{
"settings": {
"backup": {
"label": {
"create_backup": "Crear una copia de seguridad",
"legacy_backup_unsupported": "¡no se admiten copias de seguridad heredadas!",
"restoring_backup": "Restaurando copia de seguridad…",
"restore_backup": "Restaurar la copia de seguridad",
"backup_restore_failed": "No se pudo restaurar la copia de seguridad",
"restored_backup": "Copia de seguridad restaurada.",
"restore_backup_info": "También puedes arrastrar y soltar el archivo de la copia de seguridad aquí para restaurarlo",
"create_backup_info": "Copia de seguridad de la biblioteca de Tachiyomi"
},
"title": "Respaldo",
"automated": {
"cleanup": {
"label": {
"title": "Limpieza de las copias de seguridad",
"value": "Eliminar las copias de seguridad anteriores a $t(global.date.value.label.day)"
}
},
"label": {
"time": "Hora de la copia de seguridad",
"interval": "Intervalo de la copia de seguridad"
},
"location": {
"label": {
"title": "Ubicación de la copia de seguridad",
"description": "La ruta al directorio del servidor donde deberían ser guardadas las copias de seguridad automatizadas"
}
}
},
"action": {
"restore": {
"label": {
"in_progress": "Restaurando la copia de seguridad…",
"description": "También puedes arrastrar y soltar el archivo de la copia de seguridad aquí para restaurarlo",
"success": "Copia de seguridad restaurada.",
"title": "Restaurar la copia de seguridad"
},
"button": "Restaurar",
"error": {
"label": {
"failure": "No se ha podido restaurar la copia de seguridad",
"legacy_backup_unsupported": "¡Las copias de seguridad heredadas no son compatibles!"
}
}
},
"validate": {
"dialog": {
"content": {
"label": {
"missing_sources": "Las siguientes fuentes no están instaladas:"
}
},
"title": "Validación de las copias de seguridad"
},
"error": {
"label": {
"failure": "No se ha podido validar la copia de seguridad"
}
}
},
"create": {
"label": {
"description": "Hacer una copia de seguridad de la biblioteca como una copia de seguridad de Tachiyomi",
"title": "Crear una copia de seguridad"
}
}
}
},
"about": {
"label": {
"discord": "Discord",
"github": "GitHub",
"server": "Servidor",
"server_version": "Versión del Servidor",
"build_time": "Tiempo de Ensamblaje",
"server_address": "Dirección del servidor"
},
"title": "Acerca de",
"server": {
"label": {
"address": "Dirección del servidor",
"build_time": "Fecha de creación",
"github": "$t(global.label.github) $t(settings.server.title.server)",
"version": "Versión del servidor"
}
},
"webui": {
"label": {
"update_success": "Actualizado $t(settings.webui.title.webui) a la versión {{version}}. Se requiere actualizar",
"version": "$t(settings.webui.title.webui) versión",
"update_failure": "No se ha podido actualizar $t(settings.webui.title.webui)",
"github": "$t(global.label.github) $t(settings.webui.title.webui)",
"channel": "$t(settings.webui.title.webui) canal"
}
}
},
"label": {
"image_cache": "Usar cache de imagen",
"show_nsfw_description": "Esconder extensiones y fuentes NSFW",
"manga_item_width": "Anchura del manga",
"show_nsfw": "Mostrar NSFW",
"dark_theme": "Modo oscuro",
"image_cache_description": "Reduce el consumo de los datos y mejora el rendimiento cuando se vuelve a solicitar una imagen ya solicitada",
"language_description": "No dude en traducir el proyecto en",
"hide_library_entries": "Ocultar entradas en biblioteca"
},
"server_address": {
"dialog": {
