diff --git a/public/locales/en.json b/public/locales/en.json
index f55df2a8..ab51d769 100644
--- a/public/locales/en.json
+++ b/public/locales/en.json
@@ -801,7 +801,15 @@
       "unknown": "$t(global.label.unknown)"
     },
     "title_one": "Manga",
-    "title_other": "Manga"
+    "title_other": "Manga",
+    "type": {
+      "comic": "Comic",
+      "long_strip": "Long strip",
+      "manga": "$t(manga.title_one)",
+      "manhua": "Manhua",
+      "manhwa": "Manwha",
+      "webtoon": "$t(reader.settings.reader_type.label.webtoon)"
+    }
   },
   "migrate": {
     "dialog": {
diff --git a/src/lib/graphql/fragments/SourceFragments.ts b/src/lib/graphql/fragments/SourceFragments.ts
index a6f7ef5f..61af7436 100644
--- a/src/lib/graphql/fragments/SourceFragments.ts
+++ b/src/lib/graphql/fragments/SourceFragments.ts
@@ -21,6 +21,7 @@ export const SOURCE_BASE_FIELDS = gql`
         id
         name
         displayName
+        lang
     }
 `;
 
diff --git a/src/lib/graphql/generated/graphql.ts b/src/lib/graphql/generated/graphql.ts
index fd88d6dc..0f1e659e 100644
--- a/src/lib/graphql/generated/graphql.ts
+++ b/src/lib/graphql/generated/graphql.ts
@@ -2871,7 +2871,7 @@ export type MangaChapterStatFieldsFragment = { __typename?: 'MangaType', id: num
 
 export type MangaChapterNodeFieldsFragment = { __typename?: 'MangaType', firstUnreadChapter?: { __typename?: 'ChapterType', id: number, sourceOrder: number, isRead: boolean, mangaId: number } | null, lastReadChapter?: { __typename?: 'ChapterType', id: number, sourceOrder: number, lastReadAt: string } | null, latestReadChapter?: { __typename?: 'ChapterType', id: number, sourceOrder: number, lastReadAt: string } | null, latestFetchedChapter?: { __typename?: 'ChapterType', id: number, fetchedAt: string } | null, latestUploadedChapter?: { __typename?: 'ChapterType', id: number, uploadDate: string } | null };
 
-export type MangaReaderFieldsFragment = { __typename?: 'MangaType', genre: Array<string>, id: number, title: string, thumbnailUrl?: string | null, thumbnailUrlLastFetched?: string | null, inLibrary: boolean, initialized: boolean, sourceId: string, source?: { __typename?: 'SourceType', id: string, name: string, displayName: string } | null, meta: Array<{ __typename?: 'MangaMetaType', mangaId: number, key: string, value: string }>, chapters: { __typename?: 'ChapterNodeList', totalCount: number }, trackRecords: { __typename?: 'TrackRecordNodeList', totalCount: number } };
+export type MangaReaderFieldsFragment = { __typename?: 'MangaType', genre: Array<string>, id: number, title: string, thumbnailUrl?: string | null, thumbnailUrlLastFetched?: string | null, inLibrary: boolean, initialized: boolean, sourceId: string, source?: { __typename?: 'SourceType', id: string, name: string, displayName: string, lang: string } | null, meta: Array<{ __typename?: 'MangaMetaType', mangaId: number, key: string, value: string }>, chapters: { __typename?: 'ChapterNodeList', totalCount: number }, trackRecords: { __typename?: 'TrackRecordNodeList', totalCount: number } };
 
 export type MangaLibraryFieldsFragment = { __typename?: 'MangaType', genre: Array<string>, lastFetchedAt?: string | null, inLibraryAt: string, status: MangaStatus, artist?: string | null, author?: string | null, description?: string | null, id: number, title: string, thumbnailUrl?: string | null, thumbnailUrlLastFetched?: string | null, inLibrary: boolean, initialized: boolean, sourceId: string, unreadCount: number, downloadCount: number, bookmarkCount: number, hasDuplicateChapters: boolean, source?: { __typename?: 'SourceType', id: string, displayName: string } | null, trackRecords: { __typename?: 'TrackRecordNodeList', totalCount: number, nodes: Array<{ __typename?: 'TrackRecordType', id: number, trackerId: number }> }, chapters: { __typename?: 'ChapterNodeList', totalCount: number }, firstUnreadChapter?: { __typename?: 'ChapterType', id: number, sourceOrder: number, isRead: boolean, mangaId: number } | null, lastReadChapter?: { __typename?: 'ChapterType', id: number, sourceOrder: number, lastReadAt: string } | null, latestReadChapter?: { __typename?: 'ChapterType', id: number, sourceOrder: number, lastReadAt: string } | null, latestFetchedChapter?: { __typename?: 'ChapterType', id: number, fetchedAt: string } | null, latestUploadedChapter?: { __typename?: 'ChapterType', id: number, uploadDate: string } | null };
 
