Translations update from Hosted Weblate

Co-authored-by: Adrian Rodrigues <battempest232@gmail.com>
Co-authored-by: Bayu Wicaksono <bayu.citramas@gmail.com>
Co-authored-by: Clara Bujeda <clarabujedamunoz@gmail.com>
Co-authored-by: Constantin Piber <cp.piber@gmail.com>
Co-authored-by: Gino Cicatiello <ginocic@gmail.com>
Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: Nguyễn Trung Đức <vaicato16@gmail.com>
Co-authored-by: Roger VC <rogervilarasau@gmail.com>
Co-authored-by: UnknownSkyrimPasserby <f7022961@opayq.com>
Co-authored-by: mrintrepide <quentin@intrepide.io>
Co-authored-by: shadowbbb <1114938967@qq.com>
Co-authored-by: sksper1-stack <sksper1@gmail.com>
Co-authored-by: zeedif <carlos_antonio-rl@hotmail.com>
Co-authored-by: 清水汐音 <chenzhongjie19940725@gmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/suwayomi/suwayomi-webui/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/suwayomi/suwayomi-webui/ca/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/suwayomi/suwayomi-webui/de/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/suwayomi/suwayomi-webui/es/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/suwayomi/suwayomi-webui/fr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/suwayomi/suwayomi-webui/id/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/suwayomi/suwayomi-webui/it/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/suwayomi/suwayomi-webui/pl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/suwayomi/suwayomi-webui/pt_BR/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/suwayomi/suwayomi-webui/vi/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/suwayomi/suwayomi-webui/zh_Hans/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/suwayomi/suwayomi-webui/zh_Hant/
Translation: Suwayomi/Suwayomi-WebUI
This commit is contained in:
Hosted Weblate
2025-11-25 01:10:44 +01:00
committed by schroda
parent 57a782c30b
commit 308e8b6a21
11 changed files with 1165 additions and 110 deletions

View File

@@ -68,7 +68,10 @@
"error_other": "Não pôde remover os marcadores",
"success_one": "Marcador removido do capítulo",
"success_many": "Marcador removido de {{count}} capítulos",
"success_other": "Marcador removido de {{count}} capítulos"
"success_other": "Marcador removido de {{count}} capítulos",
"confirmation_one": "Você está prestes a remover um marcador",
"confirmation_many": "Você está prestes a remover {{count}} marcadores",
"confirmation_other": "Você está prestes a remover {{count}} marcadores"
}
}
},
@@ -87,7 +90,10 @@
"success_one": "Transferência adicionada",
"success_many": "{{count}} transferências adicionadas",
"success_other": "{{count}} transferências adicionadas",
"unread": "$t(global.filter.label.unread)"
"unread": "$t(global.filter.label.unread)",
"confirmation_one": "Você está prestes a baixar um capítulo",
"confirmation_many": "Você está prestes a baixar {{count}} capítulos\nSuwayomi não é um downloader em massa e muitos downloads podem fazê-lo ser banido dos sites de origem e/ou podem causar problemas de desempenho.",
"confirmation_other": "Você está prestes a baixar {{count}} capítulos\nSuwayomi não é um downloader em massa e muitos downloads podem fazê-lo ser banido dos sites de origem e/ou podem causar problemas de desempenho."