"label": {
"enter_address": "Ingresar dirección del servidor"
}
}
},
"title": "Ajustes",
"server": {
"local_source": {
"path": {
"label": {
"description": "La ruta al directorio del servidor en el que se guardan los archivos fuente locales",
"title": "Ubicación de la fuente local"
}
}
},
"auth": {
"basic": {
"label": {
"password": "Autenticación básica $t(global.label.password, lowercase)",
"username": "Autenticación básica $t(global.label.username, lowercase)",
"enable": "Utilizar autenticación básica"
}
},
"title": "Autenticación"
},
"address": {
"server": {
"label": {
"port": "Puerto",
"ip": "IP"
},
"title": "Enlaces del servidor"
},
"client": {
"label": {
"description": "Dirección que utilizará el cliente para conectarse al servidor"
},
"dialog": {
"label": {
"enter_address": "Introduzca la dirección del servidor"
}
}
}
},
"title": {
"settings": "Ajustes del servidor",
"server": "Servidor"
},
"socks_proxy": {
"label": {
"host": "Host SOCKS",
"enable": "Utilizar el proxy SOCKS",
"port": "Puerto SOCKS",
"password": "Contraseña de SOCKS",
"username": "Usuario de SOCKS",
"version": "Versión de SOCKS"
},
"title": "Proxy SOCKS"
},
"misc": {
"tray_icon": {
"label": {
"title": "Mostrar el icono en la bandeja del sistema",
"description": "Este icono se mostrará en el sistema que esté ejecutando el servidor"
}
},
"title": "Varios",
"log_level": {
"graphql": {
"label": {
"title": "Activar los registros de depuración de graphql",
"description": "Esto incluye registros con información no segura para la privacidad"
}
},
"label": {
"server": "Activar los registros de depuración"
}
}
},
"requests": {
"title": "Solicitudes",
"sources": {
"parallel": {
"label": {
"title": "Solicitudes de fuentes paralelas",
"value": "{{value}} $t(source.title)"
}
}
}
},
"cloudflare": {
"flaresolverr": {
"enabled": {
"label": {
"title": "FlareSolverr habilitado",
"description": "Ver <2>FlareSolverr para información sobre cómo configurarlo"
}
},
"session": {
"name": {
"label": {
"title": "Nombre de sesión de FlareSolverr"
}
},
"ttl": {
"label": {
"description": "FlareSolverr rotará automáticamente sesiones expiradas basado en el TTL proporcionado en minutos",
"title": "TTL de sesión de FlareSolverr"
}
}
},
"timeout": {
"label": {
"description": "Cuánto tiempo tiene Flaresolverr que manejar la petición",
"title": "Tiempo de espera de petición de FlareSolverr"
}
},
"url": {
"label": {
"description": "La dirección del servidor de FlareSolverr",
"title": "URL del servidor FlareSolverr"
}
}
},
"title": "Bypass de Cloudflare"
}
},
"webui": {
"auto_update": {
"label": {
"interval": "Intervalo de actualización",
"title": "Descargar automáticamente la última versión"
}
},
"label": {
"initial_open_browser": "Abrir el $t(settings.webui.title.webui) al iniciar el servidor"
},
"channel": {
"label": {
"title": "Canal"
},
"option": {
"preview": {
"label": {
"description": "Utiliza las últimas funciones y ayúdanos a prepararlas para una versión estable.",
"disclaimer": "Las funciones y cambios de esta versión podrían no estar completamente listos y pueden provocar errores.\n¡Asegúrate de tener activadas las copias de seguridad automáticas para evitar la pérdida de tu biblioteca!\n\n$t(settings.webui.flavor.label.info)",
"title": "Vista previa"
}
},
"stable": {
"label": {
"title": "Estable",
"description": "Utiliza la última versión publicada."
