diff --git a/src/i18n/locales/ar.po b/src/i18n/locales/ar.po
index 680e8d3b..725f9430 100644
--- a/src/i18n/locales/ar.po
+++ b/src/i18n/locales/ar.po
@@ -13,10 +13,6 @@ msgstr ""
 "Language-Team: \n"
 "Plural-Forms: \n"
 
-#: src/features/library/screens/LibrarySettings.tsx
-msgid "{categoryCount, plural, one {# category} other {# categories}}"
-msgstr "{count} فئات"
-
 #: src/features/app-updates/components/VersionInfo.tsx
 #: src/features/app-updates/components/WebUIUpdateChecker.tsx
 msgid "{progress}% | Updating…"
@@ -1361,11 +1357,6 @@ msgstr "قرأت مؤخرا"
 msgid "Record keybind"
 msgstr "تسجيل مفتاح الربط"
 
-#. placeholder {0}: recordedKeys.size ? ( <Hotkey keys={keys} /> ) : ( <Typography> {t({ id: 'hotkeys.create.dialog.placeholder', message: 'Press keys', })} </Typography> )
-#: src/features/reader/hotkeys/settings/components/RecordHotkey.tsx
-msgid "Recorded hotkeys: {0}"
-msgstr "المفاتيح المسجلة:<Keys/>"
-
 #: src/features/app-updates/components/WebUIUpdateChecker.tsx
 msgid "Refresh"
 msgstr "انعاش"
@@ -1483,10 +1474,6 @@ msgstr "ستتضمن نتائج البحث المانجا التي لا تتطا
 msgid "Second to last read chapter"
 msgstr "الفصل الثاني قبل الأخير قراءة"
 
-#: src/features/settings/screens/ServerSettings.tsx
-msgid "See <0>FlareSolverr</0> for information on how to set it up"
-msgstr "راجع <2>FlareSolverr</2> للحصول على معلومات حول كيفية إعداده"
-
 #: src/features/chapter/components/cards/ChapterCard.tsx
 #: src/features/manga/components/MangaOptionButton.tsx
 msgid "Select"
diff --git a/src/i18n/locales/de.po b/src/i18n/locales/de.po
index 2132ccb6..da268fd9 100644
--- a/src/i18n/locales/de.po
+++ b/src/i18n/locales/de.po
@@ -2219,7 +2219,7 @@ msgstr "Tastenkombination aufzeichnen"
 #. placeholder {0}: recordedKeys.size ? <Hotkey keys={keys} /> : <Typography>{t`Press keys`}</Typography>
 #: src/features/reader/hotkeys/settings/components/RecordHotkey.tsx
 msgid "Recorded hotkeys: {0}"
-msgstr "Aufgezeichnete Tasten: <Keys/>"
+msgstr "Aufgezeichnete Tasten: {0}"
 
 #: src/features/reader/filters/settings/components/ReaderSettingRGBA.tsx
 msgid "Red"
@@ -2433,7 +2433,7 @@ msgstr "Zweitletztes gelesenes Kapitel"
 
 #: src/features/settings/screens/ServerSettings.tsx
 msgid "See <0>FlareSolverr</0> for information on how to set it up"
-msgstr "Siehe <2>FlareSolverr</2> für mehr Information zum Aufsetzen"
+msgstr "Siehe <0>FlareSolverr</0> für mehr Information zum Aufsetzen"
 
 #: src/features/theme/components/CreateThemeDialog.tsx
 msgid "See the official <0>MUI documentation</0> for how to customize the theme.<1/>The palette API is not supported, you have to use the new <2>color schemes API</2>.<3/><4/>You can use theme creators like <5>MUI Theme Creator</5>, however, you have to adjust the created object according to the new color schemes API.<6/><7/>In case no background is defined, a background will be calculated based on the primary color."
diff --git a/src/i18n/locales/es.po b/src/i18n/locales/es.po
index e77bb40b..1c3343b4 100644
--- a/src/i18n/locales/es.po
+++ b/src/i18n/locales/es.po
@@ -2171,7 +2171,7 @@ msgstr "Grabar combinación de tecla"
 #. placeholder {0}: recordedKeys.size ? <Hotkey keys={keys} /> : <Typography>{t`Press keys`}</Typography>
 #: src/features/reader/hotkeys/settings/components/RecordHotkey.tsx
 msgid "Recorded hotkeys: {0}"
-msgstr "Teclas grabadas: <Keys/>"
+msgstr "Teclas grabadas: {0}"
 
