Translations update from Hosted Weblate
Co-authored-by: Constantin Piber <cp.piber@gmail.com> Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: Micka149 <dr.mischutckin2017@yandex.ru> Co-authored-by: Pysta <stefanjanckulik@gmail.com> Co-authored-by: Roland Vezsenyi <miscogd5yf2paqvxvc@farvoid.com> Co-authored-by: plum7x <plumgift@hotmail.com> Co-authored-by: Şükrü Özcan <sukru.ozcan71@gmail.com> Co-authored-by: 清水汐音 <chenzhongjie19940725@gmail.com> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/suwayomi/suwayomi-webui/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/suwayomi/suwayomi-webui/de/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/suwayomi/suwayomi-webui/hu/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/suwayomi/suwayomi-webui/ru/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/suwayomi/suwayomi-webui/tr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/suwayomi/suwayomi-webui/zh_Hans/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/suwayomi/suwayomi-webui/zh_Hant/ Translation: Suwayomi/Suwayomi-WebUI
This commit is contained in:
Hosted Weblate
@@ -1,39 +1,19 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: \n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-01-12T20:43:50.916Z\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-01-30 14:01+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Micka149 <dr.mischutckin2017@yandex.ru>\n"
|
||||
"Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/suwayomi/"
|
||||
"suwayomi-webui/ru/>\n"
|
||||
"Language: ru\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Generator: @lingui/cli\n"
|
||||
"Language: ru\n"
|
||||
"Project-Id-Version: \n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"PO-Revision-Date: \n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
"Plural-Forms: \n"
|
||||
|
||||
#. placeholder {0}: selectedChapters.length
|
||||
#. placeholder {0}: visibleChapters.length
|
||||
#: src/features/chapter/components/ChapterList.tsx
|
||||
#: src/features/chapter/components/ChapterList.tsx
|
||||
msgid "{0, plural, one {# chapter} other {# chapters}}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. placeholder {0}: downloadSettings.autoDownloadNewChaptersLimit
|
||||
#: src/features/downloads/screens/DownloadSettings.tsx
|
||||
msgid "{0, plural, one {# Chapter} other {# Chapters}}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. placeholder {0}: backupSettings.backupInterval
|
||||
#: src/features/backup/screens/Backup.tsx
|
||||
msgid "{0, plural, one {# day} other {# days}}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. placeholder {0}: selectedItemIds.length
|
||||
#: src/features/library/screens/Library.tsx
|
||||
msgid "{0, plural, one {# manga} other {# manga}}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
|
||||
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 5.16-dev\n"
|
||||
|
||||
#. placeholder {0}: serverSettings.flareSolverrSessionTtl
|
||||
#: src/features/settings/screens/ServerSettings.tsx
|
||||
@@ -47,199 +27,18 @@ msgstr "{count} минута"
|
||||
msgid "{0, plural, one {# second} other {# seconds}}"
|
||||
msgstr "{count} секунда"
|
||||
|
||||
#. placeholder {0}: serverSettings.maxSourcesInParallel
|
||||
#: src/features/browse/screens/BrowseSettings.tsx
|
||||
msgid "{0, plural, one {# Source} other {# Sources}}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. placeholder {0}: trackersInUse.length
|
||||
#: src/features/manga/components/TrackMangaButton.tsx
|
||||
msgid "{0, plural, one {# Tracker} other {# Tracker}}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. placeholder {0}: autoScroll.value
|
||||
#: src/features/reader/auto-scroll/settings/quick-setting/ReaderNavBarDesktopAutoScroll.tsx
|
||||
msgid "{0, plural, one {Second} other {Seconds}}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. placeholder {0}: updateStatus.progress
|
||||
#: src/features/app-updates/components/WebUIUpdateChecker.tsx
|
||||
msgid "{0}% | Updating…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/features/navigation-bar/NavigationBar.constants.ts
|
||||
msgid "{availableUpdates, plural, one {# update available} other {# updates available}}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/features/library/screens/LibrarySettings.tsx