}
},
"bundled": {
"label": {
"title": "Incluida",
"description": "Utiliza la versión suministrada con el servidor"
}
}
}
},
"title": {
"webui": "WebUI",
"settings": "Ajustes de $t(settings.webui.title.webui)"
},
"interface": {
"label": {
"description": "Dónde iniciar el $t(settings.webui.title.webui) al iniciar el servidor",
"title": "Interfaz"
},
"option": {
"label": {
"electron": "Electron",
"browser": "Navegador"
}
}
},
"electron_path": {
"label": {
"title": "Ruta a electrón",
"description": "La ruta a la instalación de electrón en el servidor"
}
},
"flavor": {
"option": {
"webui": {
"label": {
"description": "Utiliza el valor predeterminado $t(settings.webui.title.webui)"
}
},
"custom": {
"label": {
"description": "Utilice un $t(settings.webui.title.webui) personalizado.\nPara usar un $t(settings.webui.title.webui) personalizado reemplaza el contenido del directorio \"webUI\" en el directorio raíz del servidor con los archivos del $t(settings.webui.title.webui) personalizados",
"title": "Personalizado"
}
},
"vui": {
"label": {
"title": "VUI",
"description": "Una interfaz web centrada en la previsualización creada con svelte"
}
}
},
"label": {
"title": "Sabor",
"info": "Después de cambiar este ajuste ve a la página \"Acerca de\" y busca una actualización de webUI e instálala"
}
}
},
"clear_cache": {
"label": {
"title": "Borrar la caché del servidor",
"success": "Se ha borrado la caché del servidor",
"description": "La caché del cliente (navegador, electrón) debe borrarse al mismo tiempo, de lo contrario, la caché del cliente seguirá siendo utilizada",
"failure": "No se ha podido borrar la caché del servidor"
}
},
"browse": {
"title": "Opciones de búsqueda"
},
"device": {
"active_device": {
"label": {
"title": "Dispositivo activo",
"description": "Selecciona un dispositivo para usar su configuración de interfaz almacenada en el servidor"
}
},
"devices": {
"label": {
"title": "Dispositivos",
"description": "Gestiona tus dispositivos existentes.\nLa interfaz especifica la configuración almacenada en el servidor por dispositivo.\nEsto permite tener por ejemplo distintas configuraciones en un escritorio y un móvil"
}
},
"title": {
"device": "Dispositivo",
"settings": "Opciones de dispositivo"
},
"label": {
"placeholder": "Nombre_movil-1 | longitud: 16, caracteres: letras, números, -, _"
}
}
},
"updates": {
"title": "Actualizaciones",
"error": {
"label": {
"no_updates_available": "No tienes ninguna actualización aún."
}
}
},
"search": {
"title": {
"global_search": "Búsqueda global",
"search": "Buscar"
},
"error": {
"label": {
"failed_to_save_settings": "No se pudo guardar la configuración del buscador predeterminado en el servidor",
"source_search_failed": "No se pudo buscar la fuente"
}
},
"label": {
"ignore_filters": "Ignorar los filtros al buscar"
}
},
"library": {
"option": {
"sort": {
"label": {
"by_last_read": "Leído recientemente",
"by_unread_chapters": "Capítulos sin leer",
"alphabetically": "A-Z",
"by_date_added": "Añadido recientemente",
"by_latest_fetched_chapter": "Capítulo más reciente",
"by_latest_uploaded_chapter": "Último capítulo subido"
}
},
"display": {
"badge": {
"title": "Insignias",
"label": {
"unread_badges": "Insignias de no leído",
"download_badges": "Insignias descargadas"
}
},
"tab": {
"label": {
"show_number_of_items": "Mostrar número de elementos"
},
"title": "Pestañas"
},
"other": {
"label": {
"show_continue_reading_button": "Mostrar botón de seguir leyendo"
}
}
}
},
"error": {
"label": {
"empty": "Tu biblioteca está vacía",
"no_matches": "Ningún manga coincide con este filtro",
"remove_from_library": "¡No se puede eliminar el manga de la biblioteca!",
"add_to_library": "¡No se pudo añadir manga a la biblioteca!"