 #: src/features/reader/filters/settings/components/ReaderSettingRGBA.tsx
 msgid "Red"
@@ -2386,7 +2386,7 @@ msgstr "Penúltimo capítulo leído"
 
 #: src/features/settings/screens/ServerSettings.tsx
 msgid "See <0>FlareSolverr</0> for information on how to set it up"
-msgstr "Ver <2>FlareSolverr</2> para información sobre cómo configurarlo"
+msgstr "Ver <0>FlareSolverr</0> para información sobre cómo configurarlo"
 
 #: src/features/theme/components/CreateThemeDialog.tsx
 msgid "See the official <0>MUI documentation</0> for how to customize the theme.<1/>The palette API is not supported, you have to use the new <2>color schemes API</2>.<3/><4/>You can use theme creators like <5>MUI Theme Creator</5>, however, you have to adjust the created object according to the new color schemes API.<6/><7/>In case no background is defined, a background will be calculated based on the primary color."
diff --git a/src/i18n/locales/fa.po b/src/i18n/locales/fa.po
index 56e5d0ea..d44463d0 100644
--- a/src/i18n/locales/fa.po
+++ b/src/i18n/locales/fa.po
@@ -2210,11 +2210,6 @@ msgstr "اخیراً خوانده‌ شده"
 msgid "Record keybind"
 msgstr "ثبت کلید میانبر"
 
-#. placeholder {0}: recordedKeys.size ? <Hotkey keys={keys} /> : <Typography>{t`Press keys`}</Typography>
-#: src/features/reader/hotkeys/settings/components/RecordHotkey.tsx
-msgid "Recorded hotkeys: {0}"
-msgstr "کلیدهای ثبت‌شده: <Keys/>"
-
 #: src/features/reader/filters/settings/components/ReaderSettingRGBA.tsx
 msgid "Red"
 msgstr "قرمز"
@@ -2426,21 +2421,6 @@ msgstr "نتایج جستجو شامل مانگا هایی خواهد بود ک
 msgid "Second to last read chapter"
 msgstr "دو چپتر قبل از آخرین چپتر خوانده‌ شده"
 
-#: src/features/settings/screens/ServerSettings.tsx
-msgid "See <0>FlareSolverr</0> for information on how to set it up"
-msgstr "برای اطلاعات درباره نحوه راه‌اندازی، <2>FlareSolverr</2> را ببینید"
-
-#: src/features/theme/components/CreateThemeDialog.tsx
-msgid "See the official <0>MUI documentation</0> for how to customize the theme.<1/>The palette API is not supported, you have to use the new <2>color schemes API</2>.<3/><4/>You can use theme creators like <5>MUI Theme Creator</5>, however, you have to adjust the created object according to the new color schemes API.<6/><7/>In case no background is defined, a background will be calculated based on the primary color."
-msgstr ""
-"برای نحوه سفارشی‌سازی تم، <0>مستندات رسمی MUI</0> را ببینید.\n"
-"API پالت پشتیبانی نمی‌شود و باید از <1>API طرح‌های رنگی</1> جدید استفاده کنید.\n"
-"\n"
-"می‌توانید از ابزارهایی مانند <2>MUI Theme Creator</2> استفاده کنید، اما باید شیء ساخته‌شده را مطابق API جدید طرح‌های رنگی تنظیم کنید.\n"
-"\n"
-"در صورت تعریف نشدن پس‌زمینه، پس‌زمینه‌ای بر اساس رنگ اصلی محاسبه می‌شود\n"
-""
-
 #: src/features/chapter/components/actions/ChapterActionMenuItems.tsx
 #: src/features/chapter/components/cards/ChapterCard.tsx
 #: src/features/manga/components/MangaActionMenuItems.tsx
diff --git a/src/i18n/locales/fr.po b/src/i18n/locales/fr.po
index c05fa502..38100fb3 100644
--- a/src/i18n/locales/fr.po
+++ b/src/i18n/locales/fr.po
@@ -1314,9 +1314,6 @@ msgid ""
 "In case no MIME-Type is defined, the \"default\" one will be used for the processing.\n"
 "Set the target mode to disabled to prevent processing for a MIME-Type"
 msgstr ""
-"En l’absence de type MIME, le type « default » sera utilisé pour la conversion.\n"
-"Définissez « {value} » comme type cible pour désactiver la conversion d’un type MIME.\n"
-""
 