|
||||
msgid "{categoryCount, plural, one {# category} other {# categories}}"
|
||||
msgstr "{count} категория"
|
||||
|
||||
#: src/features/manga/Manga.constants.ts
|
||||
msgid "{count, plural, one {Changed categories of manga} other {Changed categories of # manga}}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/features/chapter/Chapter.constants.ts
|
||||
msgid "{count, plural, one {Chapter bookmark removed} other {# chapter bookmarks removed}}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/features/chapter/Chapter.constants.ts
|
||||
msgid "{count, plural, one {Chapter bookmarked} other {# chapters bookmarked}}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/features/chapter/Chapter.constants.ts
|
||||
msgid "{count, plural, one {Chapter deleted} other {# chapters deleted}}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/features/chapter/Chapter.constants.ts
|
||||
msgid "{count, plural, one {Chapter marked as read} other {# chapters marked as read}}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/features/chapter/Chapter.constants.ts
|
||||
msgid "{count, plural, one {Chapter marked as unread} other {# chapters marked as unread}}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/features/chapter/Chapter.constants.ts
|
||||
msgid "{count, plural, one {Could not add the download} other {Could not add downloads}}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/features/chapter/Chapter.constants.ts
|
||||
msgid "{count, plural, one {Could not bookmark the chapter} other {Could not bookmark chapters}}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/features/manga/Manga.constants.ts
|
||||
msgid "{count, plural, one {Could not change the categories of the manga} other {Could not change the categories of the manga}}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/features/chapter/Chapter.constants.ts
|
||||
msgid "{count, plural, one {Could not delete the chapter} other {Could not delete chapters}}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/features/extension/Extensions.constants.ts
|
||||
msgid "{count, plural, one {Could not install the extension} other {Could not install the extensions}}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/features/chapter/Chapter.constants.ts
|
||||
msgid "{count, plural, one {Could not mark the chapter as read} other {Could not mark chapters as read}}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/features/chapter/Chapter.constants.ts
|
||||
msgid "{count, plural, one {Could not mark the chapter as unread} other {Could not mark chapters as unread}}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/features/manga/Manga.constants.ts
|
||||
msgid "{count, plural, one {Could not remove manga from the library} other {Could not remove manga from the library}}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/features/chapter/Chapter.constants.ts
|
||||
msgid "{count, plural, one {Could not remove the bookmark} other {Could not remove the bookmarks}}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/features/extension/Extensions.constants.ts
|
||||
msgid "{count, plural, one {Could not uninstall the extension} other {Could not uninstall the extensions}}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/features/extension/Extensions.constants.ts
|
||||
msgid "{count, plural, one {Could not update the extension} other {Could not update the extensions}}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/features/chapter/Chapter.constants.ts
|
||||
msgid "{count, plural, one {Download added} other {# downloads added}}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/features/chapter/components/actions/ChaptersDownloadActionMenuItems.tsx
|
||||
#: src/features/chapter/components/actions/ChaptersDownloadActionMenuItems.tsx
|
||||
#: src/features/chapter/components/actions/ChaptersDownloadActionMenuItems.tsx
|
||||
#: src/features/chapter/components/actions/ChaptersDownloadActionMenuItems.tsx
|
||||
msgid "{count, plural, one {Next chapter} other {Next # chapters}}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/features/manga/Manga.constants.ts
|
||||
msgid "{count, plural, one {Removed manga from the library} other {Removed # manga from the library}}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/features/reader/services/ReaderControls.ts
