diff --git a/src/modules/history/components/ChapterHistoryCard.tsx b/src/modules/history/components/ChapterHistoryCard.tsx
index 62044705..8a15e556 100644
--- a/src/modules/history/components/ChapterHistoryCard.tsx
+++ b/src/modules/history/components/ChapterHistoryCard.tsx
@@ -40,7 +40,7 @@ export const ChapterHistoryCard = memo(({ chapter }: { chapter: ChapterHistoryLi
         try {
             await requestManager.addChapterToDownloadQueue(chapter.id).response;
         } catch (e) {
-            makeToast(t('download.queue.error.label.failed_to_remove'), 'error', getErrorMessage(e));
+            makeToast(t('download.queue.error.label.failed_to_retry'), 'error', getErrorMessage(e));
         }
     };
 
diff --git a/src/modules/updates/components/ChapterUpdateCard.tsx b/src/modules/updates/components/ChapterUpdateCard.tsx
index b1881198..173ce4c1 100644
--- a/src/modules/updates/components/ChapterUpdateCard.tsx
+++ b/src/modules/updates/components/ChapterUpdateCard.tsx
@@ -40,7 +40,7 @@ export const ChapterUpdateCard = memo(({ chapter }: { chapter: ChapterUpdateList
         try {
             await requestManager.addChapterToDownloadQueue(chapter.id).response;
         } catch (e) {
-            makeToast(t('download.queue.error.label.failed_to_remove'), 'error', getErrorMessage(e));
+            makeToast(t('download.queue.error.label.failed_to_retry'), 'error', getErrorMessage(e));
         }
     };