Translations update from Hosted Weblate

Co-authored-by: Constantin Piber <cp.piber@gmail.com> Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: Micka149 <dr.mischutckin2017@yandex.ru> Co-authored-by: Pysta <stefanjanckulik@gmail.com> Co-authored-by: Roland Vezsenyi <miscogd5yf2paqvxvc@farvoid.com> Co-authored-by: plum7x <plumgift@hotmail.com> Co-authored-by: Şükrü Özcan <sukru.ozcan71@gmail.com> Co-authored-by: 清水汐音 <chenzhongjie19940725@gmail.com> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/suwayomi/suwayomi-webui/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/suwayomi/suwayomi-webui/de/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/suwayomi/suwayomi-webui/hu/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/suwayomi/suwayomi-webui/ru/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/suwayomi/suwayomi-webui/tr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/suwayomi/suwayomi-webui/zh_Hans/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/suwayomi/suwayomi-webui/zh_Hant/ Translation: Suwayomi/Suwayomi-WebUI
2026-01-30 15:02:09 +01:00
parent 86b00dbcc7
commit e8b229ac1f
30 changed files with 5381 additions and 55845 deletions
--- a/src/i18n/locales/ko.po
+++ b/src/i18n/locales/ko.po
@@ -13,28 +13,6 @@ msgstr ""
 "Language-Team: \n"
 "Plural-Forms: \n"

-#. placeholder {0}: selectedChapters.length
-#. placeholder {0}: visibleChapters.length
-#: src/features/chapter/components/ChapterList.tsx
-#: src/features/chapter/components/ChapterList.tsx
-msgid "{0, plural, one {# chapter} other {# chapters}}"
-msgstr ""
-
-#. placeholder {0}: downloadSettings.autoDownloadNewChaptersLimit
-#: src/features/downloads/screens/DownloadSettings.tsx
-msgid "{0, plural, one {# Chapter} other {# Chapters}}"
-msgstr ""
-
-#. placeholder {0}: backupSettings.backupInterval
-#: src/features/backup/screens/Backup.tsx
-msgid "{0, plural, one {# day} other {# days}}"
-msgstr ""
-
-#. placeholder {0}: selectedItemIds.length
-#: src/features/library/screens/Library.tsx
-msgid "{0, plural, one {# manga} other {# manga}}"
-msgstr ""
-
 #. placeholder {0}: serverSettings.flareSolverrSessionTtl
 #: src/features/settings/screens/ServerSettings.tsx
 msgid "{0, plural, one {# minute} other {# minutes}}"
@@ -47,199 +25,18 @@ msgstr "{count} minute"
 msgid "{0, plural, one {# second} other {# seconds}}"
 msgstr "{count} second"

-#. placeholder {0}: serverSettings.maxSourcesInParallel
-#: src/features/browse/screens/BrowseSettings.tsx
-msgid "{0, plural, one {# Source} other {# Sources}}"
-msgstr ""
-
-#. placeholder {0}: trackersInUse.length
-#: src/features/manga/components/TrackMangaButton.tsx
-msgid "{0, plural, one {# Tracker} other {# Tracker}}"
-msgstr ""
-
-#. placeholder {0}: autoScroll.value
-#: src/features/reader/auto-scroll/settings/quick-setting/ReaderNavBarDesktopAutoScroll.tsx
-msgid "{0, plural, one {Second} other {Seconds}}"
-msgstr ""
-
-#. placeholder {0}: updateStatus.progress
-#: src/features/app-updates/components/WebUIUpdateChecker.tsx
-msgid "{0}% | Updating…"
-msgstr ""
-
-#: src/features/navigation-bar/NavigationBar.constants.ts
-msgid "{availableUpdates, plural, one {# update available} other {# updates available}}"
-msgstr ""
-
 #: src/features/library/screens/LibrarySettings.tsx
 msgid "{categoryCount, plural, one {# category} other {# categories}}"
 msgstr "{count} category"