}
},
"title": "Biblioteca",
"settings": {
"global_update": {
"categories": {
"label": {
"include": "Incluir: {{includedCategoriesText}}",
"exclude": "Excluir: {{excludedCategoriesText}}",
"info": "Las entradas de las categorías excluidas no serán actualizadas aunque se encuentren en categorías incluidas"
}
},
"title": "Actualización global",
"entries": {
"label": {
"not_started": "Que no se han iniciado",
"completed": "Con el estado \"Completado\"",
"unread_chapters": "Con capítulo(s) sin leer"
},
"title": "Omitir la actualización de las entradas"
},
"auto_update": {
"interval": {
"label": {
"title": "Intervalo de actualización automática",
"value": "{{hours}}$t(global.time.hour_short)"
}
},
"label": {
"title": "Actualizaciones automáticas"
}
},
"metadata": {
"label": {
"title": "Actualizar automáticamente los metadatos",
"description": "Comprobar la nueva portada y los detalles al actualizar la biblioteca"
}
},
"label": {
"last_update_tooltip": "$t(library.settings.global_update.title) ($t(library.settings.global_update.label.last_update, lowercase))",
"last_update": "Última actualización: {{date}}"
}
},
"title": "Configuración de la biblioteca",
"advanced": {
"database": {
"cleanup": {
"label": {
"title": "Limpiar la base de datos",
"error": "No se pudo eliminar de las categorías el manga que no pertenece a la biblioteca",
"success": "Eliminado de las categorías el manga que no pertenece a la biblioteca",
"description": "Eliminar de las categorías los mangas que no pertenecen a la biblioteca"
}
}
}
},
"general": {
"search": {
"ignore_filters": {
"label": {
"title": "Ignorar los filtros al buscar",
"description": "Los resultados de la búsqueda incluirán los mangas que no coincidan con los filtros actuales"
}
}
},
"add_to_library": {
"category_selection": {
"label": {
"title": "Diálogo de selección de categoría",
"description": "Mostrar el diálogo de selección de categoría al añadir un manga a la biblioteca"
}
}
},
"remove_from_library": {
"remove_from_categories": {
"label": {
"description": "Quitar los mangas de las categorías al eliminarlos de la biblioteca",
"title": "Olvidar las categorías de los mangas"
}
}
}
}
},
"info": {
"label": {
"added_to_library": "¡Manga añadido a la biblioteca!",
"removed_from_library": "¡Manga eliminado de la biblioteca!"
}
}
},
"global": {
"sort": {
"label": {
"by_source": "Según la fuente",
"by_fetch_date": "Por fecha de obtención del capítulo"
}
},
"date": {
"label": {
"yesterday": "Ayer",
"yesterday_at": "Ayer a las {{timeString}}",
"today": "Hoy",
"today_at": "Hoy a las {{timeString}}",
"day": "Día"
},
"value": {
"label": {
"day": "{{days}} $t(global.date.label.day, lowercase)"
}
}
},
"language": {
"title": {
"enabled_languages": "Idiomas disponibles",
"weblate": "Weblate"
},
"label": {
"language": "Idioma",
"language_with_code": "Idioma con código: {{code}}"
}
},
"grid_layout": {
"title": "Modo de visualización",
"label": {
"list": "Lista",
"compact_grid": "Cuadrícula compacta",
"comfortable_grid": "Cuadricula confortable"
}
},
"button": {
"resume": "Reanudar",
"cancel": "Cancelar",
"start": "Empezar",
"browse": "Explorar",
"latest": "Más recientes",
"select_all": "Seleccionar todo",
"clear": "Limpiar",
"reset_to_default": "Restablecer a predeterminado",
"filter": "Filtrar",
"ok": "Ok",
"submit": "Enviar",
"open_site": "Abrir sitio",
"reset": "Reiniciar",
"set": "Establecer",
"popular": "Popular",
"deselect": "Deseleccionar",
"stop": "Parar",
"edit": "Editar",
"select": "Seleccionar",
"options": "Opciones",
"restore": "Restaurar",
"add": "Añadir",
"retry": "Reintentar",
"copy": "Copiar",
"migrate": "Migrar",
"create": "Crear",
"dont_show_dialog_again": "No volver a mostrar este diálogo",
"log_in": "Conectarse",
"log_out": "Donectarse",
"remove": "Quitar",
"show_more": "Mostrar más",
"show_less": "Mostrar menos"
},
"label": {
"display": "Visualización",
"filter": "Filtro",
"loading": "Cargando…",
"sort": "Ordenar",
"browse": "Explorar",
"unknown": "Desconocido",
"none": "Ninguno",
"username": "Nombre de usuario",
"client": "Cliente",
"password": "Contraseña",
"never": "Nunca",
"discord": "Discord",
"close": "Cerrar",
"disabled": "Desactivado",
"github": "GitHub",
"links": "Enlaces",
"other": "Otros",
"advanced": "Avanzado",
"general": "General",
"placeholder": "Marcador de posición",
"load_in_progress": "Cargando los datos requeridos…",
"logged_in": "Conectado",
"open_in_browser": "Abrir en el navegador",
"started": "Iniciado",
"type": "Tipo",
"are_you_sure": "¿Estás seguro?"
