diff --git a/src/features/browse/screens/BrowseSettings.tsx b/src/features/browse/screens/BrowseSettings.tsx
index a33f3d46..f4d29c73 100644
--- a/src/features/browse/screens/BrowseSettings.tsx
+++ b/src/features/browse/screens/BrowseSettings.tsx
@@ -116,7 +116,7 @@ export const BrowseSettings = () => {
                     <ListItemText
                         primary={t`Extension stores`}
                         secondary={
-                            extensionStoreCount &&
+                            !!extensionStoreCount &&
                             plural(extensionStoreCount, {
                                 one: '# extension store',
                                 other: '# extension stores',
diff --git a/src/i18n/locales/en.po b/src/i18n/locales/en.po
index b314e07a..39c265bf 100644
--- a/src/i18n/locales/en.po
+++ b/src/i18n/locales/en.po
@@ -111,16 +111,16 @@ msgstr "{0, plural, one {1 migrating entry} other {# migrating entries}}"
 msgid "{0, plural, one {1 searching} other {# searching}}"
 msgstr "{0, plural, one {1 searching} other {# searching}}"
 
-#. placeholder {0}: firstFewOtherChapters.length
-#: src/features/updates/components/ChapterUpdateCard.tsx
-msgid "{0, plural, one {Plus chapter {firstFewUpdatesString}} other {Plus chapters {firstFewUpdatesString}}}"
-msgstr "{0, plural, one {Plus chapter {firstFewUpdatesString}} other {Plus chapters {firstFewUpdatesString}}}"
-
 #. placeholder {0}: autoScroll.value
 #: src/features/reader/auto-scroll/settings/quick-setting/ReaderNavBarDesktopAutoScroll.tsx
 msgid "{0, plural, one {Second} other {Seconds}}"
 msgstr "{0, plural, one {Second} other {Seconds}}"
 
+#. placeholder {0}: otherChapters.length
+#: src/features/updates/components/ChapterUpdateCard.tsx
+msgid "{0, plural, one {Show # more chapter} other {Show # more chapters}}"
+msgstr "{0, plural, one {Show # more chapter} other {Show # more chapters}}"
+
 #. placeholder {0}: searchProgress.completed
 #. placeholder {1}: searchProgress.total
 #: src/features/migration/screens/MigrationSearch.tsx
@@ -2826,10 +2826,6 @@ msgstr "Pin source"
 msgid "Pinned"
 msgstr "Pinned"
 
-#: src/features/updates/components/ChapterUpdateCard.tsx
-msgid "Plus chapters {firstFewUpdatesString} and {remainingUpdatesCount} more"
-msgstr "Plus chapters {firstFewUpdatesString} and {remainingUpdatesCount} more"
-
 #: src/features/source/browse/screens/SourceMangas.tsx
 msgid "Popular"
 msgstr "Popular"