From 5d86deece5046b9d0fe8da5156e01b751eb9c0cb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Hosted Weblate Date: Fri, 17 Apr 2026 00:43:58 +0200 Subject: [PATCH] Translations update from Hosted Weblate MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Co-authored-by: Arif Budiman Co-authored-by: Constantin Piber Co-authored-by: Hosted Weblate Co-authored-by: mahranaka Co-authored-by: 清水汐音 Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/suwayomi/suwayomi-webui/de/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/suwayomi/suwayomi-webui/id/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/suwayomi/suwayomi-webui/zh_Hans/ Translation: Suwayomi/Suwayomi-WebUI --- src/i18n/locales/de.po | 35 +- src/i18n/locales/id.po | 2098 ++++++++++++++++++++++++++++++++++- src/i18n/locales/zh-Hans.po | 22 +- 3 files changed, 2136 insertions(+), 19 deletions(-) diff --git a/src/i18n/locales/de.po b/src/i18n/locales/de.po index 8095c0c2..79f8eeb8 100644 --- a/src/i18n/locales/de.po +++ b/src/i18n/locales/de.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2026-01-12T20:43:50.799Z\n" -"PO-Revision-Date: 2026-02-21 08:09+0000\n" -"Last-Translator: mahranaka \n" +"PO-Revision-Date: 2026-04-15 18:09+0000\n" +"Last-Translator: Constantin Piber \n" "Language-Team: German \n" "Language: de\n" @@ -12,8 +12,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 5.17.1-dev\n" "X-Message-Format: ICU\n" -"X-Generator: Weblate 5.16.1-dev\n" #: src/features/navigation-bar/NavigationBar.constants.ts msgid "{count} remaining" @@ -678,18 +678,19 @@ msgstr "Backup konnte nicht wiederhergestellt werden" #: src/features/chapter/components/buttons/ChapterDownloadRetryButton.tsx msgid "Could not retry failed download." -msgstr "Der Download konnte nicht wiederholt werden." +msgstr "Fehlerhafter Download konnte nicht wiederholt werden." #: src/features/category/components/CategorySelect.tsx #: src/features/library/components/LibraryOptionsPanel.tsx #: src/features/library/screens/LibrarySettings.tsx msgid "Could not save the default search settings to the server" -msgstr "Die Standardsucheinstellungen konnten nicht gespeichert werden" +msgstr "" +"Die Standardsucheinstellungen konnten nicht auf den Server gespeichert werden" #: src/features/reader/services/ReaderService.ts #: src/features/reader/services/ReaderService.ts msgid "Could not save the reader settings to the server" -msgstr "Die Leseeinstellungen konnten nicht gespeichert werden" +msgstr "Die Leseeinstellungen konnten nicht auf den Server gespeichert werden" #: src/features/theme/components/CreateThemeDialog.tsx msgid "Could not save theme changes" @@ -701,7 +702,7 @@ msgstr "Quelle konnte nicht durchsucht werden" #: src/features/updates/components/UpdateChecker.tsx msgid "Could not stop global update" -msgstr "Globales Update konnten nicht abgehalten werden" +msgstr "Globales Update konnte nicht gestoppt werden" #: src/features/manga/Manga.constants.ts #: src/features/tracker/components/TrackerSearch.tsx @@ -715,7 +716,7 @@ msgstr "Verfolgung von Manga konnte nicht aufgehoben werden" #: src/features/app-updates/components/WebUIUpdateChecker.tsx #: src/features/app-updates/components/WebUIUpdateChecker.tsx msgid "Could not update WebUI" -msgstr "Konnte WebUI nicht aktualisieren" +msgstr "WebUI konnte nicht aktualisiert werden" #: src/features/backup/screens/Backup.tsx msgid "Could not validate backup" @@ -3801,3 +3802,21 @@ msgstr "" #: src/features/settings/screens/ServerSettings.tsx msgid "Shows a dialog in case the version of the server has changed" msgstr "Zeigt einen Dialog an, wenn die Server-Version aktualisiert wurde" + +#: src/features/settings/screens/ServerSettings.tsx +msgid "I understand" +msgstr "Ich verstehe" + +#: src/features/settings/screens/ServerSettings.tsx +msgid "Flaresolverr setup confirmation" +msgstr "Flaresolverr Einstellungen Bestätigung" + +#: src/features/settings/screens/ServerSettings.tsx +msgid "Flaresolverr is a <0><1>separate, Suwayomi <2><3>unrelated program that needs to be manually <4><5>installed and <6><7>run.<8/>See <9>FlareSolverr for information on how to set it up<10/><11/>If it is <12><13>not properly set up and running, enabling this setting <14><15>won't do anything" +msgstr "" +"Flaresolverr ist eine <0><1>separate, von Suwayomi <2><3>" +"unabhängige Applikation, welche manuell <4><5>installiert " +"und <6><7>ausgeführt werden muss.<8/>Siehe <9>FlareSolverr für " +"weitere Informationen zum Aufsetzen<10/><11/>Sollte sie <12><13>nicht korrekt aufgesetzt und gestartet worden sein, wird diese Einstellung <14>" +"<15>keine Auswirkung haben" diff --git a/src/i18n/locales/id.po b/src/i18n/locales/id.po index fcd0ae91..9c9b01ac 100644 --- a/src/i18n/locales/id.po +++ b/src/i18n/locales/id.po @@ -1,17 +1,18 @@ msgid "" msgstr "" +"Project-Id-Version: \n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2026-01-12T20:43:50.849Z\n" +"PO-Revision-Date: 2026-04-16 22:43+0000\n" +"Last-Translator: Arif Budiman \n" +"Language-Team: Indonesian \n" +"Language: id\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: @lingui/cli\n" -"Language: id\n" -"Project-Id-Version: \n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"PO-Revision-Date: \n" -"Last-Translator: \n" -"Language-Team: \n" -"Plural-Forms: \n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"X-Generator: Weblate 5.17.1-dev\n" "X-Message-Format: ICU\n" #: src/features/navigation-bar/NavigationBar.constants.ts @@ -1774,3 +1775,2084 @@ msgstr "Anda harus menambahkan repositori ekstensi untuk dapat menginstal eksten #: src/features/library/screens/Library.tsx msgid "Your library is empty" msgstr "Pustaka anda kosong" + +#. placeholder {0}: selectedChapters.length +#. placeholder {0}: visibleChapters.length +#: src/features/chapter/components/ChapterList.tsx +#: src/features/chapter/components/ChapterList.tsx +msgid "{0, plural, one {# chapter} other {# chapters}}" +msgstr "{0, plural, one {# bab} other {# bab}}" + +#. placeholder {0}: downloadSettings.autoDownloadNewChaptersLimit +#: src/features/downloads/screens/DownloadSettings.tsx +msgid "{0, plural, one {# Chapter} other {# Chapters}}" +msgstr "{0, plural, one {# Bab} other {# Bab}}" + +#. placeholder {0}: backupSettings.backupInterval +#: src/features/backup/screens/Backup.tsx +msgid "{0, plural, one {# day} other {# days}}" +msgstr "{0, plural, one {# hari} other {# hari}}" + +#. placeholder {0}: selectedItemIds.length +#: src/features/library/screens/Library.tsx +msgid "{0, plural, one {# manga} other {# manga}}" +msgstr "{0, plural, one {# manga} other {# manga}}" + +#. placeholder {0}: serverSettings.flareSolverrSessionTtl +#: src/features/settings/screens/ServerSettings.tsx +msgid "{0, plural, one {# minute} other {# minutes}}" +msgstr "{0, plural, one {# menit} other {# menit}}" + +#. placeholder {0}: autoScroll.value +#. placeholder {0}: serverSettings.flareSolverrTimeout +#: src/features/reader/auto-scroll/settings/ReaderSettingAutoScroll.tsx +#: src/features/settings/screens/ServerSettings.tsx +msgid "{0, plural, one {# second} other {# seconds}}" +msgstr "{0, plural, one {# detik} other {# detik}}" + +#. placeholder {0}: serverSettings.maxSourcesInParallel +#: src/features/browse/screens/BrowseSettings.tsx +msgid "{0, plural, one {# Source} other {# Sources}}" +msgstr "{0, plural, one {# Sumber} other {# Sumber}}" + +#. placeholder {0}: trackersInUse.length +#: src/features/manga/components/TrackMangaButton.tsx +msgid "{0, plural, one {# Tracker} other {# Tracker}}" +msgstr "{0, plural, one {# Pelacak} other {# Pelacak}}" + +#. placeholder {0}: autoScroll.value +#: src/features/reader/auto-scroll/settings/quick-setting/ReaderNavBarDesktopAutoScroll.tsx +msgid "{0, plural, one {Second} other {Seconds}}" +msgstr "{0, plural, one {Detik} other {Detik}}" + +#. placeholder {0}: updateStatus.progress +#: src/features/app-updates/components/WebUIUpdateChecker.tsx +msgid "{0}% | Updating…" +msgstr "{0}% | Memperbarui…" + +#: src/features/navigation-bar/NavigationBar.constants.ts +msgid "{availableUpdates, plural, one {# update available} other {# updates available}}" +msgstr "" +"{availableUpdates, plural, one {# pembaruan tersedia} other {# pembaruan " +"tersedia}}" + +#: src/features/library/screens/LibrarySettings.tsx +msgid "{categoryCount, plural, one {# category} other {# categories}}" +msgstr "{categoryCount, plural, one {# kategori} other {# kategori}}" + +#: src/features/manga/Manga.constants.ts +msgid "{count, plural, one {Changed categories of manga} other {Changed categories of # manga}}" +msgstr "" +"{count, plural, one {Mengubah kategori manga} other {Mengubah kategori # " +"manga}}" + +#: src/features/chapter/Chapter.constants.ts +msgid "{count, plural, one {Chapter bookmark removed} other {# chapter bookmarks removed}}" +msgstr "" +"{count, plural, one {Penanda bab dihapus} other {# penanda bab dihapus}}" + +#: src/features/chapter/Chapter.constants.ts +msgid "{count, plural, one {Chapter bookmarked} other {# chapters bookmarked}}" +msgstr "{count, plural, one {Bab ditandai} other {# bab ditandai}}" + +#: src/features/chapter/Chapter.constants.ts +msgid "{count, plural, one {Chapter deleted} other {# chapters deleted}}" +msgstr "{count, plural, one {Bab dihapus} other {# bab dihapus}}" + +#: src/features/chapter/Chapter.constants.ts +msgid "{count, plural, one {Chapter marked as read} other {# chapters marked as read}}" +msgstr "" +"{count, plural, one {Bab ditandai sebagai sudah dibaca} other {# bab " +"ditandai sebagai sudah dibaca}}" + +#: src/features/chapter/Chapter.constants.ts +msgid "{count, plural, one {Chapter marked as unread} other {# chapters marked as unread}}" +msgstr "" +"{count, plural, one {Bab ditandai sebagai belum dibaca} other {# bab " +"ditandai sebagai belum dibaca}}" + +#: src/features/chapter/Chapter.constants.ts +msgid "{count, plural, one {Could not add the download} other {Could not add downloads}}" +msgstr "" +"{count, plural, one {Tidak dapat menambahkan unduhan} other {Tidak dapat " +"menambahkan unduhan}}" + +#: src/features/chapter/Chapter.constants.ts +msgid "{count, plural, one {Could not bookmark the chapter} other {Could not bookmark chapters}}" +msgstr "" +"{count, plural, one {Tidak dapat menandai bab} other {Tidak dapat menandai " +"bab}}" + +#: