Translations update from Hosted Weblate

Co-authored-by: Ayoub <rahaliayoub28@gmail.com>
Co-authored-by: Demax TV <max0965053649@gmail.com>
Co-authored-by: Fordas <fordas15@gmail.com>
Co-authored-by: Henrique <heluis110@gmail.com>
Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: Infy's Tagalog Translations <ced.paltep10@gmail.com>
Co-authored-by: Nguyễn Trung Đức <vaicato16@gmail.com>
Co-authored-by: lengzero <lengansong@gmail.com>
Co-authored-by: plum7x <plumgift@hotmail.com>
Co-authored-by: tizio04 <dp2104@gmail.com>
Co-authored-by: zeedif <carlos_antonio-rl@hotmail.com>
Co-authored-by: 清水汐音 <chenzhongjie19940725@gmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/suwayomi/suwayomi-webui/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/suwayomi/suwayomi-webui/ar/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/suwayomi/suwayomi-webui/es/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/suwayomi/suwayomi-webui/it/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/suwayomi/suwayomi-webui/pt/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/suwayomi/suwayomi-webui/th/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/suwayomi/suwayomi-webui/vi/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/suwayomi/suwayomi-webui/zh_Hans/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/suwayomi/suwayomi-webui/zh_Hant/
Translation: Suwayomi/Suwayomi-WebUI
This commit is contained in:
Hosted Weblate
2025-02-15 15:50:57 +01:00
committed by schroda
parent c5b7e89fb4
commit 68603cf59e
13 changed files with 834 additions and 158 deletions

View File

@@ -29,7 +29,8 @@
"by_latest_fetched_chapter": "أحدث الفصل الذي تم جلبه",
"by_latest_uploaded_chapter": "آخر فصل تم تحميله",
"by_unread_chapters": "فصول غير مقروءة",
"by_date_added": "أضيف مؤخرا"
"by_date_added": "أضيف مؤخرا",
"by_total_chapters": "مجموع الفصول"
}
}
},
@@ -82,6 +83,17 @@
"error": "تعذرت إزالة المانجا غير التابعة للمكتبة من الفئات"
}
}
},
"duplicates": {
"label": {
"description": "إظهار جميع الإدخالات المكررة في مكتبتك",
"title": "الإدخالات المكررة"
},
"settings": {
"label": {
"check_description": "التحقق من الوصف"
}
}
}
},
"general": {
@@ -100,6 +112,14 @@
"title": "تجاهل المرشحات عند البحث"
}
}
},
"remove_from_library": {
"remove_from_categories": {
"label": {
"description": "قم بإزالة المانجا من الفئات عند إزالتها من المكتبة",
"title": "انسى فئات المانجا"
}
}
}
}
},
@@ -108,7 +128,8 @@
"no_matches": "لا توجد مانغا تتطابق مع هذا الفلتر",
"remove_from_library": "لا يمكن إزالة المانجا من المكتبة!",
"empty": "مكتبتك فارغة",
"add_to_library": "لا يمكن إضافة المانجا إلى المكتبة!"
"add_to_library": "لا يمكن إضافة المانجا إلى المكتبة!",
"stop_global_update": "لم نتمكن من إيقاف التحديث العالمي"
}
},
"info": {
@@ -116,6 +137,13 @@
"added_to_library": "تمت إضافة المانجا إلى المكتبة!",
"removed_from_library": "تمت إزالة المانجا من المكتبة!"
