Handle missing chapters when refreshing manga

The server throws an error in case the source returns an empty chapter list.
However, this is not an error and thus should not be handled as one

src/components/manga/useRefreshManga.ts

@@ -7,7 +7,9 @@
  */
 
 import { useCallback, useState } from 'react';
+import { ApolloError } from '@apollo/client';
 import { requestManager } from '@/lib/requests/RequestManager.ts';
+import { baseCleanup } from '@/lib/data/Strings.ts';
 
 export const useRefreshManga = (mangaId: string) => {
     const [fetchingOnline, setFetchingOnline] = useState(false);
@@ -20,7 +22,13 @@ export const useRefreshManga = (mangaId: string) => {
             requestManager.getMangaFetch(mangaId, { awaitRefetchQueries: true }).response,
             requestManager.getMangaChaptersFetch(mangaId, { awaitRefetchQueries: true }).response,
         ])
-            .catch((e) => setError(e))
+            .catch((e) => {
+                if (e instanceof ApolloError && baseCleanup(e.message) === 'no chapters found') {
+                    return;
+                }
+
+                setError(e);
+            })
             .finally(() => setFetchingOnline(false));
     }, [mangaId]);