|
||||
msgid ""
|
||||
"{count, plural, one {There is # missing chapter.\n"
|
||||
"Current: {currentChapter}\n"
|
||||
"Next: {nextChapter}} other {There are # missing chapters.\n"
|
||||
"Current: {currentChapter}\n"
|
||||
"Next: {nextChapter}}}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/features/reader/services/ReaderControls.ts
|
||||
msgid ""
|
||||
"{count, plural, one {There is # missing chapter.\n"
|
||||
"Previous: {nextChapter}\n"
|
||||
"Current: {currentChapter}} other {There are # missing chapters.\n"
|
||||
"Previous: {nextChapter}\n"
|
||||
"Current: {currentChapter}}}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/features/manga/Manga.constants.ts
|
||||
msgid "{count, plural, one {You are about to change the category of one entry} other {You are about to change the category of # entries}}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/features/chapter/Chapter.constants.ts
|
||||
msgid "{count, plural, one {You are about to delete one download} other {You are about to delete # downloads}}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/features/chapter/Chapter.constants.ts
|
||||
msgid ""
|
||||
"{count, plural, one {You are about to download one chapter} other {You are about to download # chapters.\n"
|
||||
"Suwayomi is not a mass downloader and too many downloads can get you banned from sources and/or cause performance issues.}}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/features/chapter/Chapter.constants.ts
|
||||
msgid "{count, plural, one {You are about to mark one chapter as read} other {You are about to mark # chapters as read}}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/features/chapter/Chapter.constants.ts
|
||||
msgid "{count, plural, one {You are about to mark one chapter as unread} other {You are about to mark # chapters as unread}}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/features/chapter/Chapter.constants.ts
|
||||
msgid "{count, plural, one {You are about to remove one bookmark} other {You are about to remove # bookmarks}}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/features/manga/Manga.constants.ts
|
||||
msgid "{count, plural, one {You are about to remove one entry from your library} other {You are about to remove # entries from your library}}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/features/navigation-bar/NavigationBar.constants.ts
|
||||
msgid "{count} remaining"
|
||||
msgstr "{count} осталось"
|
||||
|
||||
#: src/features/settings/components/globalUpdate/GlobalUpdateSettingsInterval.tsx
|
||||
msgid "{currentAutoUpdateIntervalHours}h"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/features/downloads/components/DownloadAheadSetting.tsx
|
||||
msgid "{currentDownloadAheadLimit, plural, one {# Chapter} other {# Chapters}}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/features/chapter/components/ChapterList.tsx
|
||||
#: src/features/chapter/components/MissingChaptersInfoSeparator.tsx
|
||||
msgid "{missingChapterCount, plural, one {Missing # chapter} other {Missing # chapters}}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. placeholder {0}: aboutWebUI?.channel
|
||||
#: src/features/app-updates/components/WebUIUpdateChecker.tsx
|
||||
msgid "{name} was updated to version {newVersion} ({0})"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/features/app-updates/components/VersionInfo.tsx
|
||||
msgid "{progress}% | Updating…"
|
||||
msgstr "{progress}% | Обновление…"
|
||||
|
||||
#: src/features/backup/Backup.utils.ts
|
||||
msgid "{ttl, plural, one {Delete backups that are older than # day} other {Delete backups that are older than # days}}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/features/settings/screens/ServerSettings.tsx
|
||||
msgid "{ttl, plural, one {Delete log files that are older than # day} other {Delete log files that are older than # days}}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/features/reader/settings/components/DefaultSettingFootnote.tsx
|
||||
msgid "*: Active setting"
|
||||
msgstr "*: Активная настройка"
|
||||
@@ -341,11 +140,6 @@ msgstr "Разрешенные языки"
|
||||
msgid "Alpha"
|
||||
msgstr "Альфа"
|
||||
|
||||
#. placeholder {0}: tracker.name