}
},
"action": {
"label": {
"stop_update": "إيقاف التحديث العالمي",
"update_category": "فئة التحديث",
"update_library": "تحديث المكتبة"
}
}
},
"category": {
@@ -474,7 +502,21 @@
"clear": "واضح",
"filter": "منقي",
"ok": "نعم",
"start": "يبدأ"
"start": "يبدأ",
"save": "حفظ",
"open": "فتح",
"show_more": "عرض المزيد",
"refresh": "انعاش",
"remind_later": "تذكير لاحقا",
"delete": "حذف",
"ignore": "تجاهل",
"remove": "إزالة",
"show_less": "إظهار أقل",
"log_out": "تسجيل الخروج",
"changelog": "سجل التغييرات",
"create": "إنشاء",
"dont_show_dialog_again": "لا تظهر هذا الحوار مرة أخرى",
"log_in": "تسجيل الدخول"
},
"label": {
"browse": "تصفح",
@@ -496,19 +538,56 @@
"sort": "نوع",
"close": "يغلق",
"disabled": "عاجز",
"discord": "الفتنة"
"discord": "الفتنة",
"standard": "المعيار",
"started": "بدأت",
"default": "افتراضي",
"logged_in": "تم تسجيل الدخول",
"auto": "تلقائي",
"copied_clipboard": "تم نسخها إلى الحافظة",
"desktop": "سطح المكتب",
"finished": "منتهي",
"share": "شارك",
"bottom": "أسفل",
"both": "كلاهما",
"left": "يسار",
"menu": "القائمة",
"success": "نجاح",
"vertical": "عمودي",
"warning": "تحذير",
"asterisk": "*",
"footnote": "{{value}}<0>$t(global.label.asterisk)</0>",
"hidden": "مخفي",
"load_in_progress": "لا يزال يحمل البيانات المطلوبة…",
"type": "كتب",
"mobile": "متنقل",
"error": "خطأ",
"info": "معلومة",
"next": "التالي",
"are_you_sure": "هل أنت متأكد؟",
"horizontal": "أفقي",
"open_in_browser": "فتح في المتصفح",
"previous": "سابق",
"right": "يمين"
},
"sort": {
"label": {
"by_source": "حسب المصدر",
"by_fetch_date": "حسب تاريخ الجلب"
"by_fetch_date": "حسب تاريخ الجلب",
"by_chapter_number": "حسب رقم الفصل",
"desc": "تنازلي",
"by_upload_date": "حسب تاريخ التحميل",
"asc": "تصاعدي"
}
},
"filter": {
"label": {
"bookmarked": "إشارة مرجعية",
"downloaded": "تم التنزيل",
"unread": "غير مقروءة"
"unread": "غير مقروءة",
"tracked": "تم تعقبها",
"duplicate_chapters": "الفصول المكررة",
"started": "بدأت"
}
},
"date": {
@@ -517,11 +596,11 @@
"yesterday": "أمس",
"today": "اليوم",
"day_zero": "يوم",
"day_one": "",
"day_two": "",
"day_few": "",
"day_many": "",
"day_other": "",
"day_one": "يوم",
"day_two": "يومان",
"day_few": "أيام",
"day_many": "أيام",
"day_other": "أيام",
"yesterday_at": "أمس الساعة {{timeString}}"
},
"value": {
@@ -569,7 +648,16 @@
"check_failure": "لا يمكن التحقق من التحديث",
"up_to_date": "هذا آخر إصدار",
"update_failure": "فشل التحديث",
"updating": "{{progress}}% | جارٍ التحديث…"
"updating": "{{progress}}% | جارٍ التحديث…",
"update_success": "{{channel}}{{version}}تم تحديثه إلى الإصدار{{name}}"
},
"settings": {
"inform": {
"label": {
"title": "إبلاغ عن التحديثات المتاحة",
"description": "يظهر مربع حوار في حالة توفر إصدار جديد"
}
}
}
},
"grid_layout": {
@@ -588,7 +676,19 @@
"label": {
"language_with_code": "اللغة ذات الكود: {{code}}",
"language": "لغة"
},
"error": {
"load": "لم يتمكن من تحميل اللغة"
}
},
"value": "{{unit}}{{value}}",
"unit": {
"px": "px"
},
"colors": {
"black": "أسود",
"gray": "رمادي",
"white": "أبيض"
}
},
"chapter": {
@@ -681,7 +781,8 @@
}
},
"label": {
"select": "يختار"
"select": "اختيار",
"open_on_source": "مفتوح المصدر"
},
"download": {
"delete": {
@@ -721,7 +822,8 @@
"error_two": "",
"error_few": "",
"error_many": "",
"error_other": ""
"error_other": "",
"next_twentyfive": "الفصول الـ 25 القادمة"
}
}
}
@@ -746,11 +848,11 @@
}
},
"title_zero": "الفصل",
"title_one": "",
"title_two": "",
"title_few": "",
"title_many": "",
"title_other": ""
"title_one": "فصل",
"title_two": "فصلان",
"title_few": "فصول",
"title_many": "فصول",
"title_other": "فصول"
},
"download": {
"settings": {
@@ -773,13 +875,20 @@
"auto_download": {
"label": {
"ignore_with_unread_chapters": "تجاهل التنزيلات التلقائية للفصول للإدخالات ذات الفصول غير المقروءة",
"new_chapters": "تحميل فصول جديدة"
"new_chapters": "تحميل فصول جديدة",
"ignore_re_uploads": "تجاهل الفصول التي تم إعادة تحميلها"
},
"title": "التنزيل التلقائي",
"categories": {
"label": {
"include_in_download": "لن يتم تنزيل الإدخالات الموجودة في الفئات المستبعدة حتى لو كانت موجودة أيضًا في الفئات المضمنة"
}
},
"download_limit": {
"label": {
"description": "تحديد عدد الفصول الجديدة التي سيتم تنزيلها.",
"title": "حد تنزيل الفصل"
}
}
},
"file_type": {
@@ -826,7 +935,8 @@
"error": {
"label": {
"failed_delete_all": "تعذر إزالة كافة التنزيلات من قائمة الانتظار",
"failed_to_remove": "تعذر إزالة التنزيل من قائمة الانتظار."
