Translations update from Hosted Weblate
Co-authored-by: Constantin Piber <cp.piber@gmail.com> Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: 清水汐音 <chenzhongjie19940725@gmail.com> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/suwayomi/suwayomi-webui/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/suwayomi/suwayomi-webui/de/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/suwayomi/suwayomi-webui/zh_Hans/ Translation: Suwayomi/Suwayomi-WebUI
This commit is contained in:
Hosted Weblate
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: \n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-01-12T20:43:50.799Z\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-04-15 18:09+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-04-21 17:09+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Constantin Piber <cp.piber@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/suwayomi/suwayomi-"
|
||||
"webui/de/>\n"
|
||||
@@ -2464,10 +2464,6 @@ msgstr "Wähle ein Gerät, um dessen am Server gespeicherten UI-Einstellungen zu
|
||||
msgid "Select all"
|
||||
msgstr "Alle auswählen"
|
||||
|
||||
#: src/features/migration/components/MigrationSingleMangaDialog.tsx
|
||||
msgid "Select data to include"
|
||||
msgstr "Wähle Daten zu inkludieren"
|
||||
|
||||
#: src/features/reader/filters/settings/components/ReaderSettingSepia.tsx
|
||||
msgid "Sepia"
|
||||
msgstr "Sepia"
|
||||
@@ -3803,10 +3799,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Shows a dialog in case the version of the server has changed"
|
||||
msgstr "Zeigt einen Dialog an, wenn die Server-Version aktualisiert wurde"
|
||||
|
||||
#: src/features/settings/screens/ServerSettings.tsx
|
||||
msgid "I understand"
|
||||
msgstr "Ich verstehe"
|
||||
|
||||
#: src/features/settings/screens/ServerSettings.tsx
|
||||
msgid "Flaresolverr setup confirmation"
|
||||
msgstr "Flaresolverr Einstellungen Bestätigung"
|
||||
@@ -3820,3 +3812,245 @@ msgstr ""
|
||||
"weitere Informationen zum Aufsetzen<10/><11/>Sollte sie <12><13>nicht</13></"
|
||||
"12> korrekt aufgesetzt und gestartet worden sein, wird diese Einstellung <14>"
|
||||
"<15>keine</15></14> Auswirkung haben"
|
||||
|
||||
#. placeholder {0}: noMatchEntries.length
|
||||
#: src/features/migration/screens/MigrationExecute.tsx
|
||||
#: src/features/migration/screens/MigrationSearch.tsx
|
||||
msgid "{0, plural, one {1 entry with no match} other {# entries with no match}}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"{0, plural, one {1 Eintrag ohne Treffer} other {# Einträge ohne Treffer}}"
|
||||
|
||||
#. placeholder {0}: excludedEntries.length
|
||||
#: src/features/migration/screens/MigrationExecute.tsx
|
||||
msgid "{0, plural, one {1 excluded entry} other {# excluded entries}}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"{0, plural, one {1 Eintrag ausgeschlossen} other {# Einträge ausgeschlossen}}"
|
||||
|
||||
#. placeholder {0}: failedEntries.length
|
||||
#: src/features/migration/screens/MigrationExecute.tsx
|
||||
#: src/features/migration/screens/MigrationSearch.tsx
|
||||
msgid "{0, plural, one {1 failed entry} other {# failed entries}}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"{0, plural, one {1 fehlgeschlagener Eintrag} other {# fehlgeschlagene "
|
||||
"Einträge}}"
|
||||
|
||||
#. placeholder {0}: matchedEntries.length
|
||||
#: src/features/migration/screens/MigrationSearch.tsx
|
||||
msgid "{0, plural, one {1 matched entry} other {# matched entries}}"
|
||||
msgstr "{0, plural, one {1 passender Eintrag} other {# passende Einträge}}"
|
||||
|
||||
#. placeholder {0}: migratedEntries.length
|
||||
#: src/features/migration/screens/MigrationExecute.tsx
|
||||
msgid "{0, plural, one {1 migrated entry} other {# migrated entries}}"
|
||||
msgstr "{0, plural, one {1 migrierter Eintrag} other {# migrierte Einträge}}"
|
||||
|
||||
#. placeholder {0}: migratingEntries.length
|
||||
#: src/features/migration/screens/MigrationExecute.tsx
|
||||
msgid "{0, plural, one {1 migrating entry} other {# migrating entries}}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"{0, plural, one {1 Eintrag wird übertragen} other {# Einträge werden "
|
||||
"übertragen}}"
|
||||
|
||||
#. placeholder {0}: searchingEntries.length
|
||||
#: src/features/migration/screens/MigrationSearch.tsx
|
||||
msgid "{0, plural, one {1 searching} other {# searching}}"
|
||||
msgstr "{0, plural, one {1 wird gesucht} other {# werden gesucht}}"
|
||||
|
||||
#. placeholder {0}: searchProgress.completed
|
||||
#. placeholder {1}: searchProgress.total
|
||||
#: src/features/migration/screens/MigrationSearch.tsx
|
||||
msgid "{0} / {1}"
|
||||
msgstr "{0} / {1}"
|
||||
|
||||
#. placeholder {0}: progress.completed
|
||||
#. placeholder {1}: progress.total
|
||||
#. placeholder {2}: progress.failed > 0 ? ` (${progress.failed} failed)` : ''
|
||||
#: src/features/migration/screens/MigrationExecute.tsx
|
||||
msgid "{0} / {1}{2}"
|
||||
msgstr "{0} / {1}{2}"
|
||||
|
||||
#: src/features/migration/components/migration-entry/MigrationDestinationEntry.tsx
|
||||
#: src/features/migration/components/migration-entry/MigrationEntrySearchExcludeActions.tsx
|
||||
msgid "{otherResultsCount, plural, one {# more match} other {# more matches}}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"{otherResultsCount, plural, one {# weiterer Treffer} other {# weitere "
|
||||
"Treffer}}"
|
||||
|
||||
#: src/features/migration/screens/MigrationExecute.tsx
|
||||
msgid "Abort"
|
||||
msgstr "Abbrechen"
|
||||
|
||||
#: src/features/migration/MigrationManager.ts
|
||||
msgid "Abort migration"
|
||||
msgstr "Migration abbrechen"
|
||||
|
||||
#: src/features/migration/MigrationManager.ts
|
||||
msgid "Are you sure you want to abort the migration?"