},
"button": {
"selected": "Transferir selecionados"
@@ -104,7 +110,10 @@
"success_other": "{{count}} capítulos apagados",
"error_one": "Não pôde apagar o capítulo",
"error_many": "Não pôde apagar os capítulos",
"error_other": "Não pôde apagar os capítulos"
"error_other": "Não pôde apagar os capítulos",
"confirmation_one": "Você está prestes a deletar um download",
"confirmation_many": "Você está prestes a deletar {{count}} downloads",
"confirmation_other": "Você está prestes a deletar {{count}} downloads"
}
}
},
@@ -116,14 +125,18 @@
"label": {
"action": {
"current": "Marcar como lido",
"previous": "Marcar anteriores como lidos"
"previous": "Marcar anteriores como lidos",
"all": "Marcar como tudo lido"
},
"success_one": "Capítulo marcado como lido",
"success_many": "{{count}} capítulos marcados como lidos",
"success_other": "{{count}} capítulos marcados como lidos",
"error_one": "Não pôde marcar o capítulo como lido",
"error_many": "Não pôde marcar os capítulos como lidos",
"error_other": "Não pôde marcar os capítulos como lidos"
"error_other": "Não pôde marcar os capítulos como lidos",
"confirmation_one": "Você está prestes a marcar um capítulo como lido",
"confirmation_many": "Você está prestes a marcar {{count}} capítulos como lido",
"confirmation_other": "Você está prestes a marcar {{count}} capítulos como lidos"
},
"button": {
"selected": "Marcar selecionados como lidos"
@@ -140,9 +153,19 @@
"error_other": "Não pôde marcar os capítulos como não lidos",
"success_one": "Capítulo marcado como não lido",
"success_many": "{{count}} capítulos marcados como não lidos",
"success_other": "{{count}} capítulos marcados como não lidos"
"success_other": "{{count}} capítulos marcados como não lidos",
"confirmation_one": "Você está prestes a marcar um capítulo como não lido",
"confirmation_many": "Você está prestes a marcar {{count}} capítulos como não lidos",
"confirmation_other": "Você está prestes a marcar {{count}} capítulos como não lidos"
}
}
},
"filter_and_sort": {
"label": "Filtrar e classificar"
},
"read": {
"resume": "Continue lendo\n#{{chapterNumber}} — {{title}}\n{{scanlator}}",
"start": "Comece a ler\n#{{chapterNumber}} — {{title}}\n{{scanlator}}"
}
},
"error": {
@@ -254,6 +277,13 @@
"label": {
"cbz": "Salvar como arquivo CBZ"
}
},
"conversion": {
"compression_level": "Nível de compressão",
"description": "No caso do MIME-Type não estiver definido, o \"padrão\" um vai ser usado para conversão.\nDefina \"{{value}}\" como o tipo do alvo para desativar conversão para MIME-Type",
"mime_type": "Tipo de mídia (MIME-Type)",
"target": "MIME-Type alvo",
"title": "Conversão de download"
}
},
"state": {
@@ -294,7 +324,10 @@
"uninstallation_failed_many": "Não pôde desinstalar as extensões",
"uninstallation_failed_other": "Não pôde desinstalar as extensões",
"add_repository_info": "Você precisa adicionar um repositório de extensões para poder instalar extensões",
"age_rating": "Classificação etária"
"age_rating": "Classificação etária",
"available_updates_one": "{{count}} atualização disponível",
"available_updates_many": "{{count}} atualizações disponíveis",
"available_updates_other": "{{count}} atualizações disponíveis"
},
"language": {
"other": "Outros",
@@ -378,7 +411,11 @@
"remind_later": "Lembrar depois",
"start": "Começar",
"ok": "Ok",
"reset": "Redefinir"
"reset": "Redefinir",
"clear_selection": "Limpar seleção",
"download": "Baixar",
"open_browser": "Abrir no navegador",
"open_webview": "Abrir no WebView"
},
"colors": {
"black": "Preto",
@@ -518,6 +555,11 @@
"second_many": "Segundos",
"second_other": "Segundos",
"value": "{{count}} $t(global.time.seconds.second, lowercase)"
},
"days": {
"day_one": "Dia",
"day_many": "Dias",
"day_other": "Dias"
}
},
"update": {
@@ -635,7 +677,9 @@
"custom_scroll_amount": "Quantidade personalizada de rolagem",
"load_next_chapter": "Carregar o próximo capítulo no final",
"offset_double_spread": "Offset da Paginação dupla",
"fit_page_to_window": "Ajustar página à janela"
"fit_page_to_window": "Ajustar página à janela",
"skip_filtered_chapters": "Pular capítulos filtrados",
"unchangeable_in_reader": "As configurações não podem ser alteradas enquanto o leitor estiver aberto"
},
"tap_zones": {
"invert": "Inverter zonas de toque",