src/features/manga/Manga.constants.ts +msgid "{count, plural, one {Could not change the categories of the manga} other {Could not change the categories of the manga}}" +msgstr "" +"{count, plural, one {Tidak dapat mengubah kategori manga} other {Tidak dapat " +"mengubah kategori manga}}" + +#: src/features/chapter/Chapter.constants.ts +msgid "{count, plural, one {Could not delete the chapter} other {Could not delete chapters}}" +msgstr "" +"{count, plural, one {Tidak dapat menghapus bab} other {Tidak dapat menghapus " +"bab}}" + +#: src/features/extension/Extensions.constants.ts +msgid "{count, plural, one {Could not install the extension} other {Could not install the extensions}}" +msgstr "" +"{count, plural, one {Tidak dapat memasang ekstensi} other {Tidak dapat " +"memasang ekstensi}}" + +#: src/features/chapter/Chapter.constants.ts +msgid "{count, plural, one {Could not mark the chapter as read} other {Could not mark chapters as read}}" +msgstr "" +"{count, plural, one {Tidak dapat menandai bab sebagai sudah dibaca} other " +"{Tidak dapat menandai bab sebagai sudah dibaca}}" + +#: src/features/chapter/Chapter.constants.ts +msgid "{count, plural, one {Could not mark the chapter as unread} other {Could not mark chapters as unread}}" +msgstr "" +"{count, plural, one {Tidak dapat menandai bab sebagai belum dibaca} other " +"{Tidak dapat menandai bab sebagai belum dibaca}}" + +#: src/features/manga/Manga.constants.ts +msgid "{count, plural, one {Could not remove manga from the library} other {Could not remove manga from the library}}" +msgstr "" +"{count, plural, one {Tidak dapat menghapus manga dari perpustakaan} other " +"{Tidak dapat menghapus manga dari perpustakaan}}" + +#: src/features/chapter/Chapter.constants.ts +msgid "{count, plural, one {Could not remove the bookmark} other {Could not remove the bookmarks}}" +msgstr "" +"{count, plural, one {Tidak dapat menghapus penanda} other {Tidak dapat " +"menghapus penanda}}" + +#: src/features/extension/Extensions.constants.ts +msgid "{count, plural, one {Could not uninstall the extension} other {Could not uninstall the extensions}}" +msgstr "" +"{count, plural, one {Tidak dapat mencopot ekstensi} other {Tidak dapat " +"mencopot ekstensi}}" + +#: src/features/extension/Extensions.constants.ts +msgid "{count, plural, one {Could not update the extension} other {Could not update the extensions}}" +msgstr "" +"{count, plural, one {Tidak dapat memperbarui ekstensi} other {Tidak dapat " +"memperbarui ekstensi}}" + +#: src/features/chapter/Chapter.constants.ts +msgid "{count, plural, one {Download added} other {# downloads added}}" +msgstr "" +"{count, plural, one {Unduhan ditambahkan} other {# unduhan ditambahkan}}" + +#: src/features/chapter/components/actions/ChaptersDownloadActionMenuItems.tsx +#: src/features/chapter/components/actions/ChaptersDownloadActionMenuItems.tsx +#: src/features/chapter/components/actions/ChaptersDownloadActionMenuItems.tsx +#: src/features/chapter/components/actions/ChaptersDownloadActionMenuItems.tsx +msgid "{count, plural, one {Next chapter} other {Next # chapters}}" +msgstr "{count, plural, one {Bab berikutnya} other {# bab berikutnya}}" + +#: src/features/manga/Manga.constants.ts +msgid "{count, plural, one {Removed manga from the library} other {Removed # manga from the library}}" +msgstr "" +"{count, plural, one {Manga dihapus dari perpustakaan} other {# manga dihapus " +"dari perpustakaan}}" + +#: src/features/reader/services/ReaderControls.ts +msgid "" +"{count, plural, one {There is # missing chapter.\n" +"Current: {currentChapter}\n" +"Next: {nextChapter}} other {There are # missing chapters.\n" +"Current: {currentChapter}\n" +"Next: {nextChapter}}}" +msgstr "" +"{count, plural, one {Terdapat # bab yang hilang.\n" +"Saat ini: {currentChapter}\n" +"Berikutnya: {nextChapter}} other {Terdapat # bab yang hilang.\n" +"Saat ini: {currentChapter}\n" +"Berikutnya: {nextChapter}}}" + +#: src/features/reader/services/ReaderControls.ts +msgid "" +"{count, plural, one {There is # missing chapter.\n" +"Previous: {nextChapter}\n" +"Current: {currentChapter}} other {There are # missing chapters.\n" +"Previous: {nextChapter}\n" +"Current: {currentChapter}}}" +msgstr "" +"{count, plural, one {Terdapat # bab yang hilang.\n" +"Sebelumnya: {nextChapter}\n" +"Saat ini: {currentChapter}} other {Terdapat # bab yang hilang.\n" +"Sebelumnya: {nextChapter}\n" +"Saat ini: {currentChapter}}}" + +#: src/features/manga/Manga.constants.ts +msgid "{count, plural, one {You are about to change the category of one entry} other {You are about to change the category of # entries}}" +msgstr "" +"{count, plural, one {Anda akan mengubah kategori satu entri} other {Anda " +"akan mengubah kategori # entri}}" + +#: src/features/chapter/Chapter.constants.ts +msgid "{count, plural, one {You are about to delete one download} other {You are about to delete # downloads}}" +msgstr "" +"{count, plural, one {Anda akan menghapus satu unduhan} other {Anda akan " +"menghapus # unduhan}}" + +#: src/features/chapter/Chapter.constants.ts +msgid "" +"{count, plural, one {You are about to download one chapter} other {You are about to download # chapters.\n" +"Suwayomi is not a mass downloader and too many downloads can get you banned from sources and/or cause performance issues.}}" +msgstr "" +"{count, plural, one {Anda akan mengunduh satu bab} other {Anda akan " +"mengunduh # bab.\n" +"Suwayomi bukan pengunduh massal dan terlalu banyak unduhan dapat membuat " +"Anda diblokir dari sumber dan/atau menyebabkan masalah performa.}}" + +#: src/features/chapter/Chapter.constants.ts +msgid "{count, plural, one {You are about to mark one chapter as read} other {You are about to mark # chapters as read}}" +msgstr "" +"{count, plural, one {Anda akan menandai satu bab sebagai sudah dibaca} other " +"{Anda akan menandai # bab sebagai sudah dibaca}}" + +#: src/features/chapter/Chapter.constants.ts +msgid "{count, plural, one {You are about to mark one chapter as unread} other {You are about to mark # chapters as unread}}" +msgstr "" +"{count, plural, one {Anda akan menandai satu bab sebagai belum dibaca} other " +"{Anda akan menandai # bab sebagai belum dibaca}}" + +#: src/features/chapter/Chapter.constants.ts +msgid "{count, plural, one {You are about to remove one bookmark} other {You are about to remove # bookmarks}}" +msgstr "" +"{count, plural, one {Anda akan menghapus satu penanda} other {Anda akan " +"menghapus # penanda}}" + +#: src/features/manga/Manga.constants.ts +msgid "{count, plural, one {You are about to remove one entry from your library} other {You are about to remove # entries from your library}}" +msgstr "" +"{count, plural, one {Anda akan menghapus satu entri dari perpustakaan Anda} " +"other {Anda akan menghapus # entri dari perpustakaan Anda}}" + +#: src/features/settings/components/globalUpdate/GlobalUpdateSettingsInterval.tsx +msgid "{currentAutoUpdateIntervalHours}h" +msgstr "{currentAutoUpdateIntervalHours}j" + +#: src/features/downloads/components/DownloadAheadSetting.tsx +msgid "{currentDownloadAheadLimit, plural, one {# Chapter} other {# Chapters}}" +msgstr "{currentDownloadAheadLimit, plural, one {# Bab} other {# Bab}}" + +#: src/features/chapter/components/ChapterList.tsx +#: src/features/chapter/components/MissingChaptersInfoSeparator.tsx +msgid "{missingChapterCount, plural, one {Missing # chapter} other {Missing # chapters}}" +msgstr "{missingChapterCount, plural, one {# bab hilang} other {# bab hilang}}" + +#: src/features/backup/Backup.utils.ts +msgid "{ttl, plural, one {Delete backups that are older than # day} other {Delete backups that are older than # days}}" +msgstr "" +"{ttl, plural, one {Hapus cadangan yang lebih lama dari # hari} other {Hapus " +"cadangan yang lebih lama dari # hari}}" + +#: src/features/settings/screens/ServerSettings.tsx +msgid "{ttl, plural, one {Delete log files that are older than # day} other {Delete log files that are older than # days}}" +msgstr "" +"{ttl, plural, one {Hapus file log yang lebih lama dari # hari} other {Hapus " +"file log yang lebih lama dari # hari}}" + +#: src/features/reader/settings/components/DefaultSettingFootnote.tsx +msgid "*: Active setting" +msgstr "*: Pengaturan aktif" + +#: src/features/settings/Settings.constants.ts +msgid "A preview focused web frontend built with svelte" +msgstr "Frontend web berbasis pratinjau yang dibangun dengan svelte" + +#: src/features/navigation-bar/NavigationBar.constants.ts +#: src/features/settings/screens/About.tsx +msgid "About" +msgstr "Tentang" + +#: src/features/device/screens/DeviceSetting.tsx +msgid "Active device" +msgstr "Perangkat aktif" + +#: src/features/tracker/components/cards/TrackerUntrackedCard.tsx +msgid "Add tracking" +msgstr "Tambah pelacakan" + +#: src/features/settings/Settings.constants.ts +#: src/features/settings/Settings.constants.ts +#: src/features/settings/Settings.constants.ts +#: src/features/settings/Settings.constants.ts +msgid "After changing this setting go to the \"About\" page and check for a webUI update and install it" +msgstr "" +"Setelah mengubah pengaturan ini, buka halaman \"Tentang\" dan periksa " +"pembaruan webUI lalu pasang" + +#. placeholder {0}: tracker.name +#: src/features/tracker/components/cards/TrackerActiveCard.tsx +msgid "Also remove from {0}" +msgstr "Hapus juga dari {0}" + +#: src/features/settings/screens/Appearance.tsx +#: src/features/settings/screens/Settings.tsx +msgid "Appearance" +msgstr "Tampilan" + +#: src/features/settings/screens/ServerSettings.tsx +msgid "Authentication" +msgstr "Autentikasi" + +#: src/features/settings/screens/ServerSettings.tsx +msgid "Authentication Mode" +msgstr "Mode Autentikasi" + +#: src/features/reader/overlay/progress-bar/settings/components/ReaderSettingProgressBarPosition.tsx +msgid "Automatic progress bar vertical position" +msgstr "Posisi vertikal bilah progres otomatis" + +#: src/features/settings/components/webUI/WebUIUpdateIntervalSetting.tsx +msgid "Automatically download the latest version" +msgstr "Unduh versi terbaru secara otomatis" + +#: src/features/settings/screens/ServerSettings.tsx +msgid "Automatically mark chapters as read when you download them." +msgstr "Tandai bab sebagai sudah dibaca secara otomatis saat Anda mengunduhnya." + +#: src/features/reader/settings/behaviour/ReaderBehaviourSettings.tsx +msgid "Automatically use webtoon mode for entries that are detected to likely use the long strip format" +msgstr "" +"Gunakan mode webtoon secara otomatis untuk entri yang terdeteksi kemungkinan " +"menggunakan format strip panjang" + +#: src/features/backup/screens/Backup.tsx +msgid "Back up library as a Tachiyomi backup" +msgstr "Cadangkan perpustakaan sebagai cadangan Tachiyomi" + +#: src/features/backup/screens/Backup.tsx +#: src/features/settings/screens/Settings.tsx +msgid "Backup" +msgstr "Cadangan" + +#: src/features/backup/screens/Backup.tsx +msgid "Backup cleanup" +msgstr "Pembersihan cadangan" + +#: src/features/backup/screens/Backup.tsx +#: src/features/backup/screens/Backup.tsx +msgid "Backup data" +msgstr "Data cadangan" + +#: src/features/backup/screens/Backup.tsx +msgid "Backup interval" +msgstr "Interval cadangan" + +#: src/features/backup/screens/Backup.tsx +msgid "Backup location" +msgstr "Lokasi cadangan" + +#: src/features/backup/screens/Backup.tsx +msgid "Backup restored." +msgstr "Cadangan dipulihkan." + +#: src/features/backup/screens/Backup.tsx +msgid "Backup time" +msgstr "Waktu cadangan" + +#: src/features/backup/component/BackupValidationDialog.tsx +msgid "Backup validation" +msgstr "Validasi cadangan" + +#: src/features/settings/Settings.constants.ts +msgid "Basic Authentication" +msgstr "Autentikasi Dasar" + +#: src/features/reader/settings/ReaderSettings.constants.tsx +msgid "Behaviour" +msgstr "Perilaku" + +#: src/features/settings/Settings.constants.ts +msgid "Binary" +msgstr "Biner" + +#: src/features/settings/screens/ServerSettings.tsx +msgid "Binary file size" +msgstr "Ukuran file biner" + +#: src/features/reader/filters/settings/components/ReaderSettingRGBA.tsx +msgid "Blue" +msgstr "Biru" + +#: src/features/reader/settings/behaviour/ReaderBehaviourSettings.tsx +msgid "Briefly show current mode when reader is opened or mode got changed" +msgstr "Tampilkan sebentar mode saat ini ketika pembaca dibuka atau mode diubah" + +#: src/features/reader/settings/behaviour/ReaderBehaviourSettings.tsx +msgid "Briefly show tap zone layout preview when reader is opened or layout got changed" +msgstr "" +"Tampilkan sebentar pratinjau tata letak zona ketuk saat pembaca dibuka atau " +"tata letak diubah" + +#: src/features/theme/Themes.ts +msgid "Bright Pink" +msgstr "Merah Muda Cerah" + +#: src/features/settings/Settings.constants.ts +msgid "Browser" +msgstr "Peramban" + +#: src/features/settings/screens/About.tsx +msgid "Build time" +msgstr "Waktu build" + +#: src/features/settings/Settings.constants.ts +msgid "Bundled" +msgstr "Terbundel" + +#: src/features/settings/components/images/Processing.tsx +msgid "Call timeout" +msgstr "Batas waktu panggilan" + +#: src/features/backup/Backup.constants.ts +#: src/features/library/screens/LibrarySettings.tsx +#: src/features/settings/screens/More.tsx +msgid "Categories" +msgstr "Kategori" + +#: src/features/category/components/CategoriesInclusionSetting.tsx +#: src/features/category/components/CategoriesInclusionSetting.tsx +#: src/features/migration/components/MigrateDialog.tsx +msgid "Category" +msgstr "Kategori" + +#: src/features/settings/screens/ServerSettings.tsx +msgid "CBZ MIME-Type" +msgstr "MIME-Type CBZ" + +#: src/features/settings/screens/Appearance.tsx +msgid "Changes the theme colors on the manga page based on the thumbnail" +msgstr "Mengubah warna tema di halaman manga berdasarkan thumbnail" + +#: src/features/settings/screens/WebUISettings.tsx +msgid "Channel" +msgstr "Saluran" + +#: src/features/chapter/components/cards/ChapterCard.tsx +#: src/features/downloads/components/DownloadAheadSetting.tsx +#: src/features/downloads/screens/DownloadSettings.tsx +#: src/features/migration/components/MigrateDialog.tsx +#: src/features/reader/overlay/navigation/desktop/components/ReaderNavBarDesktopChapterNavigation.tsx +#: src/features/reader/overlay/navigation/desktop/components/ReaderNavBarDesktopChapterNavigation.tsx +#: src/features/tracker/components/cards/TrackerActiveCard.tsx +#: src/features/tracker/components/cards/TrackerActiveCard.tsx +#: src/features/tracker/components/cards/TrackerMangaCard.tsx +msgid "Chapter" +msgstr "Bab" + +#: src/features/settings/screens/ServerSettings.tsx +msgid "Chapter sort order" +msgstr "Urutan sortir bab" + +#: src/features/backup/Backup.constants.ts +msgid "Chapters" +msgstr "Bab-bab" + +#: src/features/source/browse/screens/SourceMangas.tsx +msgid "Check out" +msgstr "Lihat" + +#: src/features/settings/screens/ServerSettings.tsx +msgid "Choose the order in which chapters are displayed." +msgstr "Pilih urutan tampilan bab." + +#: src/base/collection/components/SelectableCollectionSelectAll.tsx +msgid "Clear" +msgstr "Hapus" + +#: src/features/settings/screens/ImagesSettings.tsx +msgid "Clear cache" +msgstr "Hapus cache" + +#: src/features/settings/screens/ImagesSettings.tsx +msgid "Cleared the cache" +msgstr "Cache dihapus" + +#: src/features/backup/Backup.constants.ts +#: src/features/migration/components/MigrateDialog.tsx +msgid "Client data" +msgstr "Data klien" + +#: src/features/settings/screens/ServerSettings.tsx +msgid "Cloudflare bypass" +msgstr "Bypass Cloudflare" + +#: src/features/reader/filters/settings/components/ReaderSettingRGBA.tsx +msgid "Color filter blend mode" +msgstr "Mode campuran filter warna" + +#: src/features/settings/screens/ServerSettings.tsx +msgid "Compatible" +msgstr "Kompatibel" + +#: src/features/settings/components/images/Processing.tsx +msgid "Connect timeout" +msgstr "Batas waktu koneksi" + +#: src/features/settings/components/koreaderSync/KoreaderSyncSettings.tsx +msgid "Connect to KOReader Sync server" +msgstr "Hubungkan ke server KOReader Sync" + +#: src/features/settings/components/koreaderSync/KoreaderSyncSettings.tsx +msgid "Connected as {currentUsername} to {currentServerAddress}" +msgstr "Terhubung sebagai {currentUsername} ke {currentServerAddress}" + +#: src/features/settings/components/koreaderSync/KoreaderSyncSettings.tsx +msgid "Connected as {initialUsername} to {initialServerAddress}" +msgstr "Terhubung sebagai {initialUsername} ke {initialServerAddress}" + +#: src/features/manga/components/ContinueReadingTooltip.tsx +msgid "" +"Continue reading\n" +"#{chapterNumber} — {name}\n" +"{scanlator}" +msgstr "" +"Lanjutkan membaca\n" +"#{chapterNumber} — {name}\n" +"{scanlator}" + +#: src/features/reader/settings/behaviour/ReaderBehaviourSettings.tsx +msgid "Continuous chapter display" +msgstr "Tampilan bab berkelanjutan" + +#: src/features/reader/settings/ReaderSettings.constants.tsx +msgid "Continuous horizontal" +msgstr "Horizontal berkelanjutan" + +#: src/features/reader/settings/ReaderSettings.constants.tsx +msgid "Continuous vertical" +msgstr "Vertikal berkelanjutan" + +#: src/features/settings/screens/ServerSettings.tsx +msgid "" +"Controls the MimeType that Suwayomi sends in OPDS entries for CBZ archives. Also affects global CBZ download.\n" +"Modern follows recent IANA standard (2017), while LEGACY (deprecated mimetype for .cbz) and COMPATIBLE (deprecated mimetype for all comic archives) might be more compatible with older clients." +msgstr "" +"Mengontrol MimeType yang dikirim Suwayomi dalam entri OPDS untuk arsip CBZ. " +"Juga memengaruhi unduhan CBZ global.\n" +"Modern mengikuti standar IANA terbaru (2017), sedangkan LEGACY (mimetype " +"usang untuk .cbz) dan COMPATIBLE (mimetype usang untuk semua arsip komik) " +"mungkin lebih kompatibel dengan klien lama." + +#: src/features/settings/Settings.constants.ts +#: src/features/settings/Settings.constants.ts +msgid "Convert images to different formats" +msgstr "Konversi gambar ke format berbeda" + +#: src/features/manga/hooks/useManageMangaLibraryState.tsx +msgid "" +"Could not check for duplicated manga in your library.\n" +"\n" +"Error: {errorMessage}" +msgstr "" +"Tidak dapat memeriksa duplikat manga di perpustakaan Anda.\n" +"\n" +"Kesalahan: {errorMessage}" + +#: src/features/settings/screens/ImagesSettings.tsx +msgid "Could not clear the cache" +msgstr "Tidak dapat menghapus cache" + +#: src/features/backup/screens/Backup.tsx +#: src/features/backup/screens/Backup.tsx +msgid "Could not create backup" +msgstr "Tidak dapat membuat cadangan" + +#: src/features/theme/components/CreateThemeDialog.tsx +#: src/features/theme/components/CreateThemeDialog.tsx +msgid "Could not create theme" +msgstr "Tidak dapat membuat tema" + +#. placeholder {0}: theme.getName() +#: src/features/theme/components/ThemeList.tsx +msgid "Could not delete theme \"{0}\"" +msgstr "Tidak dapat menghapus tema \"{0}\"" + +#: src/features/manga/components/details/MangaDetails.tsx +msgid "Could not find source. Check your installed extensions." +msgstr "Tidak dapat menemukan sumber. Periksa ekstensi yang terpasang." + +#: src/features/browse/extensions/Extensions.tsx +msgid "Could not install the extension" +msgstr "Tidak dapat memasang ekstensi" + +#: src/features/tracker/components/TrackManga.tsx +msgid "Could not load latest track info from tracker" +msgstr "Tidak dapat memuat info pelacakan terbaru dari pelacak" + +#: src/features/theme/components/ThemePreview.tsx +msgid "Could not load theme fonts" +msgstr "Tidak dapat memuat font tema" + +#: src/features/manga/components/TrackMangaButton.tsx +msgid "Could not load track info" +msgstr "Tidak dapat memuat info pelacakan" + +#. placeholder {0}: tracker.name +#: src/features/tracker/components/cards/SettingsTrackerCard.tsx +#: src/features/tracker/components/cards/SettingsTrackerCard.tsx +msgid "Could not log in to {0}" +msgstr "Tidak dapat masuk ke {0}" + +#: src/features/tracker/screens/TrackerOAuthLogin.tsx +msgid "Could not log in to {trackerName}" +msgstr "Tidak dapat masuk ke {trackerName}" + +#: src/features/authentication/screens/LoginPage.tsx +msgid "Could not log in to Suwayomi" +msgstr "Tidak dapat masuk ke Suwayomi" + +#. placeholder {0}: tracker.name +#: src/features/tracker/components/cards/SettingsTrackerCard.tsx +#: src/features/tracker/components/cards/SettingsTrackerCard.tsx +msgid "Could not log out from {0}" +msgstr "Tidak dapat keluar dari {0}" + +#: src/features/settings/components/koreaderSync/KoreaderSyncSettings.tsx +msgid "Could not log out from KOReader Sync" +msgstr "Tidak dapat keluar