@@ -2883,15 +2883,15 @@ export type ServerSettingsFragment = { __typename?: 'SettingsType', ip: string,
 
 export type SourceMetaFieldsFragment = { __typename?: 'SourceMetaType', sourceId: string, key: string, value: string };
 
-export type SourceBaseFieldsFragment = { __typename?: 'SourceType', id: string, name: string, displayName: string };
+export type SourceBaseFieldsFragment = { __typename?: 'SourceType', id: string, name: string, displayName: string, lang: string };
 
 export type SourceMigratableFieldsFragment = { __typename?: 'SourceType', lang: string, iconUrl: string, id: string, name: string, displayName: string };
 
 export type SourceListFieldsFragment = { __typename?: 'SourceType', lang: string, iconUrl: string, isNsfw: boolean, isConfigurable: boolean, supportsLatest: boolean, id: string, name: string, displayName: string, extension: { __typename?: 'ExtensionType', pkgName: string, repo?: string | null } };
 
-export type SourceBrowseFieldsFragment = { __typename?: 'SourceType', isConfigurable: boolean, supportsLatest: boolean, id: string, name: string, displayName: string, meta: Array<{ __typename?: 'SourceMetaType', sourceId: string, key: string, value: string }>, filters: Array<{ __typename?: 'CheckBoxFilter', name: string, type: 'CheckBoxFilter', CheckBoxFilterDefault: boolean } | { __typename?: 'GroupFilter', name: string, type: 'GroupFilter', filters: Array<{ __typename?: 'CheckBoxFilter', name: string, type: 'CheckBoxFilter', CheckBoxFilterDefault: boolean } | { __typename?: 'GroupFilter' } | { __typename?: 'HeaderFilter', name: string, type: 'HeaderFilter' } | { __typename?: 'SelectFilter', name: string, values: Array<string>, type: 'SelectFilter', SelectFilterDefault: number } | { __typename?: 'SeparatorFilter', name: string, type: 'SeparatorFilter' } | { __typename?: 'SortFilter', name: string, values: Array<string>, type: 'SortFilter', SortFilterDefault?: { __typename?: 'SortSelection', ascending: boolean, index: number } | null } | { __typename?: 'TextFilter', name: string, type: 'TextFilter', TextFilterDefault: string } | { __typename?: 'TriStateFilter', name: string, type: 'TriStateFilter', TriStateFilterDefault: TriState }> } | { __typename?: 'HeaderFilter', name: string, type: 'HeaderFilter' } | { __typename?: 'SelectFilter', name: string, values: Array<string>, type: 'SelectFilter', SelectFilterDefault: number } | { __typename?: 'SeparatorFilter', name: string, type: 'SeparatorFilter' } | { __typename?: 'SortFilter', name: string, values: Array<string>, type: 'SortFilter', SortFilterDefault?: { __typename?: 'SortSelection', ascending: boolean, index: number } | null } | { __typename?: 'TextFilter', name: string, type: 'TextFilter', TextFilterDefault: string } | { __typename?: 'TriStateFilter', name: string, type: 'TriStateFilter', TriStateFilterDefault: TriState }> };
+export type SourceBrowseFieldsFragment = { __typename?: 'SourceType', isConfigurable: boolean, supportsLatest: boolean, id: string, name: string, displayName: string, lang: string, meta: Array<{ __typename?: 'SourceMetaType', sourceId: string, key: string, value: string }>, filters: Array<{ __typename?: 'CheckBoxFilter', name: string, type: 'CheckBoxFilter', CheckBoxFilterDefault: boolean } | { __typename?: 'GroupFilter', name: string, type: 'GroupFilter', filters: Array<{ __typename?: 'CheckBoxFilter', name: string, type: 'CheckBoxFilter', CheckBoxFilterDefault: boolean } | { __typename?: 'GroupFilter' } | { __typename?: 'HeaderFilter', name: string, type: 'HeaderFilter' } | { __typename?: 'SelectFilter', name: string, values: Array<string>, type: 'SelectFilter', SelectFilterDefault: number } | { __typename?: 'SeparatorFilter', name: string, type: 'SeparatorFilter' } | { __typename?: 'SortFilter', name: string, values: Array<string>, type: 'SortFilter', SortFilterDefault?: { __typename?: 'SortSelection', ascending: boolean, index: number } | null } | { __typename?: 'TextFilter', name: string, type: 'TextFilter', TextFilterDefault: string } | { __typename?: 'TriStateFilter', name: string, type: 'TriStateFilter', TriStateFilterDefault: TriState }> } | { __typename?: 'HeaderFilter', name: string, type: 'HeaderFilter' } | { __typename?: 'SelectFilter', name: string, values: Array<string>, type: 'SelectFilter', SelectFilterDefault: number } | { __typename?: 'SeparatorFilter', name: string, type: 'SeparatorFilter' } | { __typename?: 'SortFilter', name: string, values: Array<string>, type: 'SortFilter', SortFilterDefault?: { __typename?: 'SortSelection', ascending: boolean, index: number } | null } | { __typename?: 'TextFilter', name: string, type: 'TextFilter', TextFilterDefault: string } | { __typename?: 'TriStateFilter', name: string, type: 'TriStateFilter', TriStateFilterDefault: TriState }> };
 
