{
"library": {
"title": "Bibliothek",
"option": {
"sort": {
"label": {
"by_last_read": "Kürzlich gelesen",
"by_unread_chapters": "Ungelesene Kapitel",
"alphabetically": "A-Z",
"by_date_added": "Kürzlich hinzugefügt"
}
},
"display": {
"badge": {
"title": "Indikatoren",
"label": {
"download_badges": "Download Indikator",
"unread_badges": "Ungelesen Indikator"
}
}
}
},
"error": {
"label": {
"no_matches": "Keine Manga stimmen mit dem Filter überein",
"empty": "Deine Bibliothek ist leer",
"add_to_library": "Manga konnte nicht zu Bibliothek hinzugefügt werden!",
"remove_from_library": "Manga konnte nicht von der Bibliothek entfernen!"
}
},
"info": {
"label": {
"removed_from_library": "Manga von Bibliothek entfernt!",
"added_to_library": "Manga zu Bibliothek hinzugefügt!"
}
}
},
"chapter": {
"action": {
"label": {
"select": "Auswählen",
"open_on_source": "In der Quelle öffnen"
},
"download": {
"add": {
"label": {
"action": "Download",
"success_one": "Download hinzugefügt",
"success_other": "{{count}} Downloads hinzugefügt",
"error_one": "Fehler beim Hinzufügen des Downloads",
"error_other": "Fehler beim Hinzufügen der Downloads",
"next_five": "Nächste 5 Kapitel",
"next_ten": "Nächste 10 Kapitel",
"next_twentyfive": "Nächste 25 Kapitel"
},
"button": {
"selected": "Auswahl downloaden"
}
},
"delete": {
"label": {
"success_one": "Kapitel gelöscht",
"success_other": "{{count}} Kapitel gelöscht",
"action": "Löschen",
"error_one": "Fehler beim Löschen des Kapitels",
"error_other": "Fehler beim Löschen der Kapitel"
},
"button": {
"selected": "Auswahl löschen"
}
}
},
"bookmark": {
"remove": {
"label": {
"error_one": "Fehler beim Entfernen des Lesezeichens",
"error_other": "Fehler beim Entfernen der Lesezeichen",
"action": "Lesezeichen entfernen",
"success_one": "Lesezeichen von dem Kapitel entfernt",
"success_other": "Lesezeichen von {{count}} Kapiteln entfernt"
},
"button": {
"selected": "Lesezeichen von der Auswahl entfernen"
}
},
"add": {
"button": {
"selected": "Lesezeichen ausgewählt"
},
"label": {
"error_one": "Fehler beim Erstellen des Lesezeichens für das Kapitel",
"error_other": "Fehler beim Erstellen der Lesezeichen für die Kapitel",
"action": "Lesezeichen hinzufügen",
"success_one": "Für das Kapitel wurde ein Lesezeichen erstellt",
"success_other": "Für {{count}} Kapitel wurden Lesezeichen erstellt"
}
}
},
"mark_as_read": {
"remove": {
"label": {
"error_one": "Das Kapitel konnte nicht als ungelesen markiert werden",
"error_other": "Die Kapitel konnten nicht als ungelesen markiert werden",
"action": "Als ungelesen markieren",
"success_one": "Kapitel wurde als ungelesen markiert",
"success_other": "{{count}} Kapitel wurden als ungelesen markiert"
},
"button": {
"selected": "Auswahl als ungelesen markieren"
}
},
"add": {
"button": {
"selected": "Auswahl als gelesen markieren"
},
"label": {
"action": {
"current": "Als gelesen markieren",
"previous": "Vorherige als gelesen markieren"
},
"success_one": "Kapitel wurde als gelesen markiert",
"success_other": "{{count}} Kapitel wurden als gelesen markiert",
"error_one": "Das Kapitel konnte nicht als gelesen markiert werden",
"error_other": "Die Kapitel konnten nicht als gelesen markiert werden"
}
}
}
},
"error": {
"label": {
"no_chapter_found": "Keine Kapitel gefunden",
"no_matches": "Keine Kapitel stimmen mit dem Filter überein"
}
},
"status": {
"label": {
"downloaded": "Heruntergeladen"