dari KOReader Sync" + +#: src/features/backup/screens/Backup.tsx +#: src/features/backup/screens/Backup.tsx +msgid "Could not restore backup" +msgstr "Tidak dapat memulihkan cadangan" + +#: src/features/settings/screens/Appearance.tsx +msgid "Could not save changes" +msgstr "Tidak dapat menyimpan perubahan" + +#: src/features/category/components/CategorySelect.tsx +#: src/features/library/components/LibraryOptionsPanel.tsx +#: src/features/library/screens/LibrarySettings.tsx +msgid "Could not save the default search settings to the server" +msgstr "Tidak dapat menyimpan pengaturan pencarian default ke server" + +#: src/features/reader/services/ReaderService.ts +#: src/features/reader/services/ReaderService.ts +msgid "Could not save the reader settings to the server" +msgstr "Tidak dapat menyimpan pengaturan pembaca ke server" + +#: src/features/theme/components/CreateThemeDialog.tsx +msgid "Could not save theme changes" +msgstr "Tidak dapat menyimpan perubahan tema" + +#: src/features/global-search/screens/SearchAll.tsx +msgid "Could not search source" +msgstr "Tidak dapat mencari sumber" + +#: src/features/app-updates/components/WebUIUpdateChecker.tsx +#: src/features/app-updates/components/WebUIUpdateChecker.tsx +msgid "Could not update WebUI" +msgstr "Tidak dapat memperbarui WebUI" + +#: src/features/backup/screens/Backup.tsx +msgid "Could not validate backup" +msgstr "Tidak dapat memvalidasi cadangan" + +#: src/features/backup/screens/Backup.tsx +#: src/features/backup/screens/Backup.tsx +msgid "Create backup" +msgstr "Buat cadangan" + +#: src/features/theme/components/CreateThemeButton.tsx +#: src/features/theme/components/CreateThemeButton.tsx +#: src/features/theme/components/CreateThemeDialog.tsx +msgid "Create theme" +msgstr "Buat tema" + +#: src/features/theme/components/CreateThemeDialog.tsx +#: src/features/theme/components/CreateThemeDialog.tsx +msgid "Created theme" +msgstr "Tema dibuat" + +#: src/features/backup/screens/Backup.tsx +msgid "Creating backup…" +msgstr "Membuat cadangan…" + +#: src/features/theme/components/CreateThemeDialog.tsx +#: src/features/theme/components/CreateThemeDialog.tsx +msgid "Creating theme…" +msgstr "Membuat tema…" + +#: src/features/theme/Themes.ts +msgid "Crimson" +msgstr "Merah Tua" + +#: src/features/reader/viewer/components/ReaderTransitionPage.tsx +msgid "Current:" +msgstr "Saat ini:" + +#: src/features/tracker/Tracker.constants.ts +msgid "Currently publishing" +msgstr "Sedang terbit" + +#: src/features/settings/Settings.constants.ts +msgid "Custom" +msgstr "Kustom" + +#: src/features/reader/filters/settings/components/ReaderSettingRGBA.tsx +msgid "Custom color filters" +msgstr "Filter warna kustom" + +#: src/features/reader/settings/ReaderSettings.constants.tsx +msgid "Custom filter" +msgstr "Filter kustom" + +#: src/features/reader/filters/settings/components/ReaderSettingSaturate.tsx +#: src/features/reader/filters/settings/components/ReaderSettingSaturate.tsx +msgid "Custom saturate" +msgstr "Saturasi kustom" + +#: src/features/reader/settings/behaviour/components/ReaderSettingScrollAmount.tsx +msgid "Custom scroll amount" +msgstr "Jumlah gulir kustom" + +#: src/features/reader/hotkeys/settings/components/ReaderSettingHotkey.tsx +msgid "Cycle image scale type" +msgstr "Siklus tipe skala gambar" + +#: src/features/reader/hotkeys/settings/components/ReaderSettingHotkey.tsx +msgid "Cycle reading direction" +msgstr "Siklus arah baca" + +#: src/features/reader/hotkeys/settings/components/ReaderSettingHotkey.tsx +msgid "Cycle reading mode" +msgstr "Siklus mode baca" + +#: src/features/settings/screens/ServerSettings.tsx +msgid "Database" +msgstr "Basis data" + +#: src/features/settings/screens/ServerSettings.tsx +msgid "Database url" +msgstr "URL basis data" + +#: src/features/backup/screens/Backup.tsx +#: src/features/backup/screens/Backup.tsx +#: src/features/settings/screens/ServerSettings.tsx +#: src/features/settings/screens/ServerSettings.tsx +msgid "Day" +msgstr "Hari" + +#: src/features/reader/hotkeys/settings/components/ReaderSettingHotkey.tsx +msgid "Decrease auto scroll speed" +msgstr "Kurangi kecepatan gulir otomatis" + +#: src/features/source/browse/components/SourceOptions.tsx +msgid "Delete search" +msgstr "Hapus pencarian" + +#. placeholder {0}: theme.getName() +#: src/features/theme/components/ThemeList.tsx +msgid "Deleted theme \"{0}\"" +msgstr "Tema \"{0}\" dihapus" + +#. placeholder {0}: theme.getName() +#: src/features/theme/components/ThemeList.tsx +msgid "Deleting theme \"{0}\"…" +msgstr "Menghapus tema \"{0}\"…" + +#: src/features/device/screens/DeviceSetting.tsx +#: src/features/settings/screens/Settings.tsx +msgid "Device" +msgstr "Perangkat" + +#: src/features/device/screens/DeviceSetting.tsx +msgid "Devices" +msgstr "Perangkat-perangkat" + +#: src/features/settings/Settings.constants.ts +msgid "Disable authentication" +msgstr "Nonaktifkan autentikasi" + +#: src/features/settings/components/koreaderSync/KoreaderSyncSettings.tsx +msgid "Disconnect from KOReader Sync server" +msgstr "Putuskan koneksi dari server KOReader Sync" + +#: src/features/settings/components/koreaderSync/KoreaderSyncSettings.tsx +msgid "Disconnected" +msgstr "Terputus" + +#: src/features/settings/screens/ServerSettings.tsx +msgid "Display file sizes in binary (KiB, MiB, GiB) instead of decimal (KB, MB, GB)" +msgstr "" +"Tampilkan ukuran file dalam biner (KiB, MiB, GiB) alih-alih desimal (KB, MB, " +"GB)" + +#: src/features/settings/components/koreaderSync/KoreaderSyncSettings.tsx +msgid "Document matching method" +msgstr "Metode pencocokan dokumen" + +#: src/features/tracker/screens/TrackingSettings.tsx +msgid "Does not work when marking multiple manga as read at once" +msgstr "" +"Tidak berfungsi saat menandai beberapa manga sebagai sudah dibaca sekaligus" + +#: src/features/reader/settings/ReaderSettings.constants.tsx +msgid "Double page" +msgstr "Halaman ganda" + +#: src/features/tracker/Tracker.constants.ts +msgid "Doujinshi" +msgstr "Doujinshi" + +#: src/features/theme/Themes.ts +msgid "Dune" +msgstr "Dune" + +#: src/features/settings/screens/Appearance.tsx +msgid "Dynamic theme colors on manga page" +msgstr "Warna tema dinamis di halaman manga" + +#: src/features/reader/settings/layout/components/ReaderSettingTapZoneLayout.tsx +msgid "Edge" +msgstr "Edge" + +#: src/features/category/screens/CategorySettings.tsx +#: src/features/library/screens/LibrarySettings.tsx +msgid "Edit categories" +msgstr "Edit kategori" + +#: src/features/category/components/CreateOrEditCategoryDialog.tsx +msgid "Edit category" +msgstr "Edit kategori" + +#: src/features/theme/components/CreateThemeDialog.tsx +msgid "Edit theme" +msgstr "Edit tema" + +#: src/features/settings/Settings.constants.ts +msgid "Electron" +msgstr "Electron" + +#: src/features/settings/screens/WebUISettings.tsx +msgid "Electron path" +msgstr "Jalur Electron" + +#: src/features/settings/screens/ServerSettings.tsx +msgid "Enable debug logs" +msgstr "Aktifkan log debug" + +#: src/features/settings/screens/ServerSettings.tsx +msgid "Enable page read progress" +msgstr "Aktifkan progres baca halaman" + +#: src/features/settings/screens/ServerSettings.tsx +#: src/features/settings/screens/ServerSettings.tsx +msgid "Example for possible values: 1 (bytes), 1KB (kilobytes), 1MB (megabytes), 1GB (gigabytes)" +msgstr "" +"Contoh nilai yang mungkin: 1 (byte), 1KB (kilobyte), 1MB (megabyte), 1GB " +"(gigabyte)" + +#: src/features/reader/hotkeys/settings/components/ReaderSettingHotkey.tsx +#: src/features/reader/overlay/navigation/components/ReaderExitButton.tsx +msgid "Exit reader" +msgstr "Keluar dari pembaca" + +#: src/features/reader/viewer/components/ReaderTransitionPage.tsx +msgid "Exit to manga page" +msgstr "Keluar ke halaman manga" + +#: src/features/reader/viewer/components/ReaderTransitionPage.tsx +msgid "Exit to previous page" +msgstr "Keluar ke halaman sebelumnya" + +#: src/features/browse/screens/Browse.tsx +msgid "Extension" +msgstr "Ekstensi" + +#: src/features/extension/info/screens/ExtensionInfo.tsx +msgid "Extension info" +msgstr "Info ekstensi" + +#: src/features/browse/extensions/Extensions.tsx +msgid "Extension installed" +msgstr "Ekstensi terpasang" + +#: src/features/settings/components/koreaderSync/KoreaderSyncSettings.tsx +msgid "Failed to connect to KOReader Sync server." +msgstr "Gagal terhubung ke server KOReader Sync." + +#: src/features/settings/components/koreaderSync/KoreaderSyncSettings.tsx +msgid "Failed to disconnect from KOReader Sync server." +msgstr "Gagal memutuskan koneksi dari server KOReader Sync." + +#: src/features/settings/Settings.constants.ts +msgid "" +"Features and changes in this version might not be completely ready yet and can cause bugs.\n" +"Make sure that you have automatic backups enabled to prevent loss of your library!\n" +"\n" +"After changing this setting go to the \"About\" page and check for a webUI update and install it" +msgstr "" +"Fitur dan perubahan dalam versi ini mungkin belum sepenuhnya siap dan dapat " +"menyebabkan bug.\n" +"Pastikan Anda mengaktifkan cadangan otomatis untuk mencegah kehilangan " +"perpustakaan!\n" +"\n" +"Setelah mengubah pengaturan ini, buka halaman \"Tentang\" dan periksa " +"pembaruan webUI lalu pasang" + +#: src/features/settings/screens/Appearance.tsx +msgid "Feel free to translate the project on" +msgstr "Silakan bantu terjemahkan proyek ini di" + +#: src/features/settings/Settings.constants.ts +msgid "Filename" +msgstr "Nama file" + +#: src/features/settings/screens/ServerSettings.tsx +msgid "Filter manga feed to display only chapters you have downloaded." +msgstr "Filter umpan manga untuk menampilkan hanya bab yang telah Anda unduh." + +#: src/features/settings/screens/ServerSettings.tsx +msgid "Filter manga feed to display only chapters you haven’t read yet." +msgstr "Filter umpan manga untuk menampilkan hanya bab yang belum Anda baca." + +#: src/features/tracker/components/cards/TrackerActiveCard.tsx +msgid "Finish date" +msgstr "Tanggal selesai" + +#: src/features/reader/viewer/components/ReaderTransitionPage.tsx +msgid "Finished:" +msgstr "Selesai:" + +#: src/features/reader/settings/ReaderSettings.constants.tsx +msgid "Fit height" +msgstr "Sesuaikan tinggi" + +#: src/features/reader/settings/ReaderSettings.constants.tsx +msgid "Fit screen" +msgstr "Sesuaikan layar" + +#: src/features/reader/settings/ReaderSettings.constants.tsx +msgid "Fit width" +msgstr "Sesuaikan lebar" + +#: src/features/settings/screens/ServerSettings.tsx +msgid "FlareSolverr enabled" +msgstr "FlareSolverr diaktifkan" + +#: src/features/settings/screens/ServerSettings.tsx +msgid "Flaresolverr is a <0><1>separate, Suwayomi <2><3>unrelated program that needs to be manually <4><5>installed and <6><7>run.