{ "reader": { "settings": { "label": { "fit_page_to_window": "自適應", "skip_dup_chapters": "略過重複章節", "show_page_number": "顯示頁數", "static_navigation": "靜態導覽", "load_next_chapter": "在尾頁載入下一章", "reader_type": "閱讀器類型", "offset_first_page": "返回第一頁", "reader_width": "閱讀器寬度", "scale_page": "縮放頁面" }, "reader_type": { "label": { "double_page_ltr": "雙頁(左到右)", "double_page_rtl": "雙頁(右到左)", "single_page_ltr": "單頁(左到右)", "webtoon": "條漫", "single_page_rtl": "單頁(右到左)", "continuous_horizontal_ltr": "水平(左到右)", "continuous_horizontal_rtl": "水平(右到左)", "continuous_vertical": "從上到下" } }, "title": { "default_reader_settings": "預設閱讀器設定", "reader_settings": "閱讀器設定" }, "error": { "label": { "failed_to_save_settings": "無法儲存此閱讀器設定到伺服器", "failed_to_save_default_settings": "無法儲存此預設閱讀器設定到伺服器" } } }, "title": "瀏覽 - 漫畫 {{mangaId}} 章節 {{chapterIndex}}", "error": { "label": { "unable_to_get_prev_chapter_skip_dup": "無法獲取上一章 - \"$t(reader.settings.label.skip_dup_chapters)\" 選項已啟用", "unable_to_get_next_chapter_skip_dup": "無法獲取下一章 - \"$t(reader.settings.label.skip_dup_chapters)\" 選項已啟用", "prev_chapter_does_not_exist": "沒有可打開的前一章", "next_chapter_does_not_exist": "沒有可打開的下一章" } }, "page_info": { "label": { "currently_on_page": "目前頁面", "of_max_pages": "/ {{maxPages}}" } }, "button": { "next_chapter": "下一章", "previous_chapter": "上一章", "open_menu": "開啟選單", "close_menu": "關閉選單", "exit": "退出閱讀器" } }, "category": { "error": { "no_categories_found": { "label": { "hint": "您應該需要進行一些設定。", "info": "您還沒有任何分類。" } }, "label": { "empty": "分類為空", "request_failure": "無法載入分類" } }, "label": { "category_name": "分類名稱", "use_as_default_category": "預設新增到此書櫃" }, "title": { "categories": "分類", "set_categories": "設定分類", "category_other": "分類" }, "dialog": { "title": { "edit_category": "編輯分類", "new_category": "新分類" } }, "settings": { "inclusion": { "label": { "exclude": "排除：{{excludedCategoriesText}}", "include": "包含：{{includedCategoriesText}}" } } } }, "chapter": { "action": { "bookmark": { "add": { "button": { "selected": "收藏已選擇的" }, "label": { "action": "新增收藏", "error_other": "無法收藏此章節", "success_other": "已收藏{{count}}章節" } }, "remove": { "button": { "selected": "取消收藏已選取" }, "label": { "action": "取消收藏", "error_other": "無法移除收藏", "success_other": "刪除{{count}}章節收藏" } } }, "download": { "add": { "label": { "action": "下載", "error_other": "無法新增下載", "success_other": "已新增{{count}}下載" }, "button": { "selected": "下載已選擇" } }, "delete": { "button": { "selected": "刪除已選擇" }, "label": { "action": "刪除", "success_other": "{{count}}章節已刪除", "error_other": "無法刪除章節" } } }, "label": { "select": "選擇", "open_on_source": "在來源網站開啟" }, "mark_as_read": { "add": { "button": { "selected": "標記已選擇為已讀" }, "label": { "action": { "current": "標記為已讀", "previous": "標記之前的章節為已讀" }, "error_other": "無法標記章節為已讀", "success_other": "{{count}}章節已標記為已讀" } }, "remove": { "button": { "selected": "標記已選擇為未讀" }, "label": { "action": "標記為未讀", "error_other": "無法標記章節為未讀", "success_other": "{{count}}章節標記為未讀" } } } }, "error": { "label": { "no_chapter_found": "沒有找到章節", "no_matches": "沒有符合篩選的章節" } }, "option": { "display": { "label": { "chapter_number": "章節數", "source_title": "原標題" } } }, "status": { "label": { "downloaded": "已下載" } }, "title": "章節" }, "extension": { "state": { "label": { "installed": "已安裝", "update_pending": "待更新", "installing": "正在安裝", "updating": "更新中", "obsolete": "過時", "uninstalling": "正在解除安裝" } }, "label": { "installed_successfully": "擴充套件已安裝", "installing_file": "正在安裝擴充套件檔案…", "installation_failed": "無法安裝此擴充套件", "uninstallation_failed": "無法解除安裝此擴充套件", "update_failed": "無法更新此擴充套件", "add_repository_info": "您必須新增擴充套件儲存庫才能夠安裝擴充套件" }, "title": "擴充套件", "action": { "label": { "install": "安裝", "uninstall": "解除安裝", "update": "更新", "install_external": "安裝額外的擴充套件" } }, "language": { "all": "全部", "other": "其它" }, "settings": { "title": "擴充套件設定", "repositories": { "custom": { "error": { "label": { "invalid_url": "無效的儲存庫超連結" } }, "label": { "title": "擴充套件儲存庫", "description": "新增可以安裝擴充套件的儲存庫", "disclaimer": "Suwayomi 不提供任何第三方儲存庫或擴充套件的支援！
請謹慎使用，因為可能是惡意行為者製作了這些儲存庫。
作為使用者，您需要確認其安全性以及是否信任任何儲存庫或擴充套件。" }, "dialog": { "action": { "button": { "add": "新增儲存庫" } } } } } } }, "global": { "button": { "clear": "清除", "reset": "重置", "popular": "熱門", "reset_to_default": "重置為預設值", "resume": "復原", "select_all": "全選", "set": "選", "browse": "瀏覽", "cancel": "取消", "open_site": "開啟網站", "start": "開始", "submit": "提交", "filter": "篩選", "latest": "最新", "ok": "Ok", "restore": "還原", "select": "選擇", "stop": "停止", "deselect": "取消選擇", "edit": "編輯", "options": "選項", "copy": "複製", "retry": "重試", "migrate": "遷移", "add": "新增", "create": "建立", "dont_show_dialog_again": "不要再次顯示此對話方塊", "log_out": "登出", "remove": "移除", "log_in": "登入", "show_less": "顯示較少項目", "show_more": "顯示更多項目" }, "date": { "label": { "today": "今日", "yesterday_at": "昨日{{timeString}}", "today_at": "今日{{timeString}}", "yesterday": "昨日", "day": "日" }, "value": { "label": { "day": "{{days}} $t(global.date.label.day, lowercase)" } } }, "label": { "none": "無", "unknown": "未知", "browse": "瀏覽", "display": "顯示", "filter": "篩選", "loading": "正在載入…", "sort": "排序", "advanced": "進階", "client": "客戶端", "close": "關閉", "disabled": "禁用", "username": "使用者名稱", "password": "密碼", "github": "GitHub", "links": "連結", "never": "永不", "other": "其它", "general": "一般", "placeholder": "占位符", "discord": "Discord", "open_in_browser": "在瀏覽器中開啟", "started": "已開始", "type": "類型", "load_in_progress": "正在載入所需的資料…", "logged_in": "已登入" }, "language": { "label": { "language_with_code": "帶有代碼的語言：{{code}}", "language": "語言" }, "title": { "enabled_languages": "使用語言", "weblate": "Weblate" } }, "sort": { "label": { "by_source": "依照來源", "by_fetch_date": "依照獲取日期" } }, "error": { "label": { "invalid_action": "無效的操作", "invalid_file_type": "無效的檔案類型", "update_failed": "無法檢查更新", "failed_to_save_changes": "儲存變更失敗", "failed_to_load_data": "無法載入資料", "invalid_input": "無效的輸入" } }, "grid_layout": { "label": { "comfortable_grid": "鬆散網格", "compact_grid": "緊湊網格", "list": "清單" }, "title": "顯示模式" }, "filter": { "label": { "bookmarked": "已收藏", "downloaded": "已下載", "unread": "未讀", "tracked": "已追蹤" } }, "update": { "label": { "available": "可用更新", "check_failure": "無法檢查更新", "info": "伺服器版本 {{version}} ({{channel}}) 可供下載", "updating": "{{progress}}% | 正在更新…", "update_failure": "更新失敗", "up_to_date": "此為最新的版本", "checking": "正在檢查更新" } }, "time": { "hour_short": "時", "minutes": { "minute_other": "分", "value": "{{count}} $t(global.time.minutes.minute, lowercase)" }, "seconds": { "second_other": "秒", "value": "{{count}} $t(global.time.seconds.second, lowercase)" } } }, "library": { "error": { "label": { "empty": "你的書櫃是空的", "no_matches": "沒有漫畫符合篩選", "add_to_library": "無法新增漫畫至書櫃！", "remove_from_library": "無法從書櫃中移除漫畫！" } }, "option": { "display": { "badge": { "label": { "download_badges": "已下載數量", "unread_badges": "未讀數量" }, "title": "標記" }, "tab": { "title": "標籤", "label": { "show_number_of_items": "顯示項目的數量" } }, "other": { "label": { "show_continue_reading_button": "顯示繼續閱讀按鈕" } } }, "sort": { "label": { "by_date_added": "依照新增的日期", "by_unread_chapters": "依照未讀章節", "alphabetically": "A-Z", "by_last_read": "依照最後一次閱讀", "by_latest_fetched_chapter": "最新獲取的章節", "by_latest_uploaded_chapter": "最新上傳的章節" } } }, "settings": { "global_update": { "categories": { "label": { "include": "包含: {{includedCategoriesText}}", "info": "不會更新位於排除分類的作品，即使它們同樣位於包含分類", "exclude": "排除: {{excludedCategoriesText}}" } }, "title": "全域更新", "auto_update": { "interval": { "label": { "value": "{{hours}}$t(global.time.hour_short)", "title": "自動更新間隔" } }, "label": { "title": "自動更新" } }, "entries": { "label": { "unread_chapters": "包含未讀章節", "not_started": "這尚未開始", "completed": "狀態為「已讀」" }, "title": "略過更新作品" }, "metadata": { "label": { "description": "當更新書櫃時，檢查新封面與詳細資料", "title": "自動地重新整理詮釋資料" } }, "label": { "last_update": "最近更新：{{date}}", "last_update_tooltip": "$t(library.settings.global_update.title) ($t(library.settings.global_update.label.last_update, lowercase))" } }, "title": "書櫃設定", "general": { "add_to_library": { "category_selection": { "label": { "description": "當新增漫畫到書櫃時，顯示分類選擇對話框", "title": "分類選擇對話框" } } }, "search": { "ignore_filters": { "label": { "title": "搜尋時忽略篩選器", "description": "搜尋結果將包含不符合目前篩選器的漫畫" } } }, "remove_from_library": { "remove_from_categories": { "label": { "description": "當從書櫃中刪除漫畫時也一併將其從分類中移除", "title": "忘記漫畫分類偏好" } } } }, "advanced": { "database": { "cleanup": { "label": { "title": "清理資料庫", "success": "已從分類中移除非書櫃漫畫", "description": "從分類中刪除非書櫃漫畫", "error": "無法從分類中移除非書櫃漫畫" } } } } }, "title": "書櫃", "info": { "label": { "removed_from_library": "已從書櫃中移除漫畫！", "added_to_library": "已新增漫畫到書櫃！" } } }, "manga": { "button": { "in_library": "在書櫃中", "add_to_library": "新增到書櫃", "track": { "start": "正在追蹤", "active_other": "{{count}} 