diff --git a/src/i18n/locales/ar.po b/src/i18n/locales/ar.po
index 1944d0ca..e89d5093 100644
--- a/src/i18n/locales/ar.po
+++ b/src/i18n/locales/ar.po
@@ -13,6 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 "
 "&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
+"X-Message-Format: ICU\n"
 "X-Generator: Weblate 5.17-dev\n"
 
 #: src/features/app-updates/components/VersionInfo.tsx
diff --git a/src/i18n/locales/bn.po b/src/i18n/locales/bn.po
index c7ca56e8..d7435019 100644
--- a/src/i18n/locales/bn.po
+++ b/src/i18n/locales/bn.po
@@ -12,6 +12,7 @@ msgstr ""
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: \n"
 "Plural-Forms: \n"
+"X-Message-Format: ICU\n"
 
 #: src/features/chapter/Chapter.constants.ts
 msgid "Add bookmark"
diff --git a/src/i18n/locales/ca.po b/src/i18n/locales/ca.po
index 7b7bca22..13c5e6ed 100644
--- a/src/i18n/locales/ca.po
+++ b/src/i18n/locales/ca.po
@@ -12,6 +12,7 @@ msgstr ""
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: \n"
 "Plural-Forms: \n"
+"X-Message-Format: ICU\n"
 
 #: src/features/category/components/CreateOrEditCategoryDialog.tsx
 msgid "Category Name"
diff --git a/src/i18n/locales/da.po b/src/i18n/locales/da.po
index e0073b7b..c3497c80 100644
--- a/src/i18n/locales/da.po
+++ b/src/i18n/locales/da.po
@@ -12,6 +12,7 @@ msgstr ""
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: \n"
 "Plural-Forms: \n"
+"X-Message-Format: ICU\n"
 
 #: src/features/chapter/Chapter.constants.ts
 msgid "Add bookmark"
diff --git a/src/i18n/locales/de.po b/src/i18n/locales/de.po
index c7d33975..8095c0c2 100644
--- a/src/i18n/locales/de.po
+++ b/src/i18n/locales/de.po
@@ -12,6 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Message-Format: ICU\n"
 "X-Generator: Weblate 5.16.1-dev\n"
 
 #: src/features/navigation-bar/NavigationBar.constants.ts
diff --git a/src/i18n/locales/en.po b/src/i18n/locales/en.po
index 227eb70e..2f794352 100644
--- a/src/i18n/locales/en.po
+++ b/src/i18n/locales/en.po
@@ -12,6 +12,7 @@ msgstr ""
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: \n"
 "Plural-Forms: \n"
+"X-Message-Format: ICU\n"
 
 #. placeholder {0}: selectedChapters.length
 #. placeholder {0}: visibleChapters.length
diff --git a/src/i18n/locales/es.po b/src/i18n/locales/es.po
index 582fd984..1398f47b 100644
--- a/src/i18n/locales/es.po
+++ b/src/i18n/locales/es.po
@@ -12,6 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Message-Format: ICU\n"
 "X-Generator: Weblate 5.17-dev\n"
 
 #: src/features/navigation-bar/NavigationBar.constants.ts
diff --git a/src/i18n/locales/fa.po b/src/i18n/locales/fa.po
index c025d834..5cdc343c 100644
--- a/src/i18n/locales/fa.po
+++ b/src/i18n/locales/fa.po
@@ -12,6 +12,7 @@ msgstr ""
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: \n"
 "Plural-Forms: \n"
+"X-Message-Format: ICU\n"
 
 #: src/features/navigation-bar/NavigationBar.constants.ts
 msgid "{count} remaining"
diff --git a/src/i18n/locales/fil.po b/src/i18n/locales/fil.po
index 05279fd4..0ef23e97 100644
--- a/src/i18n/locales/fil.po
+++ b/src/i18n/locales/fil.po
@@ -13,6 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1 && n != 2 && n != 3 && (n % 10 == 4 "
 "|| n % 10 == 6 || n % 10 == 9);\n"
+"X-Message-Format: ICU\n"
 "X-Generator: Weblate 5.17-dev\n"
 
 #: src/features/navigation-bar/NavigationBar.constants.ts
diff --git a/src/i18n/locales/fr.po b/src/i18n/locales/fr.po
index 4c4c891e..1002afad 100644
--- a/src/i18n/locales/fr.po
+++ b/src/i18n/locales/fr.po
@@ -12,6 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
+"X-Message-Format: ICU\n"
 "X-Generator: Weblate 5.16.1-dev\n"
 