},
"error": {
"label": {
"invalid_file_type": "Tipo de archivo no válido",
"update_failed": "No se pudo comprobar las actualizaciones",
"invalid_action": "Esta no es una acción valida",
"failed_to_load_data": "No se pueden cargar los datos",
"failed_to_save_changes": "Error al guardar los cambios",
"invalid_input": "Entrada no válida"
}
},
"filter": {
"label": {
"bookmarked": "Marcado",
"downloaded": "Descargado",
"unread": "No leído",
"tracked": "Rastreado"
}
},
"time": {
"hour_short": "hr.",
"minutes": {
"minute_one": "Minuto",
"minute_many": "Minutos",
"minute_other": "Minutos",
"value": "{{count}} $t(global.time.minutes.minute, lowercase)"
},
"seconds": {
"second_one": "Segundo",
"second_many": "Segundos",
"second_other": "Segundos",
"value": "{{count}} $t(global.time.seconds.second, lowercase)"
}
},
"update": {
"label": {
"updating": "{{progress}}% | Actualizando…",
"up_to_date": "Esta es la última versión",
"update_failure": "Actualización fallida",
"checking": "Comprobar la actualización",
"available": "Actualización disponible",
"check_failure": "No se ha podido comprobar la actualización",
"info": "Versión del servidor {{version}} ({{channel}}) disponible para descarga"
}
}
},
"chapter": {
"action": {
"bookmark": {
"remove": {
"label": {
"action": "Eliminar marcador",
"error_one": "No se pudo eliminar el marcador",
"error_many": "No se pudieron eliminar los marcadores",
"error_other": "No se pudieron eliminar los marcadores",
"success_one": "Marcador de capítulo eliminado",
"success_many": "{{count}} marcadores de capítulo eliminados",
"success_other": "{{count}} marcadores de capítulo eliminados"
},
"button": {
"selected": "Eliminar marcadores seleccionados"
}
},
"add": {
"button": {
"selected": "Marcador seleccionado"
},
"label": {
"action": "Añadir marcador",
"error_one": "No se pudo marcar el capitulo",
"error_many": "No se pudieron marcar los capítulos",
"error_other": "No se pudieron marcar los capítulos",
"success_one": "Capítulo marcado",
"success_many": "{{count}} capítulos marcados",
"success_other": "{{count}} capítulos marcados"
}
}
},
"download": {
"delete": {
"button": {
"selected": "Borrar selección"
},
"label": {
"error_one": "No se pudo eliminar el capitulo",
"error_many": "No se pudieron eliminar los capítulos",
"error_other": "No se pudieron eliminar los capítulos",
"action": "Borrar",
"success_one": "Capítulo eliminado",
"success_many": "{{count}} capítulos eliminados",
"success_other": "{{count}} capítulos eliminados"
}
},
"add": {
"button": {
"selected": "Descarga seleccionada"
},
"label": {
"action": "Descargar",
"error_one": "No se pudo añadir la descarga",
"error_many": "No se pudieron añadir las descargas",
"error_other": "No se pudieron añadir las descargas",
"success_one": "Descarga añadida",
"success_many": "{{count}} descargas añadidas",
"success_other": "{{count}} descargas añadidas"
}
}
},
"mark_as_read": {
"add": {
"label": {
"action": {
"current": "Marcar como leído",
"previous": "Marcar anterior como leído"
},
"error_one": "No se pudo marcar el capítulo como leído",
"error_many": "No se pudieron marcar los capítulos como leídos",
"error_other": "No se pudieron marcar los capítulos como leídos",
"success_one": "Capítulo marcado como leído",
"success_many": "{{count}} capítulos marcados como leídos",
"success_other": "{{count}} capítulos marcados como leídos"
},
"button": {
"selected": "Marcar selección como leído"
}
},
"remove": {
"label": {
"success_one": "Capítulo marcado como no leído",
"success_many": "{{count}} capítulos marcados como no leídos",
"success_other": "{{count}} capítulos marcados como no leídos",
"action": "Marcar como no leído",
"error_one": "No se pudo marcar el capítulo como no leído",
"error_many": "No se pudieron marcar los capítulos como no leídos",
"error_other": "No se pudieron marcar los capítulos como no leídos"