}
},
"title_one": "Kapitel",
"title_other": "Kapitel",
"option": {
"display": {
"label": {
"chapter_number": "Kapitelnummer",
"source_title": "Name der Quelle"
}
}
}
},
"reader": {
"settings": {
"label": {
"reader_type": "Lesetyp",
"show_page_number": "Seitenzahl anzeigen",
"static_navigation": "Statische Navigation",
"load_next_chapter": "Nächstes Kapitel am Ende laden"
},
"reader_type": {
"label": {
"double_page_rtl": "Doppelseitig (RnL)",
"continuous_horizontal_ltr": "Horizontal (LnR)",
"webtoon": "Webtoon",
"single_page_rtl": "Einseitig (RnL)",
"continuous_vertical": "Kontinuierlich Vertikal",
"double_page_ltr": "Doppelseitig (LnR)",
"single_page_ltr": "Einseitig (LnR)",
"continuous_horizontal_rtl": "Horizontal (RnL)"
}
},
"error": {
"label": {
"failed_to_save_default_settings": "Die Standardleseeinstellungen konnten nicht gespeichert werden",
"failed_to_save_settings": "Die Leseeinstellungen konnten nicht gespeichert werden"
}
},
"title": {
"reader_settings": "Leseeinstellungen",
"default_reader_settings": "Standardleseeinstellungen"
}
},
"title": "Leser - Manga {{mangaId}} Kapitel {{chapterIndex}}",
"page_info": {
"label": {
"of_max_pages": "von {{maxPages}}",
"currently_on_page": "Aktuell auf Seite"
}
},
"button": {
"previous_chapter": "Vorheriges Kapitel",
"next_chapter": "Nächstes Kapitel"
}
},
"updates": {
"title": "Aktualisierungen",
"error": {
"label": {
"no_updates_available": "Es sind noch keine Aktualisierungen vorhanden."
}
}
},
"manga": {
"label": {
"status": "Status",
"author": "Author",
"reload_from_source": "Daten von Quelle neu laden",
"artist": "Künstler",
"edit_categories": "Manga Kategorien bearbeiten"
},
"error": {
"label": {
"request_failure": "Manga konnten nicht geladen werden",
"no_mangas_found": "Keine Manga gefunden",
"no_matches": "Keine Manga stimmen mit dem Filter überein"
}
},
"title_one": "Manga",
"title_other": "Manga",
"button": {
"in_library": "In Bibliothek",
"add_to_library": "Zur Bibliothek hinzufügen"
}
},
"extension": {
"title_one": "Erweiterung",
"title_other": "Erweiterungen",
"action": {
"label": {
"install": "Installieren",
"uninstall": "Deinstallieren",
"update": "Aktualisieren",
"install_external": "Externe Erweiterung installieren"
}
},
"label": {
"installed_successfully_one": "Erweiterung installiert",
"installed_successfully_other": "",
"installation_failed_one": "Die Erweiterung konnte nicht installiert werden",
"installation_failed_other": "",
"installing_file": "Erweiterungsdatei wird installiert…",
"update_failed_one": "Die Erweiterung konnte nicht aktualisiert werden",
"update_failed_other": "",
"uninstallation_failed_one": "Die Erweiterung konnte nicht deinstalliert werden",
"uninstallation_failed_other": "",
"add_repository_info": "Es muss ein Erweiterungs-Repository hinzugefügt werden, bevor Erweiterungen installiert werden können"
},
"state": {
"label": {
"installing": "Wird installiert",
"uninstalling": "Wird deinstalliert",
"updating": "Wird aktualisiert",
"obsolete": "Veraltet",
"installed": "Installiert",
"update_pending": "Aktualisierung ausstehend"
}
},
"language": {
"all": "Alle",
"other": "Andere"
},
"settings": {
"repositories": {
"custom": {
"label": {
"disclaimer": "Suwayomi bietet keine Unterstützung für Repositories oder Erweiterungen von Drittanbietern an!
Sei vorsichtig, da diese Repositories von böswilligen Akteuren erstellt werden könnten.