個追蹤" } }, "error": { "label": { "request_failure": "無法載入漫畫", "no_mangas_found": "沒有漫畫", "no_matches": "沒有漫畫符合篩選" } }, "label": { "author": "作者", "edit_categories": "編輯漫畫分類", "reload_from_source": "從來源重新載入資料", "status": "狀態", "artist": "畫家" }, "title": "漫畫", "action": { "category": { "label": { "success_other": "已變更{{count}}本漫畫的分類", "action": "變更分類名稱", "error_other": "無法變更此漫畫的分類" }, "button": { "selected": "變更已選擇的分類名稱" } }, "library": { "remove": { "label": { "success_other": "已從書櫃中移除{{count}}本漫畫", "action": "從書櫃中移除", "error_other": "無法從書櫃中移除漫畫" }, "button": { "selected": "從書櫃中移除選取項目" } } }, "migrate": { "label": { "error": "無法遷移漫畫", "success": "成功地遷移了漫畫" } }, "track": { "add": { "label": { "action": "追蹤", "error": "無法追蹤漫畫", "success": "已追蹤漫畫" } }, "remove": { "label": { "error": "無法取消追蹤漫畫", "success": "已取消追蹤漫畫" }, "dialog": { "label": { "delete_remote_track": "也從 {{tracker}} 中移除", "description": "這將會移除本機追蹤。", "title": "移除追蹤 {{tracker}}？" } } } } } }, "search": { "error": { "label": { "source_search_failed": "無法搜尋來源", "failed_to_save_settings": "無法儲存預設搜尋設定到伺服器" } }, "label": { "ignore_filters": "搜索時忽略篩選" }, "title": { "search": "搜尋", "global_search": "全域搜尋" } }, "settings": { "about": { "label": { "build_time": "構建時間", "discord": "Discord", "github": "Github", "server_address": "伺服器地址", "server": "伺服器", "server_version": "伺服器版本" }, "title": "關於", "server": { "label": { "version": "伺服器版本", "build_time": "建置時間", "github": "$t(global.label.github) $t(settings.server.title.server)", "address": "伺服器位址" } }, "webui": { "label": { "channel": "$t(settings.webui.title.webui) 頻道", "github": "$t(global.label.github) $t(settings.webui.title.webui)", "update_success": "已更新 $t(settings.webui.title.webui) 到版本 {{version}}。需要重新整理", "update_failure": "無法更新 $t(settings.webui.title.webui)", "version": "$t(settings.webui.title.webui) 版本" } } }, "backup": { "label": { "restoring_backup": "正在恢復備份…", "create_backup": "創建備份", "restore_backup_info": "您還可以在這裏拖放備份文件進行恢復", "backup_restore_failed": "備份恢復失敗", "legacy_backup_unsupported": "不支持舊版的備份!", "restore_backup": "恢復備份", "create_backup_info": "將書架備份為Tachiyomi支持的備份", "restored_backup": "備份恢復完成。" }, "title": "備份", "action": { "validate": { "error": { "label": { "failure": "無法驗證備份" } }, "dialog": { "content": { "label": { "missing_sources": "以下來源未安裝：" } }, "title": "備份驗證" } }, "create": { "label": { "description": "備份書櫃為 Tachiyomi 備份", "title": "建立備份" } }, "restore": { "button": "還原", "error": { "label": { "legacy_backup_unsupported": "不支援舊的備份！", "failure": "無法還原備份" } }, "label": { "description": "您也可以拖曳及放下備份檔案至此以還原它", "in_progress": "正在還原備份…", "success": "備份已還原。", "title": "還原備份" } } }, "automated": { "location": { "label": { "title": "備份位置", "description": "伺服器上的自動備份的儲存目錄路徑" } }, "cleanup": { "label": { "title": "清理備份", "value": "刪除早於 $t(global.date.value.label.day) 的備份" } }, "label": { "interval": "備份間隔", "time": "備份時間" } } }, "label": { "dark_theme": "深色主題", "image_cache": "使用圖片緩存", "language_description": "準確的翻譯離不開大家的指正 ->", "manga_item_width": "漫畫單元格寬度", "show_nsfw": "NSFW (18+) 內容", "show_nsfw_description": "顯示 NSFW 擴充套件與來源", "image_cache_description": "減少流量消耗，同時可以使圖像加載更快", "hide_library_entries": "隱藏已在書櫃中的條目" }, "server_address": { "dialog": { "label": { "enter_address": "輸入伺服器地址" } } }, "title": "設定", "server": { "auth": { "basic": { "label": { "enable": "使用基本的身分驗證", "password": "基本身分驗證 $t(global.label.password, lowercase)", "username": "身分驗證 $t(global.label.username, lowercase)" } }, "title": "認證" }, "title": { "server": "伺服器", "settings": "伺服器設定" }, "misc": { "log_level": { "graphql": { "label": { "description": "這包含非隱私安全資訊的日誌", "title": "啟用 graphql 除錯日誌" } }, "label": { "server": "啟用除錯日誌" } }, "tray_icon": { "label": { "title": "在系統匣中顯示圖示", "description": "此圖示將被顯示在執行伺服器的系統上" } }, "title": "雜項" }, "socks_proxy": { "label": { "host": "SOCKS 主機", "enable": "使用 SOCKS Proxy", "port": "SOCKS 通訊埠", "username": "SOCKS 使用者名稱", "password": "SOCKS 密碼", "version": "SOCKS 版本" }, "title": "SOCKS Proxy" }, "address": { "server": { "label": { "ip": "IP", "port": "通訊埠" }, "title": "伺服器綁定" }, "client": { "dialog": { "label": { "enter_address": "輸入伺服器位址" } }, "label": { "description": "客戶端用於連接伺服器的位址" } } }, "cloudflare": { "flaresolverr": { "enabled": { "label": { "title": "已啟用 FlareSolverr", "description": "請見 <2>FlareSolverr 以了解如何設定的資訊" } }, "url": { "label": { "title": "FlareSolverr 伺服器超連結", "description": "FlareSolverr 伺服器的位址" } }, "session": { "name": { "label": { "title": "FlareSolverr 會話名稱" } }, "ttl": { "label": { "title": "FlareSolverr 會話 TTL", "description": "FlareSolverr 將會根據以分鐘為單位提供的 TTL 自動輪換過期的會話" } } }, "timeout": { "label": { "title": "FlareSolverr 請求逾時", "description": "FlareSolverr 需要多少時間來處理請求" } } }, "title": "繞過 Cloudflare" }, "requests": { "title": "請求", "sources": { "parallel": { "label": { "value": "{{value}} $t(source.title)", "title": "並行來源請求數" } } } }, "local_source": { "path": { "label": { "title": "本機來源位置", "description": "伺服器上的本機來源檔案的儲存目錄路徑" } } } }, "webui": { "auto_update": { "label": { "interval": "更新間隔", "title": "自動地下載最新版本" } }, "electron_path": { "label": { "title": "Electron 路徑", "description": "伺服器上的 Electron 安裝路徑" } }, "channel": { "option": { "bundled": { "label": { "description": "使用隨伺服器一起提供的版本", "title": "綑綁" } }, "preview": { "label": { "title": "預覽版", "disclaimer": "在此版本中的功能與變更可能還未完全準備好，並且可能導致錯誤。\n請確保您有啟用自動備份，以防止遺失您的書櫃！\n\n$t(settings.webui.flavor.label.info)", "description": "使用最新的功能，並協助我們為穩定版本做好準備。" } }, "stable": { "label": { "description": "使用最新的發行版本。", "title": "穩定" } } }, "label": { "title": "頻道" } }, "label": { "initial_open_browser": "伺服器啟動時開啟 $t(settings.webui.title.webui)" }, "title": { "settings": "$t(settings.webui.title.webui) 設定", "webui": "WebUI" }, "flavor": { "option": { "custom": { "label": { "title": "自訂", "description": "使用自訂 $t(settings.webui.title.webui)。\n要使用自訂 $t(settings.webui.title.webui)，請將在伺服器上的根目錄中「webUI」目錄的內容替換為自訂 $t(settings.webui.title.webui) 的檔案" } }, "webui": { "label": { "description": "使用預設 $t(settings.webui.title.webui)" } }, "vui": { "label": { "description": "以預覽為重點的網絡前端，採用纖瘦設計", "title": "VUI" } } }, "label": { "title": "類型", "info": "更改此設定後，轉到“關於”頁面，檢查webUI更新並安裝它" } }, "interface": { "label": { "description": "啟動伺服器時啟動 $t(settings.webui.title.webui)", "title": "介面" }, "option": { "label": { "browser": "瀏覽", "electron": "Electron" } } } }, "clear_cache": { "label": { "description": "客戶端（瀏覽器、Electron）應與之一併清除。