Translations update from Hosted Weblate

Co-authored-by: Constantin Piber <cp.piber@gmail.com> Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: Micka149 <dr.mischutckin2017@yandex.ru> Co-authored-by: Pysta <stefanjanckulik@gmail.com> Co-authored-by: Roland Vezsenyi <miscogd5yf2paqvxvc@farvoid.com> Co-authored-by: plum7x <plumgift@hotmail.com> Co-authored-by: Şükrü Özcan <sukru.ozcan71@gmail.com> Co-authored-by: 清水汐音 <chenzhongjie19940725@gmail.com> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/suwayomi/suwayomi-webui/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/suwayomi/suwayomi-webui/de/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/suwayomi/suwayomi-webui/hu/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/suwayomi/suwayomi-webui/ru/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/suwayomi/suwayomi-webui/tr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/suwayomi/suwayomi-webui/zh_Hans/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/suwayomi/suwayomi-webui/zh_Hant/ Translation: Suwayomi/Suwayomi-WebUI
2026-01-30 15:02:09 +01:00
parent 86b00dbcc7
commit e8b229ac1f
30 changed files with 5381 additions and 55845 deletions
--- a/src/i18n/locales/vi.po
+++ b/src/i18n/locales/vi.po
@@ -13,28 +13,6 @@ msgstr ""
 "Language-Team: \n"
 "Plural-Forms: \n"

-#. placeholder {0}: selectedChapters.length
-#. placeholder {0}: visibleChapters.length
-#: src/features/chapter/components/ChapterList.tsx
-#: src/features/chapter/components/ChapterList.tsx
-msgid "{0, plural, one {# chapter} other {# chapters}}"
-msgstr ""
-
-#. placeholder {0}: downloadSettings.autoDownloadNewChaptersLimit
-#: src/features/downloads/screens/DownloadSettings.tsx
-msgid "{0, plural, one {# Chapter} other {# Chapters}}"
-msgstr ""
-
-#. placeholder {0}: backupSettings.backupInterval
-#: src/features/backup/screens/Backup.tsx
-msgid "{0, plural, one {# day} other {# days}}"
-msgstr ""
-
-#. placeholder {0}: selectedItemIds.length
-#: src/features/library/screens/Library.tsx
-msgid "{0, plural, one {# manga} other {# manga}}"
-msgstr ""
-
 #. placeholder {0}: serverSettings.flareSolverrSessionTtl
 #: src/features/settings/screens/ServerSettings.tsx
 msgid "{0, plural, one {# minute} other {# minutes}}"
@@ -47,199 +25,18 @@ msgstr "{count} minute"
 msgid "{0, plural, one {# second} other {# seconds}}"
 msgstr "{count} second"

-#. placeholder {0}: serverSettings.maxSourcesInParallel
-#: src/features/browse/screens/BrowseSettings.tsx
-msgid "{0, plural, one {# Source} other {# Sources}}"
-msgstr ""
-
-#. placeholder {0}: trackersInUse.length
-#: src/features/manga/components/TrackMangaButton.tsx
-msgid "{0, plural, one {# Tracker} other {# Tracker}}"
-msgstr ""
-
-#. placeholder {0}: autoScroll.value
-#: src/features/reader/auto-scroll/settings/quick-setting/ReaderNavBarDesktopAutoScroll.tsx
-msgid "{0, plural, one {Second} other {Seconds}}"
-msgstr ""
-
-#. placeholder {0}: updateStatus.progress
-#: src/features/app-updates/components/WebUIUpdateChecker.tsx
-msgid "{0}% | Updating…"
-msgstr ""
-
-#: src/features/navigation-bar/NavigationBar.constants.ts
-msgid "{availableUpdates, plural, one {# update available} other {# updates available}}"
-msgstr ""
-
 #: src/features/library/screens/LibrarySettings.tsx
 msgid "{categoryCount, plural, one {# category} other {# categories}}"
 msgstr "{count} category"