<8/>See <9>FlareSolverr for information on how to set it up<10/><11/>If it is <12><13>not properly set up and running, enabling this setting <14><15>won't do anything" +msgstr "" +"Flaresolverr adalah program <0><1>terpisah yang <2><3>tidak terkait dengan Suwayomi, yang perlu <4><5>dipasang dan <6><7>" +"dijalankan secara manual.<8/>Lihat <9>FlareSolverr untuk " +"informasi cara menyiapkannya<10/><11/>Jika <12><13>tidak disiapkan " +"dan dijalankan dengan benar, mengaktifkan pengaturan ini <14><15>tidak akan melakukan apa pun" + +#: src/features/settings/screens/ServerSettings.tsx +msgid "FlareSolverr request timeout" +msgstr "Batas waktu permintaan FlareSolverr" + +#: src/features/settings/screens/ServerSettings.tsx +msgid "FlareSolverr server url" +msgstr "URL server FlareSolverr" + +#: src/features/settings/screens/ServerSettings.tsx +msgid "FlareSolverr session name" +msgstr "Nama sesi FlareSolverr" + +#: src/features/settings/screens/ServerSettings.tsx +msgid "FlareSolverr session TTL" +msgstr "TTL sesi FlareSolverr" + +#: src/features/settings/screens/ServerSettings.tsx +msgid "Flaresolverr setup confirmation" +msgstr "Konfirmasi pengaturan Flaresolverr" + +#: src/features/settings/screens/ServerSettings.tsx +msgid "FlareSolverr will automatically rotate expired sessions based on the TTL provided in minutes" +msgstr "" +"FlareSolverr akan merotasi sesi yang kedaluwarsa secara otomatis berdasarkan " +"TTL yang diberikan dalam menit" + +#: src/features/settings/screens/WebUISettings.tsx +msgid "Flavor" +msgstr "Varian" + +#: src/features/theme/Themes.ts +msgid "Forest Dew" +msgstr "Forest Dew" + +#: src/features/settings/screens/About.tsx +msgid "GitHub Server" +msgstr "Server GitHub" + +#: src/features/settings/screens/About.tsx +msgid "GitHub WebUI" +msgstr "WebUI GitHub" + +#: src/features/browse/sources/Sources.tsx +#: src/features/global-search/screens/SearchAll.tsx +msgid "Global Search" +msgstr "Pencarian Global" + +#: src/features/reader/filters/settings/components/ReaderSettingRGBA.tsx +msgid "Green" +msgstr "Hijau" + +#: src/features/settings/screens/ServerSettings.tsx +msgid "H2" +msgstr "H2" + +#: src/features/global-search/screens/SearchAll.tsx +msgid "Has results" +msgstr "Memiliki hasil" + +#: src/features/settings/components/images/Processing.tsx +msgid "Headers" +msgstr "Header" + +#. placeholder {0}: headers?.length ?? 0 +#: src/features/settings/components/images/Processing.tsx +msgid "Headers ({0})" +msgstr "Header ({0})" + +#: src/features/browse/screens/BrowseSettings.tsx +msgid "Hide entries already in library" +msgstr "Sembunyikan entri yang sudah ada di perpustakaan" + +#: src/features/browse/screens/BrowseSettings.tsx +msgid "Hide NSFW extensions and sources" +msgstr "Sembunyikan ekstensi dan sumber NSFW" + +#: src/features/settings/screens/ServerSettings.tsx +msgid "Hikari connection pool" +msgstr "Kumpulan koneksi Hikari" + +#: src/features/settings/screens/ServerSettings.tsx +msgid "How much time FlareSolverr has to handle the request" +msgstr "Berapa lama waktu yang dimiliki FlareSolverr untuk menangani permintaan" + +#: src/features/settings/screens/ServerSettings.tsx +msgid "I understand" +msgstr "Saya mengerti" + +#: src/features/settings/Settings.constants.ts +msgid "Image" +msgstr "Gambar" + +#: src/features/downloads/screens/DownloadSettings.tsx +#: src/features/settings/screens/ImagesSettings.tsx +#: src/features/settings/Settings.constants.ts +msgid "Image download processing" +msgstr "Pemrosesan unduhan gambar" + +#: src/features/settings/screens/ImagesSettings.tsx +msgid "Image processing" +msgstr "Pemrosesan gambar" + +#: src/features/settings/screens/ImagesSettings.tsx +#: src/features/settings/Settings.constants.ts +msgid "Image serve processing" +msgstr "Pemrosesan penyajian gambar" + +#: src/features/settings/screens/ImagesSettings.tsx +#: src/features/settings/screens/Settings.tsx +msgid "Images" +msgstr "Gambar-gambar" + +#: src/features/settings/screens/ServerSettings.tsx +msgid "Improves performance, but may cause issues for some installations where data cannot be read from the database" +msgstr "" +"Meningkatkan performa, tetapi dapat menyebabkan masalah pada beberapa " +"instalasi di mana data tidak dapat dibaca dari basis data" + +#: src/features/settings/screens/ImageProcessingSetting.tsx +msgid "" +"In case no MIME-Type is defined, the \"default\" one will be used for the processing.\n" +"Set the target mode to disabled to prevent processing for a MIME-Type" +msgstr "" +"Jika tidak ada MIME-Type yang ditentukan, yang \"default\" akan digunakan " +"untuk pemrosesan.\n" +"Atur mode target ke dinonaktifkan untuk mencegah pemrosesan untuk suatu MIME-" +"Type" + +#: src/features/reader/hotkeys/settings/components/ReaderSettingHotkey.tsx +msgid "Increase auto scroll speed" +msgstr "Tingkatkan kecepatan gulir otomatis" + +#: src/features/settings/screens/WebUISettings.tsx +msgid "Inform about updated version" +msgstr "Beritahu tentang versi yang diperbarui" + +#: src/features/settings/screens/ServerSettings.tsx +msgid "Inform about version update" +msgstr "Beritahu tentang pembaruan versi" + +#: src/features/settings/screens/WebUISettings.tsx +msgid "Interface" +msgstr "Antarmuka" + +#: src/features/theme/components/CreateThemeDialog.tsx +msgid "Invalid json" +msgstr "JSON tidak valid" + +#: src/features/reader/settings/layout/components/ReaderSettingTapZoneInvertMode.tsx +msgid "Invert tap zones" +msgstr "Balik zona ketuk" + +#: src/features/settings/screens/ServerSettings.tsx +msgid "IP" +msgstr "IP" + +#: src/features/settings/screens/ServerSettings.tsx +msgid "item" +msgstr "item" + +#: src/features/settings/screens/ServerSettings.tsx +msgid "Items per page" +msgstr "Item per halaman" + +#: src/features/settings/screens/ServerSettings.tsx +msgid "JWT access token expiry" +msgstr "Kedaluwarsa token akses JWT" + +#: src/features/settings/screens/ServerSettings.tsx +msgid "JWT audience claim" +msgstr "Klaim audiens JWT" + +#: src/features/settings/screens/ServerSettings.tsx +msgid "JWT refresh token expiry" +msgstr "Kedaluwarsa token refresh JWT" + +#: src/features/settings/Settings.constants.ts +msgid "Keep local" +msgstr "Pertahankan lokal" + +#: src/features/reader/settings/behaviour/ReaderBehaviourSettings.tsx +msgid "Keep previous and upcoming chapters visible while reading in continuous reading modes, allowing seamless scrolling between chapters." +msgstr "" +"Pertahankan bab sebelumnya dan berikutnya tetap terlihat saat membaca dalam " +"mode baca berkelanjutan, memungkinkan pengguliran mulus antar bab." + +#: src/features/settings/Settings.constants.ts +msgid "Keep remote" +msgstr "Pertahankan jarak jauh" + +#: src/features/reader/settings/ReaderSettings.constants.tsx +msgid "Keybinds" +msgstr "Pintasan keyboard" + +#: src/features/reader/settings/layout/components/ReaderSettingTapZoneLayout.tsx +msgid "Kindle" +msgstr "Kindle" + +#: src/features/settings/components/koreaderSync/KoreaderSyncSettings.tsx +msgid "KOReader Sync" +msgstr "KOReader Sync" + +#: src/features/reader/settings/layout/components/ReaderSettingTapZoneLayout.tsx +msgid "L-Shape" +msgstr "Bentuk-L" + +#: src/features/theme/Themes.ts +msgid "Lavender" +msgstr "Lavender" + +#: src/features/reader/settings/ReaderSettings.constants.tsx +msgid "Layout" +msgstr "Tata letak" + +#: src/features/reader/settings/layout/components/ReaderSettingReadingDirection.tsx +#: src/features/reader/settings/ReaderSettings.constants.tsx +msgid "Left to right" +msgstr "Kiri ke kanan" + +#: src/features/settings/screens/ServerSettings.tsx +msgid "Legacy" +msgstr "Legacy" + +#: src/features/backup/screens/Backup.tsx +msgid "legacy backups are not supported!" +msgstr "cadangan legacy tidak didukung!" + +#: src/features/backup/Backup.constants.ts +msgid "Library entries" +msgstr "Entri perpustakaan" + +#: src/features/reader/settings/layout/components/ReaderSettingWidth.tsx +msgid "Limit reader width" +msgstr "Batasi lebar pembaca" + +#: src/features/theme/components/ThemePreview.tsx +msgid "Loading theme fonts…" +msgstr "Memuat font tema…" + +#: src/features/browse/sources/components/SourceCard.tsx +#: src/features/manga/components/details/MangaDetails.tsx +#: src/features/migration/components/MigrationCard.tsx +msgid "Local source" +msgstr "Sumber lokal" + +#: src/features/source/browse/screens/SourceMangas.tsx +msgid "Local source guide" +msgstr "Panduan sumber lokal" + +#: src/features/browse/screens/BrowseSettings.tsx +msgid "Local source location" +msgstr "Lokasi sumber lokal" + +#: src/features/settings/screens/ServerSettings.tsx +msgid "Log file cleanup" +msgstr "Pembersihan file log" + +#. placeholder {0}: tracker.name +#: src/features/tracker/components/cards/SettingsTrackerCard.tsx +msgid "Log in to {0}" +msgstr "Masuk ke {0}" + +#. placeholder {0}: tracker.name +#: src/features/tracker/components/cards/SettingsTrackerCard.tsx +msgid "Log out from {0}" +msgstr "Keluar dari {0}" + +#: src/features/tracker/screens/TrackerOAuthLogin.tsx +msgid "Logging in to {trackerName}…" +msgstr "Masuk ke {trackerName}…" + +#: src/features/device/screens/DeviceSetting.tsx +msgid "" +"Manage your existing devices.\n" +"UI specific settings that are stored on the server are per device.\n" +"This makes it possible to have e.g. different settings on a desktop and a smartphone" +msgstr "" +"Kelola perangkat Anda yang sudah ada.\n" +"Pengaturan khusus UI yang disimpan di server bersifat per perangkat.