"failed_to_remove": "تعذر إزالة التنزيل من قائمة الانتظار.",
"failed_to_retry": "لم نتمكن من إعادة محاولة التنزيل الفاشل."
}
},
"title": "تحميل قائمة الانتظار"
@@ -880,31 +990,31 @@
"extension": {
"label": {
"installing_file": "جارٍ تثبيت ملف الامتداد…",
"uninstallation_failed_zero": "تعذر إلغاء تثبيت الامتداد",
"uninstallation_failed_one": "",
"uninstallation_failed_two": "",
"uninstallation_failed_few": "",
"uninstallation_failed_many": "",
"uninstallation_failed_other": "",
"update_failed_zero": "تعذر تحديث الامتداد",
"update_failed_one": "",
"update_failed_two": "",
"update_failed_few": "",
"update_failed_many": "",
"update_failed_other": "",
"uninstallation_failed_zero": "تعذر إلغاء تثبيت الملحق",
"uninstallation_failed_one": "تعذر إلغاء تثبيت الملحق",
"uninstallation_failed_two": "تعذر إلغاء تثبيت الملحقان",
"uninstallation_failed_few": "تعذر إلغاء تثبيت الملحقات",
"uninstallation_failed_many": "تعذر إلغاء تثبيت الملحقات",
"uninstallation_failed_other": "تعذر إلغاء تثبيت الملحقات",
"update_failed_zero": "تعذر تحديث الملحق",
"update_failed_one": "تعذر تحديث الملحق",
"update_failed_two": "تعذر تحديث الملحقان",
"update_failed_few": "تعذر تحديث الملحقات",
"update_failed_many": "تعذر تحديث الملحقات",
"update_failed_other": "تعذر تحديث الملحقات",
"add_repository_info": "يجب عليك إضافة مستودع ملحقات لتتمكن من تثبيت الملحقات",
"installed_successfully_zero": "تم تثبيت الامتداد",
"installed_successfully_one": "",
"installed_successfully_two": "",
"installed_successfully_few": "",
"installed_successfully_many": "",
"installed_successfully_other": "",
"installation_failed_zero": "تعذر تثبيت الامتداد",
"installation_failed_one": "",
"installation_failed_two": "",
"installation_failed_few": "",
"installation_failed_many": "",
"installation_failed_other": ""
"installed_successfully_zero": "تم تثبيت الملحق",
"installed_successfully_one": "تم تثبيت الملحق",
"installed_successfully_two": "تم تثبيت الملحقان",
"installed_successfully_few": "تم تثبيت الملحقات",
"installed_successfully_many": "تم تثبيت الملحقات",
"installed_successfully_other": "تم تثبيت الملحقات",
"installation_failed_zero": "تعذر تثبيت الملحق",
"installation_failed_one": "تعذر تثبيت الملحق",
"installation_failed_two": "تعذر تثبيت الملحقان",
"installation_failed_few": "تعذر تثبيت الملحقات",
"installation_failed_many": "تعذر تثبيت الملحقات",
"installation_failed_other": "تعذر تثبيت الملحقات"
},
"state": {
"label": {
@@ -917,17 +1027,18 @@
}
},
"title_zero": "ملحقات",
"title_one": "",
"title_two": "",
"title_few": "",
"title_many": "",
"title_other": "",
"title_one": "ملحق",
"title_two": "ملحقان",
"title_few": "ملحقات",
"title_many": "ملحقات",
"title_other": "ملحقات",
"action": {
"label": {
"update": "تحديث",
"uninstall": "الغاء التثبيت",
"install": "ثَبَّتَ",
"install_external": "تثبيت ملحق خارجي"
