diff --git a/src/i18n/locale/en.json b/src/i18n/locale/en.json index 01569043..b797f8c4 100644 --- a/src/i18n/locale/en.json +++ b/src/i18n/locale/en.json @@ -2,25 +2,25 @@ "category": { "dialog": { "title": { - "edit_category": "Edit Catalog", - "new_category": "New Catalog" + "edit_category": "Edit category", + "new_category": "New category" } }, "error": { "label": { - "empty": "Category is Empty", + "empty": "The category is empty", "request_failure": "Could not load categories" }, "no_categories_found": { "label": { - "hint": "You should make some from settings.", - "info": "No categories found!" + "hint": "You should make some from the settings.", + "info": "No categories found." } } }, "label": { "category_name": "Category Name", - "use_as_default_category": "Default category when adding new manga to library" + "use_as_default_category": "Default category when adding new manga to the library" }, "title": { "categories": "Categories", @@ -36,8 +36,8 @@ }, "label": { "action": "Add bookmark", - "error_one": "Error bookmarking chapter", - "error_other": "Error bookmarking chapters", + "error_one": "Could not bookmark the chapter", + "error_other": "Could not bookmark chapters", "success_one": "Chapter bookmarked", "success_other": "{{count}} chapters bookmarked" } @@ -48,8 +48,8 @@ }, "label": { "action": "Remove bookmark", - "error_one": "Error removing bookmark", - "error_other": "Error removing bookmarks", + "error_one": "Could not remove the bookmark", + "error_other": "Could not remove the bookmarks", "success_one": "Chapter bookmark removed", "success_other": "{{count}} chapter bookmarks removed" } @@ -62,8 +62,8 @@ }, "label": { "action": "Download", - "error_one": "Error adding download", - "error_other": "Error adding downloads", + "error_one": "Could not add the download", + "error_other": "Could not add downloads", "success_one": "Download added", "success_other": "{{count}} downloads added" } @@ -74,8 +74,8 @@ }, "label": { "action": "Delete", - "error_one": "Error deleting chapter", - "error_other": "Error deleting chapters", + "error_one": "Could not delete the chapter", + "error_other": "Could not delete chapters", "success_one": "Chapter deleted", "success_other": "{{count}} chapters deleted" } @@ -92,10 +92,10 @@ "label": { "action": { "current": "Mark as read", - "previous": "Mark previous as Read" + "previous": "Mark previous as read" }, - "error_one": "Error marking chapter as read", - "error_other": "Error marking chapters as read", + "error_one": "Could not mark the chapter as read", + "error_other": "Could not mark chapters as read", "success_one": "Chapter marked as read", "success_other": "{{count}} chapters marked as read" } @@ -106,8 +106,8 @@ }, "label": { "action": "Mark as unread", - "error_one": "Error marking chapter as unread", - "error_other": "Error marking chapters as unread", + "error_one": "Could not mark the chapter as unread", + "error_other": "Could not mark chapters as unread", "success_one": "Chapter marked as unread", "success_other": "{{count}} chapters marked as unread" } @@ -123,8 +123,8 @@ "option": { "display": { "label": { - "chapter_number": "Chapter Number", - "source_title": "Source Title" + "chapter_number": "Chapter number", + "source_title": "Source title" } } }, @@ -157,15 +157,15 @@ "extension": { "action": { "label": { - "install": "install", - "uninstall": "uninstall", - "update": "update" + "install": "Install", + "uninstall": "Uninstall", + "update": "Update" } }, "label": { - "installation_failed": "Extension installation failed!", - "installed_successfully": "Installed extension successfully!", - "installing_file": "Installing Extension File..." + "installation_failed": "Could not install the extension", + "installed_successfully": "Extension installed", + "installing_file": "Installing extension file…" }, "language": { "all": "All", @@ -174,11 +174,11 @@ "state": { "label": { "installed": "Installed", - "installing": "installing", - "obsolete": "obsolete", - "uninstalling": "uninstalling", + "installing": "Installing", + "obsolete": "Obsolete", + "uninstalling": "Uninstalling", "update_pending": "Update pending", - "updating": "updating" + "updating": "Updating" } }, "title": "Extensions" @@ -202,9 +202,9 @@ }, "date": { "label": { - "today": "TODAY", + "today": "Today", "today_at": "Today at {{timeString}}", - "yesterday": "YESTERDAY", + "yesterday": "Yesterday", "yesterday_at": "Yesterday at {{timeString}}" } }, @@ -212,9 +212,9 @@ "label": { "failed_to_load_data": "Unable to load data", "failed_to_save_changes": "Failed to save changes", - "invalid_action": "This is not a valid Action", - "invalid_file_type": "invalid file type!", - "update_failed": "Checking for updates failed!" + "invalid_action": "This is not a valid action", + "invalid_file_type": "Invalid filetype", + "update_failed": "Could not check for updates" } }, "filter": { @@ -236,7 +236,7 @@ "browse": "Browse", "display": "Display", "filter": "Filter", - "loading": "Loading...", + "loading": "Loading…", "none": "None", "sort": "Sort", "unknown": "Unknown" @@ -244,32 +244,32 @@ "language": { "label": { "language": "Language", - "language_with_code": "language with code: {{code}}" + "language_with_code": "Language with code: {{code}}" }, "title": { - "enabled_languages": "Enabled