-#: src/features/manga/Manga.constants.ts
-msgid "{count, plural, one {Changed categories of manga} other {Changed categories of # manga}}"
-msgstr ""
-
-#: src/features/chapter/Chapter.constants.ts
-msgid "{count, plural, one {Chapter bookmark removed} other {# chapter bookmarks removed}}"
-msgstr ""
-
-#: src/features/chapter/Chapter.constants.ts
-msgid "{count, plural, one {Chapter bookmarked} other {# chapters bookmarked}}"
-msgstr ""
-
-#: src/features/chapter/Chapter.constants.ts
-msgid "{count, plural, one {Chapter deleted} other {# chapters deleted}}"
-msgstr ""
-
-#: src/features/chapter/Chapter.constants.ts
-msgid "{count, plural, one {Chapter marked as read} other {# chapters marked as read}}"
-msgstr ""
-
-#: src/features/chapter/Chapter.constants.ts
-msgid "{count, plural, one {Chapter marked as unread} other {# chapters marked as unread}}"
-msgstr ""
-
-#: src/features/chapter/Chapter.constants.ts
-msgid "{count, plural, one {Could not add the download} other {Could not add downloads}}"
-msgstr ""
-
-#: src/features/chapter/Chapter.constants.ts
-msgid "{count, plural, one {Could not bookmark the chapter} other {Could not bookmark chapters}}"
-msgstr ""
-
-#: src/features/manga/Manga.constants.ts
-msgid "{count, plural, one {Could not change the categories of the manga} other {Could not change the categories of the manga}}"
-msgstr ""
-
-#: src/features/chapter/Chapter.constants.ts
-msgid "{count, plural, one {Could not delete the chapter} other {Could not delete chapters}}"
-msgstr ""
-
-#: src/features/extension/Extensions.constants.ts
-msgid "{count, plural, one {Could not install the extension} other {Could not install the extensions}}"
-msgstr ""
-
-#: src/features/chapter/Chapter.constants.ts
-msgid "{count, plural, one {Could not mark the chapter as read} other {Could not mark chapters as read}}"
-msgstr ""
-
-#: src/features/chapter/Chapter.constants.ts
-msgid "{count, plural, one {Could not mark the chapter as unread} other {Could not mark chapters as unread}}"
-msgstr ""
-
-#: src/features/manga/Manga.constants.ts
-msgid "{count, plural, one {Could not remove manga from the library} other {Could not remove manga from the library}}"
-msgstr ""
-
-#: src/features/chapter/Chapter.constants.ts
-msgid "{count, plural, one {Could not remove the bookmark} other {Could not remove the bookmarks}}"
-msgstr ""
-
-#: src/features/extension/Extensions.constants.ts
-msgid "{count, plural, one {Could not uninstall the extension} other {Could not uninstall the extensions}}"
-msgstr ""
-
-#: src/features/extension/Extensions.constants.ts
-msgid "{count, plural, one {Could not update the extension} other {Could not update the extensions}}"
-msgstr ""
-
-#: src/features/chapter/Chapter.constants.ts
-msgid "{count, plural, one {Download added} other {# downloads added}}"
-msgstr ""
-
-#: src/features/chapter/components/actions/ChaptersDownloadActionMenuItems.tsx
-#: src/features/chapter/components/actions/ChaptersDownloadActionMenuItems.tsx
-#: src/features/chapter/components/actions/ChaptersDownloadActionMenuItems.tsx
-#: src/features/chapter/components/actions/ChaptersDownloadActionMenuItems.tsx
-msgid "{count, plural, one {Next chapter} other {Next # chapters}}"
-msgstr ""
-
-#: src/features/manga/Manga.constants.ts
-msgid "{count, plural, one {Removed manga from the library} other {Removed # manga from the library}}"
-msgstr ""
-
-#: src/features/reader/services/ReaderControls.ts
-msgid ""
-"{count, plural, one {There is # missing chapter.\n"
-"Current: {currentChapter}\n"
-"Next: {nextChapter}} other {There are # missing chapters.\n"
-"Current: {currentChapter}\n"
-"Next: {nextChapter}}}"
-msgstr ""
-
-#: src/features/reader/services/ReaderControls.ts
-msgid ""
-"{count, plural, one {There is # missing chapter.\n"
-"Previous: {nextChapter}\n"
-"Current: {currentChapter}} other {There are # missing chapters.\n"
-"Previous: {nextChapter}\n"
-"Current: {currentChapter}}}"
-msgstr ""
-
-#: src/features/manga/Manga.constants.ts
-msgid "{count, plural, one {You are about to change the category of one entry} other {You are about to change the category of # entries}}"
-msgstr ""
-
-#: src/features/chapter/Chapter.constants.ts
-msgid "{count, plural, one {You are about to delete one download} other {You are about to delete # downloads}}"
-msgstr ""
-
-#: src/features/chapter/Chapter.constants.ts
-msgid ""
-"{count, plural, one {You are about to download one chapter} other {You are about to download # chapters.\n"
-"Suwayomi is not a mass downloader and too many downloads can get you banned from sources and/or cause performance issues.}}"
-msgstr ""
-
-#: src/features/chapter/Chapter.constants.ts
-msgid "{count, plural, one {You are about to mark one chapter as read} other {You are about to mark # chapters as read}}"
-msgstr ""
-
-#: src/features/chapter/Chapter.constants.ts
-msgid "{count, plural, one {You are about to mark one chapter as unread} other {You are about to mark # chapters as unread}}"
-msgstr ""
-
-#: src/features/chapter/Chapter.constants.ts
-msgid "{count, plural, one {You are about to remove one bookmark} other {You are about to remove # bookmarks}}"
-msgstr ""
-
-#: src/features/manga/Manga.constants.ts
-msgid "{count, plural, one {You are about to remove one entry from your library} other {You are about to remove # entries from your library}}"
-msgstr ""
-
 #: src/features/navigation-bar/NavigationBar.constants.ts
 msgid "{count} remaining"
 msgstr "{count}개 남음"