否則，客戶端快取將繼續被使用", "failure": "無法清除伺服器快取", "success": "已清除伺服器快取", "title": "清除伺服器快取" } }, "browse": { "title": "瀏覽設定" }, "device": { "title": { "settings": "裝置設定", "device": "裝置" }, "devices": { "label": { "title": "裝置" } }, "active_device": { "label": { "title": "活動中的裝置", "description": "選擇一個裝置以使用它儲存在伺服器中的 UI 設定" } } } }, "source": { "configuration": { "title": "來源組態" }, "error": { "label": { "no_sources_found": "沒有找到來源。請先安裝一些擴充套件。", "source_not_found": "無法找到來源，請檢查您已安裝的擴充套件。" } }, "local_source": { "label": { "checkout": "查看", "guide": "本機來源指南" }, "title": "本機來源" }, "title": "來源" }, "updates": { "title": "更新", "error": { "label": { "no_updates_available": "最近沒有更新。" } } }, "download": { "queue": { "error": { "label": { "failed_to_remove": "無法從隊列中刪除此下載。", "failed_delete_all": "無法從隊列中移除所有下載" } }, "label": { "no_downloads": "沒有下載", "delete_all": "刪除所有" }, "title": "下載隊列" }, "state": { "label": { "error": "錯誤", "finished": "完成", "downloading": "正在下載", "queued": "排隊中" } }, "title": "下載", "settings": { "auto_download": { "label": { "new_chapters": "下載新章節", "ignore_with_unread_chapters": "忽略包含未讀章節的作品的自動下載" }, "categories": { "label": { "include_in_download": "在排除分類中的作品將不會被下載，即使它們也在包含的分類中" } }, "title": "自動下載", "download_limit": { "label": { "description": "限制將要下載的新章節的數量。", "title": "章節下載限制" } } }, "delete_chapters": { "while_reading": { "option": { "label": { "second": "閱讀倒數第二章節", "third": "閱讀倒數第三章節", "fourth": "閱讀倒數第四章節", "fifth": "閱讀倒數第五章節", "first": "上次閱讀章節" } }, "label": { "title": "刪除已閱讀完畢的章節" } }, "label": { "allow_deletion_of_bookmarked": "允許刪除已收藏的章節", "manually_marked_as_read": "手動標記為已讀後刪除章節" }, "title": "刪除章節" }, "download_ahead": { "label": { "unread_chapters_to_download": "要下載的未讀章節數量", "value": "{{chapters}} $t(chapter.title)", "while_reading": "閱讀時自動下載", "disclaimer": "當前章節加上下一章已經下載時才有效。", "description": "閱讀時應下載多少章節。" }, "title": "預先下載" }, "download_path": { "label": { "title": "下載位置", "description": "伺服器上的下載檔案的儲存目錄路徑" } }, "file_type": { "label": { "cbz": "儲存為 CBZ 壓縮檔" } }, "title": "下載設定" } }, "migrate": { "dialog": { "title": "選擇要包含的資料", "action": { "button": { "show_entry": "顯示條目" } }, "label": { "delete_downloaded": "刪除已下載項目" } }, "label": { "info": "正在遷移漫畫…" }, "title": "遷移", "search": { "title": "$t(migrate.title) \"{{title}}\"" } }, "tracking": { "settings": { "dialog": { "title": { "log_in": "登入 {{name}}", "log_out": "登出 {{name}}" } }, "title": { "settings": "追蹤設定" } }, "action": { "button": { "add_tracking": "新增追蹤" }, "login": { "label": { "failure": "無法登入 {{name}}", "progress": "正在登入 {{name}}…" } }, "logout": { "label": { "failure": "無法登出 {{name}}" } } }, "error": { "label": { "could_not_load_track_info": "無法載入追蹤資訊" } }, "title": "追蹤", "track_record": { "label": { "finish_date": "完成日期", "score": "評分", "start_date": "開始日期" } } } }