@@ -951,7 +995,10 @@
"error_one": "Não foi possível alterar a categoria do mangá",
"error_many": "Não foi possível alterar as categorias dos mangás",
"error_other": "Não foi possível alterar as categorias dos mangás",
"action": "Mudas categorias"
"action": "Mudas categorias",
"confirmation_one": "Você está prestes a mudar a categoria de um item",
"confirmation_many": "Você está prestes a mudar a categoria de {{count}} itens",
"confirmation_other": "Você está prestes a mudar a categoria de {{count}} itens"
}
},
"track": {
@@ -1003,7 +1050,10 @@
"error_other": "Não foi possível remover os mangás da sua biblioteca",
"success_one": "Mangá removido da sua biblioteca",
"success_many": "{{count}} Mangás foram removidos da sua biblioteca",
"success_other": "{{count}} Mangás foram removidos da sua biblioteca"
"success_other": "{{count}} Mangás foram removidos da sua biblioteca",
"confirmation_one": "Você está prestes a remover um item de sua biblioteca",
"confirmation_many": "Você está prestes a remover {{count}} itens de sua biblioteca",
"confirmation_other": "Você está prestes a remover {{count}} itens de sua biblioteca"
}
}
},
@@ -1239,7 +1289,8 @@
"title": "Localização de backup"
}
}
}
},
"title": "Backup"
},
"clear_cache": {
"label": {
@@ -1255,9 +1306,120 @@
"description": "Selecione um dispositivo para usar suas configurações de interface do usuário armazenadas no servidor",
"title": "Dispositivo ativo"
}
},
"devices": {
"label": {
"description": "Gerencie seus dispositivos.\nConfigurações especificas da UI armazenadas no servidor são por dispositivos.\nIsso faz com que seja possível ter, por exemplo, configurações diferentes em um desktop e um smartphone",
"title": "Dispositivos"
}
},
"title": {
"device": "Dispositivo"
}
},
"default_value": "{{value}}<0>($t(global.label.default))</0>"
"default_value": "{{value}}<0>($t(global.label.default))</0>",
"label": {
"hide_library_entries": "Esconder itens que já estão na biblioteca",
"language_description": "Sinta-se livre para traduzir o projeto em",
"manga_item_width": "Largura do item do mangá",
"show_nsfw": "Mostrar NSFW",
"show_nsfw_description": "Esconder extensões e fontes NSFW",
"theme": "Tema"
},
"server": {
"address": {
"client": {
"dialog": {
"label": {
"enter_address": "Insira o endereço do servidor"
}
},
"label": {
"description": "O endereço que o client irá usar para se conectar ao servidor"
}
},
"server": {
"label": {
"ip": "IP",
"port": "Porta"
},
"title": "Ligações de servidor"
}
},
"auth": {
"jwt": {
"access_token_expiry": "Expiração do token de acesso JWT"
},
"label": {
"title": "Modo de autenticação"
},
"mode": {
"option": {
"basicAuth": {
"label": {
"description": "Seu navegador irá pedir para inserir credências com um diálogo.",
"title": "Autenticação básica"
}
},
"none": {
"label": {
"description": "Desativar autenticação",
"info": "Sua biblioteca será acessível. Use isto somente em networks privadas ou ao garantir o acesso de outra forma.",
"title": "Nenhum"
}
},
"simple_login": {
"label": {
"description": "O servidor será responsável pelo login.",
"info": "Quando habilitar isto, talvez precise atualizar esta aba para que a página de login apareça.",
"title": "Login simples"
}
},
"ui_login": {
"label": {
"description": "O client será o responsável pelo login."
}
}
}
},
"title": "Autenticação"
},
"cloudflare": {
"flaresolverr": {
"enabled": {
"label": {
"description": "Acesse <2>FlareSolverr</2> para mais informações",
"title": "FlareSolverr habilitado"
}
},
"response_fallback": {
"label": {
"description": "Use a resposta do FlareSolverr se o servidor encontrar um desafio do Cloudflare que o FlareSolverr não detecta e, por isso, não consegue resolver (não funciona para imagens)",
"title": "Resposta alternativa"
}
},
"session": {
"name": {
"label": {
"title": "Nome da sessão do FlareSolverr"
}
},
"ttl": {
"label": {
"description": "O FlareSolverr renovará automaticamente as sessões expiradas conforme o tempo de vida TTL definido em minutos",
"title": "TTL da sessão do FlareSolverr"
}
}
},
"timeout": {
"label": {
"description": "Quanto tempo o FlareSolverr tem para processar a solicitação",
"title": "Tempo limite de requisição do FlareSolverr"
}
}
}
}
}
},
"source": {
"title_one": "Fonte",