-export type SourceSettingFieldsFragment = { __typename?: 'SourceType', id: string, name: string, displayName: string, preferences: Array<{ __typename?: 'CheckBoxPreference', summary?: string | null, key: string, type: 'CheckBoxPreference', CheckBoxCheckBoxCurrentValue?: boolean | null, CheckBoxDefault: boolean, CheckBoxTitle?: string | null } | { __typename?: 'EditTextPreference', text?: string | null, summary?: string | null, key: string, dialogTitle?: string | null, dialogMessage?: string | null, type: 'EditTextPreference', EditTextPreferenceCurrentValue?: string | null, EditTextPreferenceDefault?: string | null, EditTextPreferenceTitle?: string | null } | { __typename?: 'ListPreference', summary?: string | null, key: string, entryValues: Array<string>, entries: Array<string>, type: 'ListPreference', ListPreferenceCurrentValue?: string | null, ListPreferenceDefault?: string | null, ListPreferenceTitle?: string | null } | { __typename?: 'MultiSelectListPreference', dialogMessage?: string | null, dialogTitle?: string | null, summary?: string | null, key: string, entryValues: Array<string>, entries: Array<string>, type: 'MultiSelectListPreference', MultiSelectListPreferenceTitle?: string | null, MultiSelectListPreferenceDefault?: Array<string> | null, MultiSelectListPreferenceCurrentValue?: Array<string> | null } | { __typename?: 'SwitchPreference', summary?: string | null, key: string, type: 'SwitchPreference', SwitchPreferenceCurrentValue?: boolean | null, SwitchPreferenceDefault: boolean, SwitchPreferenceTitle?: string | null }> };
+export type SourceSettingFieldsFragment = { __typename?: 'SourceType', id: string, name: string, displayName: string, lang: string, preferences: Array<{ __typename?: 'CheckBoxPreference', summary?: string | null, key: string, type: 'CheckBoxPreference', CheckBoxCheckBoxCurrentValue?: boolean | null, CheckBoxDefault: boolean, CheckBoxTitle?: string | null } | { __typename?: 'EditTextPreference', text?: string | null, summary?: string | null, key: string, dialogTitle?: string | null, dialogMessage?: string | null, type: 'EditTextPreference', EditTextPreferenceCurrentValue?: string | null, EditTextPreferenceDefault?: string | null, EditTextPreferenceTitle?: string | null } | { __typename?: 'ListPreference', summary?: string | null, key: string, entryValues: Array<string>, entries: Array<string>, type: 'ListPreference', ListPreferenceCurrentValue?: string | null, ListPreferenceDefault?: string | null, ListPreferenceTitle?: string | null } | { __typename?: 'MultiSelectListPreference', dialogMessage?: string | null, dialogTitle?: string | null, summary?: string | null, key: string, entryValues: Array<string>, entries: Array<string>, type: 'MultiSelectListPreference', MultiSelectListPreferenceTitle?: string | null, MultiSelectListPreferenceDefault?: Array<string> | null, MultiSelectListPreferenceCurrentValue?: Array<string> | null } | { __typename?: 'SwitchPreference', summary?: string | null, key: string, type: 'SwitchPreference', SwitchPreferenceCurrentValue?: boolean | null, SwitchPreferenceDefault: boolean, SwitchPreferenceTitle?: string | null }> };
 