Languages" + "enabled_languages": "Allowed Languages" } }, "sort": { "label": { - "by_fetch_date": "By Fetch date", - "by_source": "By Source" + "by_fetch_date": "By date fetched", + "by_source": "By source" } } }, "library": { "error": { "label": { - "empty": "Your Library is empty", - "no_matches": "There are no Manga matching this filter" + "empty": "Your library is empty", + "no_matches": "No manga matches this filter" } }, "option": { "display": { "badge": { "label": { - "download_badges": "Download Badges", - "unread_badges": "Unread Badges" + "download_badges": "Download badges", + "unread_badges": "Unread badges" }, "title": "Badges" }, @@ -282,10 +282,10 @@ }, "sort": { "label": { - "alphabetically": "Alphabetically", - "by_date_added": "By Date Added", - "by_last_read": "By Last Read", - "by_unread_chapters": "By Unread chapters" + "alphabetically": "A-Z", + "by_date_added": "Recently added", + "by_last_read": "Recently read", + "by_unread_chapters": "Unread chapters" } } }, @@ -311,8 +311,8 @@ }, "error": { "label": { - "no_mangas_found": "No manga found!", - "no_matches": "There are no Manga matching this filter", + "no_mangas_found": "No manga found", + "no_matches": "No manga matches this filter", "request_failure": "Could not load manga" } }, @@ -345,26 +345,26 @@ "settings": { "error": { "label": { - "failed_to_save_default_settings": "Failed to save the default reader settings to the server", - "failed_to_save_settings": "Failed to save the reader settings to the server" + "failed_to_save_default_settings": "Could not save the default reader settings to the server", + "failed_to_save_settings": "Could not save the reader settings to the server" } }, "label": { "load_next_chapter": "Load next chapter at ending", - "reader_type": "Reader Type", + "reader_type": "Reader type", "show_page_number": "Show page number", "skip_dup_chapters": "Skip duplicate chapters", - "static_navigation": "Static Navigation" + "static_navigation": "Static navigation" }, "reader_type": { "label": { - "continuous_horizontal_ltr": "Horizontal (LTR)", - "continuous_horizontal_rtl": "Horizontal (RTL)", - "continuous_vertical": "Continues Vertical", - "double_page_ltr": "Double Page (LTR)", - "double_page_rtl": "Double Page (RTL)", - "single_page_ltr": "Single Page (LTR)", - "single_page_rtl": "Single Page (RTL)", + "continuous_horizontal_ltr": "Horizontal (LTR) ➡️", + "continuous_horizontal_rtl": "Horizontal (RTL) ⬅️", + "continuous_vertical": "Continues vertical", + "double_page_ltr": "Double page (LTR) ➡️", + "double_page_rtl": "Double page (RTL) ⬅️", + "single_page_ltr": "Single page (LTR) ➡️", + "single_page_rtl": "Single page (RTL) ⬅️", "webtoon": "Webtoon" } }, @@ -373,16 +373,16 @@ "reader_settings": "Reader Settings" } }, - "title": "Reader - Manga {{mangaId}} Chapter {{chapterIndex}}" + "title": "Reader — Manga {{mangaId}} Chapter {{chapterIndex}}" }, "search": { "error": { "label": { - "failed_to_save_settings": "Failed to save the default search settings to the server" + "failed_to_save_settings": "Could not save the default search settings to the server" } }, "label": { - "ignore_filters": "Ignore Filters when Searching" + "ignore_filters": "Ignore filters when searching" }, "title": { "global_search": "Global Search" @@ -393,38 +393,38 @@ "label": { "build_time": "Build time", "discord": "Discord", - "github": "Github", + "github": "GitHub", "server": "Server", - "server_address": "Server Address", + "server_address": "Server address", "server_version": "Server version" }, "title": "About" }, "backup": { "label": { - "backup_restore_failed": "Backup restore failed!", - "create_backup": "Create Backup", - "create_backup_info": "Backup library as a Tachiyomi backup", + "backup_restore_failed": "Could not restore backup", + "create_backup": "Create backup", + "create_backup_info": "Back up library as a Tachiyomi backup", "legacy_backup_unsupported": "legacy backups are not supported!", "restore_backup": "Restore Backup", - "restore_backup_info": "You can also drag and drop the backup file here to restore", - "restored_backup": "Backup restore finished!", - "restoring_backup": "Restoring backup..." + "restore_backup_info": "You can also drag and drop the backup file here to restore it", + "restored_backup": "Backup restored.", + "restoring_backup": "Restoring backup…" }, "title": "Backup" }, "label": { - "dark_theme": "Dark Theme", + "dark_theme": "Dark theme", "image_cache": "Use image cache", - "image_cache_description": "Disabling image cache makes images load faster if you have a slow disk, but uses it much more internet traffic in turn", - "manga_item_width": "Manga Item width", + "image_cache_description": "Reduces the data consumption and improves the performance when a already requested image gets requested again", + "manga_item_width": "Manga item width", "show_nsfw": "Show NSFW", "show_nsfw_description": "Hide NSFW extensions and sources" }, "server_address": { "dialog": { "label": { - "enter_address": "Enter Server Address" + "enter_address": "Enter server address" } } }, @@ -436,7 +436,7 @@ }, "error": { "label": { - "no_sources_found": "No sources found. Install Some Extensions first.", + "no_sources_found": "No sources found. Install Some extensions first.", "source_not_found": "Could not find source. Check your installed extensions." } },