazioni diverse su un desktop e su uno smartphone"
                }
            },
            "title": {
                "device": "Dispositivo"
            }
        },
        "label": {
            "hide_library_entries": "Nascondere le voci già presenti nella libreria",
            "manga_item_width": "Larghezza articolo manga",
            "show_nsfw": "Mostra NSFW",
            "language_description": "Sentitevi liberi di tradurre il progetto su",
            "show_nsfw_description": "Nascondere le estensioni e le fonti NSFW"
        },
        "webui": {
            "channel": {
                "option": {
                    "stable": {
                        "label": {
                            "title": "Stabile",
                            "description": "Utilizzare l'ultima versione rilasciata."
                        }
                    },
                    "preview": {
                        "label": {
                            "title": "Anteprima",
                            "disclaimer": "Le funzioni e le modifiche di questa versione potrebbero non essere ancora completamente pronte e potrebbero causare dei bug.\nAssicuratevi di aver attivato i backup automatici per evitare la perdita della vostra libreria!\n\n$t(settings.webui.flavor.label.info)",
                            "description": "Utilizzate le ultime funzionalità e aiutateci a prepararle per il rilascio stabile."
                        }
                    },
                    "bundled": {
                        "label": {
                            "description": "Utilizzare la versione fornita con la release del server",
                            "title": "In bundle"
                        }
                    }
                },
                "label": {
                    "title": "Canale"
                }
            },
            "title": {
                "webui": "WebUI"
            },
            "interface": {
                "label": {
                    "description": "Dove avviare $t(settings.webui.title.webui) all'avvio del server",
                    "title": "Interfaccia"
                },
                "option": {
                    "label": {
                        "electron": "Electron",
                        "browser": "Browser"
                    }
                }
            },
            "flavor": {
                "option": {
                    "custom": {
                        "label": {
                            "description": "Utilizzare un $t(settings.webui.title.webui) personalizzato.\nPer usare un $t(settings.webui.title.webui) personalizzato, sostituite il contenuto della cartella \"webUI\" nella directory principale del server con i file del $t(settings.webui.title.webui) personalizzato",
                            "title": "Personalizzato"
                        }
                    },
                    "webui": {
                        "label": {
                            "description": "Utilizzare il valore predefinito $t(settings.webui.title.webui)"
                        }
                    },
                    "vui": {
                        "label": {
                            "description": "Un frontend web focalizzato sulle anteprime costruito con svelte",
                            "title": "VUI"
                        }
                    }
                },
                "label": {
                    "info": "Dopo aver modificato questa impostazione, andare alla pagina \"Informazioni\", verificare la presenza di un aggiornamento della webUI e installarlo",
                    "title": "Variante"
                }
            },
            "electron_path": {
                "label": {
                    "title": "Percorso Electron",
                    "description": "Il percorso dell'installazione di electron sul server"
                }
            },
            "auto_update": {
                "label": {
                    "title": "Scaricare automaticamente l'ultima versione",
                    "interval": "Intervallo di aggiornamento"
                }
            },
            "label": {
                "initial_open_browser": "Aprire $t(settings.webui.title.webui) all'avvio del server"
            }
        },
        "title": "Impostazioni",
        "about": {
            "webui": {
                "label": {
                    "version": "$t(settings.webui.title.webui) versione",
                    "github": "$t(global.label.github) $t(settings.webui.title.webui)",
                    "info": "$t(settings.webui.title.webui) versione {{version}} ({{channel}}) disponibile per il download",
                    "channel": "canale $t(settings.webui.title.webui)",
                    "updated": "Versione aggiornata",
                    "update_failure": "Impossibile aggiornare $t(settings.webui.title.webui)"
                }
            },
            "server": {
                "label": {
                    "address": "Indirizzo del server",
                    "build_time": "Data di build",
                    "github": "$t(global.label.github) $t(settings.server.title.server)",
                    "version": "Versione del server"
                }
            },
            "title": "Info"
        },
        "clear_cache": {
            "label": {
                "title": "Cancella la cache del server",
                "description": "La cache del client (browser, electron) deve essere cancellata insieme ad essa, altrimenti la cache del client continuerà ad essere utilizzata",
                "success": "Cancellata la cache del server",
                "failure": "Impossibile cancellare la cache del server"
            }
        },
        "appearance": {
            "theme": {
                "create": {
                    "action": "Creando il tema…",
                    "dialog": {
                        "error": {
                            "invalid_json": "json invalido"
                        }
                    }
                }
            },
            "manga_thumbnail_backdrop": {