|
||||
msgstr "Bist du sicher, das du die Migration abbrechen willst?"
|
||||
|
||||
#: src/features/migration/components/MigrationSourceList.tsx
|
||||
msgid "Available"
|
||||
msgstr "Verfügbar"
|
||||
|
||||
#: src/features/migration/components/MigrationContinueButton.tsx
|
||||
msgid "Continue"
|
||||
msgstr "Weiter"
|
||||
|
||||
#: src/features/migration/components/MigrationSourceList.tsx
|
||||
msgid "Current source"
|
||||
msgstr "Aktuelle Quelle"
|
||||
|
||||
#. placeholder {0}: entry.sourceTitle
|
||||
#: src/features/migration/components/migration-entry/MigrationDestinationEntry.tsx
|
||||
msgid "Destination - {0}"
|
||||
msgstr "Ziel - {0}"
|
||||
|
||||
#: src/features/migration/screens/MigrationExecute.tsx
|
||||
msgid "Done"
|
||||
msgstr "Abschließen"
|
||||
|
||||
#: src/features/migration/components/MigrationSourceList.tsx
|
||||
msgid "Drag to prioritize"
|
||||
msgstr "Ziehen, um zu priorisieren"
|
||||
|
||||
#: src/features/migration/components/migration-entry/MigrationEntrySearchExcludeActions.tsx
|
||||
#: src/features/migration/components/migration-entry/MigrationEntrySearchExcludeActions.tsx
|
||||
msgid "Exclude"
|
||||
msgstr "Exkludieren"
|
||||
|
||||
#: src/features/migration/Migration.constants.ts
|
||||
msgid "Excluded"
|
||||
msgstr "Exkludiert"
|
||||
|
||||
#: src/features/migration/components/migration-entry/MigrationEntrySearchExcludeActions.tsx
|
||||
#: src/features/migration/components/migration-entry/MigrationEntrySearchExcludeActions.tsx
|
||||
msgid "Include"
|
||||
msgstr "Inkludieren"
|
||||
|
||||
#: src/features/migration/components/migration-entry/MigrationEntryMetadataText.tsx
|
||||
msgid "Latest: {latestChapterNumber}"
|
||||
msgstr "Neuestes Kapitel: {latestChapterNumber}"
|
||||
|
||||
#: src/features/migration/components/migration-entry/MigrationDestinationEntry.tsx
|
||||
#: src/features/migration/components/migration-entry/MigrationEntry.tsx
|
||||
#: src/features/migration/components/migration-entry/MigrationEntrySearchExcludeActions.tsx
|
||||
#: src/features/migration/components/migration-entry/MigrationEntrySearchExcludeActions.tsx
|
||||
msgid "Manual search"
|
||||
msgstr "Manuelle Suche"
|
||||
|
||||
#: src/features/migration/Migration.constants.ts
|
||||
msgid "Match found"
|
||||
msgstr "Treffer gefunden"
|
||||
|
||||
#: src/features/migration/components/migration-entry/MigrationEntry.tsx
|
||||
#: src/features/migration/components/migration-entry/MigrationEntry.tsx
|
||||
msgid "Matches"
|
||||
msgstr "Treffer"
|
||||
|
||||
#: src/features/migration/screens/MigrationExecute.tsx
|
||||
msgid "Migrating"
|
||||
msgstr "Migriere"
|
||||
|
||||
#: src/features/migration/Migration.constants.ts
|
||||
msgid "Migrating…"
|
||||
msgstr "Migriere…"
|
||||
|
||||
#: src/features/migration/screens/MigrationExecute.tsx
|
||||
msgid "Migration complete"
|
||||
msgstr "Migration abgeschlossen"
|
||||
|
||||
#: src/features/migration/components/migration-entry/MigrationDestinationEntry.tsx
|
||||
#: src/features/migration/Migration.constants.ts
|
||||
msgid "Migration failed"
|
||||
msgstr "Migration fehlgeschlagen"
|
||||
|
||||
#: src/features/migration/components/migration-entry/MigrationDestinationEntry.tsx
|
||||
msgid "Migration for \"{title}\" failed with error:"
|
||||
msgstr "Migration von \"{title}\" schlug fehl:"
|
||||
|
||||
#: src/features/migration/MigrationManager.ts
|
||||
msgid "Migration information"
|
||||
msgstr "Migrationsinformation"
|
||||
|
||||