},
"button": {
"selected": "Marcar selección como no leído"
}
}
},
"label": {
"select": "Seleccionar",
"open_on_source": "Abrir en el origen"
}
},
"option": {
"display": {
"label": {
"chapter_number": "Número de capitulo",
"source_title": "Título de fuente"
}
}
},
"title": "Capítulo",
"error": {
"label": {
"no_matches": "No se encontraron capítulos que coincidan con el filtro",
"no_chapter_found": "No se encontraron capítulos"
}
},
"status": {
"label": {
"downloaded": "Descargado"
}
}
},
"reader": {
"settings": {
"reader_type": {
"label": {
"continuous_horizontal_rtl": "Horizontal (DER-IZQ) ⬅️",
"double_page_rtl": "Página doble (DER-IZQ) ⬅️",
"single_page_ltr": "Página única (IZQ-DER) ➡️",
"webtoon": "Webtoon",
"double_page_ltr": "Página doble (IZQ-DER) ➡️",
"continuous_vertical": "Continúa en vertical",
"continuous_horizontal_ltr": "Horizontal (IZQ-DER) ➡️",
"single_page_rtl": "Página única (DER-IZQ) ⬅️"
}
},
"label": {
"load_next_chapter": "Cargar siguiente capítulo al final",
"static_navigation": "Navegación estática",
"show_page_number": "Mostrar número de página",
"reader_type": "Tipo de lector",
"skip_dup_chapters": "Omitir capítulos duplicados",
"fit_page_to_window": "Ajustar página a la ventana",
"offset_first_page": "Atenuar la primera página",
"reader_width": "Ancho del lector",
"scale_page": "Escalar páginas pequeñas"
},
"title": {
"default_reader_settings": "Configuración predeterminada del lector",
"reader_settings": "Configuración del lector"
},
"error": {
"label": {
"failed_to_save_default_settings": "No se pudo guardar la configuración predeterminada del lector en el servidor",
"failed_to_save_settings": "No se pudo guardar la configuración del lector en el servidor"
}
}
},
"title": "Lector — Manga {{mangaId}} Capítulo {{chapterIndex}}",
"button": {
"next_chapter": "Siguiente capítulo",
"previous_chapter": "Capítulo anterior",
"exit": "Salir del lector",
"open_menu": "Abrir el menú",
"close_menu": "Cerrar el menú"
},
"page_info": {
"label": {
"currently_on_page": "Actualmente en página",
"of_max_pages": "de {{maxPages}}"
}
},
"error": {
"label": {
"unable_to_get_next_chapter_skip_dup": "No se puede obtener el capítulo siguiente - la opción \"$t(reader.settings.label.skip_dup_chapters)\" está activada",
"unable_to_get_prev_chapter_skip_dup": "No se puede obtener el capítulo anterior - la opción \"$t(reader.settings.label.skip_dup_chapters)\" está activada",
"next_chapter_does_not_exist": "No hay siguiente capítulo para abrir",
"prev_chapter_does_not_exist": "No hay capítulo anterior para abrir"
}
}
},
"category": {
"title": {
"categories": "Categorías",
"set_categories": "Establecer categorías",
"category_one": "Categoría",
"category_many": "Categorías",
"category_other": "Categorías"
},
"dialog": {
"title": {
"new_category": "Nueva categoría",
"edit_category": "Editar la categoría"
}
},
"error": {
"no_categories_found": {
"label": {
"info": "Aún no tienes categorías.",
"hint": "Deberías crear algunas desde la configuración."
}
},
"label": {
"empty": "Categoría vacía",
"request_failure": "No se pudieron cargar las categorías"
}
},
"label": {
"category_name": "Nombre de Categoría",
"use_as_default_category": "Categoría predeterminada cuando se añade un nuevo manga a la biblioteca"
},
"settings": {
"inclusion": {
"label": {
"exclude": "Excluir: {{excludedCategoriesText}}",
"include": "Incluir: {{includedCategoriesText}}"
}
}
}
},
"source": {
"local_source": {
"label": {
"checkout": "Examinar",
"guide": "Guía de fuente local"
},
"title": "Fuente local"
},
"title": "Fuente",
"configuration": {
"title": "Configuración de fuente"
},
"error": {
"label": {
"no_sources_found": "No se han encontrado fuentes. Instala primero algunas extensiones.",
"source_not_found": "No se pudo encontrar la fuente. Comprueba las extensiones instaladas."