                "description": "Imposta la miniatura del manga come immagine di sfondo nella pagina del manga",
                "title": "Miniatura del manga come sfondo"
            }
        }
    },
    "library": {
        "settings": {
            "advanced": {
                "database": {
                    "cleanup": {
                        "label": {
                            "description": "Rimuovere i manga non appartenenti alla libreria dalle categorie",
                            "success": "Rimossi i manga non appartenenti alla libreria dalle categorie",
                            "error": "Impossibile rimuovere i manga non della libreria dalle categorie",
                            "title": "Pulire il database"
                        }
                    }
                },
                "duplicates": {
                    "label": {
                        "description": "Mostra tutte le voci duplicate nella libreria",
                        "title": "Voci duplicate"
                    },
                    "settings": {
                        "label": {
                            "check_description": "Controllare la descrizione"
                        }
                    }
                }
            },
            "global_update": {
                "entries": {
                    "title": "Saltare l'aggiornamento delle voci",
                    "label": {
                        "unread_chapters": "Con capitolo/i non letto/i",
                        "not_started": "Che non sono stati avviati",
                        "completed": "Con lo stato \"Completato\""
                    }
                },
                "metadata": {
                    "label": {
                        "description": "Verificare la presenza di nuove copertine e dettagli durante l'aggiornamento della libreria",
                        "title": "Aggiornamento automatico dei metadati"
                    }
                },
                "auto_update": {
                    "label": {
                        "title": "Aggiornamenti automatici"
                    },
                    "interval": {
                        "label": {
                            "title": "Intervallo di aggiornamento automatico",
                            "value": "{{hours}}$t(global.time.hour_short)"
                        }
                    }
                },
                "label": {
                    "last_update": "Ultimo aggiornamento: {{date}}",
                    "last_update_tooltip": "$t(library.settings.global_update.title) ($t(library.settings.global_update.label.last_update, lowercase))"
                },
                "categories": {
                    "label": {
                        "info": "Le voci delle categorie escluse non saranno aggiornate anche se sono presenti nelle categorie incluse"
                    }
                },
                "title": "Aggiornamento globale"
            },
            "general": {
                "remove_from_library": {
                    "remove_from_categories": {
                        "label": {
                            "description": "Rimuovere i manga dalle categorie quando li si rimuove dalla libreria",
                            "title": "Dimentica le categorie dei manga"
                        }
                    }
                },
                "add_to_library": {
                    "category_selection": {
                        "label": {
                            "description": "Mostra la finestra di dialogo per la selezione della categoria quando si aggiunge un manga alla libreria",
                            "title": "Finestra di selezione della categoria"
                        }
                    }
                },
                "search": {
                    "ignore_filters": {
                        "label": {
                            "description": "I risultati della ricerca includeranno i manga che non corrispondono ai filtri correnti",
                            "title": "Ignorare i filtri durante la ricerca"
                        }
                    }
                }
            }
        },
        "option": {
            "display": {
                "tab": {
                    "title": "Schede",
                    "label": {
                        "show_number_of_items": "Mostra il numero di elementi"
                    }
                },
                "badge": {
                    "title": "Badge",
                    "label": {
                        "download_badges": "Scarica i badge",
                        "unread_badges": "Badge non letti"
                    }
                },
                "other": {
                    "label": {
                        "show_continue_reading_button": "Mostra il pulsante Continua a leggere"
                    }
                }
            },
            "sort": {
                "label": {
                    "by_last_read": "Letto di recente",
                    "by_unread_chapters": "Capitoli non letti",
                    "by_latest_uploaded_chapter": "Ultimo capitolo caricato",
                    "by_latest_fetched_chapter": "Ultimo capitolo recuperato",
                    "alphabetically": "A-Z",
                    "by_date_added": "Aggiunto di recente",
                    "by_total_chapters": "Capitoli totali"
                }
            }
        },
        "error": {
            "label": {
                "remove_from_library": "Impossibile rimuovere il manga dalla libreria!",
                "empty": "La libreria è vuota",
                "no_matches": "Nessun manga corrisponde a questo filtro",
                "add_to_library": "Impossibile aggiungere il manga alla libreria!",
                "stop_global_update": "Interruzione dell'aggiornamento globale non riuscita"
            }
        },
        "info": {
            "label": {
                "added_to_library": "Aggiunto il manga alla libreria!",
                "removed_from_library": "Rimosso il manga dalla libreria!"