\n" +"Hal ini memungkinkan untuk memiliki pengaturan berbeda misalnya di desktop " +"dan ponsel pintar" + +#: src/features/settings/screens/Appearance.tsx +msgid "Manga item width" +msgstr "Lebar item manga" + +#: src/features/settings/screens/Appearance.tsx +msgid "Manga thumbnail as background" +msgstr "Thumbnail manga sebagai latar belakang" + +#: src/features/settings/screens/ServerSettings.tsx +msgid "Mark chapters as read on download" +msgstr "Tandai bab sebagai sudah dibaca saat diunduh" + +#: src/features/settings/screens/ServerSettings.tsx +msgid "Maximum log file size" +msgstr "Ukuran file log maksimum" + +#: src/features/settings/screens/ServerSettings.tsx +msgid "Maximum size of all log files" +msgstr "Ukuran maksimum semua file log" + +#. placeholder {0}: state?.mangaTitle +#: src/features/global-search/screens/SearchAll.tsx +msgid "Migrate \"{0}\"" +msgstr "Migrasi \"{0}\"" + +#: src/features/settings/components/images/Processing.tsx +msgid "MIME-Type" +msgstr "MIME-Type" + +#: src/features/settings/components/images/Processing.tsx +msgid "MIME-Type target" +msgstr "Target MIME-Type" + +#: src/features/theme/Themes.ts +msgid "Minty Miracles" +msgstr "Minty Miracles" + +#: src/features/settings/screens/ServerSettings.tsx +#: src/features/settings/screens/ServerSettings.tsx +msgid "Minute" +msgstr "Menit" + +#: src/features/settings/screens/ServerSettings.tsx +msgid "Misc" +msgstr "Lain-lain" + +#: src/features/settings/screens/ServerSettings.tsx +msgid "Modern" +msgstr "Modern" + +#: src/features/theme/Themes.ts +msgid "Mountain Sunset" +msgstr "Mountain Sunset" + +#: src/features/settings/components/images/KeyValueItem.tsx +#: src/features/theme/components/CreateThemeDialog.tsx +msgid "Name" +msgstr "Nama" + +#: src/features/reader/viewer/components/ReaderTransitionPage.tsx +msgid "Next:" +msgstr "Berikutnya:" + +#: src/features/browse/sources/Sources.tsx +msgid "No sources found. Install Some extensions first." +msgstr "" +"Tidak ada sumber yang ditemukan. Pasang beberapa ekstensi terlebih dahulu." + +#: src/features/source/components/SourceLanguageSelect.tsx +msgid "No sources installed" +msgstr "Tidak ada sumber yang terpasang" + +#: src/features/tracker/Tracker.constants.ts +msgid "Not yet published" +msgstr "Belum diterbitkan" + +#: src/features/tracker/Tracker.constants.ts +msgid "Not yet released" +msgstr "Belum dirilis" + +#: src/features/tracker/Tracker.constants.ts +msgid "Novel" +msgstr "Novel" + +#: src/features/settings/screens/ServerSettings.tsx +msgid "" +"Number of items per page in OPDS feeds (e.g., Library History, Manga Chapters).\n" +"Higher values may affect client performance." +msgstr "" +"Jumlah item per halaman dalam umpan OPDS (mis., Riwayat Perpustakaan, Bab " +"Manga).\n" +"Nilai yang lebih tinggi dapat memengaruhi performa klien." + +#: src/features/tracker/Tracker.constants.ts +msgid "OEL" +msgstr "OEL" + +#: src/features/reader/overlay/navigation/desktop/quick-settings/components/ReaderNavBarDesktopOffsetDoubleSpread.tsx +#: src/features/reader/settings/behaviour/ReaderBehaviourSettings.tsx +msgid "Offset double spreads" +msgstr "Geser halaman ganda" + +#: src/features/tracker/Tracker.constants.ts +msgid "Oneshot" +msgstr "Oneshot" + +#: src/features/settings/screens/ServerSettings.tsx +msgid "OPDS" +msgstr "OPDS" + +#: src/features/chapter/components/actions/ChapterActionMenuItems.tsx +#: src/features/manga/components/details/MangaDetails.tsx +#: src/features/reader/overlay/mobile/ReaderOverlayHeaderMobile.tsx +#: src/features/reader/overlay/navigation/desktop/components/ReaderNavBarDesktopActions.tsx +#: src/features/source/browse/screens/SourceMangas.tsx +msgid "Open in WebView" +msgstr "Buka di WebView" + +#: src/features/reader/settings/behaviour/components/ReaderSettingExitMode.tsx +msgid "Open page on exit" +msgstr "Buka halaman saat keluar" + +#: src/features/settings/screens/WebUISettings.tsx +msgid "Open the WebUI when starting the server" +msgstr "Buka WebUI saat memulai server" + +#: src/features/theme/Themes.ts +msgid "Orange Juice" +msgstr "Orange Juice" + +#: src/features/reader/settings/ReaderSettings.constants.tsx +msgid "Original size" +msgstr "Ukuran asli" + +#: src/features/reader/overlay/settings/ReaderSettingOverlayMode.tsx +msgid "Overlay mode" +msgstr "Mode hamparan" + +#: src/features/reader/settings/layout/components/ReaderSettingPageGap.tsx +msgid "Page gap" +msgstr "Jarak halaman" + +#: src/features/browse/screens/BrowseSettings.tsx +msgid "Parallel source requests" +msgstr "Permintaan sumber paralel" + +#: src/features/settings/components/koreaderSync/KoreaderSyncSettings.tsx +msgid "Percentage Tolerance" +msgstr "Toleransi persentase" + +#: src/features/browse/sources/components/SourceCard.tsx +msgid "Pin source" +msgstr "Sematkan sumber" + +#: src/features/settings/screens/ServerSettings.tsx +#: src/features/settings/screens/ServerSettings.tsx +msgid "Port" +msgstr "Port" + +#: src/features/settings/screens/ServerSettings.tsx +msgid "PostgreSQL" +msgstr "PostgreSQL" + +#: src/features/reader/settings/behaviour/ReaderBehaviourSettings.tsx +msgid "Preload images" +msgstr "Muat awal gambar" + +#: src/features/settings/Settings.constants.ts +msgid "Preview" +msgstr "Pratinjau" + +#: src/features/reader/viewer/components/ReaderTransitionPage.tsx +msgid "Previous:" +msgstr "Sebelumnya:" + +#: src/features/reader/overlay/progress-bar/settings/components/ReaderSettingProgressBarPosition.tsx +msgid "Progress bar position" +msgstr "Posisi bilah progres" + +#: src/features/reader/overlay/progress-bar/settings/components/ReaderSettingProgressBarSize.tsx +msgid "Progress bar size" +msgstr "Ukuran bilah progres" + +#: src/features/reader/overlay/progress-bar/settings/components/ReaderSettingProgressBarType.tsx +msgid "Progress bar style" +msgstr "Gaya bilah progres" + +#: src/features/settings/Settings.constants.ts +msgid "Prompt" +msgstr "Perintah" + +#: src/features/settings/screens/Appearance.tsx +msgid "Pure black dark mode" +msgstr "Mode gelap hitam pekat" + +#: src/features/reader/overlay/navigation/mobile/ReaderBottomBarMobile.tsx +msgid "Quick settings" +msgstr "Pengaturan cepat" + +#: src/features/reader/settings/screens/GlobalReaderSettings.tsx +#: src/features/settings/screens/Settings.tsx +msgid "Reader" +msgstr "Pembaca" + +#: src/features/reader/screens/Reader.tsx +msgid "Reader — Manga {mangaId} Chapter {chapterSourceOrder}" +msgstr "Pembaca — Manga {mangaId} Bab {chapterSourceOrder}" + +#: src/features/reader/settings/layout/components/ReaderSettingWidth.tsx +msgid "Reader width" +msgstr "Lebar pembaca" + +#: src/features/reader/overlay/navigation/desktop/quick-settings/components/ReaderNavBarDesktopReadingDirection.tsx +#: src/features/reader/settings/layout/components/ReaderSettingReadingDirection.tsx +msgid "Reading direction" +msgstr "Arah baca" + +#: src/features/reader/overlay/navigation/desktop/quick-settings/components/ReaderNavBarDesktopReadingMode.tsx +#: src/features/reader/settings/layout/components/ReaderSettingReadingMode.tsx +msgid "Reading mode" +msgstr "Mode baca" + +#: src/features/reader/filters/settings/components/ReaderSettingRGBA.tsx +msgid "Red" +msgstr "Merah" + +#: src/features/tracker/Tracker.constants.ts +msgid "Releasing" +msgstr "Sedang rilis" + +#. placeholder {0}: tracker.name +#: src/features/tracker/components/cards/TrackerActiveCard.tsx +msgid "Remove {0} tracking?" +msgstr "Hapus pelacakan {0}?" + +#: src/features/settings/screens/ServerSettings.tsx +msgid "Response fallback" +msgstr "Fallback respons" + +#: src/features/backup/screens/Backup.tsx +#: src/features/backup/screens/Backup.tsx +msgid "Restore Backup" +msgstr "Pulihkan Cadangan" + +#: src/features/backup/screens/Backup.tsx +msgid "Restoring backup…" +msgstr "Memulihkan cadangan…" + +#: src/features/reader/settings/layout/components/ReaderSettingTapZoneLayout.tsx +msgid "Right and left" +msgstr "Kanan dan kiri" + +#: src/features/reader/settings/layout/components/ReaderSettingReadingDirection.tsx +#: src/features/reader/settings/ReaderSettings.constants.tsx +msgid "Right to left" +msgstr "Kanan ke kiri" + +#: src/features/theme/Themes.ts +msgid "Rosegold" +msgstr "Rosegold" + +#: src/features/source/browse/components/SourceOptions.tsx +msgid "Save current search" +msgstr "Simpan pencarian saat ini" + +#: src/features/manga/components/MangaToolbarMenu.tsx +#: src/features/manga/components/MangaToolbarMenu.tsx +#: src/features/theme/components/CreateThemeDialog.tsx +msgid "Save dynamic color theme" +msgstr "Simpan tema warna dinamis" + +#: src/features/source/browse/components/SourceOptions.tsx +msgid "Save search" +msgstr "Simpan pencarian" + +#: src/features/theme/components/CreateThemeDialog.tsx +msgid "Saved theme changes" +msgstr "Perubahan tema disimpan" + +#: src/features/theme/components/CreateThemeDialog.tsx +msgid "Saving theme changes…" +msgstr "Menyimpan perubahan tema…" + +#: src/features/reader/overlay/navigation/desktop/quick-settings/components/ReaderNavBarDesktopPageScale.tsx +#: src/features/reader/settings/layout/components/ReaderSettingPageScaleMode.tsx +msgid "Scale type" +msgstr "Tipe skala" + +#: src/features/tracker/components/cards/TrackerActiveCard.tsx +#: src/features/tracker/components/cards/TrackerMangaCard.tsx +msgid "Score" +msgstr "Skor" + +#: src/features/reader/settings/behaviour/components/ReaderSettingScrollAmount.tsx +msgid "Scroll amount" +msgstr "Jumlah gulir" + +#: src/features/reader/hotkeys/settings/components/ReaderSettingHotkey.tsx +msgid "Scroll backward" +msgstr "Gulir mundur" + +#: src/features/reader/hotkeys/settings/components/ReaderSettingHotkey.tsx +msgid "Scroll forward" +msgstr "Gulir maju" + +#: src/base/components/AppbarSearch.tsx +msgid "Search" +msgstr "Cari" + +#: src/features/tracker/components/TrackerSearch.tsx +msgid "" +"Search for a ID via \"id:\" (e.g. \"id:13\")\n" +"Limit search to your lists via \"my:\" (e.g. \"my:One Piece\")" +msgstr "" +"Cari berdasarkan ID melalui \"id:<ID>\" (mis. \"id:13\")\n" +"Batasi pencarian ke daftar Anda melalui \"my:<Judul>\" (mis. \"my:One " +"Piece\")" + +#: src/features/settings/components/images/Processing.tsx +msgid "Search parameters" +msgstr "Parameter pencarian" + +#. placeholder {0}: searchParams?.length ?? 0 +#: src/features/settings/components/images/Processing.tsx +msgid "Search parameters ({0})" +msgstr "Parameter pencarian ({0})" + +#: src/features/settings/components/images/Processing.tsx +#: src/features/settings/components/images/Processing.tsx +#: src/features/settings/screens/ServerSettings.tsx +msgid "Second" +msgstr "Detik" + +#: src/features/settings/screens/ServerSettings.tsx +msgid "See <0>FlareSolverr</0> for information on how to set it up" +msgstr "Lihat <0>FlareSolverr</0> untuk informasi cara menyiapkannya" + +#: src/features/theme/components/CreateThemeDialog.tsx +msgid "See the official <0>MUI documentation</0> for how to customize the theme.