|
||||
#: src/features/tracker/components/cards/TrackerActiveCard.tsx
|
||||
msgid "Also remove from {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/features/settings/screens/Appearance.tsx
|
||||
#: src/features/settings/screens/Settings.tsx
|
||||
msgid "Appearance"
|
||||
@@ -620,12 +414,6 @@ msgstr "Отменено"
|
||||
msgid "Categories"
|
||||
msgstr "Категории"
|
||||
|
||||
#: src/features/category/components/CategoriesInclusionSetting.tsx
|
||||
#: src/features/category/components/CategoriesInclusionSetting.tsx
|
||||
#: src/features/migration/components/MigrateDialog.tsx
|
||||
msgid "Category"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/features/category/components/CreateOrEditCategoryDialog.tsx
|
||||
msgid "Category Name"
|
||||
msgstr "Название категории"
|
||||
@@ -660,18 +448,6 @@ msgstr "Изменять цвета темы на странице манги о
|
||||
msgid "Channel"
|
||||
msgstr "Канал"
|
||||
|
||||
#: src/features/chapter/components/cards/ChapterCard.tsx
|
||||
#: src/features/downloads/components/DownloadAheadSetting.tsx
|
||||
#: src/features/downloads/screens/DownloadSettings.tsx
|
||||
#: src/features/migration/components/MigrateDialog.tsx
|
||||
#: src/features/reader/overlay/navigation/desktop/components/ReaderNavBarDesktopChapterNavigation.tsx
|
||||
#: src/features/reader/overlay/navigation/desktop/components/ReaderNavBarDesktopChapterNavigation.tsx
|
||||
#: src/features/tracker/components/cards/TrackerActiveCard.tsx
|
||||
#: src/features/tracker/components/cards/TrackerActiveCard.tsx
|
||||
#: src/features/tracker/components/cards/TrackerMangaCard.tsx
|
||||
msgid "Chapter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/features/reader/screens/Reader.tsx
|
||||
msgid "Chapter does not exist"
|
||||
msgstr "Глава не существует"
|
||||
@@ -795,21 +571,6 @@ msgstr "Время подключения"
|
||||
msgid "Connect to KOReader Sync server"
|
||||
msgstr "Подключение к серверу синхронизации KOReader"
|
||||
|
||||
#: src/features/settings/components/koreaderSync/KoreaderSyncSettings.tsx
|
||||
msgid "Connected as {currentUsername} to {currentServerAddress}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/features/settings/components/koreaderSync/KoreaderSyncSettings.tsx
|
||||
msgid "Connected as {initialUsername} to {initialServerAddress}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/features/manga/components/ContinueReadingTooltip.tsx
|
||||
msgid ""
|
||||
"Continue reading\n"
|
||||
"#{chapterNumber} — {name}\n"
|
||||
"{scanlator}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/features/reader/settings/behaviour/ReaderBehaviourSettings.tsx
|
||||
msgid "Continuous chapter display"
|
||||
msgstr "Бесшовное отображение глав"
|
||||
@@ -850,13 +611,6 @@ msgstr "Скопировать"
|
||||
msgid "Could not add manga to library!"
|
||||
msgstr "Не получилось добавить мангу в библиотеку!"
|
||||
|
||||
#: src/features/manga/hooks/useManageMangaLibraryState.tsx
|
||||
msgid ""
|
||||
"Could not check for duplicated manga in your library.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Error: {errorMessage}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/features/app-updates/components/VersionInfo.tsx
|
||||
msgid "Could not check for update"
|
||||
msgstr "Не получилось проверить обновления"
|
||||
@@ -883,19 +637,10 @@ msgstr "Не удалось создать категорию"
|
||||
msgid "Could not create theme"
|
||||
msgstr "Не удалось создать тему"
|
||||
|
||||
#. placeholder {0}: theme.getName()
|
||||
#: src/features/theme/components/ThemeList.tsx
|
||||
msgid "Could not delete theme \"{0}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/features/manga/components/details/MangaDetails.tsx
|
||||
msgid "Could not find source. Check your installed extensions."
|
||||
msgstr "Не удалось найти источник. Проверьте установленные расширения."
|
||||
|
||||
#: src/features/browse/extensions/Extensions.tsx
|
||||
msgid "Could not install the extension"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/features/category/screens/CategorySettings.tsx
|
||||
#: src/features/manga/hooks/useManageMangaLibraryState.tsx
|
||||
msgid "Could not load categories"
|
||||
@@ -924,30 +669,6 @@ msgstr "Не удалось загрузить тематические шриф
|
||||
msgid "Could not load track info"