            }
        },
        "title": "Libreria",
        "action": {
            "label": {
                "stop_update": "Interrompi aggiornamento globale",
                "update_category": "Aggiorna categoria",
                "update_library": "Aggiorna libreria"
            }
        }
    },
    "reader": {
        "page_info": {
            "label": {
                "currently_on_page": "Attualmente a pagina",
                "of_max_pages": "di {{maxPages}}",
                "page": "Pagina"
            }
        },
        "error": {
            "label": {
                "prev_chapter_does_not_exist": "Non c'è un capitolo precedente da aprire",
                "next_chapter_does_not_exist": "Non c'è un capitolo successivo da aprire",
                "no_pages_found": "Nessuna pagina trovata",
                "chapter_not_found": "Il capitolo non esiste"
            }
        },
        "settings": {
            "error": {
                "label": {
                    "failed_to_save_settings": "Impossibile salvare le impostazioni del lettore sul server"
                }
            },
            "label": {
                "load_next_chapter": "Carica il capitolo successivo alla fine",
                "static_navigation": "Navigazione statica",
                "skip_dup_chapters": "Salta i capitoli duplicati",
                "reader_type": "Tipo di lettore",
                "fit_page_to_window": "Adatta la pagina alla finestra",
                "reader_width": "Larghezza del lettore",
                "show_page_number": "Mostra il numero di pagina"
            },
            "reader_type": {
                "label": {
                    "webtoon": "Webtoon",
                    "continuous_vertical": "Continua in verticale"
                }
            },
            "custom_filter": {
                "invert": "Invertire",
                "rgba": {
                    "alpha": "Alpha",
                    "blue": "Blu",
                    "blend_mode": {
                        "darken": "Scurire",
                        "lighten": "Schiarire",
                        "screen": "Schermo",
                        "multiply": "Moltiplicare",
                        "overlay": "Sovrapposizione",
                        "title": "Modalità di fusione del filtro colore",
                        "default": "$t(global.label.default)"
                    },
                    "green": "Verde",
                    "title": "Filtri colori personalizzati",
                    "red": "Rosso"
                },
                "sepia": "Seppia",
                "title": "Filtro personalizzato",
                "saturate": "Saturazione personalizzata",
                "brightness": "Luminosità personalizzata",
                "grayscale": "Scala di grigio",
                "hue": "Tinta personalizzata",
                "contrast": "Contrasto personalizzato"
            },
            "hotkey": {
                "menu": "Attiva/Disattiva menù",
                "next_chapter": "Prossimo capitolo",
                "next_page": "Prossima pagina",
                "previous_page": "Pagina precedente",
                "offset_spread_pages": "Attiva/disattiva le pagine di offset",
                "previous_chapter": "Capitolo precedente",
                "auto_scroll": "Attiva/Disattiva scorrimento automatico",
                "auto_scroll_speed_decrease": "Diminuisci velocità scorrimento automatico",
                "auto_scroll_speed_increase": "Aumenta velocità scorrimento automatico"
            },
            "active_setting": "Impostazioni attive",
            "auto_scroll": {
                "title": "Scorrimento automatico",
                "speed": "Velocità scorrimento automatico",
                "smooth": "Auto scorrimento fluido"
            },
            "default_setting_footnote": "$t(global.label.asterisk): $t(reader.settings.active_setting)",
            "auto_webtoon_mode": {
                "title": "Modalità webtoon automatica",
                "description": "Utilizza automaticamente la modalità webtoon per le voci che vengono rilevate come probabili utilizzatori del formato a striscia lunga"
            },
            "background_color": "Colore di sfondo",
            "exit_mode": "Apri pagina all'uscita",
            "chapter_transition": {
                "warning": {
                    "scanlator_change": "Informazioni sulla modifica dello scanlator durante la transizione di capitolo",
                    "missing_chapter": "Informare sui capitoli mancanti durante la transizione di capitolo"