 #: src/features/navigation-bar/NavigationBar.constants.ts
diff --git a/src/i18n/locales/he.po b/src/i18n/locales/he.po
index f3367253..04fc78db 100644
--- a/src/i18n/locales/he.po
+++ b/src/i18n/locales/he.po
@@ -10,6 +10,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1) ? 0 : ((n == 2) ? 1 : ((n > 10 && "
 "n % 10 == 0) ? 2 : 3));\n"
+"X-Message-Format: ICU\n"
 "X-Generator: Weblate 5.17-dev\n"
 
 #. placeholder {0}: updateStatus.progress
diff --git a/src/i18n/locales/hu.po b/src/i18n/locales/hu.po
index 8016f517..457b9117 100644
--- a/src/i18n/locales/hu.po
+++ b/src/i18n/locales/hu.po
@@ -9,6 +9,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Message-Format: ICU\n"
 "X-Generator: Weblate 5.16-dev\n"
 
 #: src/features/extension/Extensions.constants.ts
diff --git a/src/i18n/locales/id.po b/src/i18n/locales/id.po
index 6b502e2e..fcd0ae91 100644
--- a/src/i18n/locales/id.po
+++ b/src/i18n/locales/id.po
@@ -12,6 +12,7 @@ msgstr ""
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: \n"
 "Plural-Forms: \n"
+"X-Message-Format: ICU\n"
 
 #: src/features/navigation-bar/NavigationBar.constants.ts
 msgid "{count} remaining"
diff --git a/src/i18n/locales/it.po b/src/i18n/locales/it.po
index 37b89959..491131e7 100644
--- a/src/i18n/locales/it.po
+++ b/src/i18n/locales/it.po
@@ -12,6 +12,7 @@ msgstr ""
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: \n"
 "Plural-Forms: \n"
+"X-Message-Format: ICU\n"
 
 #: src/features/navigation-bar/NavigationBar.constants.ts
 msgid "{count} remaining"
diff --git a/src/i18n/locales/ja.po b/src/i18n/locales/ja.po
index 2bb6f7df..74908faa 100644
--- a/src/i18n/locales/ja.po
+++ b/src/i18n/locales/ja.po
@@ -12,6 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Message-Format: ICU\n"
 "X-Generator: Weblate 5.17-dev\n"
 
 #: src/features/navigation-bar/NavigationBar.constants.ts
diff --git a/src/i18n/locales/ko.po b/src/i18n/locales/ko.po
index f6189e6b..088c04d4 100644
--- a/src/i18n/locales/ko.po
+++ b/src/i18n/locales/ko.po
@@ -12,6 +12,7 @@ msgstr ""
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: \n"
 "Plural-Forms: \n"
+"X-Message-Format: ICU\n"
 
 #: src/features/navigation-bar/NavigationBar.constants.ts
 msgid "{count} remaining"
diff --git a/src/i18n/locales/nb-NO.po b/src/i18n/locales/nb-NO.po
index 29edf13d..998fd824 100644
--- a/src/i18n/locales/nb-NO.po
+++ b/src/i18n/locales/nb-NO.po
@@ -12,6 +12,7 @@ msgstr ""
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: \n"
 "Plural-Forms: \n"
+"X-Message-Format: ICU\n"
 
 #: src/features/chapter/Chapter.constants.ts
 msgid "Add bookmark"
diff --git a/src/i18n/locales/nl.po b/src/i18n/locales/nl.po
index 6b9441a4..e1e78c9e 100644
--- a/src/i18n/locales/nl.po
+++ b/src/i18n/locales/nl.po
@@ -12,6 +12,7 @@ msgstr ""
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: \n"
 "Plural-Forms: \n"
+"X-Message-Format: ICU\n"
 
 #: src/features/navigation-bar/NavigationBar.constants.ts
 msgid "{count} remaining"
diff --git a/src/i18n/locales/pl.po b/src/i18n/locales/pl.po
index b61e02e3..e2fdb690 100644
--- a/src/i18n/locales/pl.po
+++ b/src/i18n/locales/pl.po
@@ -13,6 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
 "|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"X-Message-Format: ICU\n"
 "X-Generator: Weblate 5.17-dev\n"
 
 #: src/features/navigation-bar/NavigationBar.constants.ts
diff --git a/src/i18n/locales/pt-BR.po b/src/i18n/locales/pt-BR.po
index 683f56c7..594ab2ed 100644
--- a/src/i18n/locales/pt-BR.po
+++ b/src/i18n/locales/pt-BR.po
@@ -12,6 +12,7 @@ msgstr ""
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: \n"
 "Plural-Forms: \n"
+"X-Message-Format: ICU\n"
 
 #: src/features/navigation-bar/NavigationBar.constants.ts
 msgid "{count} remaining"
diff --git a/src/i18n/locales/pt.po b/src/i18n/locales/pt.po
index 9ae8c992..ed491192 100644
--- a/src/i18n/locales/pt.po
+++ b/src/i18n/locales/pt.po
@@ -12,6 +12,7 @@ msgstr ""
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: \n"
 "Plural-Forms: \n"
+"X-Message-Format: ICU\n"
 
