msgid ""
msgstr ""
"POT-Creation-Date: 2026-01-12T20:43:50.873Z\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: @lingui/cli\n"
"Language: nb-NO\n"
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Plural-Forms: \n"
"X-Message-Format: ICU\n"

#: src/features/chapter/Chapter.constants.ts
msgid "Add bookmark"
msgstr "Legg til bokmerke"

#: src/features/chapter/Chapter.constants.ts
msgid "Bookmark selected"
msgstr "Bokmerke valgt"

#: src/features/category/components/CreateOrEditCategoryDialog.tsx
msgid "Category Name"
msgstr "Kategori navn"

#: src/features/category/screens/CategorySettings.tsx
#: src/features/manga/hooks/useManageMangaLibraryState.tsx
msgid "Could not load categories"
msgstr "Kunne ikke laste kategorier"

#: src/features/backup/screens/Backup.tsx
#: src/features/category/components/CategoriesInclusionSetting.tsx
msgid "Exclude: {excludedCategoriesText}"
msgstr "Utelukk: {excludedCategoriesText}"

#: src/features/backup/screens/Backup.tsx
#: src/features/category/components/CategoriesInclusionSetting.tsx
msgid "Include: {includedCategoriesText}"
msgstr "Inkluder:{includedCategoriesText}"

#: src/features/category/components/CreateOrEditCategoryDialog.tsx
msgid "New category"
msgstr "Ny kategori"

#: src/features/library/screens/Library.tsx
msgid "The category is empty"
msgstr "Kategorien er tom"