                }
            }
        },
        "button": {
            "exit": "Esci dal lettore",
            "next_chapter": "Capitolo successivo",
            "previous_chapter": "Capitolo precedente",
            "close_menu": "Chiudi il menu",
            "open_menu": "Apri il menu",
            "next_page": "Prossima pagina",
            "retry_load_pages": "Ricarica le pagine con errori",
            "previous_page": "Pagina precedente",
            "chapter_list": "Lista capitoli"
        },
        "title": "Reader - Manga {{mangaId}} Capitolo {{chapterIndex}}",
        "chapter_transition": {
            "warning": {
                "previous": {
                    "scanlator": "Il capitolo precedente ha un diverso scanlator rispetto all'attuale.\nPrecedente: {{nextScanlator}}\nAttuale: {{currentScanlator}}",
                    "chapter_number_one": "C'è un capitolo mancante.\nPrecedente: {{nextChapter}}\nAttuale: {{currentChapter}}",
                    "chapter_number_many": "Ci sono {{count}} capitoli mancanti.\nPrecedente: {{nextChapter}}\nAttuale: {{currentChapter}}",
                    "chapter_number_other": "Ci sono {{count}} capitoli mancanti.\nPrecedente: {{nextChapter}}\nAttuale: {{currentChapter}}"
                },
                "next": {
                    "chapter_number_one": "C'è un capitolo mancante.\nAttuale: {{currentChapter}}\nProssimo: {{nextChapter}}",
                    "chapter_number_many": "Ci sono {{count}} capitoli mancanti.\nAttuale: {{currentChapter}}\nProssimo: {{nextChapter}}",
                    "chapter_number_other": "Ci sono {{count}} capitoli mancanti.\nAttuale: {{currentChapter}}\nProssimo: {{nextChapter}}",
                    "scanlator": "Il prossimo capitolo ha un differente scanlator rispetto al precedente.\nAttuale: {{currentScanlator}}\nSuccessivo: {{nextScanlator}}"
                },
                "title": "Avviso di transizione di capitolo"
            }
        }
    },
    "search": {
        "error": {
            "label": {
                "source_search_failed": "Impossibile cercare la fonte",
                "failed_to_save_settings": "Impossibile salvare le impostazioni di ricerca predefinite sul server"
            }
        },
        "title": {
            "global_search": "Ricerca globale",
            "search": "Cerca"
        }
    },
    "source": {
        "error": {
            "label": {
                "no_sources_found": "Non sono state trovate fonti. Installare prima alcune estensioni.",
                "source_not_found": "Impossibile trovare la fonte. Controllare le estensioni installate."
            }
        },
        "filter": {
            "save_search": {
                "dialog": {
                    "label": {
                        "delete": "Questo eliminerà la ricerca salvata \"{{name}}\"",
                        "title": "Salva la ricerca corrente"
                    }
                },
                "label": {
                    "delete": "Cancella la ricerca",
                    "save": "Salva la ricerca"
                }
            }
        },
        "local_source": {
            "title": "Fonte locale",
            "label": {
                "checkout": "Controlla",
                "guide": "Guida alla fonte locale"
            }
        },
        "configuration": {
            "title": "Configurazione della fonte"
        },
        "title_one": "Fonte",
        "title_many": "Fonti",
        "title_other": "Fonti"
    },
    "updates": {
        "error": {
            "label": {
                "no_updates_available": "Non ci sono ancora aggiornamenti."
            }
        },
        "title": "Aggiornamenti"
    },
    "hotkeys": {
        "create": {
            "dialog": {
                "label": "Chiavi registrate: <Keys/>",
                "placeholder": "Premi le chiavi",
                "title": "Registra scorciatoia"
            },
            "error": {
                "exists": "Scorciatoia già esistente"
            }
        },
        "info": {
            "delete": "Premi la chiave per rimuovere l'associazione"
        },
        "title_one": "Scorciatoia",
        "title_many": "Scorciatoie",
        "title_other": "Scorciatoie"
    },
    "history": {
        "settings": {
            "hide": "Nascondi cronologia"
        },
        "error": {
            "label": {
                "no_history_available": "Non hai ancora letto nessuna serie."
            }
        },
        "title": "Cronologia"
    }
}