|
||||
msgstr "Не удалось загрузить информацию отслеживания"
|
||||
|
||||
#. placeholder {0}: tracker.name
|
||||
#: src/features/tracker/components/cards/SettingsTrackerCard.tsx
|
||||
#: src/features/tracker/components/cards/SettingsTrackerCard.tsx
|
||||
msgid "Could not log in to {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/features/tracker/screens/TrackerOAuthLogin.tsx
|
||||
msgid "Could not log in to {trackerName}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/features/authentication/screens/LoginPage.tsx
|
||||
msgid "Could not log in to Suwayomi"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. placeholder {0}: tracker.name
|
||||
#: src/features/tracker/components/cards/SettingsTrackerCard.tsx
|
||||
#: src/features/tracker/components/cards/SettingsTrackerCard.tsx
|
||||
msgid "Could not log out from {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/features/settings/components/koreaderSync/KoreaderSyncSettings.tsx
|
||||
msgid "Could not log out from KOReader Sync"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/features/manga/Manga.constants.ts
|
||||
msgid "Could not migrate manga"
|
||||
msgstr "Не получилось мигрировать мангу"
|
||||
@@ -1121,13 +842,6 @@ msgstr "База данных"
|
||||
msgid "Database url"
|
||||
msgstr "URL базы данных"
|
||||
|
||||
#: src/features/backup/screens/Backup.tsx
|
||||
#: src/features/backup/screens/Backup.tsx
|
||||
#: src/features/settings/screens/ServerSettings.tsx
|
||||
#: src/features/settings/screens/ServerSettings.tsx
|
||||
msgid "Day"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/features/reader/hotkeys/settings/components/ReaderSettingHotkey.tsx
|
||||
msgid "Decrease auto scroll speed"
|
||||
msgstr "Понизить скорость авто прокручивания"
|
||||
@@ -1191,16 +905,6 @@ msgstr "Удалить поиск"
|
||||
msgid "Delete selected"
|
||||
msgstr "Удалить выбранное"
|
||||
|
||||
#. placeholder {0}: theme.getName()
|
||||
#: src/features/theme/components/ThemeList.tsx
|
||||
msgid "Deleted theme \"{0}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. placeholder {0}: theme.getName()
|
||||
#: src/features/theme/components/ThemeList.tsx
|
||||
msgid "Deleting theme \"{0}\"…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/features/migration/Migration.constants.ts
|
||||
#: src/features/settings/screens/ServerSettings.tsx
|
||||
msgid "Descending"
|
||||
@@ -1361,15 +1065,6 @@ msgstr "Край"
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
msgstr "Редактировать"
|
||||
|
||||
#: src/features/category/screens/CategorySettings.tsx
|
||||
#: src/features/library/screens/LibrarySettings.tsx
|
||||
msgid "Edit categories"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/features/category/components/CreateOrEditCategoryDialog.tsx
|
||||
msgid "Edit category"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/features/manga/components/MangaToolbarMenu.tsx
|
||||
#: src/features/manga/components/MangaToolbarMenu.tsx
|
||||
msgid "Edit manga categories"
|
||||
@@ -1435,18 +1130,10 @@ msgstr "Выйти на страницу манги"
|
||||
msgid "Exit to previous page"
|
||||
msgstr "Выйти на предыдущую страницу"
|
||||
|
||||
#: src/features/browse/screens/Browse.tsx
|
||||
msgid "Extension"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/features/extension/info/screens/ExtensionInfo.tsx
|
||||
msgid "Extension info"
|
||||
msgstr "Информация о дополнении"
|
||||
|
||||
#: src/features/browse/extensions/Extensions.tsx
|
||||
msgid "Extension installed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/features/browse/screens/BrowseSettings.tsx
|
||||
msgid "Extension repositories"
|
||||
msgstr "Репозитории расширений"
|
||||
@@ -1663,11 +1350,6 @@ msgstr "Есть результаты"
|
||||
msgid "Headers"
|
||||
msgstr "Заголовки"
|
||||
|
||||
#. placeholder {0}: headers?.length ?? 0
|
||||
#: src/features/settings/components/images/Processing.tsx
|
||||
msgid "Headers ({0})"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/features/manga/Manga.constants.ts
|
||||
#: src/features/tracker/Tracker.constants.ts
|
||||
msgid "Hiatus"
|
||||
@@ -1864,10 +1546,6 @@ msgstr "Инвертировать зоны нажатий"
|
||||
msgid "IP"
|
||||
msgstr "IP"
|
||||
|
||||
#: src/features/settings/screens/ServerSettings.tsx
|
||||
