Translations update from Hosted Weblate

Co-authored-by: Constantin Piber <cp.piber@gmail.com>
Co-authored-by: EugeneCage <taskaev.evgeny1@gmail.com>
Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: Nguyễn Trung Đức <vaicato16@gmail.com>
Co-authored-by: UnknownSkyrimPasserby <f7022961@opayq.com>
Co-authored-by: 清水汐音 <chenzhongjie19940725@gmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/suwayomi/suwayomi-webui/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/suwayomi/suwayomi-webui/de/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/suwayomi/suwayomi-webui/pl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/suwayomi/suwayomi-webui/ru/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/suwayomi/suwayomi-webui/vi/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/suwayomi/suwayomi-webui/zh_Hans/
Translation: Suwayomi/Suwayomi-WebUI
This commit is contained in:
Hosted Weblate
2025-07-29 10:14:56 +02:00
committed by schroda
parent ca938a6438
commit 311ba2a881
21 changed files with 260 additions and 79 deletions

View File

@@ -149,8 +149,7 @@
"chapter": {
"action": {
"label": {
"select": "Auswählen",
"open_on_source": "In der Quelle öffnen"
"select": "Auswählen"
},
"download": {
"add": {
@@ -162,8 +161,8 @@
"error_other": "Fehler beim Hinzufügen der Downloads",
"ahead": "$t(download.settings.download_ahead.title) ({{count}})",
"all": "$t(extension.language.all)",
"next_one": "$t(reader.button.next_chapter)",
"next_other": "",
"next_one": "Nächstes Kapitel",
"next_other": "Nächste {{count}} Kapitel",
"unread": "$t(global.filter.label.unread)",
"confirmation_one": "Du bist dabei, ein Kapitel herunterzuladen",
"confirmation_other": "Du bist dabei, {{count}} Kapitel herunterzuladen\nSuwayomi ist kein Massen-Downloadtool, zu viele Downloads können dafür sorgen, dass du bei der Quelle gebannt wirst und/oder Performanceprobleme auslösen."
@@ -293,7 +292,9 @@
"skip_dup_chapters": "Überspringe doppelte Kapitel",
"limit_reader_width": "Reader-Breite begrenzen",
"layout": "Layout",
"custom_scroll_amount": "Benutzerdefinierte Scrollmenge"
"custom_scroll_amount": "Benutzerdefinierte Scrollmenge",
"skip_filtered_chapters": "Herausgefilterte Kapitel überspringen",
"unchangeable_in_reader": "Die Einstellung kann nicht geändert werden, während der Reader geöffnet ist"
},
"reader_type": {
"label": {
@@ -764,7 +765,6 @@
"set": "Setzen",
"reset_to_default": "Auf Standardeinstellungen zurücksetzen",
"clear": "Leeren",
"open_site": "Seite öffnen",
"cancel": "Abbrechen",
"resume": "Fortfahren",
"browse": "Suchen",
@@ -797,7 +797,9 @@
"refresh": "Neu laden",
"remind_later": "Später erinnern",
"log_out": "Ausloggen",
"changelog": "Änderungsprotokoll"
"changelog": "Änderungsprotokoll",
"open_browser": "Im Browser öffnen",
"open_webview": "In WebView öffnen"
},
"error": {
"label": {
@@ -1034,7 +1036,36 @@
"server": "Server"
},
"auth": {
"title": "Authentifizierung"
"title": "Authentifizierung",
"label": {
"password": "$t(global.label.password)",
"title": "Authentifizierungsmodus",
"username": "$t(global.label.username)"
},
"mode": {
"option": {
"basicAuth": {
"label": {
"description": "Dein Browser wird dich dazu auffordern, deine Zugangsdaten in einem Dialog einzugeben.",
"title": "Basic Authentication"
}
},
"none": {
"label": {
"description": "Authentifizierung deaktivieren",
"info": "Deine Bibliothek ist frei zugänglich. Nutze diese Option nur in privaten Netzwerken, oder wenn der Zugang anderweitig kontrolliert wird.",
"title": "Keine"
}
},
"simpleLogin": {
"label": {
"description": "Eine einfache Anmeldeseite wird zur Anmeldung präsentiert.",
"info": "Wenn du diese Option aktivierst, kann es sein, dass du die Seite neu laden musst, um die Login-Seite zum ersten Mal zu sehen.",
"title": "Einfacher Login"
}
}
}
}
},
"address": {
"client": {
@@ -1149,6 +1180,55 @@
}
}
}
},
"opds": {
"binary_file_sizes": {
"label": {
"description": "Dateigrößen in Binär (KiB, MiB, GiB) anstelle von Dezimal anzeigen (KB, MB, GB)",
"title": "Binärdateigröße",
"unit_one": "Eintrag",
"unit_other": "Einträge"
}
},
"chapter_sort_order": {
"label": {
"description": "Die Reihenfolge, in der Kapitel angezeigt werden.",
"title": "Kapitelsortierung"
}
},
"enable_page_read_progress": {
"label": {
"description": "Tracke und aktualisiere Lesefortschritt pro Seite für jedes Kapitel beim Lesen",
"title": "Lesefortschritt aktivieren"
}
},
"items_per_page": {
"label": {
"description": "Anzahl der Einträge pro Seite in OPDS feeds (z.B., Bibliothek, Verlauf, Manga Kapitel). \nHöhere Anzahlen können Client-Performance beeinflussen.",
"title": "Einträge pro Seite",
"unit_one": "Eintrag",
"unit_other": "Einträge"
}
},
"mark_as_read_on_download": {
"label": {
"description": "Markiere Kapitel automatisch als gelesen, wenn du sie herunterlädst.",
"title": "Kapitel als gelesen markieren"
}
},
"show_only_downloaded_chapters": {
"label": {
"description": "Zeige nur Kapitel im Manga Feed, welche du heruntergeladen hast.",
"title": "Zeige nur heruntergeladene Kapitel"
}
},
"show_only_unread_chapters": {
"label": {
"description": "Zeige nur Kapitel im Manga Feed, welche du noch nicht gelesen hast.",
"title": "Zeige nur ungelesene Kapitel"
}
},
"title": "OPDS"
}
},
"webui": {
@@ -1413,6 +1493,13 @@
"label": {
"cbz": "Als CBZ-Archiv speichern"
}
},
"conversion": {
"compression_level": "Bildkompression Level",
"description": "Wenn kein MIME-Typ definiert ist, wird \"default\" für die Konvertierung verwendet.\nNutze \"none\" um die Konvertierung für einen gewissen MIME-Typ zu deaktivieren",
"mime_type": "MIME-Typ",
"target": "MIME-Typ Ziel",
"title": "Download Konvertierung"
}
},
"title": {
@@ -1495,7 +1582,9 @@
},
"action": {
"button": {
"add_tracking": "Tracking hinzufügen"
"add_tracking": "Tracking hinzufügen",
"track_privately": "Privat tracken",
"track_publicly": "Öffentlich tracken"
},
"login": {
"label": {