-#: src/features/manga/Manga.constants.ts
-msgid "{count, plural, one {Changed categories of manga} other {Changed categories of # manga}}"
-msgstr ""
-
-#: src/features/chapter/Chapter.constants.ts
-msgid "{count, plural, one {Chapter bookmark removed} other {# chapter bookmarks removed}}"
-msgstr ""
-
-#: src/features/chapter/Chapter.constants.ts
-msgid "{count, plural, one {Chapter bookmarked} other {# chapters bookmarked}}"
-msgstr ""
-
-#: src/features/chapter/Chapter.constants.ts
-msgid "{count, plural, one {Chapter deleted} other {# chapters deleted}}"
-msgstr ""
-
-#: src/features/chapter/Chapter.constants.ts
-msgid "{count, plural, one {Chapter marked as read} other {# chapters marked as read}}"
-msgstr ""
-
-#: src/features/chapter/Chapter.constants.ts
-msgid "{count, plural, one {Chapter marked as unread} other {# chapters marked as unread}}"
-msgstr ""
-
-#: src/features/chapter/Chapter.constants.ts
-msgid "{count, plural, one {Could not add the download} other {Could not add downloads}}"
-msgstr ""
-
-#: src/features/chapter/Chapter.constants.ts
-msgid "{count, plural, one {Could not bookmark the chapter} other {Could not bookmark chapters}}"
-msgstr ""
-
-#: src/features/manga/Manga.constants.ts
-msgid "{count, plural, one {Could not change the categories of the manga} other {Could not change the categories of the manga}}"
-msgstr ""
-
-#: src/features/chapter/Chapter.constants.ts
-msgid "{count, plural, one {Could not delete the chapter} other {Could not delete chapters}}"
-msgstr ""
-
-#: src/features/extension/Extensions.constants.ts
-msgid "{count, plural, one {Could not install the extension} other {Could not install the extensions}}"
-msgstr ""
-
-#: src/features/chapter/Chapter.constants.ts
-msgid "{count, plural, one {Could not mark the chapter as read} other {Could not mark chapters as read}}"
-msgstr ""
-
-#: src/features/chapter/Chapter.constants.ts
-msgid "{count, plural, one {Could not mark the chapter as unread} other {Could not mark chapters as unread}}"
-msgstr ""
-
-#: src/features/manga/Manga.constants.ts
-msgid "{count, plural, one {Could not remove manga from the library} other {Could not remove manga from the library}}"
-msgstr ""
-
-#: src/features/chapter/Chapter.constants.ts
-msgid "{count, plural, one {Could not remove the bookmark} other {Could not remove the bookmarks}}"
-msgstr ""
-
-#: src/features/extension/Extensions.constants.ts
-msgid "{count, plural, one {Could not uninstall the extension} other {Could not uninstall the extensions}}"
-msgstr ""
-
-#: src/features/extension/Extensions.constants.ts
-msgid "{count, plural, one {Could not update the extension} other {Could not update the extensions}}"
-msgstr ""
-
-#: src/features/chapter/Chapter.constants.ts
-msgid "{count, plural, one {Download added} other {# downloads added}}"
-msgstr ""
-
-#: src/features/chapter/components/actions/ChaptersDownloadActionMenuItems.tsx
-#: src/features/chapter/components/actions/ChaptersDownloadActionMenuItems.tsx
-#: src/features/chapter/components/actions/ChaptersDownloadActionMenuItems.tsx
-#: src/features/chapter/components/actions/ChaptersDownloadActionMenuItems.tsx
-msgid "{count, plural, one {Next chapter} other {Next # chapters}}"
-msgstr ""
-
-#: src/features/manga/Manga.constants.ts
-msgid "{count, plural, one {Removed manga from the library} other {Removed # manga from the library}}"
-msgstr ""
-
-#: src/features/reader/services/ReaderControls.ts
-msgid ""
-"{count, plural, one {There is # missing chapter.\n"
-"Current: {currentChapter}\n"
-"Next: {nextChapter}} other {There are # missing chapters.\n"
-"Current: {currentChapter}\n"
-"Next: {nextChapter}}}"
-msgstr ""
-
-#: src/features/reader/services/ReaderControls.ts
-msgid ""
-"{count, plural, one {There is # missing chapter.\n"
-"Previous: {nextChapter}\n"
-"Current: {currentChapter}} other {There are # missing chapters.\n"
-"Previous: {nextChapter}\n"
-"Current: {currentChapter}}}"
-msgstr ""
-
-#: src/features/manga/Manga.constants.ts
-msgid "{count, plural, one {You are about to change the category of one entry} other {You are about to change the category of # entries}}"
-msgstr ""
-
-#: src/features/chapter/Chapter.constants.ts
-msgid "{count, plural, one {You are about to delete one download} other {You are about to delete # downloads}}"
-msgstr ""
-
-#: src/features/chapter/Chapter.constants.ts
-msgid ""
-"{count, plural, one {You are about to download one chapter} other {You are about to download # chapters.\n"
-"Suwayomi is not a mass downloader and too many downloads can get you banned from sources and/or cause performance issues.}}"
-msgstr ""
-
-#: src/features/chapter/Chapter.constants.ts
-msgid "{count, plural, one {You are about to mark one chapter as read} other {You are about to mark # chapters as read}}"
-msgstr ""
-
-#: src/features/chapter/Chapter.constants.ts
-msgid "{count, plural, one {You are about to mark one chapter as unread} other {You are about to mark # chapters as unread}}"
-msgstr ""
-
-#: src/features/chapter/Chapter.constants.ts
-msgid "{count, plural, one {You are about to remove one bookmark} other {You are about to remove # bookmarks}}"
-msgstr ""
-
-#: src/features/manga/Manga.constants.ts
-msgid "{count, plural, one {You are about to remove one entry from your library} other {You are about to remove # entries from your library}}"
-msgstr ""
-
 #: src/features/navigation-bar/NavigationBar.constants.ts
 msgid "{count} remaining"
 msgstr "{count} còn lại"