 #: src/features/manga/components/details/MangaDetails.tsx
 #: src/features/manga/components/MangaBadges.tsx
@@ -2059,7 +2056,7 @@ msgstr "Enregistrer le raccourci clavier"
 #. placeholder {0}: recordedKeys.size ? <Hotkey keys={keys} /> : <Typography>{t`Press keys`}</Typography>
 #: src/features/reader/hotkeys/settings/components/RecordHotkey.tsx
 msgid "Recorded hotkeys: {0}"
-msgstr "Touches enregistrées : <Keys/>"
+msgstr "Touches enregistrées : {0}"
 
 #: src/features/reader/filters/settings/components/ReaderSettingRGBA.tsx
 msgid "Red"
@@ -2264,7 +2261,7 @@ msgstr "Avant-dernier chapitre lu"
 
 #: src/features/settings/screens/ServerSettings.tsx
 msgid "See <0>FlareSolverr</0> for information on how to set it up"
-msgstr "Voir <2>FlareSolverr</2> pour obtenir des informations sur la manière de le configurer"
+msgstr "Voir <0>FlareSolverr</0> pour obtenir des informations sur la manière de le configurer"
 
 #: src/features/theme/components/CreateThemeDialog.tsx
 msgid "See the official <0>MUI documentation</0> for how to customize the theme.<1/>The palette API is not supported, you have to use the new <2>color schemes API</2>.<3/><4/>You can use theme creators like <5>MUI Theme Creator</5>, however, you have to adjust the created object according to the new color schemes API.<6/><7/>In case no background is defined, a background will be calculated based on the primary color."
diff --git a/src/i18n/locales/id.po b/src/i18n/locales/id.po
index cc9044fe..6b502e2e 100644
--- a/src/i18n/locales/id.po
+++ b/src/i18n/locales/id.po
@@ -13,22 +13,6 @@ msgstr ""
 "Language-Team: \n"
 "Plural-Forms: \n"
 
-#. placeholder {0}: serverSettings.flareSolverrSessionTtl
-#: src/features/settings/screens/ServerSettings.tsx
-msgid "{0, plural, one {# minute} other {# minutes}}"
-msgstr "{count} minute"
-
-#. placeholder {0}: autoScroll.value
-#. placeholder {0}: serverSettings.flareSolverrTimeout
-#: src/features/reader/auto-scroll/settings/ReaderSettingAutoScroll.tsx
-#: src/features/settings/screens/ServerSettings.tsx
-msgid "{0, plural, one {# second} other {# seconds}}"
-msgstr "{count} second"
-
-#: src/features/library/screens/LibrarySettings.tsx
-msgid "{categoryCount, plural, one {# category} other {# categories}}"
-msgstr "{count} category"
-
 #: src/features/navigation-bar/NavigationBar.constants.ts
 msgid "{count} remaining"
 msgstr "Tersisa {count}"
@@ -1268,7 +1252,7 @@ msgstr "Rekam tombol pintas"
 #. placeholder {0}: recordedKeys.size ? ( <Hotkey keys={keys} /> ) : ( <Typography> {t({ id: 'hotkeys.create.dialog.placeholder', message: 'Press keys', })} </Typography> )
 #: src/features/reader/hotkeys/settings/components/RecordHotkey.tsx
 msgid "Recorded hotkeys: {0}"
-msgstr "Kunci yang tercatat: <Keys/>"
+msgstr "Kunci yang tercatat: {0}"
 