-#: src/features/settings/components/globalUpdate/GlobalUpdateSettingsInterval.tsx
-msgid "{currentAutoUpdateIntervalHours}h"
-msgstr ""
-
-#: src/features/downloads/components/DownloadAheadSetting.tsx
-msgid "{currentDownloadAheadLimit, plural, one {# Chapter} other {# Chapters}}"
-msgstr ""
-
-#: src/features/chapter/components/ChapterList.tsx
-#: src/features/chapter/components/MissingChaptersInfoSeparator.tsx
-msgid "{missingChapterCount, plural, one {Missing # chapter} other {Missing # chapters}}"
-msgstr ""
-
-#. placeholder {0}: aboutWebUI?.channel
-#: src/features/app-updates/components/WebUIUpdateChecker.tsx
-msgid "{name} was updated to version {newVersion} ({0})"
-msgstr ""
-
 #: src/features/app-updates/components/VersionInfo.tsx
 msgid "{progress}% | Updating…"
 msgstr "{progress}% | 업데이트중…"

-#: src/features/backup/Backup.utils.ts
-msgid "{ttl, plural, one {Delete backups that are older than # day} other {Delete backups that are older than # days}}"
-msgstr ""
-
-#: src/features/settings/screens/ServerSettings.tsx
-msgid "{ttl, plural, one {Delete log files that are older than # day} other {Delete log files that are older than # days}}"
-msgstr ""
-
 #: src/features/reader/settings/components/DefaultSettingFootnote.tsx
 msgid "*: Active setting"
 msgstr "*: 활성 설정"
@@ -341,11 +138,6 @@ msgstr "허용된 언어"
 msgid "Alpha"
 msgstr "알파"

-#. placeholder {0}: tracker.name
-#: src/features/tracker/components/cards/TrackerActiveCard.tsx
-msgid "Also remove from {0}"
-msgstr ""
-
 #: src/features/settings/screens/Appearance.tsx
 #: src/features/settings/screens/Settings.tsx
 msgid "Appearance"
@@ -620,12 +412,6 @@ msgstr "취소됨"
 msgid "Categories"
 msgstr "카테고리"

-#: src/features/category/components/CategoriesInclusionSetting.tsx
-#: src/features/category/components/CategoriesInclusionSetting.tsx
-#: src/features/migration/components/MigrateDialog.tsx
-msgid "Category"
-msgstr ""
-
 #: src/features/category/components/CreateOrEditCategoryDialog.tsx
 msgid "Category Name"
 msgstr "카테고리 이름"
@@ -660,18 +446,6 @@ msgstr "만화 페이지의 테마 색상을 미리보기 이미지에 따라
 msgid "Channel"
 msgstr "채널"