-#: src/features/settings/components/globalUpdate/GlobalUpdateSettingsInterval.tsx
-msgid "{currentAutoUpdateIntervalHours}h"
-msgstr ""
-
-#: src/features/downloads/components/DownloadAheadSetting.tsx
-msgid "{currentDownloadAheadLimit, plural, one {# Chapter} other {# Chapters}}"
-msgstr ""
-
-#: src/features/chapter/components/ChapterList.tsx
-#: src/features/chapter/components/MissingChaptersInfoSeparator.tsx
-msgid "{missingChapterCount, plural, one {Missing # chapter} other {Missing # chapters}}"
-msgstr ""
-
-#. placeholder {0}: aboutWebUI?.channel
-#: src/features/app-updates/components/WebUIUpdateChecker.tsx
-msgid "{name} was updated to version {newVersion} ({0})"
-msgstr ""
-
 #: src/features/app-updates/components/VersionInfo.tsx
 msgid "{progress}% | Updating…"
 msgstr "{progress}% | Đang cập nhật…"

-#: src/features/backup/Backup.utils.ts
-msgid "{ttl, plural, one {Delete backups that are older than # day} other {Delete backups that are older than # days}}"
-msgstr ""
-
-#: src/features/settings/screens/ServerSettings.tsx
-msgid "{ttl, plural, one {Delete log files that are older than # day} other {Delete log files that are older than # days}}"
-msgstr ""
-
 #: src/features/reader/settings/components/DefaultSettingFootnote.tsx
 msgid "*: Active setting"
 msgstr "*: Cài đặt đang hoạt động"
@@ -341,11 +138,6 @@ msgstr "Ngôn ngữ được phép"
 msgid "Alpha"
 msgstr "Độ mờ đục"

-#. placeholder {0}: tracker.name
-#: src/features/tracker/components/cards/TrackerActiveCard.tsx
-msgid "Also remove from {0}"
-msgstr ""
-
 #: src/features/settings/screens/Appearance.tsx
 #: src/features/settings/screens/Settings.tsx
 msgid "Appearance"
@@ -620,12 +412,6 @@ msgstr "Đã ngưng"
 msgid "Categories"
 msgstr "Danh mục"

-#: src/features/category/components/CategoriesInclusionSetting.tsx
-#: src/features/category/components/CategoriesInclusionSetting.tsx
-#: src/features/migration/components/MigrateDialog.tsx
-msgid "Category"
-msgstr ""
-
 #: src/features/category/components/CreateOrEditCategoryDialog.tsx
 msgid "Category Name"
 msgstr "Tên danh mục"
@@ -660,18 +446,6 @@ msgstr "Chủ đề được thay đổi dựa trên ảnh bìa truyện"
 msgid "Channel"
 msgstr "Kênh"