 export type TrackerBaseFieldsFragment = { __typename?: 'TrackerType', id: number, name: string, icon: string, isLoggedIn: boolean, isTokenExpired: boolean };
 
@@ -3262,7 +3262,7 @@ export type UpdateSourcePreferencesMutationVariables = Exact<{
 }>;
 
 
-export type UpdateSourcePreferencesMutation = { __typename?: 'Mutation', updateSourcePreference?: { __typename?: 'UpdateSourcePreferencePayload', source: { __typename?: 'SourceType', id: string, name: string, displayName: string, preferences: Array<{ __typename?: 'CheckBoxPreference', summary?: string | null, key: string, type: 'CheckBoxPreference', CheckBoxCheckBoxCurrentValue?: boolean | null, CheckBoxDefault: boolean, CheckBoxTitle?: string | null } | { __typename?: 'EditTextPreference', text?: string | null, summary?: string | null, key: string, dialogTitle?: string | null, dialogMessage?: string | null, type: 'EditTextPreference', EditTextPreferenceCurrentValue?: string | null, EditTextPreferenceDefault?: string | null, EditTextPreferenceTitle?: string | null } | { __typename?: 'ListPreference', summary?: string | null, key: string, entryValues: Array<string>, entries: Array<string>, type: 'ListPreference', ListPreferenceCurrentValue?: string | null, ListPreferenceDefault?: string | null, ListPreferenceTitle?: string | null } | { __typename?: 'MultiSelectListPreference', dialogMessage?: string | null, dialogTitle?: string | null, summary?: string | null, key: string, entryValues: Array<string>, entries: Array<string>, type: 'MultiSelectListPreference', MultiSelectListPreferenceTitle?: string | null, MultiSelectListPreferenceDefault?: Array<string> | null, MultiSelectListPreferenceCurrentValue?: Array<string> | null } | { __typename?: 'SwitchPreference', summary?: string | null, key: string, type: 'SwitchPreference', SwitchPreferenceCurrentValue?: boolean | null, SwitchPreferenceDefault: boolean, SwitchPreferenceTitle?: string | null }> } } | null };
+export type UpdateSourcePreferencesMutation = { __typename?: 'Mutation', updateSourcePreference?: { __typename?: 'UpdateSourcePreferencePayload', source: { __typename?: 'SourceType', id: string, name: string, displayName: string, lang: string, preferences: Array<{ __typename?: 'CheckBoxPreference', summary?: string | null, key: string, type: 'CheckBoxPreference', CheckBoxCheckBoxCurrentValue?: boolean | null, CheckBoxDefault: boolean, CheckBoxTitle?: string | null } | { __typename?: 'EditTextPreference', text?: string | null, summary?: string | null, key: string, dialogTitle?: string | null, dialogMessage?: string | null, type: 'EditTextPreference', EditTextPreferenceCurrentValue?: string | null, EditTextPreferenceDefault?: string | null, EditTextPreferenceTitle?: string | null } | { __typename?: 'ListPreference', summary?: string | null, key: string, entryValues: Array<string>, entries: Array<string>, type: 'ListPreference', ListPreferenceCurrentValue?: string | null, ListPreferenceDefault?: string | null, ListPreferenceTitle?: string | null } | { __typename?: 'MultiSelectListPreference', dialogMessage?: string | null, dialogTitle?: string | null, summary?: string | null, key: string, entryValues: Array<string>, entries: Array<string>, type: 'MultiSelectListPreference', MultiSelectListPreferenceTitle?: string | null, MultiSelectListPreferenceDefault?: Array<string> | null, MultiSelectListPreferenceCurrentValue?: Array<string> | null } | { __typename?: 'SwitchPreference', summary?: string | null, key: string, type: 'SwitchPreference', SwitchPreferenceCurrentValue?: boolean | null, SwitchPreferenceDefault: boolean, SwitchPreferenceTitle?: string | null }> } } | null };
 
 export type SetSourceMetadataMutationVariables = Exact<{
   input: SetSourceMetaInput;
@@ -3524,7 +3524,7 @@ export type GetMangaReaderQueryVariables = Exact<{
 }>;
 