}
}
},
"extension": {
"action": {
"label": {
"update": "Actualizar",
"install": "Instalar",
"uninstall": "Desinstalar",
"install_external": "Instalar extensión externa"
}
},
"state": {
"label": {
"installing": "Instalando",
"obsolete": "Obsoleto",
"updating": "Actualizando",
"uninstalling": "Desinstalando",
"update_pending": "Actualización pendiente",
"installed": "Instalado"
}
},
"label": {
"installing_file": "Instalando archivo de extensión…",
"installation_failed": "No se pudo instalar la extensión",
"installed_successfully": "Extensión instalada",
"uninstallation_failed": "No se ha podido desinstalar la extensión",
"update_failed": "No se ha podido actualizar la extensión",
"add_repository_info": "Tienes que añadir un repositorio de extensiones para poder instalar extensiones"
},
"title": "Extensiones",
"language": {
"all": "Todo",
"other": "Otro"
},
"settings": {
"repositories": {
"custom": {
"dialog": {
"action": {
"button": {
"add": "Añadir repositorio"
}
}
},
"error": {
"label": {
"invalid_url": "Url del repositorio no válida"
}
},
"label": {
"description": "Añadir repositorios desde los que instalar extensiones",
"title": "Repositorios de extensiones",
"disclaimer": "¡Suwayomi no proporciona soporte para repositorios o extensiones de terceros!
Usar con precaución ya que podría haber actores maliciosos haciendo esos repositorios.
Como usuario necesitas verificar la seguridad y que confíes en cualquier repositorio o extensión."
}
}
},
"title": "Ajustes de la extensión"
}
},
"manga": {
"label": {
"author": "Autor",
"reload_from_source": "Recargar datos de fuente",
"status": "Estado",
"edit_categories": "Editar categorías de manga",
"artist": "Artista"
},
"error": {
"label": {
"request_failure": "No se pudo cargar el manga",
"no_matches": "Ningún manga coincide con este filtro",
"no_mangas_found": "No se encontró ningún manga"
}
},
"title": "Manga",
"button": {
"add_to_library": "Añadir a la biblioteca",
"in_library": "En la biblioteca",
"track": {
"active_one": "{{count}} Rastreador",
"active_many": "{{count}} Rastreadores",
"active_other": "{{count}} Rastreadores",
"start": "Rastrear"
}
},
"action": {
"library": {
"remove": {
"label": {
"error_one": "No se pudo eliminar el manga de la biblioteca",
"error_many": "No se pudieron eliminar los mangas de la biblioteca",
"error_other": "No se pudieron eliminar los mangas de la biblioteca",
"action": "Eliminar de la biblioteca",
"success_one": "Manga eliminado de la biblioteca",
"success_many": "Eliminados {{count}} mangas de la biblioteca",
"success_other": "Eliminados {{count}} mangas de la biblioteca"
},
"button": {
"selected": "Eliminar seleccionados de la biblioteca"
},
"dialog": {
"label": {
"message": "Vas a eliminar \"{{title}}\" de tu biblioteca"
}
}
}
},
"category": {
"button": {
"selected": "Cambiar las categorías de los seleccionados"
},
"label": {
"action": "Cambiar categorías",
"error_one": "No se pudo cambiar las categorías del manga",
"error_many": "No se pudieron cambiar las categorías de los mangas",
"error_other": "No se pudieron cambiar las categorías de los mangas",
"success_one": "Categorías modificadas del manga",
"success_many": "Categorías modificadas de {{count}} mangas",
"success_other": "Categorías modificadas de {{count}} mangas"
}
},
"migrate": {
"label": {
"error": "No se pudo migrar el manga",
"success": "Manga migrado correctamente"
}
},
"track": {
"remove": {
"label": {
"success": "Manga sin rastrear",
"error": "No se puede dejar de seguir el manga"
},
"dialog": {
"label": {
"description": "Esto eliminará el rastreo localmente.",
"title": "¿Eliminar el rastreo de {{tracker}} ?",
