diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index 79fe0a34..c0242c96 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -22,6 +22,7 @@ The format is based on [Keep a Changelog](https://keepachangelog.com/en/1.1.0/).
 ### Fixed
 - (**Library**) Fix total library size chip color in light mode 
 - (**Browse**) Fix missing pinned sources in the source language filter
+- (**Browse**) Fix incorrectly showing "local source" source in the source language filter (the local source can't be disabled)
 
 ## [20251230.01] (r2937) - 2025-12-30
 
diff --git a/src/features/browse/sources/Sources.tsx b/src/features/browse/sources/Sources.tsx
index c466ef05..1e463cec 100644
--- a/src/features/browse/sources/Sources.tsx
+++ b/src/features/browse/sources/Sources.tsx
@@ -60,7 +60,7 @@ export function Sources({ tabsMenuHeight }: { tabsMenuHeight: number }) {
         () =>
             SourceService.filter(sources ?? [], {
                 showNsfw,
-                keepLocalSource: false,
+                removeLocalSource: true,
             }),
         [sources],
     );
diff --git a/src/features/source/services/Sources.ts b/src/features/source/services/Sources.ts
index 6e6b412b..06063fa3 100644
--- a/src/features/source/services/Sources.ts
+++ b/src/features/source/services/Sources.ts
@@ -98,12 +98,14 @@ export class Sources {
             keepLocalSource,
             pinned,
             enabled,
+            removeLocalSource,
         }: {
             showNsfw?: boolean;
             languages?: string[];
             keepLocalSource?: boolean;
             pinned?: boolean;
             enabled?: boolean;
+            removeLocalSource?: boolean;
         } = {},
     ): Source[] {
         const normalizedLanguages = toComparableLanguages(toUniqueLanguageCodes(languages ?? []));
@@ -135,7 +137,8 @@ export class Sources {
                     !enabled ||
                     getSourceMetadata(source).isEnabled ||
                     (keepLocalSource && Sources.isLocalSource(source)),
-            );
+            )
+            .filter((source) => !removeLocalSource || !Sources.isLocalSource(source));
     }
 
     static areFromMultipleRepos<Source extends SourceIdInfo & SourceRepoInfo>(sources: Source[]): boolean {