 
-export type GetMangaReaderQuery = { __typename?: 'Query', manga: { __typename?: 'MangaType', genre: Array<string>, id: number, title: string, thumbnailUrl?: string | null, thumbnailUrlLastFetched?: string | null, inLibrary: boolean, initialized: boolean, sourceId: string, source?: { __typename?: 'SourceType', id: string, name: string, displayName: string } | null, meta: Array<{ __typename?: 'MangaMetaType', mangaId: number, key: string, value: string }>, chapters: { __typename?: 'ChapterNodeList', totalCount: number }, trackRecords: { __typename?: 'TrackRecordNodeList', totalCount: number } } };
+export type GetMangaReaderQuery = { __typename?: 'Query', manga: { __typename?: 'MangaType', genre: Array<string>, id: number, title: string, thumbnailUrl?: string | null, thumbnailUrlLastFetched?: string | null, inLibrary: boolean, initialized: boolean, sourceId: string, source?: { __typename?: 'SourceType', id: string, name: string, displayName: string, lang: string } | null, meta: Array<{ __typename?: 'MangaMetaType', mangaId: number, key: string, value: string }>, chapters: { __typename?: 'ChapterNodeList', totalCount: number }, trackRecords: { __typename?: 'TrackRecordNodeList', totalCount: number } } };
 
 export type GetMangaTrackRecordsQueryVariables = Exact<{
   id: Scalars['Int']['input'];
@@ -3634,14 +3634,14 @@ export type GetSourceBrowseQueryVariables = Exact<{
 }>;
 
 
-export type GetSourceBrowseQuery = { __typename?: 'Query', source: { __typename?: 'SourceType', isConfigurable: boolean, supportsLatest: boolean, id: string, name: string, displayName: string, meta: Array<{ __typename?: 'SourceMetaType', sourceId: string, key: string, value: string }>, filters: Array<{ __typename?: 'CheckBoxFilter', name: string, type: 'CheckBoxFilter', CheckBoxFilterDefault: boolean } | { __typename?: 'GroupFilter', name: string, type: 'GroupFilter', filters: Array<{ __typename?: 'CheckBoxFilter', name: string, type: 'CheckBoxFilter', CheckBoxFilterDefault: boolean } | { __typename?: 'GroupFilter' } | { __typename?: 'HeaderFilter', name: string, type: 'HeaderFilter' } | { __typename?: 'SelectFilter', name: string, values: Array<string>, type: 'SelectFilter', SelectFilterDefault: number } | { __typename?: 'SeparatorFilter', name: string, type: 'SeparatorFilter' } | { __typename?: 'SortFilter', name: string, values: Array<string>, type: 'SortFilter', SortFilterDefault?: { __typename?: 'SortSelection', ascending: boolean, index: number } | null } | { __typename?: 'TextFilter', name: string, type: 'TextFilter', TextFilterDefault: string } | { __typename?: 'TriStateFilter', name: string, type: 'TriStateFilter', TriStateFilterDefault: TriState }> } | { __typename?: 'HeaderFilter', name: string, type: 'HeaderFilter' } | { __typename?: 'SelectFilter', name: string, values: Array<string>, type: 'SelectFilter', SelectFilterDefault: number } | { __typename?: 'SeparatorFilter', name: string, type: 'SeparatorFilter' } | { __typename?: 'SortFilter', name: string, values: Array<string>, type: 'SortFilter', SortFilterDefault?: { __typename?: 'SortSelection', ascending: boolean, index: number } | null } | { __typename?: 'TextFilter', name: string, type: 'TextFilter', TextFilterDefault: string } | { __typename?: 'TriStateFilter', name: string, type: 'TriStateFilter', TriStateFilterDefault: TriState }> } };
+export type GetSourceBrowseQuery = { __typename?: 'Query', source: { __typename?: 'SourceType', isConfigurable: boolean, supportsLatest: boolean, id: string, name: string, displayName: string, lang: string, meta: Array<{ __typename?: 'SourceMetaType', sourceId: string, key: string, value: string }>, filters: Array<{ __typename?: 'CheckBoxFilter', name: string, type: 'CheckBoxFilter', CheckBoxFilterDefault: boolean } | { __typename?: 'GroupFilter', name: string, type: 'GroupFilter', filters: Array<{ __typename?: 'CheckBoxFilter', name: string, type: 'CheckBoxFilter', CheckBoxFilterDefault: boolean } | { __typename?: 'GroupFilter' } | { __typename?: 'HeaderFilter', name: string, type: 'HeaderFilter' } | { __typename?: 'SelectFilter', name: string, values: Array<string>, type: 'SelectFilter', SelectFilterDefault: number } | { __typename?: 'SeparatorFilter', name: string, type: 'SeparatorFilter' } | { __typename?: 'SortFilter', name: string, values: Array<string>, type: 'SortFilter', SortFilterDefault?: { __typename?: 'SortSelection', ascending: boolean, index: number } | null } | { __typename?: 'TextFilter', name: string, type: 'TextFilter', TextFilterDefault: string } | { __typename?: 'TriStateFilter', name: string, type: 'TriStateFilter', TriStateFilterDefault: TriState }> } | { __typename?: 'HeaderFilter', name: string, type: 'HeaderFilter' } | { __typename?: 'SelectFilter', name: string, values: Array<string>, type: 'SelectFilter', SelectFilterDefault: number } | { __typename?: 'SeparatorFilter', name: string, type: 'SeparatorFilter' } | { __typename?: 'SortFilter', name: string, values: Array<string>, type: 'SortFilter', SortFilterDefault?: { __typename?: 'SortSelection', ascending: boolean, index: number } | null } | { __typename?: 'TextFilter', name: string, type: 'TextFilter', TextFilterDefault: string } | { __typename?: 'TriStateFilter', name: string, type: 'TriStateFilter', TriStateFilterDefault: TriState }> } };
 