-#: src/features/chapter/components/cards/ChapterCard.tsx
-#: src/features/downloads/components/DownloadAheadSetting.tsx
-#: src/features/downloads/screens/DownloadSettings.tsx
-#: src/features/migration/components/MigrateDialog.tsx
-#: src/features/reader/overlay/navigation/desktop/components/ReaderNavBarDesktopChapterNavigation.tsx
-#: src/features/reader/overlay/navigation/desktop/components/ReaderNavBarDesktopChapterNavigation.tsx
-#: src/features/tracker/components/cards/TrackerActiveCard.tsx
-#: src/features/tracker/components/cards/TrackerActiveCard.tsx
-#: src/features/tracker/components/cards/TrackerMangaCard.tsx
-msgid "Chapter"
-msgstr ""
-
 #: src/features/reader/screens/Reader.tsx
 msgid "Chapter does not exist"
 msgstr "Chương không tồn tại"
@@ -795,21 +569,6 @@ msgstr "Hết thời gian kết nối"
 msgid "Connect to KOReader Sync server"
 msgstr "Kết nối với máy chủ KOReader Sync"

-#: src/features/settings/components/koreaderSync/KoreaderSyncSettings.tsx
-msgid "Connected as {currentUsername} to {currentServerAddress}"
-msgstr ""
-
-#: src/features/settings/components/koreaderSync/KoreaderSyncSettings.tsx
-msgid "Connected as {initialUsername} to {initialServerAddress}"
-msgstr ""
-
-#: src/features/manga/components/ContinueReadingTooltip.tsx
-msgid ""
-"Continue reading\n"
-"#{chapterNumber} — {name}\n"
-"{scanlator}"
-msgstr ""
-
 #: src/features/reader/settings/behaviour/ReaderBehaviourSettings.tsx
 msgid "Continuous chapter display"
 msgstr "Hiển thị chương liên tục"
@@ -850,13 +609,6 @@ msgstr "Sao chép"
 msgid "Could not add manga to library!"
 msgstr "Không thể thêm truyện vào thư viện!"

-#: src/features/manga/hooks/useManageMangaLibraryState.tsx
-msgid ""
-"Could not check for duplicated manga in your library.\n"
-"\n"
-"Error: {errorMessage}"
-msgstr ""
-
 #: src/features/app-updates/components/VersionInfo.tsx
 msgid "Could not check for update"
 msgstr "Không thể kiểm tra cập nhật mới"
@@ -883,19 +635,10 @@ msgstr "Không thể tạo danh mục"
 msgid "Could not create theme"
 msgstr "Không thể tạo chủ đề"

-#. placeholder {0}: theme.getName()
-#: src/features/theme/components/ThemeList.tsx
-msgid "Could not delete theme \"{0}\""
-msgstr ""
-
 #: src/features/manga/components/details/MangaDetails.tsx
 msgid "Could not find source. Check your installed extensions."
 msgstr "Không thể tìm thấy nguồn. Kiểm tra các tiện ích đã cài đặt của bạn."

-#: src/features/browse/extensions/Extensions.tsx
-msgid "Could not install the extension"
-msgstr ""
-
 #: src/features/category/screens/CategorySettings.tsx
 #: src/features/manga/hooks/useManageMangaLibraryState.tsx
 msgid "Could not load categories"
@@ -924,30 +667,6 @@ msgstr "Không thể tải phông chữ chủ đề"
 msgid "Could not load track info"
 msgstr "Không thể tải thông tin"

-#. placeholder {0}: tracker.name
-#: src/features/tracker/components/cards/SettingsTrackerCard.tsx
-#: src/features/tracker/components/cards/SettingsTrackerCard.tsx
-msgid "Could not log in to {0}"
-msgstr ""
-
-#: src/features/tracker/screens/TrackerOAuthLogin.tsx
-msgid "Could not log in to {trackerName}"
-msgstr ""
-
-#: src/features/authentication/screens/LoginPage.tsx
-msgid "Could not log in to Suwayomi"
-msgstr ""
-
-#. placeholder {0}: tracker.name
-#: src/features/tracker/components/cards/SettingsTrackerCard.tsx
-#: src/features/tracker/components/cards/SettingsTrackerCard.tsx
-msgid "Could not log out from {0}"
-msgstr ""
-
-#: src/features/settings/components/koreaderSync/KoreaderSyncSettings.tsx
-msgid "Could not log out from KOReader Sync"
-msgstr ""
-
 #: src/features/manga/Manga.constants.ts
 msgid "Could not migrate manga"
 msgstr "Không thể di chuyển truyện"
@@ -1121,13 +840,6 @@ msgstr "Cơ sở dữ liệu"
 msgid "Database url"
 msgstr "URL cơ sở dữ liệu"