<1/>The palette API is not supported, you have to use the new <2>color schemes API</2>.<3/><4/>You can use theme creators like <5>MUI Theme Creator</5>, however, you have to adjust the created object according to the new color schemes API.<6/><7/>In case no background is defined, a background will be calculated based on the primary color." +msgstr "" +"Lihat <0>dokumentasi MUI</0> resmi untuk cara menyesuaikan tema.<1/>API " +"palette tidak didukung, Anda harus menggunakan <2>API skema warna</2> yang " +"baru.<3/><4/>Anda dapat menggunakan pembuat tema seperti <5>MUI Theme " +"Creator</5>, namun Anda harus menyesuaikan objek yang dibuat sesuai dengan " +"API skema warna yang baru.<6/><7/>Jika tidak ada latar belakang yang " +"ditentukan, latar belakang akan dihitung berdasarkan warna utama." + +#: src/features/device/screens/DeviceSetting.tsx +msgid "Select a device to use its server stored UI settings" +msgstr "" +"Pilih perangkat untuk menggunakan pengaturan UI yang tersimpan di servernya" + +#: src/features/reader/filters/settings/components/ReaderSettingSepia.tsx +msgid "Sepia" +msgstr "Sepia" + +#: src/features/reader/settings/layout/ReaderLayoutSettings.tsx +msgid "Series settings" +msgstr "Pengaturan seri" + +#: src/features/settings/screens/About.tsx +#: src/features/settings/screens/About.tsx +#: src/features/settings/screens/ServerSettings.tsx +#: src/features/settings/screens/Settings.tsx +msgid "Server" +msgstr "Server" + +#: src/base/components/modals/LoginDialog.tsx +#: src/features/settings/components/ServerAddressSetting.tsx +msgid "Server address" +msgstr "Alamat server" + +#: src/features/settings/screens/ServerSettings.tsx +msgid "Server bindings" +msgstr "Binding server" + +#: src/features/backup/Backup.constants.ts +msgid "Server settings" +msgstr "Pengaturan server" + +#: src/features/settings/screens/About.tsx +msgid "Server version" +msgstr "Versi server" + +#. placeholder {0}: selectedServerChannelInfo.tag +#. placeholder {1}: selectedServerChannelInfo.channel +#: src/features/app-updates/components/ServerUpdateChecker.tsx +msgid "Server version {0} ({1}) available for download" +msgstr "Versi server {0} ({1}) tersedia untuk diunduh" + +#. placeholder {0}: aboutServer?.buildType +#: src/features/app-updates/components/ServerUpdateChecker.tsx +msgid "Server was updated to version {version} ({0})" +msgstr "Server diperbarui ke versi {version} ({0})" + +#: src/features/theme/components/CreateThemeDialog.tsx +msgid "Set as active theme" +msgstr "Atur sebagai tema aktif" + +#: src/features/settings/screens/Appearance.tsx +msgid "Sets the manga thumbnail as the background image on the manga page" +msgstr "Mengatur thumbnail manga sebagai gambar latar belakang di halaman manga" + +#: src/features/reader/settings/behaviour/ReaderBehaviourSettings.tsx +msgid "Setting can not be changed while the reader is opened" +msgstr "Pengaturan tidak dapat diubah saat pembaca sedang dibuka" + +#: src/base/components/inputs/LanguageSelect.tsx +#: src/features/backup/Backup.constants.ts +#: src/features/browse/extensions/components/ExtensionCard.tsx +#: src/features/browse/extensions/Extensions.tsx +#: src/features/extension/info/components/SourceCard.tsx +#: src/features/library/components/LibraryToolbarMenu.tsx +#: src/features/navigation-bar/NavigationBar.constants.ts +#: src/features/reader/overlay/navigation/desktop/quick-settings/ReaderNavBarDesktopQuickSettings.tsx +#: src/features/reader/overlay/navigation/mobile/ReaderBottomBarMobile.tsx +#: src/features/settings/screens/Settings.tsx +#: src/features/source/browse/screens/SourceMangas.tsx +#: src/features/source/components/SourceLanguageSelect.tsx +msgid "Settings" +msgstr "Pengaturan" + +#: src/features/settings/screens/ServerSettings.tsx +msgid "Show icon in system tray" +msgstr "Tampilkan ikon di baki sistem" + +#: src/features/browse/screens/BrowseSettings.tsx +msgid "Show NSFW" +msgstr "Tampilkan NSFW" + +#: src/features/settings/screens/ServerSettings.tsx +msgid "Show only downloaded chapters" +msgstr "Tampilkan hanya bab yang diunduh" + +#: src/features/settings/screens/ServerSettings.tsx +msgid "Show only unread chapters" +msgstr "Tampilkan hanya bab yang belum dibaca" + +#: src/features/reader/settings/general/ReaderGeneralSettings.tsx +msgid "Show page number" +msgstr "Tampilkan nomor halaman" + +#: src/features/reader/settings/behaviour/ReaderBehaviourSettings.tsx +msgid "Show reading mode" +msgstr "Tampilkan mode baca" + +#: src/features/reader/settings/behaviour/ReaderBehaviourSettings.tsx +msgid "Show tap zones overlay" +msgstr "Tampilkan hamparan zona ketuk" + +#: src/features/reader/settings/behaviour/ReaderBehaviourSettings.tsx +msgid "Show transition page" +msgstr "Tampilkan halaman transisi" + +#: src/features/settings/screens/WebUISettings.tsx +msgid "Shows a dialog in case the version got updated. This dialog will be shown in case an app refresh is required, regardless of this setting." +msgstr "" +"Menampilkan dialog jika versi diperbarui. Dialog ini akan ditampilkan jika " +"diperlukan penyegaran aplikasi, terlepas dari pengaturan ini." + +#: src/features/settings/screens/ServerSettings.tsx +msgid "Shows a dialog in case the version of the server has changed" +msgstr "Menampilkan dialog jika versi server telah berubah" + +#: src/features/settings/Settings.constants.ts +msgid "Simple Login" +msgstr "Login Sederhana" + +#: src/features/reader/settings/ReaderSettings.constants.tsx +msgid "Single page" +msgstr "Halaman tunggal" + +#: src/features/reader/settings/behaviour/ReaderBehaviourSettings.tsx +msgid "Skip duplicate chapters" +msgstr "Lewati bab duplikat" + +#: src/features/reader/settings/behaviour/ReaderBehaviourSettings.tsx +msgid "Skip filtered chapters" +msgstr "Lewati bab yang difilter" + +#: src/features/device/screens/DeviceSetting.tsx +msgid "Smartphone_Name-1 | length: 16, chars: letters, numbers, -, _" +msgstr "Nama_Ponsel-1 | panjang: 16, karakter: huruf, angka, -, _" + +#: src/features/settings/screens/ServerSettings.tsx +msgid "SOCKS host" +msgstr "Host SOCKS" + +#: src/features/settings/screens/ServerSettings.tsx +msgid "SOCKS password" +msgstr "Kata sandi SOCKS" + +#: src/features/settings/screens/ServerSettings.tsx +msgid "SOCKS port" +msgstr "Port SOCKS" + +#: src/features/settings/screens/ServerSettings.tsx +msgid "SOCKS proxy" +msgstr "Proksi SOCKS" + +#: src/features/settings/screens/ServerSettings.tsx +msgid "SOCKS username" +msgstr "Nama pengguna SOCKS" + +#: src/features/settings/screens/ServerSettings.tsx +msgid "SOCKS version" +msgstr "Versi SOCKS" + +#: src/features/browse/screens/Browse.tsx +#: src/features/browse/screens/BrowseSettings.tsx +#: src/features/manga/components/details/MangaDetails.tsx +#: src/features/source/browse/screens/SourceMangas.tsx +msgid "Source" +msgstr "Sumber" + +#: src/features/source/configuration/screens/SourceConfigure.tsx +msgid "Source Configuration" +msgstr "Konfigurasi Sumber" + +#: src/features/settings/Settings.constants.ts +msgid "Stable" +msgstr "Stabil" + +#: src/features/tracker/components/cards/TrackerActiveCard.tsx +msgid "Start date" +msgstr "Tanggal mulai" + +#: src/features/manga/components/ContinueReadingTooltip.tsx +msgid "" +"Start reading\n" +"#{chapterNumber} — {name}\n" +"{scanlator}" +msgstr "" +"Mulai membaca\n" +"#{chapterNumber} — {name}\n" +"{scanlator}" + +#: src/features/reader/overlay/navigation/desktop/ReaderNavBarDesktop.tsx +msgid "Static navigation" +msgstr "Navigasi statis" + +#: src/features/reader/overlay/navigation/desktop/quick-settings/components/ReaderNavBarDesktopPageScale.tsx +#: src/features/reader/settings/layout/components/ReaderSettingStretchPage.tsx +msgid "Stretch small pages" +msgstr "Regangkan halaman kecil" + +#: src/features/settings/components/koreaderSync/KoreaderSyncSettings.tsx +msgid "Sync status" +msgstr "Status sinkronisasi" + +#: src/features/settings/components/koreaderSync/KoreaderSyncSettings.tsx +msgid "Sync to a newer state" +msgstr "Sinkronkan ke status lebih baru" + +#: src/features/settings/components/koreaderSync/KoreaderSyncSettings.tsx +msgid "Sync to an older state" +msgstr "Sinkronkan ke status lebih lama" + +#: src/features/settings/components/koreaderSync/KoreaderSyncSettings.tsx +msgid "Sync will not be triggered if the progress difference is within this tolerance." +msgstr "" +"Sinkronisasi tidak akan dipicu jika perbedaan progres berada dalam toleransi " +"ini." + +#: src/features/reader/settings/layout/components/ReaderSettingTapZoneLayout.tsx +msgid "Tap zones" +msgstr "Zona ketuk" + +#: src/features/settings/components/images/Processing.tsx +#: src/features/settings/components/images/Processing.tsx +msgid "Target mode" +msgstr "Mode target" + +#: src/features/settings/screens/ServerSettings.tsx +msgid "The address of the FlareSolverr server" +msgstr "Alamat server FlareSolverr" + +#: src/features/settings/screens/ImagesSettings.tsx +msgid "The cache of the client (browser, electron) should get cleared alongside it, otherwise, the client cache will keep getting used" +msgstr "" +"Cache klien (peramban, electron) sebaiknya dihapus bersamaan, jika tidak, " +"cache klien akan terus digunakan" + +#: src/features/backup/component/BackupValidationDialog.tsx +msgid "The following sources are not installed:" +msgstr "Sumber-sumber berikut tidak terpasang:" + +#: src/features/backup/component/BackupValidationDialog.tsx +msgid "The following trackers are not logged in:" +msgstr "Pelacak-pelacak berikut belum masuk:" + +#: src/features/settings/Settings.constants.ts +msgid "The login will be handled by the client." +msgstr "Login akan ditangani oleh klien." + +#: src/features/settings/Settings.constants.ts +msgid "The login will be handled by the server." +msgstr "Login akan ditangani oleh server." + +#: src/features/backup/screens/Backup.tsx +msgid "The path to the directory on the server where automated backups should get saved in" +msgstr "Jalur ke direktori di server tempat cadangan otomatis akan