 #: src/features/app-updates/components/WebUIUpdateChecker.tsx
 msgid "Refresh"
diff --git a/src/i18n/locales/it.po b/src/i18n/locales/it.po
index 3da8476a..70145069 100644
--- a/src/i18n/locales/it.po
+++ b/src/i18n/locales/it.po
@@ -2129,7 +2129,7 @@ msgstr "Registra scorciatoia"
 #. placeholder {0}: recordedKeys.size ? <Hotkey keys={keys} /> : <Typography>{t`Press keys`}</Typography>
 #: src/features/reader/hotkeys/settings/components/RecordHotkey.tsx
 msgid "Recorded hotkeys: {0}"
-msgstr "Chiavi registrate: <Keys/>"
+msgstr "Chiavi registrate: {0}"
 
 #: src/features/reader/filters/settings/components/ReaderSettingRGBA.tsx
 msgid "Red"
@@ -2338,7 +2338,7 @@ msgstr "Penultimo capitolo letto"
 
 #: src/features/settings/screens/ServerSettings.tsx
 msgid "See <0>FlareSolverr</0> for information on how to set it up"
-msgstr "Vedere <2>FlareSolverr</2> per informazioni su come configurarlo"
+msgstr "Vedere <0>FlareSolverr</0> per informazioni su come configurarlo"
 
 #: src/features/theme/components/CreateThemeDialog.tsx
 msgid "See the official <0>MUI documentation</0> for how to customize the theme.<1/>The palette API is not supported, you have to use the new <2>color schemes API</2>.<3/><4/>You can use theme creators like <5>MUI Theme Creator</5>, however, you have to adjust the created object according to the new color schemes API.<6/><7/>In case no background is defined, a background will be calculated based on the primary color."
diff --git a/src/i18n/locales/ja.po b/src/i18n/locales/ja.po
index 0d5ebabd..670862f4 100644
--- a/src/i18n/locales/ja.po
+++ b/src/i18n/locales/ja.po
@@ -13,22 +13,6 @@ msgstr ""
 "Language-Team: \n"
 "Plural-Forms: \n"
 
-#. placeholder {0}: serverSettings.flareSolverrSessionTtl
-#: src/features/settings/screens/ServerSettings.tsx
-msgid "{0, plural, one {# minute} other {# minutes}}"
-msgstr "{count}minute"
-
-#. placeholder {0}: autoScroll.value
-#. placeholder {0}: serverSettings.flareSolverrTimeout
-#: src/features/reader/auto-scroll/settings/ReaderSettingAutoScroll.tsx
-#: src/features/settings/screens/ServerSettings.tsx
-msgid "{0, plural, one {# second} other {# seconds}}"
-msgstr "{count}second"
-
-#: src/features/library/screens/LibrarySettings.tsx
-msgid "{categoryCount, plural, one {# category} other {# categories}}"
-msgstr "{count}category"
-
 #: src/features/navigation-bar/NavigationBar.constants.ts
 msgid "{count} remaining"
 msgstr "残り{count}件"
@@ -2008,7 +1992,7 @@ msgstr "キー設定を保存する"
 #. placeholder {0}: recordedKeys.size ? <Hotkey keys={keys} /> : <Typography>{t`Press keys`}</Typography>
 #: src/features/reader/hotkeys/settings/components/RecordHotkey.tsx
 msgid "Recorded hotkeys: {0}"
-msgstr "記録されたキー：<Keys/>"
+msgstr "記録されたキー：{0}"
 
 #: src/features/reader/filters/settings/components/ReaderSettingRGBA.tsx
 msgid "Red"
@@ -2213,7 +2197,7 @@ msgstr "最後に読んだ章から2つ"
 
 #: src/features/settings/screens/ServerSettings.tsx
 msgid "See <0>FlareSolverr</0> for information on how to set it up"
-msgstr "設定方法に関する情報は、<2>FlareSolverr</2>を参照してください"
+msgstr "設定方法に関する情報は、<0>FlareSolverr</0>を参照してください"
 