msgid "item"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/features/settings/screens/ServerSettings.tsx
|
||||
msgid "Items per page"
|
||||
msgstr "Элементов на страницу"
|
||||
@@ -1896,10 +1574,6 @@ msgstr "Оставить прошлые и последующие главы в
|
||||
msgid "Keep remote"
|
||||
msgstr "Оставить удалённо"
|
||||
|
||||
#: src/features/reader/settings/ReaderSettings.constants.tsx
|
||||
msgid "Keybinds"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/features/reader/settings/layout/components/ReaderSettingTapZoneLayout.tsx
|
||||
msgid "Kindle"
|
||||
msgstr "Киндл"
|
||||
@@ -2051,28 +1725,14 @@ msgstr "Очистка файла журнала"
|
||||
msgid "Log in"
|
||||
msgstr "Залогиниться"
|
||||
|
||||
#. placeholder {0}: tracker.name
|
||||
#: src/features/tracker/components/cards/SettingsTrackerCard.tsx
|
||||
msgid "Log in to {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/base/components/modals/LoginDialog.tsx
|
||||
msgid "Log out"
|
||||
msgstr "Разлогиниться"
|
||||
|
||||
#. placeholder {0}: tracker.name
|
||||
#: src/features/tracker/components/cards/SettingsTrackerCard.tsx
|
||||
msgid "Log out from {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/features/tracker/components/cards/SettingsTrackerCard.tsx
|
||||
msgid "Logged in"
|
||||
msgstr "В системе"
|
||||
|
||||
#: src/features/tracker/screens/TrackerOAuthLogin.tsx
|
||||
msgid "Logging in to {trackerName}…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/features/manga/Manga.constants.ts
|
||||
#: src/features/manga/Manga.constants.ts
|
||||
#: src/features/manga/Manga.constants.ts
|
||||
@@ -2169,11 +1829,6 @@ msgstr "Меню"
|
||||
msgid "Migrate"
|
||||
msgstr "Мигрировать"
|
||||
|
||||
#. placeholder {0}: state?.mangaTitle
|
||||
#: src/features/global-search/screens/SearchAll.tsx
|
||||
msgid "Migrate \"{0}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/features/migration/components/MigrateDialog.tsx
|
||||
msgid "Migrating manga…"
|
||||
msgstr "Миграция манги…"
|
||||
@@ -2190,11 +1845,6 @@ msgstr "Целевой MIME-тип"
|
||||
msgid "Minty Miracles"
|
||||
msgstr "Мятные Чудеса"
|
||||
|
||||
#: src/features/settings/screens/ServerSettings.tsx
|
||||
#: src/features/settings/screens/ServerSettings.tsx
|
||||
msgid "Minute"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/features/settings/screens/ServerSettings.tsx
|
||||
msgid "Misc"
|
||||
msgstr "Разное"
|
||||
@@ -2308,12 +1958,6 @@ msgstr "Ещё не выпущено"
|
||||
msgid "Novel"
|
||||
msgstr "Новеллы"
|
||||
|
||||
#: src/features/settings/screens/ServerSettings.tsx
|
||||
msgid ""
|
||||
"Number of items per page in OPDS feeds (e.g., Library History, Manga Chapters).\n"
|
||||
"Higher values may affect client performance."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/features/downloads/components/DownloadAheadSetting.tsx
|
||||
msgid "Number of unread chapters to download"
|
||||
msgstr "Количество непрочитанных глав для загрузки"
|
||||
@@ -2558,10 +2202,6 @@ msgstr "Быстрые настройки"
|
||||
msgid "Reader"
|
||||
msgstr "Читалка"
|
||||
|
||||
#: src/features/reader/screens/Reader.tsx
|
||||
msgid "Reader — Manga {mangaId} Chapter {chapterSourceOrder}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/features/reader/settings/layout/components/ReaderSettingWidth.tsx
|
||||
msgid "Reader width"
|
||||
msgstr "Ширина читалки"
|
||||
@@ -2620,11 +2260,6 @@ msgstr "Напомнить позже"
|
||||
msgid "Remove"
|
||||
msgstr "Убрать"
|
||||
|
||||
#. placeholder {0}: tracker.name
|
||||
#: src/features/tracker/components/cards/TrackerActiveCard.tsx
|
||||
msgid "Remove {0} tracking?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/features/chapter/Chapter.constants.ts
|
||||
msgid "Remove bookmark"
|
||||
msgstr "Удалить закладку"
|
||||
@@ -2801,21 +2436,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Search parameters"
|
||||
msgstr "Параметры поиска"
|
||||
|
||||
#. placeholder {0}: searchParams?.length ?? 0
|
||||
#: src/features/settings/components/images/Processing.tsx
|
||||
msgid "Search parameters ({0})"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/features/library/screens/LibrarySettings.tsx
|
||||
msgid "Search results will include manga that do not match the current filters"
|
||||