-#: src/features/chapter/components/cards/ChapterCard.tsx
-#: src/features/downloads/components/DownloadAheadSetting.tsx
-#: src/features/downloads/screens/DownloadSettings.tsx
-#: src/features/migration/components/MigrateDialog.tsx
-#: src/features/reader/overlay/navigation/desktop/components/ReaderNavBarDesktopChapterNavigation.tsx
-#: src/features/reader/overlay/navigation/desktop/components/ReaderNavBarDesktopChapterNavigation.tsx
-#: src/features/tracker/components/cards/TrackerActiveCard.tsx
-#: src/features/tracker/components/cards/TrackerActiveCard.tsx
-#: src/features/tracker/components/cards/TrackerMangaCard.tsx
-msgid "Chapter"
-msgstr ""
-
 #: src/features/reader/screens/Reader.tsx
 msgid "Chapter does not exist"
 msgstr "챕터가 존재하지 않습니다"
@@ -795,21 +569,6 @@ msgstr "연결 시간 초과"
 msgid "Connect to KOReader Sync server"
 msgstr "KOReader 동기화 서버에 연결"

-#: src/features/settings/components/koreaderSync/KoreaderSyncSettings.tsx
-msgid "Connected as {currentUsername} to {currentServerAddress}"
-msgstr ""
-
-#: src/features/settings/components/koreaderSync/KoreaderSyncSettings.tsx
-msgid "Connected as {initialUsername} to {initialServerAddress}"
-msgstr ""
-
-#: src/features/manga/components/ContinueReadingTooltip.tsx
-msgid ""
-"Continue reading\n"
-"#{chapterNumber} — {name}\n"
-"{scanlator}"
-msgstr ""
-
 #: src/features/reader/settings/behaviour/ReaderBehaviourSettings.tsx
 msgid "Continuous chapter display"
 msgstr "연속 챕터 표시"
@@ -850,13 +609,6 @@ msgstr "복사"
 msgid "Could not add manga to library!"
 msgstr "만화를 라이브러리에 추가할 수 없습니다!"

-#: src/features/manga/hooks/useManageMangaLibraryState.tsx
-msgid ""
-"Could not check for duplicated manga in your library.\n"
-"\n"
-"Error: {errorMessage}"
-msgstr ""
-
 #: src/features/app-updates/components/VersionInfo.tsx
 msgid "Could not check for update"
 msgstr "업데이트를 확인할 수 없습니다"
@@ -883,19 +635,10 @@ msgstr "카테고리를 생성할 수 없습니다"
 msgid "Could not create theme"
 msgstr "테마를 만들 수 없습니다"

-#. placeholder {0}: theme.getName()
-#: src/features/theme/components/ThemeList.tsx
-msgid "Could not delete theme \"{0}\""
-msgstr ""
-
 #: src/features/manga/components/details/MangaDetails.tsx
 msgid "Could not find source. Check your installed extensions."
 msgstr "소스를 찾을 수 없습니다. 설치된 확장 프로그램을 확인하세요."

-#: src/features/browse/extensions/Extensions.tsx
-msgid "Could not install the extension"
-msgstr ""
-
 #: src/features/category/screens/CategorySettings.tsx
 #: src/features/manga/hooks/useManageMangaLibraryState.tsx
 msgid "Could not load categories"
@@ -924,30 +667,6 @@ msgstr "테마 글꼴을 불러올 수 없습니다"
 msgid "Could not load track info"
 msgstr "추적 정보를 불러올 수 없습니다"

-#. placeholder {0}: tracker.name
-#: src/features/tracker/components/cards/SettingsTrackerCard.tsx
-#: src/features/tracker/components/cards/SettingsTrackerCard.tsx
-msgid "Could not log in to {0}"
-msgstr ""
-
-#: src/features/tracker/screens/TrackerOAuthLogin.tsx
-msgid "Could not log in to {trackerName}"
-msgstr ""
-
-#: src/features/authentication/screens/LoginPage.tsx
-msgid "Could not log in to Suwayomi"
-msgstr ""
-
-#. placeholder {0}: tracker.name
-#: src/features/tracker/components/cards/SettingsTrackerCard.tsx
-#: src/features/tracker/components/cards/SettingsTrackerCard.tsx
-msgid "Could not log out from {0}"
-msgstr ""
-
-#: src/features/settings/components/koreaderSync/KoreaderSyncSettings.tsx
-msgid "Could not log out from KOReader Sync"
-msgstr ""
-
 #: src/features/manga/Manga.constants.ts
 msgid "Could not migrate manga"
 msgstr "만화를 마이그레이션할 수 없습니다"
@@ -1121,13 +840,6 @@ msgstr "데이터베이스"
 msgid "Database url"
 msgstr "데이터베이스 주소"