"delete_remote_track": "Eliminar también de {{tracker}}"
}
}
},
"add": {
"label": {
"action": "Pista",
"error": "No se puede rastrear el manga",
"success": "Manga rastreado"
}
}
}
}
},
"download": {
"title": "Descargas",
"queue": {
"title": "Cola de descargas",
"label": {
"no_downloads": "No se encontraron descargas",
"delete_all": "Borrar todo"
},
"error": {
"label": {
"failed_to_remove": "No se ha podido eliminar la descarga de la cola.",
"failed_delete_all": "No se han podido eliminar todas las descargas de la cola"
}
}
},
"state": {
"label": {
"error": "Error",
"finished": "Terminada",
"queued": "Puesto en cola",
"downloading": "Descargando"
}
},
"settings": {
"file_type": {
"label": {
"cbz": "Guardar como CBZ"
}
},
"auto_download": {
"label": {
"new_chapters": "Descargar los nuevos capítulos",
"ignore_with_unread_chapters": "Ignorar las descargas automáticas de los capítulos para las entradas con capítulos no leídos",
"ignore_re_uploads": "Ignorar capítulos resubidos"
},
"title": "Descarga automática",
"categories": {
"label": {
"include_in_download": "Las entradas de las categorías excluidas no se descargarán aunque también estén en las categorías incluidas"
}
},
"download_limit": {
"label": {
"description": "Limite la cantidad de capítulos nuevos que se van a descargar.",
"title": "Límite de descarga de capítulos"
}
}
},
"download_ahead": {
"label": {
"while_reading": "Descarga automática durante la lectura",
"unread_chapters_to_download": "Número de capítulos no leídos para descargar",
"value": "{{chapters}} $t(chapter.title)",
"disclaimer": "Solo funciona si ya se han descargado el capítulo actual y el siguiente.",
"description": "¿Cuántos capítulos deben descargarse durante la lectura?"
},
"title": "Descargar antes"
},
"download_path": {
"label": {
"description": "La ruta al directorio del servidor en el que se guardarán los archivos descargados",
"title": "Ubicación para las descargas"
}
},
"title": "Descargar los ajustes",
"delete_chapters": {
"while_reading": {
"label": {
"title": "Borrar los capítulos terminados mientras se lee"
},
"option": {
"label": {
"fourth": "Cuarto capítulo desde el final leído",
"second": "Penúltimo capítulo leído",
"third": "Antepenúltimo capítulo leído",
"fifth": "Quinto capítulo desde el final leído",
"first": "Último capítulo leído"
}
}
},
"label": {
"allow_deletion_of_bookmarked": "Permitir la eliminación de los capítulos marcados",
"manually_marked_as_read": "Borrar el capítulo después de marcarlo manualmente como leído"
},
"title": "Borrar los capítulos"
}
}
},
"migrate": {
"dialog": {
"title": "Seleccionar datos a incluir",
"action": {
"button": {
"show_entry": "Mostrar entrada"
}
},
"label": {
"delete_downloaded": "Eliminar descargados"
}
},
"label": {
"info": "Migrando datos…"
},
"search": {
"title": "$t(migrate.title) \"{{title}}\""
},
"title": "Migrar"
},
"tracking": {
"action": {
"button": {
"add_tracking": "Añadir rastreo"
},
"login": {
"label": {
"failure": "No se pudo iniciar sesión en {{name}}",
"progress": "Iniciando sesión en {{name}}…"
}
},
"logout": {
"label": {
"failure": "No se pudo cerrar la sesión de {{name}}"
}
}
},
"error": {
"label": {
"could_not_load_track_info": "No se ha podido cargar la información de la pista",
"could_not_fetch_track_info": "No se pudo cargar la información más reciente del rastreador"
}
},
"settings": {
"dialog": {
"title": {
"log_in": "Conéctate a {{name}}",
"log_out": "Desconectarse de {{name}}"
}
},
"title": {
"settings": "Ajustes del rastreo",
"trackers": "Rastreadores"
}
},
"title": "Rastreo",
"track_record": {
"label": {
"finish_date": "Fecha de finalización",
"score": "Puntuación",
"start_date": "Fecha de comienzo"
}
}
}
}