Du als Benutzer musst die Sicherheit des Repositories oder der Erweiterung überprüfen, bevor du diesen vertraust.",
"title": "Erweiterungs-Repositories",
"description": "Füge zusätzliche Repositories mit installierbaren Erweiterungen hinzu"
},
"dialog": {
"action": {
"button": {
"add": "Repository hinzufügen"
}
}
},
"error": {
"label": {
"invalid_url": "Ungültige Repository-URL"
}
}
}
}
}
},
"global": {
"grid_layout": {
"label": {
"list": "Listenansicht",
"comfortable_grid": "Komfortable Gitteransicht",
"compact_grid": "Kompakte Gitteransicht"
},
"title": "Ansichtsmodus"
},
"language": {
"label": {
"language_with_code": "Sprache mit Code: {{code}}",
"language": "Sprache"
},
"title": {
"enabled_languages": "Aktivierte Sprachen"
}
},
"label": {
"filter": "Filter",
"browse": "Suchen",
"loading": "Lädt…",
"display": "Anzeige",
"sort": "Sortieren",
"advanced": "Erweitert",
"general": "Allgemein",
"never": "Nie",
"other": "Andere",
"password": "Passwort",
"client": "Endgerät",
"disabled": "Deaktiviert",
"placeholder": "Platzhalter",
"unknown": "Unbekannt",
"username": "Benutzername",
"discord": "Discord",
"none": "Keine",
"close": "Schließen"
},
"button": {
"ok": "OK",
"filter": "Filter",
"set": "Setzen",
"reset_to_default": "Auf Standardeinstellungen zurücksetzen",
"clear": "Leeren",
"open_site": "Seite öffnen",
"cancel": "Abbrechen",
"resume": "Fortfahren",
"browse": "Suchen",
"select_all": "Alle auswählen",
"submit": "Übernehmen",
"latest": "Neueste",
"reset": "Zurücksetzen",
"start": "Start",
"stop": "Stop",
"restore": "Wiederherstellen",
"select": "Auswählen",
"create": "Erstellen",
"dont_show_dialog_again": "Dieses Dialogfeld nicht erneut anzeigen",
"retry": "Erneut versuchen",
"popular": "Beliebt",
"add": "Hinzufügen",
"deselect": "Selektierung aufheben",
"edit": "Bearbeiten",
"options": "Optionen",
"copy": "Kopieren",
"migrate": "Migrieren"
},
"error": {
"label": {
"invalid_action": "Das ist keine zulässige Aktion",
"update_failed": "Es konnte nicht auf Aktualisierungen geprüft werden",
"invalid_file_type": "Nicht unterstützter Dateityp",
"invalid_input": "Ungültige Eingabe",
"failed_to_load_data": "Es konnten keine Daten geladen werden",
"failed_to_save_changes": "Das Speichern der Änderungen ist fehlgeschlagen"
}
},
"filter": {
"label": {
"downloaded": "Heruntergeladen",
"unread": "Ungelesen",
"bookmarked": "Als Lesezeichen markiert"
}
},
"sort": {
"label": {
"by_fetch_date": "Nach Abrufdatum",
"by_source": "Nach Quelle"
}
},
"date": {
"label": {
"today_at": "Heute um {{timeString}}",
"yesterday_at": "Gestern um {{timeString}}",
"yesterday": "Gestern",
"today": "Heute",
"day_one": "Tag",
"day_other": "Tage"
}
},
"update": {
"label": {
"info": "Server-Version {{version}}({{channel}}) ist zum Download verfügbar",
"update_failure": "Update fehlgeschlagen",
"available": "Aktualisierung verfügbar",
"updating": "{{progress}}% | Aktualisiere…",
"check_failure": "Konnte nicht auf Aktualisierungen prüfen",
"checking": "Suche nach Aktualisierung",
"up_to_date": "Die Version ist aktuell"
}
},
"time": {
"hour_short": "H",
"seconds": {
"value": "{{count}}$t(global.time.seconds.second)",
"second_one": "Sekunde",
"second_other": "Sekunden"
},
"minutes": {
"value": "{{count}}$t(global.time.minutes.minute)",
"minute_one": "Minute",
"minute_other": "Minuten"
}
}
},
"category": {
"dialog": {
"title": {
"new_category": "Neue Kategorie erstellen",
"edit_category": "Kategorie bearbeiten"
}
},
"error": {
"label": {
"empty": "Die Kategorie ist leer",
"request_failure": "Kategorien konnten nicht geladen werden"
},
"no_categories_found": {
"label": {
"info": "Du hast noch keine Kategorien.",
"hint": "Kategorien können in den Einstellungn erstellt werden."