-#: src/features/backup/screens/Backup.tsx
-#: src/features/backup/screens/Backup.tsx
-#: src/features/settings/screens/ServerSettings.tsx
-#: src/features/settings/screens/ServerSettings.tsx
-msgid "Day"
-msgstr ""
-
 #: src/features/reader/hotkeys/settings/components/ReaderSettingHotkey.tsx
 msgid "Decrease auto scroll speed"
 msgstr "자동 스크롤 속도 감소"
@@ -1191,16 +903,6 @@ msgstr "검색 삭제"
 msgid "Delete selected"
 msgstr "선택 다운로드 삭제"

-#. placeholder {0}: theme.getName()
-#: src/features/theme/components/ThemeList.tsx
-msgid "Deleted theme \"{0}\""
-msgstr ""
-
-#. placeholder {0}: theme.getName()
-#: src/features/theme/components/ThemeList.tsx
-msgid "Deleting theme \"{0}\"…"
-msgstr ""
-
 #: src/features/migration/Migration.constants.ts
 #: src/features/settings/screens/ServerSettings.tsx
 msgid "Descending"
@@ -1361,15 +1063,6 @@ msgstr "가장자리"
 msgid "Edit"
 msgstr "수정"

-#: src/features/category/screens/CategorySettings.tsx
-#: src/features/library/screens/LibrarySettings.tsx
-msgid "Edit categories"
-msgstr ""
-
-#: src/features/category/components/CreateOrEditCategoryDialog.tsx
-msgid "Edit category"
-msgstr ""
-
 #: src/features/manga/components/MangaToolbarMenu.tsx
 #: src/features/manga/components/MangaToolbarMenu.tsx
 msgid "Edit manga categories"
@@ -1435,18 +1128,10 @@ msgstr "만화 페이지로 나가기"
 msgid "Exit to previous page"
 msgstr "이전 페이지로 나가기"

-#: src/features/browse/screens/Browse.tsx
-msgid "Extension"
-msgstr ""
-
 #: src/features/extension/info/screens/ExtensionInfo.tsx
 msgid "Extension info"
 msgstr "확장 정보"

-#: src/features/browse/extensions/Extensions.tsx
-msgid "Extension installed"
-msgstr ""
-
 #: src/features/browse/screens/BrowseSettings.tsx
 msgid "Extension repositories"
 msgstr "확장 저장소"
@@ -1663,11 +1348,6 @@ msgstr "결과 있음"
 msgid "Headers"
 msgstr "Headers"

-#. placeholder {0}: headers?.length ?? 0
-#: src/features/settings/components/images/Processing.tsx
-msgid "Headers ({0})"
-msgstr ""
-
 #: src/features/manga/Manga.constants.ts
 #: src/features/tracker/Tracker.constants.ts
 msgid "Hiatus"
@@ -1864,10 +1544,6 @@ msgstr "탭 영역 반전"
 msgid "IP"
 msgstr "IP"

-#: src/features/settings/screens/ServerSettings.tsx
-msgid "item"
-msgstr ""
-
 #: src/features/settings/screens/ServerSettings.tsx
 msgid "Items per page"
 msgstr "페이지당 항목 수"
@@ -1896,10 +1572,6 @@ msgstr "연속 읽기 모드에서 읽는 동안 이전 및 다음 챕터를 계
 msgid "Keep remote"
 msgstr "리모트 유지"

-#: src/features/reader/settings/ReaderSettings.constants.tsx
-msgid "Keybinds"
-msgstr ""
-
 #: src/features/reader/settings/layout/components/ReaderSettingTapZoneLayout.tsx
 msgid "Kindle"
 msgstr "킨들"
@@ -2051,28 +1723,14 @@ msgstr "로그 파일 정리"
 msgid "Log in"
 msgstr "로그인"