 export type GetSourceSettingsQueryVariables = Exact<{
   id: Scalars['LongString']['input'];
 }>;
 
 
-export type GetSourceSettingsQuery = { __typename?: 'Query', source: { __typename?: 'SourceType', id: string, name: string, displayName: string, preferences: Array<{ __typename?: 'CheckBoxPreference', summary?: string | null, key: string, type: 'CheckBoxPreference', CheckBoxCheckBoxCurrentValue?: boolean | null, CheckBoxDefault: boolean, CheckBoxTitle?: string | null } | { __typename?: 'EditTextPreference', text?: string | null, summary?: string | null, key: string, dialogTitle?: string | null, dialogMessage?: string | null, type: 'EditTextPreference', EditTextPreferenceCurrentValue?: string | null, EditTextPreferenceDefault?: string | null, EditTextPreferenceTitle?: string | null } | { __typename?: 'ListPreference', summary?: string | null, key: string, entryValues: Array<string>, entries: Array<string>, type: 'ListPreference', ListPreferenceCurrentValue?: string | null, ListPreferenceDefault?: string | null, ListPreferenceTitle?: string | null } | { __typename?: 'MultiSelectListPreference', dialogMessage?: string | null, dialogTitle?: string | null, summary?: string | null, key: string, entryValues: Array<string>, entries: Array<string>, type: 'MultiSelectListPreference', MultiSelectListPreferenceTitle?: string | null, MultiSelectListPreferenceDefault?: Array<string> | null, MultiSelectListPreferenceCurrentValue?: Array<string> | null } | { __typename?: 'SwitchPreference', summary?: string | null, key: string, type: 'SwitchPreference', SwitchPreferenceCurrentValue?: boolean | null, SwitchPreferenceDefault: boolean, SwitchPreferenceTitle?: string | null }> } };
+export type GetSourceSettingsQuery = { __typename?: 'Query', source: { __typename?: 'SourceType', id: string, name: string, displayName: string, lang: string, preferences: Array<{ __typename?: 'CheckBoxPreference', summary?: string | null, key: string, type: 'CheckBoxPreference', CheckBoxCheckBoxCurrentValue?: boolean | null, CheckBoxDefault: boolean, CheckBoxTitle?: string | null } | { __typename?: 'EditTextPreference', text?: string | null, summary?: string | null, key: string, dialogTitle?: string | null, dialogMessage?: string | null, type: 'EditTextPreference', EditTextPreferenceCurrentValue?: string | null, EditTextPreferenceDefault?: string | null, EditTextPreferenceTitle?: string | null } | { __typename?: 'ListPreference', summary?: string | null, key: string, entryValues: Array<string>, entries: Array<string>, type: 'ListPreference', ListPreferenceCurrentValue?: string | null, ListPreferenceDefault?: string | null, ListPreferenceTitle?: string | null } | { __typename?: 'MultiSelectListPreference', dialogMessage?: string | null, dialogTitle?: string | null, summary?: string | null, key: string, entryValues: Array<string>, entries: Array<string>, type: 'MultiSelectListPreference', MultiSelectListPreferenceTitle?: string | null, MultiSelectListPreferenceDefault?: Array<string> | null, MultiSelectListPreferenceCurrentValue?: Array<string> | null } | { __typename?: 'SwitchPreference', summary?: string | null, key: string, type: 'SwitchPreference', SwitchPreferenceCurrentValue?: boolean | null, SwitchPreferenceDefault: boolean, SwitchPreferenceTitle?: string | null }> } };
 