 #: src/features/navigation-bar/NavigationBar.constants.ts
 msgid "{count} remaining"
diff --git a/src/i18n/locales/ro.po b/src/i18n/locales/ro.po
index 90e86120..d0dde2b9 100644
--- a/src/i18n/locales/ro.po
+++ b/src/i18n/locales/ro.po
@@ -12,6 +12,7 @@ msgstr ""
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: \n"
 "Plural-Forms: \n"
+"X-Message-Format: ICU\n"
 
 #: src/features/category/components/CreateOrEditCategoryDialog.tsx
 msgid "Category Name"
diff --git a/src/i18n/locales/ru.po b/src/i18n/locales/ru.po
index 5d2b936a..f4a76bab 100644
--- a/src/i18n/locales/ru.po
+++ b/src/i18n/locales/ru.po
@@ -13,6 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
 "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"X-Message-Format: ICU\n"
 "X-Generator: Weblate 5.17-dev\n"
 
 #: src/features/navigation-bar/NavigationBar.constants.ts
diff --git a/src/i18n/locales/sv.po b/src/i18n/locales/sv.po
index c33461ba..9791be01 100644
--- a/src/i18n/locales/sv.po
+++ b/src/i18n/locales/sv.po
@@ -12,6 +12,7 @@ msgstr ""
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: \n"
 "Plural-Forms: \n"
+"X-Message-Format: ICU\n"
 
 #: src/features/chapter/Chapter.constants.ts
 msgid "Add bookmark"
diff --git a/src/i18n/locales/ta.po b/src/i18n/locales/ta.po
index 0d2bce2c..11af269b 100644
--- a/src/i18n/locales/ta.po
+++ b/src/i18n/locales/ta.po
@@ -12,6 +12,7 @@ msgstr ""
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: \n"
 "Plural-Forms: \n"
+"X-Message-Format: ICU\n"
 
 #: src/features/navigation-bar/NavigationBar.constants.ts
 msgid "{count} remaining"
diff --git a/src/i18n/locales/th.po b/src/i18n/locales/th.po
index 30b0d591..45df0397 100644
--- a/src/i18n/locales/th.po
+++ b/src/i18n/locales/th.po
@@ -12,6 +12,7 @@ msgstr ""
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: \n"
 "Plural-Forms: \n"
+"X-Message-Format: ICU\n"
 
 #: src/features/navigation-bar/NavigationBar.constants.ts
 msgid "{count} remaining"
diff --git a/src/i18n/locales/tr.po b/src/i18n/locales/tr.po
index f6a5a004..296d233c 100644
--- a/src/i18n/locales/tr.po
+++ b/src/i18n/locales/tr.po
@@ -12,6 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Message-Format: ICU\n"
 "X-Generator: Weblate 5.16-dev\n"
 
 #: src/features/navigation-bar/NavigationBar.constants.ts
diff --git a/src/i18n/locales/uk.po b/src/i18n/locales/uk.po
index 7963c42d..00e6d81b 100644
--- a/src/i18n/locales/uk.po
+++ b/src/i18n/locales/uk.po
@@ -12,6 +12,7 @@ msgstr ""
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: \n"
 "Plural-Forms: \n"
+"X-Message-Format: ICU\n"
 
 #: src/features/app-updates/components/VersionInfo.tsx
 #: src/features/app-updates/components/WebUIUpdateChecker.tsx
diff --git a/src/i18n/locales/vi.po b/src/i18n/locales/vi.po
index d348a23e..bda75d7a 100644
--- a/src/i18n/locales/vi.po
+++ b/src/i18n/locales/vi.po
@@ -12,6 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Message-Format: ICU\n"
 "X-Generator: Weblate 5.16-dev\n"
 
 #: src/features/navigation-bar/NavigationBar.constants.ts
diff --git a/src/i18n/locales/zh-Hans.po b/src/i18n/locales/zh-Hans.po
index 706a73c8..3a31b4e7 100644
--- a/src/i18n/locales/zh-Hans.po
+++ b/src/i18n/locales/zh-Hans.po
@@ -12,6 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Message-Format: ICU\n"
 "X-Generator: Weblate 5.16-dev\n"
 
 #. placeholder {0}: serverSettings.flareSolverrSessionTtl
diff --git a/src/i18n/locales/zh-Hant.po b/src/i18n/locales/zh-Hant.po
index 88ed21b0..503ecb62 100644
--- a/src/i18n/locales/zh-Hant.po
+++ b/src/i18n/locales/zh-Hant.po
@@ -12,6 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Message-Format: ICU\n"
 "X-Generator: Weblate 5.16-dev\n"
 
 #: src/features/navigation-bar/NavigationBar.constants.ts