diff --git a/public/locales/en.json b/public/locales/en.json
index a09fdd00..5ffebe2b 100644
--- a/public/locales/en.json
+++ b/public/locales/en.json
@@ -139,6 +139,8 @@
         "no_matches": "No chapters matching filter"
       }
     },
+    "missing_one": "Missing {{count}} chapter",
+    "missing_other": "Missing {{count}} chapters",
     "option": {
       "display": {
         "label": {
@@ -152,6 +154,8 @@
         "downloaded": "Downloaded"
       }
     },
+    "value_one": "{{count}} chapter",
+    "value_other": "{{count}} chapters",
     "title_one": "Chapter",
     "title_other": "Chapters"
   },
diff --git a/src/modules/chapter/components/ChapterList.tsx b/src/modules/chapter/components/ChapterList.tsx
index dd77f97a..0f57a011 100644
--- a/src/modules/chapter/components/ChapterList.tsx
+++ b/src/modules/chapter/components/ChapterList.tsx
@@ -14,7 +14,6 @@ import { ComponentProps, useCallback, useMemo, useState } from 'react';
 import { Virtuoso } from 'react-virtuoso';
 import { useTranslation } from 'react-i18next';
 import { requestManager } from '@/lib/requests/RequestManager.ts';
-import { ChapterCard } from '@/modules/chapter/components/cards/ChapterCard.tsx';
 import { ResumeFab } from '@/modules/manga/components/ResumeFAB.tsx';
 import {
     filterAndSortChapters,
@@ -45,6 +44,7 @@ import { MediaQuery } from '@/modules/core/utils/MediaQuery.tsx';
 import { shouldForwardProp } from '@/modules/core/utils/ShouldForwardProp.ts';
 import { getErrorMessage } from '@/lib/HelperFunctions.ts';
 import { makeToast } from '@/modules/core/utils/Toast.ts';
+import { ChapterListCard } from '@/modules/chapter/components/cards/ChapterListCard.tsx';
 
 type ChapterListHeaderProps = {
     scrollbarWidth: number;
@@ -145,6 +145,7 @@ export const ChapterList = ({
     const visibleChapterIds = useMemo(() => Chapters.getIds(visibleChapters), [visibleChapters]);
     const areAllChaptersRead = Mangas.isFullyRead(manga);
     const areAllChaptersDownloaded = Mangas.isFullyDownloaded(manga);
+    const missingChapterCount = useMemo(() => Chapters.getMissingCount(visibleChapters), [visibleChapters]);
 
     const noChaptersFound = chapters.length === 0;
     const noChaptersMatchingFilter = !noChaptersFound && visibleChapters.length === 0;
@@ -193,11 +194,18 @@ export const ChapterList = ({
                     justifyContent="space-between"
                     scrollbarWidth={scrollbarWidth}
                 >
-                    <Typography variant="h5" component="h3">
-                        {`${visibleChapters.length} ${t('chapter.title_one', {
-                            count: visibleChapters.length,
-                        })}`}
-                    </Typography>
+                    <Stack>
+                        <Typography variant="h5" component="h3">
+                            {t('chapter.value', { count: visibleChapters.length })}
+                        </Typography>
+                        {!!missingChapterCount && (
+                            <Typography variant="body2" color="warning">
+                                {`${t('chapter.missing', {
+                                    count: missingChapterCount,
+                                })}`}
+                            </Typography>
+                        )}
+                    </Stack>
 