 export type GetSourceMigratableQueryVariables = Exact<{
   id: Scalars['LongString']['input'];
diff --git a/src/modules/manga/Manga.constants.ts b/src/modules/manga/Manga.constants.ts
index d0fe1d13..99018c05 100644
--- a/src/modules/manga/Manga.constants.ts
+++ b/src/modules/manga/Manga.constants.ts
@@ -163,10 +163,10 @@ export const SOURCES_BY_MANGA_TYPE: Record<MangaType, string[]> = {
     ],
 };
 
-export const MANGA_TAGS_BY_MANGA_TYPE: Record<MangaType, string[]> = {
-    [MangaType.MANGA]: ['manga'],
-    [MangaType.COMIC]: ['comic'],
-    [MangaType.WEBTOON]: ['webtoon', 'long strip'],
-    [MangaType.MANHWA]: ['manhwa'],
-    [MangaType.MANHUA]: ['manhua'],
+export const MANGA_TAGS_BY_MANGA_TYPE: Record<MangaType, TranslationKey[]> = {
+    [MangaType.MANGA]: ['manga.type.manga'],
+    [MangaType.COMIC]: ['manga.type.comic'],
+    [MangaType.WEBTOON]: ['manga.type.webtoon', 'manga.type.long_strip'],
+    [MangaType.MANHWA]: ['manga.type.manhwa', 'manga.type.long_strip'],
+    [MangaType.MANHUA]: ['manga.type.manhua', 'manga.type.long_strip'],
 };
diff --git a/src/modules/manga/Manga.types.ts b/src/modules/manga/Manga.types.ts
index 1ea42219..0b6f4567 100644
--- a/src/modules/manga/Manga.types.ts
+++ b/src/modules/manga/Manga.types.ts
@@ -40,6 +40,7 @@ export type MangaTrackRecordInfo = MangaIdInfo & {
 };
 export type MangaGenreInfo = Pick<MangaTypeGql, 'genre'>;
 export type MangaSourceNameInfo = { source?: Maybe<Pick<SourceType, 'name'>> };
+export type MangaSourceLngInfo = { source?: Maybe<Pick<SourceType, 'lang'>> };
 
 export type MigrateMode = 'copy' | 'migrate';
 
diff --git a/src/modules/manga/services/Mangas.ts b/src/modules/manga/services/Mangas.ts
index 45838c2b..5a2efd0d 100644
--- a/src/modules/manga/services/Mangas.ts
+++ b/src/modules/manga/services/Mangas.ts
@@ -6,7 +6,7 @@
  * file, You can obtain one at https://mozilla.org/MPL/2.0/.
  */
 
-import { t as translate } from 'i18next';
+import i18next, { t as translate } from 'i18next';
 import { DocumentNode, Unmasked } from '@apollo/client/core';
 import { requestManager } from '@/lib/requests/RequestManager.ts';
 import {
@@ -30,6 +30,7 @@ import {
     MangaDownloadInfo,
     MangaGenreInfo,
     MangaIdInfo,
+    MangaSourceLngInfo,
     MangaSourceNameInfo,
     MangaThumbnailInfo,
     MangaType,
@@ -538,7 +539,7 @@ export class Mangas {
         }
     }
 