"install_external": "تثبيت ملحق خارجي",
"update_all": "تحديث الكل"
}
},
"language": {
@@ -982,12 +1093,29 @@
},
"title": {
"reader_settings": "إعدادات القارئ"
},
"active_setting": "الإعداد النشط",
"background_color": "لون الخلفية",
"auto_scroll": {
"smooth": "التمرير التلقائي السلس",
"speed": "سرعة التمرير التلقائي",
"title": "التمرير التلقائي"
},
"auto_webtoon_mode": {
"title": "وضع الويبتون التلقائي",
"description": "استخدم وضع webtoon تلقائيًا للإدخالات التي تم اكتشاف أنها من المحتمل أن تستخدم تنسيق الشريط الطويل"
},
"chapter_transition": {
"warning": {
"missing_chapter": "إبلاغ عن الفصول المفقودة عند انتقال الفصل"
}
}
},
"page_info": {
"label": {
"currently_on_page": "حاليا على الصفحة",
"of_max_pages": "من {{maxPages}}"
"of_max_pages": "من {{maxPages}}",
"page": "صفحة"
}
},
"button": {
@@ -995,9 +1123,44 @@
"close_menu": "إغلاق القائمة",
"exit": "خروج القارئ",
"open_menu": "فتح القائمة",
"previous_chapter": "الفصل السابق"
"previous_chapter": "الفصل السابق",
"previous_page": "الصفحة السابقة",
"retry_load_pages": "إعادة محاولة الصفحات الخاطئة",
"next_page": "الصفحة التالية",
"chapter_list": "قائمة الفصول"
},
"title": "القارئ — مانغا {{mangaId}} الفصل {{chapterIndex}}"
"title": "القارئ — مانغا {{mangaId}} الفصل {{chapterIndex}}",
"error": {
"label": {
"next_chapter_does_not_exist": "لا يوجد فصل آخر ليتم فتحه",
"no_pages_found": "لم يتم العثور على صفحات",
"prev_chapter_does_not_exist": "لا يوجد فصل سابق لفتحه",
"chapter_not_found": "الفصل غير موجود"
}
},
"chapter_transition": {
"warning": {
"next": {
"scanlator": "الفصل التالي لديه ماسح ضوئي مختلف عن الحالي.\nالحالي:{{currentScanlator}}\nالتالي:{{nextScanlator}}",
"chapter_number_zero": "هناك{{count}}فصول مفقودة.\nالحالي:{{currentChapter}}\nالتالي:{{nextChapter}}",
"chapter_number_one": "هناك{{count}}فصل مفقود.\nالحالي:{{currentChapter}}\nالتالي:{{nextChapter}}",
"chapter_number_two": "هناك{{count}}فصلان مفقودان.\nالحالي:{{currentChapter}}\nالتالي:{{nextChapter}}",
"chapter_number_few": "هناك{{count}}فصول مفقودة.\nالحالي:{{currentChapter}}\nالتالي:{{nextChapter}}",
"chapter_number_many": "هناك{{count}}فصل مفقودا.\nالحالي:{{currentChapter}}\nالتالي:{{nextChapter}}",
"chapter_number_other": "هناك{{count}}فصل مفقود.\nالحالي:{{currentChapter}}\nالتالي:{{nextChapter}}"
},
"previous": {
"scanlator": "الفصل السابق لديه ماسح ضوئي مختلف عن الفصل الحالي.\nالسابق:{{nextScanlator}}\nالحالي:{{currentScanlator}}",
"chapter_number_zero": "هناك فصل مفقود.\nالسابق:{{nextChapter}}\nالحالي:{{currentChapter}}",
"chapter_number_one": "هناك فصل مفقود.\nالسابق:{{nextChapter}}\nالحالي:{{currentChapter}}",
"chapter_number_two": "هناك فصلان مفقودان.\nالسابق:{{nextChapter}}\nالحالي:{{currentChapter}}",
"chapter_number_few": "هناك {{count}}فصول مفقودة.\nالسابق:{{nextChapter}}\nالحالي:{{currentChapter}}",
"chapter_number_many": "هناك{{count}} فصلا مفقودا.\nالسابق:{{nextChapter}}\nالحالي:{{currentChapter}}",