}
}
},
"label": {
"category_name": "Kategorie Name",
"use_as_default_category": "Standard Kategorie, wenn neue Manga zur Bibliothek hinzugefügt werden"
},
"title": {
"categories": "Kategorien",
"set_categories": "Kategorien setzen",
"category_one": "Kategorie",
"category_other": "Kategorien"
},
"settings": {
"inclusion": {
"label": {
"include": "Eingeschlossen: {{includedCategoriesText}}",
"exclude": "Ausgeschlossen: {{excludedCategoriesText}}"
}
}
}
},
"settings": {
"backup": {
"label": {
"restoring_backup": "Sicherung wird wiederhergestellt...",
"backup_restore_failed": "Wiederherstellen der Sicherung fehlgeschlagen!",
"create_backup": "Sicherung erstellen",
"legacy_backup_unsupported": "legacy Sicherungen werden nicht ünterstützt!",
"create_backup_info": "Bibliothek als Tachiyomi backup sichern",
"restored_backup": "Wiederherstellung der Sicherung fertiggestellt!",
"restore_backup": "Sicherung wiederherstellen",
"restore_backup_info": "Man kann auch eine Sicherung per Drag-and-drop hereinziehen, um diese wiederherzustellen"
},
"title": "Sicherung"
},
"label": {
"manga_item_width": "Breite von Manga Einträgen",
"image_cache": "Bildzwischenspeicher verwenden",
"dark_theme": "Dunkles Design",
"show_nsfw": "NSFW-Inhalte anzeigen",
"image_cache_description": "Durch deaktivieren des Bildcaches werden die Bilder schneller geladen, wenn man eine langsame Festplatte hat, dafür wird mehr Internetvolumen verbraucht",
"show_nsfw_description": "NSFW Erweiterungen und Quellen verstecken"
},
"about": {
"label": {
"build_time": "Build time",
"github": "Github",
"server_address": "Serveradresse",
"server_version": "Serverversion",
"server": "Server",
"discord": "Discord"
},
"title": "Über"
},
"server_address": {
"dialog": {
"label": {
"enter_address": "Serveradresse angeben"
}
}
},
"title": "Einstellungen",
"server": {
"socks_proxy": {
"label": {
"host": "SOCKS Host",
"version": "SOCKS Version",
"port": "SOCKS Port",
"enable": "Benutze SOCKS Proxy",
"username": "SOCKS Nutzername",
"password": "SOCKS Passwort"
},
"title": "SOCKS Proxy"
},
"title": {
"server": "Server",
"settings": "Server Einstellungen"
}
},
"appearance": {
"theme": {
"create": {
"dialog": {
"info": {
"creating_theme": "Erstelle ein benutzerdefiniertes Design mit dem <2> MUI Theme Creator, kopiere alles nach \"themeOptions\" von \"{\" bis \"}\" und füge es in das \"theme\" Textfeld ein."
}
}
}
}
},
"webui": {
"flavor": {
"option": {
"custom": {
"label": {
"title": "Benutzerdefiniert",
"description": "Benutze benutzerdefinierte $t(settings.webui.title.webui).\nUm eine benutzerdefinierte $t(settings.webui.title.webui) ersetze den Inhalt des \"webUI\" Ordners im Root-Verzeichnis des Servers mit den Dateien des benutzerdefinierten $t(settings.webui.title.webui)."
}
},
"webui": {
"label": {
"description": "Nutze $t(settings.webui.title.webui) als Standard"
}
},
"vui": {
"label": {
"title": "VUI",
"description": "Ein mit svelte erstelltes Web Frontend mit Fokus auf die Vorschau"
}
}
}
}
}
},
"download": {
"queue": {
"title": "Download-Warteschlange",
"label": {
"no_downloads": "Keine Downloads",
"delete_all": "Alle löschen"
},
"error": {
"label": {
"failed_delete_all": "Es konnten nicht alle Downloads aus der Warteschlange entfernt werden",
"failed_to_remove": "Der Download konnte nicht aus der Warteschlange entfernt werden."