-    static getType(manga: MangaGenreInfo & MangaSourceNameInfo): MangaType {
+    static getType(manga: MangaGenreInfo & MangaSourceNameInfo & MangaSourceLngInfo): MangaType {
         if (Mangas.isType(manga, MangaType.MANGA)) {
             return MangaType.MANGA;
         }
@@ -562,15 +563,29 @@ export class Mangas {
         return MangaType.MANGA;
     }
 
-    static isType(manga: MangaGenreInfo & MangaSourceNameInfo, type: MangaType): boolean {
-        return (
-            manga.genre.some((genre) =>
-                MANGA_TAGS_BY_MANGA_TYPE[type].some((tag) => genre.toLowerCase().includes(tag)),
-            ) || SOURCES_BY_MANGA_TYPE[type].includes(manga.source?.name.toLowerCase() ?? '')
+    static isType(manga: MangaGenreInfo & MangaSourceNameInfo & MangaSourceLngInfo, type: MangaType): boolean {
+        const translateMangaTagsByMangaTypeEntries = Object.entries(MANGA_TAGS_BY_MANGA_TYPE).map(
+            ([mangaType, tags]) => [
+                mangaType,
+                ['en', i18next.language, manga.source?.lang]
+                    .filter((lng) => !!lng)
+                    .flatMap((language) => tags.flatMap((tag) => translate(tag, { lng: language }))),
+            ],
         );
+        const translatedMangaTagsByMangaType = Object.fromEntries(translateMangaTagsByMangaTypeEntries) as Record<
+            string,
+            string[]
+        >;
+
+        const isMatchByGenre = manga.genre.some((genre) =>
+            translatedMangaTagsByMangaType[type].some((tag) => genre.toLowerCase().includes(tag.toLowerCase())),
+        );
+        const isMatchBySource = SOURCES_BY_MANGA_TYPE[type].includes(manga.source?.name.toLowerCase() ?? '');
+
+        return isMatchByGenre || isMatchBySource;
     }
 
-    static isLongStripType(manga: MangaGenreInfo & MangaSourceNameInfo): boolean {
+    static isLongStripType(manga: MangaGenreInfo & MangaSourceNameInfo & MangaSourceLngInfo): boolean {
         return (
             Mangas.isType(manga, MangaType.WEBTOON) ||
             Mangas.isType(manga, MangaType.MANHWA) ||
diff --git a/src/modules/reader/utils/ReaderSettings.utils.tsx b/src/modules/reader/utils/ReaderSettings.utils.tsx
index 3a7f1990..2a93125c 100644
--- a/src/modules/reader/utils/ReaderSettings.utils.tsx
+++ b/src/modules/reader/utils/ReaderSettings.utils.tsx
@@ -16,7 +16,7 @@ import {
     ReaderPageScaleMode,
     ReadingMode,
 } from '@/modules/reader/types/Reader.types.ts';
-import { MangaGenreInfo, MangaSourceNameInfo } from '@/modules/manga/Manga.types.ts';
+import { MangaGenreInfo, MangaSourceLngInfo, MangaSourceNameInfo } from '@/modules/manga/Manga.types.ts';
 import { Mangas } from '@/modules/manga/services/Mangas.ts';
 import { ReaderPagedPager } from '@/modules/reader/components/viewer/pager/ReaderPagedPager.tsx';
 import { ReaderDoublePagedPager } from '@/modules/reader/components/viewer/pager/ReaderDoublePagedPager.tsx';
@@ -52,7 +52,7 @@ export const isContinuousVerticalReadingMode = (readingMode: IReaderSettings['re
     [ReadingMode.CONTINUOUS_VERTICAL, ReadingMode.WEBTOON].includes(readingMode);
 
 export const isAutoWebtoonMode = (
-    manga: MangaGenreInfo & MangaSourceNameInfo,
+    manga: MangaGenreInfo & MangaSourceNameInfo & MangaSourceLngInfo,
     shouldUseAutoWebtoonMode: IReaderSettings['shouldUseAutoWebtoonMode'],
     readingMode: IReaderSettingsWithDefaultFlag['readingMode'],
 ): boolean => shouldUseAutoWebtoonMode && readingMode.isDefault && Mangas.isLongStripType(manga);