-#: src/features/backup/screens/Backup.tsx
-#: src/features/backup/screens/Backup.tsx
-#: src/features/settings/screens/ServerSettings.tsx
-#: src/features/settings/screens/ServerSettings.tsx
-msgid "Day"
-msgstr ""
-
 #: src/features/reader/hotkeys/settings/components/ReaderSettingHotkey.tsx
 msgid "Decrease auto scroll speed"
 msgstr "Giảm tốc độ cuộn tự động"
@@ -1191,16 +903,6 @@ msgstr "Xóa tìm kiếm"
 msgid "Delete selected"
 msgstr "Xóa đã chọn"

-#. placeholder {0}: theme.getName()
-#: src/features/theme/components/ThemeList.tsx
-msgid "Deleted theme \"{0}\""
-msgstr ""
-
-#. placeholder {0}: theme.getName()
-#: src/features/theme/components/ThemeList.tsx
-msgid "Deleting theme \"{0}\"…"
-msgstr ""
-
 #: src/features/migration/Migration.constants.ts
 #: src/features/settings/screens/ServerSettings.tsx
 msgid "Descending"
@@ -1361,15 +1063,6 @@ msgstr "Góc cạnh"
 msgid "Edit"
 msgstr "Chỉnh sửa"

-#: src/features/category/screens/CategorySettings.tsx
-#: src/features/library/screens/LibrarySettings.tsx
-msgid "Edit categories"
-msgstr ""
-
-#: src/features/category/components/CreateOrEditCategoryDialog.tsx
-msgid "Edit category"
-msgstr ""
-
 #: src/features/manga/components/MangaToolbarMenu.tsx
 #: src/features/manga/components/MangaToolbarMenu.tsx
 msgid "Edit manga categories"
@@ -1435,18 +1128,10 @@ msgstr "Đi tới trang truyện tranh"
 msgid "Exit to previous page"
 msgstr "Quay về trang trước đấy"

-#: src/features/browse/screens/Browse.tsx
-msgid "Extension"
-msgstr ""
-
 #: src/features/extension/info/screens/ExtensionInfo.tsx
 msgid "Extension info"
 msgstr "Thông tin chi tiết"

-#: src/features/browse/extensions/Extensions.tsx
-msgid "Extension installed"
-msgstr ""
-
 #: src/features/browse/screens/BrowseSettings.tsx
 msgid "Extension repositories"
 msgstr "Kho tiện ích"
@@ -1663,11 +1348,6 @@ msgstr "Có kết quả"
 msgid "Headers"
 msgstr "Tiêu đề"

-#. placeholder {0}: headers?.length ?? 0
-#: src/features/settings/components/images/Processing.tsx
-msgid "Headers ({0})"
-msgstr ""
-
 #: src/features/manga/Manga.constants.ts
 #: src/features/tracker/Tracker.constants.ts
 msgid "Hiatus"
@@ -1864,10 +1544,6 @@ msgstr "Đảo ngược vùng nhấn"
 msgid "IP"
 msgstr "IP"

-#: src/features/settings/screens/ServerSettings.tsx
-msgid "item"
-msgstr ""
-
 #: src/features/settings/screens/ServerSettings.tsx
 msgid "Items per page"
 msgstr "Số mục trên mỗi trang"
@@ -1896,10 +1572,6 @@ msgstr "Giữ các chương trước và chương tiếp theo hiển thị khi
 msgid "Keep remote"
 msgstr "Giữ điều khiển"