-#. placeholder {0}: tracker.name
-#: src/features/tracker/components/cards/SettingsTrackerCard.tsx
-msgid "Log in to {0}"
-msgstr ""
-
 #: src/base/components/modals/LoginDialog.tsx
 msgid "Log out"
 msgstr "로그아웃"

-#. placeholder {0}: tracker.name
-#: src/features/tracker/components/cards/SettingsTrackerCard.tsx
-msgid "Log out from {0}"
-msgstr ""
-
 #: src/features/tracker/components/cards/SettingsTrackerCard.tsx
 msgid "Logged in"
 msgstr "로그인됨"

-#: src/features/tracker/screens/TrackerOAuthLogin.tsx
-msgid "Logging in to {trackerName}…"
-msgstr ""
-
 #: src/features/manga/Manga.constants.ts
 #: src/features/manga/Manga.constants.ts
 #: src/features/manga/Manga.constants.ts
@@ -2169,11 +1827,6 @@ msgstr "메뉴"
 msgid "Migrate"
 msgstr "마이그레이션"

-#. placeholder {0}: state?.mangaTitle
-#: src/features/global-search/screens/SearchAll.tsx
-msgid "Migrate \"{0}\""
-msgstr ""
-
 #: src/features/migration/components/MigrateDialog.tsx
 msgid "Migrating manga…"
 msgstr "만화 마이그레이션 중…"
@@ -2190,11 +1843,6 @@ msgstr "MIME-Type 대상"
 msgid "Minty Miracles"
 msgstr "민티 미라클스"

-#: src/features/settings/screens/ServerSettings.tsx
-#: src/features/settings/screens/ServerSettings.tsx
-msgid "Minute"
-msgstr ""
-
 #: src/features/settings/screens/ServerSettings.tsx
 msgid "Misc"
 msgstr "기타"
@@ -2308,12 +1956,6 @@ msgstr "출시 전"
 msgid "Novel"
 msgstr "소설"

-#: src/features/settings/screens/ServerSettings.tsx
-msgid ""
-"Number of items per page in OPDS feeds (e.g., Library History, Manga Chapters).\n"
-"Higher values may affect client performance."
-msgstr ""
-
 #: src/features/downloads/components/DownloadAheadSetting.tsx
 msgid "Number of unread chapters to download"
 msgstr "다운로드할 안 읽은 챕터 수"
@@ -2558,10 +2200,6 @@ msgstr "빠른 설정"
 msgid "Reader"
 msgstr "리더"

-#: src/features/reader/screens/Reader.tsx
-msgid "Reader — Manga {mangaId} Chapter {chapterSourceOrder}"
-msgstr ""
-
 #: src/features/reader/settings/layout/components/ReaderSettingWidth.tsx
 msgid "Reader width"
 msgstr "리더 너비"
@@ -2620,11 +2258,6 @@ msgstr "나중에 다시 알림"
 msgid "Remove"
 msgstr "제거"

-#. placeholder {0}: tracker.name
-#: src/features/tracker/components/cards/TrackerActiveCard.tsx
-msgid "Remove {0} tracking?"
-msgstr ""
-
 #: src/features/chapter/Chapter.constants.ts
 msgid "Remove bookmark"
 msgstr "북마크 제거"
@@ -2732,12 +2365,6 @@ msgstr "CBZ 압축 파일로 저장"
 msgid "Save current search"
 msgstr "현제 검색 저장"

-#: src/features/manga/components/MangaToolbarMenu.tsx
-#: src/features/manga/components/MangaToolbarMenu.tsx
-#: src/features/theme/components/CreateThemeDialog.tsx
-msgid "Save dynamic color theme"
-msgstr ""
-
 #: src/features/source/browse/components/SourceOptions.tsx
 msgid "Save search"
 msgstr "검색 저장"
@@ -2797,25 +2424,10 @@ msgstr ""
 "\"my:<Title>\"로 검색 범위를 제한하세요(예: \"my:One Piece\")\n"
 ""

-#: src/features/settings/components/images/Processing.tsx
-msgid "Search parameters"
-msgstr ""
-
-#. placeholder {0}: searchParams?.length ?? 0
-#: src/features/settings/components/images/Processing.tsx
-msgid "Search parameters ({0})"
-msgstr ""
-
 #: src/features/library/screens/LibrarySettings.tsx
 msgid "Search results will include manga that do not match the current filters"
 msgstr "검색 결과에 현재 필터와 일치하지 않는 만화도 포함됩니다"

