Fix tracker redirection on non logged in trackers

Incorrectly routed to the tracker oauth page which then just redirected to the tracker settings page.

Missed occurrences in 765799b236

src/features/backup/component/BackupValidationDialog.tsx

@@ -80,7 +80,7 @@ export const BackupValidationDialog = ({
                         <Button
                             onClick={onCancel}
                             component={Link}
-                            to={AppRoutes.tracker.path}
+                            to={AppRoutes.settings.childRoutes.tracking.path}
                             autoFocus={!!validationResult?.missingTrackers.length}
                             variant={validationResult?.missingTrackers.length ? 'contained' : 'text'}
                         >

src/features/manga/components/TrackMangaButton.tsx

@@ -40,7 +40,7 @@ export const TrackMangaButton = ({ manga }: { manga: MangaTrackRecordInfo & Pick
         }
 
         if (!loggedInTrackers.length) {
-            navigate(AppRoutes.tracker.path);
+            navigate(AppRoutes.settings.childRoutes.tracking.path);
             return;
         }