msgstr "Результаты поиска будут включать мангу, которая не соответствует текущим фильтрам"
|
||||
|
||||
#: src/features/settings/components/images/Processing.tsx
|
||||
#: src/features/settings/components/images/Processing.tsx
|
||||
#: src/features/settings/screens/ServerSettings.tsx
|
||||
msgid "Second"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/features/downloads/components/DeleteChaptersWhileReadingSetting.tsx
|
||||
msgid "Second to last read chapter"
|
||||
msgstr "Предпоследняя прочитанная глава"
|
||||
@@ -2888,17 +2512,6 @@ msgstr "Настройки сервера"
|
||||
msgid "Server version"
|
||||
msgstr "Версия сервера"
|
||||
|
||||
#. placeholder {0}: selectedServerChannelInfo.tag
|
||||
#. placeholder {1}: selectedServerChannelInfo.channel
|
||||
#: src/features/app-updates/components/ServerUpdateChecker.tsx
|
||||
msgid "Server version {0} ({1}) available for download"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. placeholder {0}: aboutServer?.buildType
|
||||
#: src/features/app-updates/components/ServerUpdateChecker.tsx
|
||||
msgid "Server was updated to version {version} ({0})"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/features/theme/components/CreateThemeDialog.tsx
|
||||
msgid "Set as active theme"
|
||||
msgstr "Поставить как действующую тему"
|
||||
@@ -3075,13 +2688,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Sort"
|
||||
msgstr "Сортировать"
|
||||
|
||||
#: src/features/browse/screens/Browse.tsx
|
||||
#: src/features/browse/screens/BrowseSettings.tsx
|
||||
#: src/features/manga/components/details/MangaDetails.tsx
|
||||
#: src/features/source/browse/screens/SourceMangas.tsx
|
||||
msgid "Source"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/features/source/configuration/screens/SourceConfigure.tsx
|
||||
msgid "Source Configuration"
|
||||
msgstr "Настройки источника"
|
||||
@@ -3107,13 +2713,6 @@ msgstr "Начать"
|
||||
msgid "Start date"
|
||||
msgstr "Дата начала"
|
||||
|
||||
#: src/features/manga/components/ContinueReadingTooltip.tsx
|
||||
msgid ""
|
||||
"Start reading\n"
|
||||
"#{chapterNumber} — {name}\n"
|
||||
"{scanlator}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/features/library/components/LibraryOptionsPanel.tsx
|
||||
#: src/features/tracker/components/cards/TrackerMangaCard.tsx
|
||||
msgid "Started"
|
||||
@@ -3293,10 +2892,6 @@ msgstr "Этот значок будет отображаться на сист
|
||||
msgid "This is the latest version"
|
||||
msgstr "Это самая последняя версия"
|
||||
|
||||
#: src/features/source/browse/components/SourceOptions.tsx
|
||||
msgid "This will delete the saved search \"{savedSearch}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/features/tracker/components/cards/TrackerActiveCard.tsx
|
||||
msgid "This will remove the tracking locally."
|
||||
msgstr "Это приведет к удалению локального отслеживания."
|
||||
@@ -3609,12 +3204,6 @@ msgstr "WebUI канал"
|
||||
msgid "WebUI version"
|
||||
msgstr "WebUI версия"
|
||||
|
||||
#. placeholder {0}: webUIUpdateData?.checkForWebUIUpdate.tag
|
||||
#. placeholder {1}: webUIUpdateData?.checkForWebUIUpdate.channel
|
||||
#: src/features/app-updates/components/WebUIUpdateChecker.tsx
|
||||
msgid "WebUI version {0} ({1}) available for download"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/features/settings/Settings.constants.ts
|
||||
msgid "When you enable this, you may need to refresh this tab for the login page to appear."
|
||||
msgstr "После включения, может потребоваться обновить вкладку для появления страницы входа."
|
||||
@@ -3648,11 +3237,6 @@ msgstr "Вчера в {timeString}"
|
||||
msgid "Ying & Yang"
|
||||
msgstr "Инь & Янь"
|
||||
|
||||
#. placeholder {0}: manga.title
|
||||
#: src/features/manga/hooks/useManageMangaLibraryState.tsx
|
||||
msgid "You are about to remove \"{0}\" from your library"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/features/backup/screens/Backup.tsx
|
||||
msgid "You can also drag and drop the backup file here to restore it"
|
||||
msgstr "Вы также можете перетащить сюда файл резервной копии, чтобы восстановить его"
|
||||
@@ -3689,3 +3273,67 @@ msgstr "Ваша библиотека пуста"
|
||||
#: src/features/settings/Settings.constants.ts
|
||||
msgid "Your library will be accessible. Use this only on private networks or when otherwise securing access."