disimpan" + +#: src/features/browse/screens/BrowseSettings.tsx +msgid "The path to the directory on the server where local source files are saved in" +msgstr "Jalur ke direktori di server tempat file sumber lokal disimpan" + +#: src/features/settings/screens/WebUISettings.tsx +msgid "The path to the electron installation on the server" +msgstr "Jalur ke instalasi electron di server" + +#: src/features/theme/components/CreateThemeDialog.tsx +msgid "The theme name must be unique and has a limit of 16 characters" +msgstr "Nama tema harus unik dan memiliki batas 16 karakter" + +#: src/features/reader/settings/general/components/ReaderSettingBackgroundColor.tsx +#: src/features/settings/screens/Appearance.tsx +#: src/features/theme/components/CreateThemeDialog.tsx +msgid "Theme" +msgstr "Tema" + +#: src/features/settings/screens/Appearance.tsx +msgid "Theme mode" +msgstr "Mode tema" + +#: src/features/reader/viewer/components/ReaderTransitionPage.tsx +msgid "There is no next chapter" +msgstr "Tidak ada bab berikutnya" + +#: src/features/reader/viewer/components/ReaderTransitionPage.tsx +msgid "There is no previous chapter" +msgstr "Tidak ada bab sebelumnya" + +#: src/features/settings/screens/ServerSettings.tsx +msgid "This icon will be shown on the system that is running the server" +msgstr "Ikon ini akan ditampilkan pada sistem yang menjalankan server" + +#: src/features/source/browse/components/SourceOptions.tsx +msgid "This will delete the saved search \"{savedSearch}\"" +msgstr "Ini akan menghapus pencarian tersimpan \"{savedSearch}\"" + +#: src/features/reader/hotkeys/settings/components/ReaderSettingHotkey.tsx +msgid "Toggle auto scroll" +msgstr "Aktifkan/nonaktifkan gulir otomatis" + +#: src/features/reader/hotkeys/settings/components/ReaderSettingHotkey.tsx +msgid "Toggle menu" +msgstr "Aktifkan/nonaktifkan menu" + +#: src/features/reader/hotkeys/settings/components/ReaderSettingHotkey.tsx +msgid "Toggle offset double spreads" +msgstr "Aktifkan/nonaktifkan geser halaman ganda" + +#: src/features/reader/hotkeys/settings/components/ReaderSettingHotkey.tsx +msgid "Toggle stretch image" +msgstr "Aktifkan/nonaktifkan peregangan gambar" + +#: src/features/settings/screens/ServerSettings.tsx +msgid "Track and update your reading progress by page for each chapter during page streaming" +msgstr "" +"Lacak dan perbarui progres baca Anda per halaman untuk setiap bab selama " +"streaming halaman" + +#: src/features/tracker/components/cards/TrackerActiveCard.tsx +#: src/features/tracker/components/TrackerSearch.tsx +msgid "Track privately" +msgstr "Lacak secara privat" + +#: src/features/tracker/components/cards/TrackerActiveCard.tsx +msgid "Track publicly" +msgstr "Lacak secara publik" + +#: src/features/tracker/screens/TrackingSettings.tsx +msgid "Trackers" +msgstr "Pelacak" + +#: src/features/theme/Themes.ts +msgid "Tree Frog Green" +msgstr "Tree Frog Green" + +#: src/features/settings/Settings.constants.ts +msgid "UI Login" +msgstr "Login UI" + +#: src/features/browse/sources/components/SourceCard.tsx +msgid "Unpin source" +msgstr "Lepas sematan sumber" + +#: src/features/settings/components/webUI/WebUIUpdateIntervalSetting.tsx +msgid "Update interval" +msgstr "Interval pembaruan" + +#: src/features/tracker/screens/TrackingSettings.tsx +msgid "Update progress after manually marking as read" +msgstr "Perbarui progres setelah menandai sebagai sudah dibaca secara manual" + +#: src/features/tracker/screens/TrackingSettings.tsx +msgid "Update progress after reading" +msgstr "Perbarui progres setelah membaca" + +#: src/features/app-updates/components/ServerUpdateChecker.tsx +#: src/features/app-updates/components/WebUIUpdateChecker.tsx +msgid "Updated version" +msgstr "Versi yang diperbarui" + +#: src/features/navigation-bar/NavigationBar.constants.ts +#: src/features/updates/screens/Updates.tsx +msgid "Updates" +msgstr "Pembaruan" + +#: src/features/settings/Settings.constants.ts +msgid "URL" +msgstr "URL" + +#: src/features/settings/Settings.constants.ts +msgid "" +"Use a custom WebUI.\n" +"To use a custom WebUI replace the content of the \"webUI\" directory in the root directory on the server with the files of the custom WebUI" +msgstr "" +"Gunakan WebUI kustom.\n" +"Untuk menggunakan WebUI kustom, ganti isi direktori \"webUI\" di direktori " +"root pada server dengan file WebUI kustom" + +#: src/features/settings/screens/ServerSettings.tsx +msgid "Use SOCKS proxy" +msgstr "Gunakan proksi SOCKS" + +#: src/features/settings/Settings.constants.ts +msgid "Use the default WebUI" +msgstr "Gunakan WebUI default" + +#: src/features/settings/screens/ServerSettings.tsx +msgid "Use the FlareSolverr response in case the server runs into a Cloudflare challenge while FlareSolverr does not and is therefore unable to solve the challenge (does not work for images)" +msgstr "" +"Gunakan respons FlareSolverr jika server menghadapi tantangan Cloudflare " +"sementara FlareSolverr tidak menghadapinya dan karenanya tidak dapat " +"menyelesaikan tantangan tersebut (tidak berfungsi untuk gambar)" + +#: src/features/settings/Settings.constants.ts +msgid "Use the latest features and help us get them ready for a stable release." +msgstr "" +"Gunakan fitur terbaru dan bantu kami mempersiapkannya untuk rilis stabil." + +#: src/features/settings/Settings.constants.ts +msgid "Use the latest released version." +msgstr "Gunakan versi yang telah dirilis terbaru." + +#: src/features/settings/Settings.constants.ts +msgid "Use the version that was delivered with the server release" +msgstr "Gunakan versi yang disertakan dengan rilis server" + +#: src/features/settings/components/images/KeyValueItem.tsx +msgid "Value" +msgstr "Nilai" + +#: src/features/theme/Themes.ts +msgid "Veronica" +msgstr "Veronica" + +#: src/features/settings/Settings.constants.ts +msgid "VUI" +msgstr "VUI" + +#: src/features/settings/screens/About.tsx +#: src/features/settings/screens/Settings.tsx +#: src/features/settings/screens/WebUISettings.tsx +#: src/features/settings/Settings.constants.ts +msgid "WebUI" +msgstr "WebUI" + +#: src/features/settings/screens/About.tsx +msgid "WebUI channel" +msgstr "Saluran WebUI" + +#: src/features/settings/screens/About.tsx +msgid "WebUI version" +msgstr "Versi WebUI" + +#. placeholder {0}: webUIUpdateData?.checkForWebUIUpdate.tag +#. placeholder {1}: webUIUpdateData?.checkForWebUIUpdate.channel +#: src/features/app-updates/components/WebUIUpdateChecker.tsx +msgid "WebUI version {0} ({1}) available for download" +msgstr "Versi WebUI {0} ({1}) tersedia untuk diunduh" + +#. placeholder {0}: aboutWebUI?.channel +#: src/features/app-updates/components/WebUIUpdateChecker.tsx +msgid "WebUI was updated to version {newVersion} ({0})" +msgstr "WebUI diperbarui ke versi {newVersion} ({0})" + +#: src/features/settings/Settings.constants.ts +msgid "When you enable this, you may need to refresh this tab for the login page to appear." +msgstr "" +"Saat Anda mengaktifkan ini, Anda mungkin perlu menyegarkan tab ini agar " +"halaman login muncul." + +#: src/features/settings/Settings.constants.ts +#: src/features/settings/Settings.constants.ts +msgid "Where to start the WebUI when starting the server" +msgstr "Tempat untuk memulai WebUI saat memulai server" + +#: src/features/theme/Themes.ts +msgid "Ying & Yang" +msgstr "Ying & Yang" + +#. placeholder {0}: manga.title +#: src/features/manga/hooks/useManageMangaLibraryState.tsx +msgid "You are about to remove \"{0}\" from your library" +msgstr "Anda akan menghapus \"{0}\" dari perpustakaan Anda" + +#: src/features/backup/screens/Backup.tsx +msgid "You can also drag and drop the backup file here to restore it" +msgstr "" +"Anda juga dapat menyeret dan melepas file cadangan di sini untuk " +"memulihkannya" + +#: src/features/updates/screens/Updates.tsx +msgid "You don't have any updates yet." +msgstr "Anda belum memiliki pembaruan apa pun." + +#: src/features/settings/Settings.constants.ts +msgid "Your browser will prompt you to enter credentials with a dialog." +msgstr "Peramban Anda akan meminta Anda memasukkan kredensial melalui dialog." + +#: src/features/settings/Settings.constants.ts +msgid "Your library will be accessible. Use this only on private networks or when otherwise securing access." +msgstr "" +"Perpustakaan Anda akan dapat diakses. Gunakan ini hanya di jaringan privat " +"atau saat mengamankan akses dengan cara lain." diff --git a/src/i18n/locales/zh-Hans.po b/src/i18n/locales/zh-Hans.po index 3a31b4e7..01bd6655 100644 --- a/src/i18n/locales/zh-Hans.po +++ b/src/i18n/locales/zh-Hans.po @@ -3,17 +3,17 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2026-01-12T20:43:50.965Z\n" -"PO-Revision-Date: 2026-01-30 14:01+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2026-04-11 13:09+0000\n" "Last-Translator: 清水汐音 <chenzhongjie19940725@gmail.com>\n" "Language-Team: Chinese (Simplified Han script) <https://hosted.weblate.org/" "projects/suwayomi/suwayomi-webui/zh_Hans/>\n" -"Language: zh_Hans\n" +"Language: zh-Hans\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"X-Generator: Weblate 5.17-dev\n" "X-Message-Format: ICU\n" -"X-Generator: Weblate 5.16-dev\n" #. placeholder {0}: serverSettings.flareSolverrSessionTtl #: src/features/settings/screens/ServerSettings.tsx @@ -3739,3 +3739,19 @@ msgstr "" #: src/features/settings/screens/ServerSettings.tsx msgid "Shows a dialog in case the version of the server has changed" msgstr "当服务器版本发生变化时显示提示对话框" + +#: src/features/settings/screens/ServerSettings.tsx +msgid "Flaresolverr is a <0><1>separate</1></0>, Suwayomi <2><3>unrelated</3></2> program that needs to be manually <4><5>installed</5></4> and <6><7>run</7></6>.<8/>See <9>FlareSolverr</9> for information on how to set it up<10/><11/>If it is <12><13>not</13></12> properly set up and running, enabling this setting <14><15>won't</15></14> do anything" +msgstr "" +"Flaresolverr 是一个<0><1>独立</1></0>的程序，与 Suwayomi<2><3>无关</3></2>，" +"需要手动<4><5>安装</5></4>并<6><7>运行</7></6>。<8/>请参阅 <9>FlareSolverr</" +"9> 了解如何进行设置<10/><11/>如果未<12><13>正确</13></12>设置并运行，启用此选" +"项<14><15>不会</15></14>产生任何效果" + +#: src/features/settings/screens/ServerSettings.tsx +msgid "Flaresolverr setup confirmation" +msgstr "Flaresolverr 设置确认" + +#: src/features/settings/screens/ServerSettings.tsx +msgid "I understand" +msgstr "我已理解"