}
}
},
"state": {
"label": {
"downloading": "Wird heruntergeladen",
"error": "Fehler",
"finished": "Fertiggestellt",
"queued": "Eingereiht"
}
},
"title": "Downloads",
"settings": {
"auto_download": {
"download_limit": {
"label": {
"description": "Begrenze die Menge an neuen Kapiteln, die heruntergeladen werden.",
"title": "Kapitel-Downloadgrenze"
}
},
"title": "Auto-Download",
"label": {
"ignore_with_unread_chapters": "Automatische Kapitel-Downloads für Einträge mit ungelesenen Kapiteln ignorieren",
"new_chapters": "Neue Kapitel herunterladen"
},
"categories": {
"label": {
"include_in_download": "Einträge in ausgeschlossenen Kategorien werden nicht heruntergeladen, auch wenn diese in eingeschlossenen Kategorien vorhanden sind"
}
}
},
"delete_chapters": {
"while_reading": {
"option": {
"label": {
"fourth": "Viertletztes gelesenes Kapitel",
"second": "Zweitletztes gelesenes Kapitel",
"third": "Drittletztes gelesenes Kapitel",
"first": "Letztes gelesenes Kapitel",
"fifth": "Fünftletztes gelesenes Kapitel"
}
},
"label": {
"title": "Lösche beim Lesen beendete Kapitel"
}
},
"label": {
"manually_marked_as_read": "Lösche Kapitel, nach sie manuell als gelesen markiert wurden",
"allow_deletion_of_bookmarked": "Erlaube das Löschen von mit Lesezeichen versehenen Kapiteln"
},
"title": "Lösche Kapitel"
},
"download_ahead": {
"label": {
"disclaimer": "Funktioniert nur, wenn das aktuelle Kapitel und das nächste Kapitel bereits heruntergeladen sind.",
"unread_chapters_to_download": "Anzahl an ungelesenen Kapiteln die heruntergeladen werden sollen",
"while_reading": "Automatischer Download während des Lesens",
"description": "Wie viele Kapitel beim Lesen heruntergeladen werden sollen."
}
},
"download_path": {
"label": {
"title": "Download-Speicherort",
"description": "Der Pfad zum Verzeichnis auf dem Server in dem heruntergeladene Dateien gespeichert werden sollen"
}
},
"file_type": {
"label": {
"cbz": "Als CBZ-Archiv speichern"
}
},
"title": "Download-Einstellungen"
}
},
"source": {
"local_source": {
"label": {
"guide": "Anleitung zum Einrichten der lokalen Quelle",
"checkout": "Lese die"
},
"title": "Lokale Quelle"
},
"title_one": "Quelle",
"title_other": "Quellen",
"error": {
"label": {
"no_sources_found": "Keine Quellen gefunden. Installiere zuerst ein paar Erweiterungen."
}
},
"configuration": {
"title": "Konfiguration der Quelle"
}
},
"search": {
"label": {
"ignore_filters": "Filter bei Suche ignorieren"
},
"title": {
"global_search": "Globale Suche"
},
"error": {
"label": {
"failed_to_save_settings": "Die Standardsucheinstellungen konnten nicht gespeichert werden"
}
}
},
"tracking": {
"settings": {
"title": {
"settings": "Tracking-Einstellungen",
"trackers": "Tracker"
},
"label": {
"update_progress_reading": "Aktualisiere Fortschritt nach dem Lesen",
"update_progress_manual": "Aktualisiere Fortschritt nach manueller Markierung als gelesen",
"update_progress_reading_description": "Funktioniert nicht, wenn mehrere Manga gleichzeitig markiert werden"
}
},
"action": {
"button": {
"add_tracking": "Tracking hinzufügen"
}
},
"track_record": {
"label": {
"finish_date": "Enddatum",
"score": "Bewertung",
"start_date": "Startdatum"
}
},
"title": "Tracking"
}
}