|
||||
msgstr "Ваша библиотека будет общедоступна. Используйте это только в частных сетях или совместно с другими мерами безопасности."
|
||||
|
||||
#. placeholder {0}: selectedChapters.length
|
||||
#. placeholder {0}: visibleChapters.length
|
||||
#: src/features/chapter/components/ChapterList.tsx
|
||||
#: src/features/chapter/components/ChapterList.tsx
|
||||
msgid "{0, plural, one {# chapter} other {# chapters}}"
|
||||
msgstr "{0, plural, one {# глава} other {# главы}}"
|
||||
|
||||
#. placeholder {0}: downloadSettings.autoDownloadNewChaptersLimit
|
||||
#: src/features/downloads/screens/DownloadSettings.tsx
|
||||
msgid "{0, plural, one {# Chapter} other {# Chapters}}"
|
||||
msgstr "{0, plural, one {# Глава} other {# Главы}}"
|
||||
|
||||
#. placeholder {0}: backupSettings.backupInterval
|
||||
#: src/features/backup/screens/Backup.tsx
|
||||
msgid "{0, plural, one {# day} other {# days}}"
|
||||
msgstr "{0, plural, one {# день} other {# дни}}"
|
||||
|
||||
#. placeholder {0}: selectedItemIds.length
|
||||
#: src/features/library/screens/Library.tsx
|
||||
msgid "{0, plural, one {# manga} other {# manga}}"
|
||||
msgstr "{0, plural, one {# манга} other {# манги}}"
|
||||
|
||||
#. placeholder {0}: serverSettings.maxSourcesInParallel
|
||||
#: src/features/browse/screens/BrowseSettings.tsx
|
||||
msgid "{0, plural, one {# Source} other {# Sources}}"
|
||||
msgstr "{0, plural, one {# Источник} other {# Источники}}"
|
||||
|
||||
#. placeholder {0}: trackersInUse.length
|
||||
#: src/features/manga/components/TrackMangaButton.tsx
|
||||
msgid "{0, plural, one {# Tracker} other {# Tracker}}"
|
||||
msgstr "{0, plural, one {# Трекер} other {# Трекеры}}"
|
||||
|
||||
#. placeholder {0}: autoScroll.value
|
||||
#: src/features/reader/auto-scroll/settings/quick-setting/ReaderNavBarDesktopAutoScroll.tsx
|
||||
msgid "{0, plural, one {Second} other {Seconds}}"
|
||||
msgstr "{0, plural, one {Секунда} other {Секунды}}"
|
||||
|
||||
#. placeholder {0}: updateStatus.progress
|
||||
#: src/features/app-updates/components/WebUIUpdateChecker.tsx
|
||||
msgid "{0}% | Updating…"
|
||||
msgstr "{0}% | Обновление…"
|
||||
|
||||
#: src/features/navigation-bar/NavigationBar.constants.ts
|
||||
msgid "{availableUpdates, plural, one {# update available} other {# updates available}}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"{availableUpdates, plural, one {# обновление доступно} other {# обновления "
|
||||
"доступны}}"
|
||||
|
||||
#: src/features/manga/Manga.constants.ts
|
||||
msgid "{count, plural, one {Changed categories of manga} other {Changed categories of # manga}}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"{count, plural, one {Изменина категория манги} other {Изменина категория # "
|
||||
"манг}}"
|
||||
|
||||
#: src/features/chapter/Chapter.constants.ts
|
||||
msgid "{count, plural, one {Chapter bookmark removed} other {# chapter bookmarks removed}}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"{count, plural, one {Закладка главы удаленна} other {# закладок глав "
|
||||
"удаленны}}"
|
||||
|
||||
#: src/features/chapter/Chapter.constants.ts
|
||||
msgid "{count, plural, one {Chapter bookmarked} other {# chapters bookmarked}}"
|
||||
msgstr "{count, plural, one {Закладка в главе} other {# закладок в главах}}"
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user