#: src/features/migration/components/MigrationOptionsDialog.tsx
|
||||
msgid "Migration options"
|
||||
msgstr "Migrationseinstellungen"
|
||||
|
||||
#: src/features/migration/Migration.constants.ts
|
||||
msgid "No match found"
|
||||
msgstr "Keine Treffer gefunden"
|
||||
|
||||
#: src/features/migration/Migration.constants.ts
|
||||
msgid "Pending…"
|
||||
msgstr "Läuft…"
|
||||
|
||||
#: src/features/migration/components/migration-entry/MigrationDestinationEntry.tsx
|
||||
#: src/features/migration/Migration.constants.ts
|
||||
msgid "Search failed"
|
||||
msgstr "Suche fehlgeschlagen"
|
||||
|
||||
#: src/features/migration/components/migration-entry/MigrationDestinationEntry.tsx
|
||||
msgid "Search for \"{title}\" failed with error:"
|
||||
msgstr "Suche für \"{title}\" schlug fehl:"
|
||||
|
||||
#: src/features/migration/screens/MigrationSearch.tsx
|
||||
msgid "Search results"
|
||||
msgstr "Suchresultate"
|
||||
|
||||
#: src/features/migration/Migration.constants.ts
|
||||
msgid "Searching…"
|
||||
msgstr "Suche…"
|
||||
|
||||
#: src/features/migration/screens/MigrationSelectDestinationSources.tsx
|
||||
msgid "Select destination sources"
|
||||
msgstr "Wähle Ziel-Quellen"
|
||||
|
||||
#: src/features/migration/screens/MigrationSelectDestinationSources.tsx
|
||||
msgid "Select enabled sources"
|
||||
msgstr "Aktive Quellen wählen"
|
||||
|
||||
#: src/features/migration/screens/MigrationSelectDestinationSources.tsx
|
||||
msgid "Select pinned sources"
|
||||
msgstr "Angepinnte Quellen wählen"
|
||||
|
||||
#: src/features/migration/components/MigrationSourceList.tsx
|
||||
msgid "Selected"
|
||||
msgstr "Ausgewählt"
|
||||
|
||||
#: src/features/migration/components/migration-entry/MigrationSourceEntry.tsx
|
||||
#: src/features/migration/components/migration-entry/MigrationSourceEntry.tsx
|
||||
msgid "Source entry - {sourceTitle}"
|
||||
msgstr "Quelleintrag - {sourceTitle}"
|
||||
|
||||
#: src/features/migration/screens/MigrationSearch.tsx
|
||||
msgid "Start migration"
|
||||
msgstr "Migration starten"
|
||||
|
||||
#: src/features/migration/screens/MigrationSelectDestinationSources.tsx
|
||||
msgid "Start Search"
|
||||
msgstr "Suche starten"
|
||||
|
||||
#: src/features/migration/Migration.constants.ts
|
||||
msgid "Successfully migrated"
|
||||
msgstr "Migration erfolgreich abgeschlossen"
|
||||
|
||||
#: src/features/migration/MigrationManager.ts
|
||||
msgid ""
|
||||
"The migration runs on the client on the current device, NOT the server.\n"
|
||||
"As long as the client is open, the migration will run in the background.\n"
|
||||
"The client can be closed. The migration will be resumed once it gets opened again on the same device it got started on."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Die Migration läuft am aktuellen Gerät, NICHT am Server.\n"
|
||||
"Die Migration wird im Hintergrund durchgeführt, solange die Seite am "
|
||||
"Endgerät offen bleibt.\n"
|
||||
"Es kann die Seite geschlossen werden; die Migration wird automatisch "
|
||||
"fortgesetzt, sobald die Seite am selben Gerät wieder geöffnet wird."
|
||||
|
||||
#: src/features/migration/screens/MigrationSelectDestinationSources.tsx
|
||||
msgid "Unable to load sources"
|
||||
msgstr "Quellen konnten nicht geladen werden"
|
||||
|
||||
#: src/features/migration/MigrationManager.ts
|
||||
#: src/features/settings/screens/ServerSettings.tsx
|
||||
msgid "Understood"
|
||||
msgstr "Verstanden"
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user