-#: src/features/reader/settings/ReaderSettings.constants.tsx
-msgid "Keybinds"
-msgstr ""
-
 #: src/features/reader/settings/layout/components/ReaderSettingTapZoneLayout.tsx
 msgid "Kindle"
 msgstr "Dạng giống Kindle"
@@ -2051,28 +1723,14 @@ msgstr "Dọn dẹp tập tin nhật ký"
 msgid "Log in"
 msgstr "Đăng nhập"

-#. placeholder {0}: tracker.name
-#: src/features/tracker/components/cards/SettingsTrackerCard.tsx
-msgid "Log in to {0}"
-msgstr ""
-
 #: src/base/components/modals/LoginDialog.tsx
 msgid "Log out"
 msgstr "Đăng xuất"

-#. placeholder {0}: tracker.name
-#: src/features/tracker/components/cards/SettingsTrackerCard.tsx
-msgid "Log out from {0}"
-msgstr ""
-
 #: src/features/tracker/components/cards/SettingsTrackerCard.tsx
 msgid "Logged in"
 msgstr "Đã đăng nhập"

-#: src/features/tracker/screens/TrackerOAuthLogin.tsx
-msgid "Logging in to {trackerName}…"
-msgstr ""
-
 #: src/features/manga/Manga.constants.ts
 #: src/features/manga/Manga.constants.ts
 #: src/features/manga/Manga.constants.ts
@@ -2169,11 +1827,6 @@ msgstr "Danh sách"
 msgid "Migrate"
 msgstr "Di chuyển"

-#. placeholder {0}: state?.mangaTitle
-#: src/features/global-search/screens/SearchAll.tsx
-msgid "Migrate \"{0}\""
-msgstr ""
-
 #: src/features/migration/components/MigrateDialog.tsx
 msgid "Migrating manga…"
 msgstr "Di chuyển truyện…"
@@ -2190,11 +1843,6 @@ msgstr "MIME-Type target"
 msgid "Minty Miracles"
 msgstr "Bạc hà"

-#: src/features/settings/screens/ServerSettings.tsx
-#: src/features/settings/screens/ServerSettings.tsx
-msgid "Minute"
-msgstr ""
-
 #: src/features/settings/screens/ServerSettings.tsx
 msgid "Misc"
 msgstr "Khác"
@@ -2308,12 +1956,6 @@ msgstr "Chưa phát hành"
 msgid "Novel"
 msgstr "Tiểu thuyết"

-#: src/features/settings/screens/ServerSettings.tsx
-msgid ""
-"Number of items per page in OPDS feeds (e.g., Library History, Manga Chapters).\n"
-"Higher values may affect client performance."
-msgstr ""
-
 #: src/features/downloads/components/DownloadAheadSetting.tsx
 msgid "Number of unread chapters to download"
 msgstr "Số chương chưa đọc được tải xuống"
@@ -2558,10 +2200,6 @@ msgstr "Cài đặt nhanh"
 msgid "Reader"
 msgstr "Trình đọc"

-#: src/features/reader/screens/Reader.tsx
-msgid "Reader — Manga {mangaId} Chapter {chapterSourceOrder}"
-msgstr ""
-
 #: src/features/reader/settings/layout/components/ReaderSettingWidth.tsx
 msgid "Reader width"
 msgstr "Chiều ngang"
@@ -2620,11 +2258,6 @@ msgstr "Nhắc sau"
 msgid "Remove"
 msgstr "Xóa bỏ"

-#. placeholder {0}: tracker.name
-#: src/features/tracker/components/cards/TrackerActiveCard.tsx
-msgid "Remove {0} tracking?"
-msgstr ""
-
 #: src/features/chapter/Chapter.constants.ts
 msgid "Remove bookmark"
 msgstr "Hủy yêu thích"
@@ -2801,21 +2434,10 @@ msgstr ""
 msgid "Search parameters"
 msgstr "Tham số tìm kiếm"

-#. placeholder {0}: searchParams?.length ?? 0
-#: src/features/settings/components/images/Processing.tsx
-msgid "Search parameters ({0})"
-msgstr ""
-
 #: src/features/library/screens/LibrarySettings.tsx
 msgid "Search results will include manga that do not match the current filters"
 msgstr "Kết quả tìm kiếm sẽ bao gồm truyện không thuộc bộ lọc hiện tại"

