Translations update from Hosted Weblate

Co-authored-by: David <david@parejarodriguez.com>
Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: Infy's Tagalog Translations <ced.paltep10@gmail.com>
Co-authored-by: Kaleb <kalebcarvalho1@gmail.com>
Co-authored-by: plum7x <plumgift@hotmail.com>
Co-authored-by: தமிழ்நேரம் <anishprabu.t@gmail.com>
Co-authored-by: 张锡铎 <Duoduo12138@outlook.com>
Co-authored-by: 清水汐音 <chenzhongjie19940725@gmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/suwayomi/suwayomi-webui/es/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/suwayomi/suwayomi-webui/fil/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/suwayomi/suwayomi-webui/pt/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/suwayomi/suwayomi-webui/ta/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/suwayomi/suwayomi-webui/zh_Hans/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/suwayomi/suwayomi-webui/zh_Hant/
Translation: Suwayomi/Suwayomi-WebUI

public/locales/es.json

@@ -1342,7 +1342,7 @@
                 },
                 "add": {
                     "label": {
-                        "action": "Pista",
+                        "action": "Rastrear",
                         "error": "No se puede rastrear el manga",
                         "success": "Manga rastreado"
                     }