"chapter_number_other": "هناك {{count}}فصل مفقود.\nالسابق:{{nextChapter}}\nالحالي:{{currentChapter}}"
},
"title": "تحذير انتقال الفصل"
}
}
},
"manga": {
"error": {
@@ -1015,11 +1178,11 @@
"reload_from_source": "إعادة تحميل البيانات من المصدر"
},
"title_zero": "مانغا",
"title_one": "",
"title_two": "",
"title_few": "",
"title_many": "",
"title_other": "",
"title_one": "مانغا",
"title_two": "مانغتان",
"title_few": "مانغات",
"title_many": "مانغا",
"title_other": "مانغا",
"action": {
"category": {
"button": {
@@ -1060,6 +1223,21 @@
"success_few": "",
"success_many": "",
"success_other": ""
},
"dialog": {
"label": {
"message": "أنت على وشك إزالة {{title}} من مكتبتك"
}
}
},
"add": {
"dialog": {
"duplicate": {
"label": {
"info": "لديك إدخال في مكتبتك يحمل نفس الاسم.",
"failure": "لم نتمكن من التحقق من وجود المانجا المكررة في مكتبتك.\n\n خطأ:{{error}}"
}
}
}
}
},
@@ -1068,11 +1246,51 @@
"error": "لا يمكن ترحيل المانجا",
"success": "تم ترحيل المانجا بنجاح"
}
},
"track": {
"remove": {
"label": {
"error": "لم نتمكن من إلغاء تعقب المانجا",
"success": "مانجا غير متتبعة"
},
"dialog": {
"label": {
"delete_remote_track": "قم أيضًا بإزالة من {{tracker}}",
"title": "إزالة {{tracker}} التتبع؟",
"description": "سيؤدي هذا إلى إزالة التتبع محليًا."
}
}
},
"add": {
"label": {
"error": "لم نتمكن من تتبع المانجا",
"action": "تعقب",
"success": "مانجا متتبعة"
}
}
}
},
"button": {
"in_library": "في المكتبة",
"add_to_library": "إضافة إلى مكتبة"
"add_to_library": "إضافة إلى مكتبة",
"track": {
"active_zero": "{{count}}المتعقب",
"active_one": "{{count}}المتعقب",
"active_two": "{{count}}المتعقبان",
"active_few": "{{count}}المتعقبات",
"active_many": "{{count}}المتعقبات",
"active_other": "{{count}}المتعقبات",
"start": "التتبع"
}
},
"status": {
"licensed": "مرخصة",
"ongoing": "جارية",
"cancelled": "تم الإلغاء",
"completed": "مكتمل",
"hiatus": "توقف",
"publishing_finished": "تم الانتهاء من النشر",
"unknown": "$t(global.label.unknown)"
}
},
"migrate": {
@@ -1083,13 +1301,41 @@
"show_entry": "إظهار الإدخال"
}
},
"title": "حدد البيانات المراد تضمينها"
"title": "حدد البيانات المراد تضمينها",
"label": {
"delete_downloaded": "حذف ما تم تنزيله"
}
},
"label": {
"info": "هجرة المانجا…"
},
"search": {
"title": "$t(migrate.title) \"{{title}}\""
},
"sort": {
"by_manga_count": "حسب عدد المانجا",
"by_source_name": "حسب اسم المصدر"
}
},
"hotkeys": {
"create": {
"error": {
"exists": "مفتاح التشغيل السريع موجود بالفعل"
},
"dialog": {
"placeholder": "اضغط على المفاتيح",
"title": "تسجيل مفتاح الربط",
"label": "المفاتيح المسجلة:<Keys/>"
}
},
"title_zero": "رابط المفتاح",
"title_one": "رابط المفتاح",
"title_two": "رابط المفتاحين",
"title_few": "رابط المفاتيح",
"title_many": "رابط المفاتيح",
"title_other": "رابط المفاتيح",
"info": {
"delete": "انقر على المفتاح لإزالة الارتباط"
}
}
}