-#: src/features/settings/components/images/Processing.tsx
-#: src/features/settings/components/images/Processing.tsx
-#: src/features/settings/screens/ServerSettings.tsx
-msgid "Second"
-msgstr ""
-
 #: src/features/downloads/components/DeleteChaptersWhileReadingSetting.tsx
 msgid "Second to last read chapter"
 msgstr "마지막으로 읽은 챕터에서 두 번째 전"
@@ -2888,21 +2500,6 @@ msgstr "서버 설정"
 msgid "Server version"
 msgstr "서버 버전"

-#. placeholder {0}: selectedServerChannelInfo.tag
-#. placeholder {1}: selectedServerChannelInfo.channel
-#: src/features/app-updates/components/ServerUpdateChecker.tsx
-msgid "Server version {0} ({1}) available for download"
-msgstr ""
-
-#. placeholder {0}: aboutServer?.buildType
-#: src/features/app-updates/components/ServerUpdateChecker.tsx
-msgid "Server was updated to version {version} ({0})"
-msgstr ""
-
-#: src/features/theme/components/CreateThemeDialog.tsx
-msgid "Set as active theme"
-msgstr ""
-
 #: src/features/category/components/CategorySelect.tsx
 msgid "Set categories"
 msgstr "카테고리 설정"
@@ -3075,13 +2672,6 @@ msgstr ""
 msgid "Sort"
 msgstr "분류"

-#: src/features/browse/screens/Browse.tsx
-#: src/features/browse/screens/BrowseSettings.tsx
-#: src/features/manga/components/details/MangaDetails.tsx
-#: src/features/source/browse/screens/SourceMangas.tsx
-msgid "Source"
-msgstr ""
-
 #: src/features/source/configuration/screens/SourceConfigure.tsx
 msgid "Source Configuration"
 msgstr "소스 구성"
@@ -3107,13 +2697,6 @@ msgstr "시작"
 msgid "Start date"
 msgstr "시작일"

-#: src/features/manga/components/ContinueReadingTooltip.tsx
-msgid ""
-"Start reading\n"
-"#{chapterNumber} — {name}\n"
-"{scanlator}"
-msgstr ""
-
 #: src/features/library/components/LibraryOptionsPanel.tsx
 #: src/features/tracker/components/cards/TrackerMangaCard.tsx
 msgid "Started"
@@ -3293,10 +2876,6 @@ msgstr "서버를 실행 중인 시스템에 이 아이콘이 표시됩니다"
 msgid "This is the latest version"
 msgstr "최신 버전입니다"

-#: src/features/source/browse/components/SourceOptions.tsx
-msgid "This will delete the saved search \"{savedSearch}\""
-msgstr ""
-
 #: src/features/tracker/components/cards/TrackerActiveCard.tsx
 msgid "This will remove the tracking locally."
 msgstr "로컬에서 추적을 제거합니다."
@@ -3609,12 +3188,6 @@ msgstr "웹 UI 채널"
 msgid "WebUI version"
 msgstr "웹 UI 버전"

-#. placeholder {0}: webUIUpdateData?.checkForWebUIUpdate.tag
-#. placeholder {1}: webUIUpdateData?.checkForWebUIUpdate.channel
-#: src/features/app-updates/components/WebUIUpdateChecker.tsx
-msgid "WebUI version {0} ({1}) available for download"
-msgstr ""
-
 #: src/features/settings/Settings.constants.ts
 msgid "When you enable this, you may need to refresh this tab for the login page to appear."
 msgstr "이 기능을 활성화하면 로그인 페이지가 나타나도록 이 탭을 새로 고침해야 할 수 있습니다."
@@ -3648,11 +3221,6 @@ msgstr "어제 {timeString}"
 msgid "Ying & Yang"
 msgstr "음양"

-#. placeholder {0}: manga.title
-#: src/features/manga/hooks/useManageMangaLibraryState.tsx
-msgid "You are about to remove \"{0}\" from your library"
-msgstr ""
-
 #: src/features/backup/screens/Backup.tsx
 msgid "You can also drag and drop the backup file here to restore it"
 msgstr "백업 파일을 여기에 끌어다 놓아 복원할 수도 있습니다"