                     <Stack direction="row">
                         {areNoItemsSelected && (
@@ -235,8 +243,10 @@ export const ChapterList = ({
                     totalCount={visibleChapters.length}
                     computeItemKey={(index) => visibleChapters[index].id}
                     itemContent={(index: number) => (
-                        <ChapterCard
-                            chapter={visibleChapters[index]}
+                        <ChapterListCard
+                            index={index}
+                            isSortDesc={options.reverse}
+                            chapters={visibleChapters}
                             selected={!areNoItemsSelected ? selectedItemIds.includes(visibleChapters[index].id) : null}
                             showChapterNumber={options.showChapterNumber}
                             onSelect={onSelect}
diff --git a/src/modules/chapter/components/MissingChaptersInfoSeparator.tsx b/src/modules/chapter/components/MissingChaptersInfoSeparator.tsx
new file mode 100644
index 00000000..f22f79d7
--- /dev/null
+++ b/src/modules/chapter/components/MissingChaptersInfoSeparator.tsx
@@ -0,0 +1,55 @@
+/*
+ * Copyright (C) Contributors to the Suwayomi project
+ *
+ * This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+ * License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+ * file, You can obtain one at https://mozilla.org/MPL/2.0/.
+ */
+
+/*
+ * Copyright (C) Contributors to the Suwayomi project
+ *
+ * This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+ * License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+ * file, You can obtain one at https://mozilla.org/MPL/2.0/.
+ */
+
+import Box from '@mui/material/Box';
+import Stack from '@mui/material/Stack';
+import Typography from '@mui/material/Typography';
+import { useTranslation } from 'react-i18next';
+
+export const MissingChaptersInfoSeparator = ({ missingChaptersGap }: { missingChaptersGap: number }) => {
+    const { t } = useTranslation();
+
+    return (
+        <Stack
+            sx={{
+                width: '100%',
+                flexDirection: 'row',
+                justifyContent: 'center',
+                alignItems: 'center',
+                p: 2,
+                py: 2.5,
+            }}
+        >
+            <Box
+                sx={{
+                    flexGrow: 1,
+                    border: '1px solid',
+                    borderColor: (theme) => theme.palette.text.secondary,
+                }}
+            />
+            <Typography sx={{ px: 2 }} variant="body2" color="textSecondary">
+                {t('chapter.missing', { count: missingChaptersGap })}
+            </Typography>
+            <Box
+                sx={{
+                    flexGrow: 1,
+                    border: '1px solid',
+                    borderColor: (theme) => theme.palette.text.secondary,
+                }}
+            />
+        </Stack>
+    );
+};
diff --git a/src/modules/chapter/components/cards/ChapterListCard.tsx b/src/modules/chapter/components/cards/ChapterListCard.tsx
new file mode 100644
index 00000000..979c65e8
--- /dev/null
+++ b/src/modules/chapter/components/cards/ChapterListCard.tsx
@@ -0,0 +1,43 @@
+/*
+ * Copyright (C) Contributors to the Suwayomi project
+ *
+ * This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+ * License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+ * file, You can obtain one at https://mozilla.org/MPL/2.0/.
+ */
+
+import Stack from '@mui/material/Stack';
+import { ComponentProps } from 'react';
+import { ChapterCard } from '@/modules/chapter/components/cards/ChapterCard.tsx';
+
+import { Chapters } from '@/modules/chapter/services/Chapters.ts';
+import { applyStyles } from '@/modules/core/utils/ApplyStyles.ts';
+import { MissingChaptersInfoSeparator } from '@/modules/chapter/components/MissingChaptersInfoSeparator.tsx';
+
+type ChapterCardProps = ComponentProps<typeof ChapterCard>;
+
+export const ChapterListCard = ({
+    index,
+    isSortDesc,
+    chapters,
+    ...chapterCardProps
+}: Omit<ChapterCardProps, 'chapter'> & {
+    index: number;
+    isSortDesc: boolean;
+    chapters: ChapterCardProps['chapter'][];
+}) => {
+    const previousChapterIndex = isSortDesc ? index + 1 : index - 1;
+
+    const chapter = chapters[index];
+    const previousChapter = chapters[previousChapterIndex] ?? { chapterNumber: 0 };
+
+    const missingChaptersGap = Chapters.getGap(chapter, previousChapter);
+    const areChaptersMissing = missingChaptersGap > 0;
+
+    return (
+        <Stack sx={applyStyles(!isSortDesc, { flexDirection: 'column-reverse' })}>
+            <ChapterCard {...chapterCardProps} chapter={chapters[index]} />
+            {areChaptersMissing && <MissingChaptersInfoSeparator missingChaptersGap={missingChaptersGap} />}
+        </Stack>
+    );
+};
diff --git a/src/modules/chapter/services/Chapters.ts b/src/modules/chapter/services/Chapters.ts
index 8799d388..f24aaf8f 100644
--- a/src/modules/chapter/services/Chapters.ts
+++ b/src/modules/chapter/services/Chapters.ts
@@ -407,4 +407,42 @@ export class Chapters {
             T[]
         >;
     }
+
+    static getMissingCount<Chapter extends ChapterNumberInfo>(chapters: Chapter[]): number {
+        const normalizedChapterNumbers = chapters
+            .map((chapter) => chapter.chapterNumber)
+            .filter((chapterNumber) => chapterNumber !== -1)
+            .map(Math.floor)
+            .toSorted((a, b) => a - b);
+
+        const uniqueChapterNumbers = [...new Set(normalizedChapterNumbers)];
+
+        return uniqueChapterNumbers.reduce((missingChapterCount, chapterNumber, index, chapterNumbers) => {
+            const previousChapterNumber = chapterNumbers[index - 1] ?? chapterNumber;
+
+            if (chapterNumber > previousChapterNumber + 1) {
+                return missingChapterCount + (chapterNumber - previousChapterNumber - 1);
+            }
+
+            return missingChapterCount;
+        }, 0);
+    }
+
+    static getGap<Chapter extends ChapterNumberInfo>(
+        chapterA: Chapter | undefined,
+        chapterB: Chapter | undefined,
+    ): number {
+        if (!chapterA || !chapterB) {
+            return 0;
+        }
+
+        if (chapterA.chapterNumber === -1 || chapterB.chapterNumber === -1) {
+            return 0;
+        }
+
+        const higherChapterNumber = Math.max(chapterA.chapterNumber, chapterB.chapterNumber);
+        const lowerChapterNumber = Math.min(chapterA.chapterNumber, chapterB.chapterNumber);
+
+        return higherChapterNumber - lowerChapterNumber - 1;
+    }
 }
diff --git a/src/modules/reader/components/overlay/navigation/ReaderChapterList.tsx b/src/modules/reader/components/overlay/navigation/ReaderChapterList.tsx
index a7789650..2c335559 100644
--- a/src/modules/reader/components/overlay/navigation/ReaderChapterList.tsx
+++ b/src/modules/reader/components/overlay/navigation/ReaderChapterList.tsx
@@ -8,8 +8,8 @@
 