-#: src/features/settings/components/images/Processing.tsx
-#: src/features/settings/components/images/Processing.tsx
-#: src/features/settings/screens/ServerSettings.tsx
-msgid "Second"
-msgstr ""
-
 #: src/features/downloads/components/DeleteChaptersWhileReadingSetting.tsx
 msgid "Second to last read chapter"
 msgstr "Hai chương đã đọc gần nhất"
@@ -2888,17 +2510,6 @@ msgstr "Cài đặt máy chủ"
 msgid "Server version"
 msgstr "Phiên bản máy chủ"

-#. placeholder {0}: selectedServerChannelInfo.tag
-#. placeholder {1}: selectedServerChannelInfo.channel
-#: src/features/app-updates/components/ServerUpdateChecker.tsx
-msgid "Server version {0} ({1}) available for download"
-msgstr ""
-
-#. placeholder {0}: aboutServer?.buildType
-#: src/features/app-updates/components/ServerUpdateChecker.tsx
-msgid "Server was updated to version {version} ({0})"
-msgstr ""
-
 #: src/features/theme/components/CreateThemeDialog.tsx
 msgid "Set as active theme"
 msgstr "Đặt làm chủ đề"
@@ -3075,13 +2686,6 @@ msgstr ""
 msgid "Sort"
 msgstr "Sắp xếp"

-#: src/features/browse/screens/Browse.tsx
-#: src/features/browse/screens/BrowseSettings.tsx
-#: src/features/manga/components/details/MangaDetails.tsx
-#: src/features/source/browse/screens/SourceMangas.tsx
-msgid "Source"
-msgstr ""
-
 #: src/features/source/configuration/screens/SourceConfigure.tsx
 msgid "Source Configuration"
 msgstr "Tùy chọn phần mở rộng"
@@ -3107,13 +2711,6 @@ msgstr "Bắt đầu"
 msgid "Start date"
 msgstr "Ngày bắt đầu"

-#: src/features/manga/components/ContinueReadingTooltip.tsx
-msgid ""
-"Start reading\n"
-"#{chapterNumber} — {name}\n"
-"{scanlator}"
-msgstr ""
-
 #: src/features/library/components/LibraryOptionsPanel.tsx
 #: src/features/tracker/components/cards/TrackerMangaCard.tsx
 msgid "Started"
@@ -3293,10 +2890,6 @@ msgstr "Biểu tượng sẽ hiển thị trên khay hệ thống khi máy chủ
 msgid "This is the latest version"
 msgstr "Đây là phiên bản mới nhất"

-#: src/features/source/browse/components/SourceOptions.tsx
-msgid "This will delete the saved search \"{savedSearch}\""
-msgstr ""
-
 #: src/features/tracker/components/cards/TrackerActiveCard.tsx
 msgid "This will remove the tracking locally."
 msgstr "Điều này sẽ loại bỏ theo dõi cục bộ."
@@ -3609,12 +3202,6 @@ msgstr "Kênh Giao diện Web"
 msgid "WebUI version"
 msgstr "Phiên bản Giao diện Web"

-#. placeholder {0}: webUIUpdateData?.checkForWebUIUpdate.tag
-#. placeholder {1}: webUIUpdateData?.checkForWebUIUpdate.channel
-#: src/features/app-updates/components/WebUIUpdateChecker.tsx
-msgid "WebUI version {0} ({1}) available for download"
-msgstr ""
-
 #: src/features/settings/Settings.constants.ts
 msgid "When you enable this, you may need to refresh this tab for the login page to appear."
 msgstr "Khi bạn bật tính năng này, bạn có thể cần phải làm mới tab này để trang đăng nhập xuất hiện."
@@ -3648,11 +3235,6 @@ msgstr "Hôm qua {timeString}"
 msgid "Ying & Yang"
 msgstr "Trắng & Đen"

-#. placeholder {0}: manga.title
-#: src/features/manga/hooks/useManageMangaLibraryState.tsx
-msgid "You are about to remove \"{0}\" from your library"
-msgstr ""
-
 #: src/features/backup/screens/Backup.tsx
 msgid "You can also drag and drop the backup file here to restore it"
 msgstr "Bạn có thể kéo và thả bản sao lưu để khôi phục nó"