 import { Virtuoso, VirtuosoProps } from 'react-virtuoso';
 import { useMemo } from 'react';
-import { ChapterCard } from '@/modules/chapter/components/cards/ChapterCard.tsx';
 import { ReaderStateChapters } from '@/modules/reader/types/Reader.types.ts';
+import { ChapterListCard } from '@/modules/chapter/components/cards/ChapterListCard.tsx';
 
 const onSelectNoop = () => {};
 
@@ -33,10 +33,11 @@ export const ReaderChapterList = ({
             totalCount={chapters.length}
             computeItemKey={(index) => chapters[index].id}
             itemContent={(index) => (
-                <ChapterCard
-                    key={chapters[index].id}
+                <ChapterListCard
+                    index={index}
+                    chapters={chapters}
+                    isSortDesc
                     mode="reader"
-                    chapter={chapters[index]}
                     showChapterNumber={false}
                     selected={null}
                     onSelect={onSelectNoop}
diff --git a/src/modules/reader/services/ReaderControls.ts b/src/modules/reader/services/ReaderControls.ts
index 9c3c8416..cdb0f7d6 100644
--- a/src/modules/reader/services/ReaderControls.ts
+++ b/src/modules/reader/services/ReaderControls.ts
@@ -295,10 +295,7 @@ export class ReaderControls {
             return;
         }
 
-        const missingChapters = Math.max(
-            0,
-            Math.trunc(currentChapter.chapterNumber) - Math.trunc(chapterToOpen.chapterNumber) - 1,
-        );
+        const missingChapters = Chapters.getGap(currentChapter, chapterToOpen);
         const isSameScanlator =
             !shouldInformAboutScanlatorChange || currentChapter.scanlator === chapterToOpen.scanlator;
         const isContinuousChapter = !shouldInformAboutMissingChapter || !missingChapters;