 #: src/features/theme/components/CreateThemeDialog.tsx
 msgid "See the official <0>MUI documentation</0> for how to customize the theme.<1/>The palette API is not supported, you have to use the new <2>color schemes API</2>.<3/><4/>You can use theme creators like <5>MUI Theme Creator</5>, however, you have to adjust the created object according to the new color schemes API.<6/><7/>In case no background is defined, a background will be calculated based on the primary color."
diff --git a/src/i18n/locales/ko.po b/src/i18n/locales/ko.po
index 28961a52..fc57994c 100644
--- a/src/i18n/locales/ko.po
+++ b/src/i18n/locales/ko.po
@@ -13,22 +13,6 @@ msgstr ""
 "Language-Team: \n"
 "Plural-Forms: \n"
 
-#. placeholder {0}: serverSettings.flareSolverrSessionTtl
-#: src/features/settings/screens/ServerSettings.tsx
-msgid "{0, plural, one {# minute} other {# minutes}}"
-msgstr "{count} minute"
-
-#. placeholder {0}: autoScroll.value
-#. placeholder {0}: serverSettings.flareSolverrTimeout
-#: src/features/reader/auto-scroll/settings/ReaderSettingAutoScroll.tsx
-#: src/features/settings/screens/ServerSettings.tsx
-msgid "{0, plural, one {# second} other {# seconds}}"
-msgstr "{count} second"
-
-#: src/features/library/screens/LibrarySettings.tsx
-msgid "{categoryCount, plural, one {# category} other {# categories}}"
-msgstr "{count} category"
-
 #: src/features/navigation-bar/NavigationBar.constants.ts
 msgid "{count} remaining"
 msgstr "{count}개 남음"
@@ -2229,7 +2213,7 @@ msgstr "키 바인드 기록"
 #. placeholder {0}: recordedKeys.size ? <Hotkey keys={keys} /> : <Typography>{t`Press keys`}</Typography>
 #: src/features/reader/hotkeys/settings/components/RecordHotkey.tsx
 msgid "Recorded hotkeys: {0}"
-msgstr "기록된 키: <Keys/>"
+msgstr "기록된 키: {0}"
 
 #: src/features/reader/filters/settings/components/ReaderSettingRGBA.tsx
 msgid "Red"
@@ -2434,7 +2418,7 @@ msgstr "마지막으로 읽은 챕터에서 두 번째 전"
 
 #: src/features/settings/screens/ServerSettings.tsx
 msgid "See <0>FlareSolverr</0> for information on how to set it up"
-msgstr "설정 방법에 대한 자세한 내용은 <2>FlareSolverr</2>를 참조하세요"
+msgstr "설정 방법에 대한 자세한 내용은 <0>FlareSolverr</0>를 참조하세요"
 
 #: src/features/theme/components/CreateThemeDialog.tsx
 msgid "See the official <0>MUI documentation</0> for how to customize the theme.<1/>The palette API is not supported, you have to use the new <2>color schemes API</2>.<3/><4/>You can use theme creators like <5>MUI Theme Creator</5>, however, you have to adjust the created object according to the new color schemes API.<6/><7/>In case no background is defined, a background will be calculated based on the primary color."
diff --git a/src/i18n/locales/nl.po b/src/i18n/locales/nl.po
index 0289ec49..6b9441a4 100644
--- a/src/i18n/locales/nl.po
+++ b/src/i18n/locales/nl.po
@@ -1074,7 +1074,7 @@ msgstr "Recent gelezen"
 #. placeholder {0}: recordedKeys.size ? ( <Hotkey keys={keys} /> ) : ( <Typography> {t({ id: 'hotkeys.create.dialog.placeholder', message: 'Press keys', })} </Typography> )
 #: src/features/reader/hotkeys/settings/components/RecordHotkey.tsx
 msgid "Recorded hotkeys: {0}"
-msgstr "Opgenomen toetsen: <Keys/>"
+msgstr "Opgenomen toetsen: {0}"
 
 #: src/features/app-updates/components/WebUIUpdateChecker.tsx
 msgid "Refresh"
diff --git a/src/i18n/locales/pl.po b/src/i18n/locales/pl.po
index 3fbe3e89..476fc3c3 100644
--- a/src/i18n/locales/pl.po
+++ b/src/i18n/locales/pl.po
@@ -13,22 +13,6 @@ msgstr ""
 "Language-Team: \n"
 "Plural-Forms: \n"
 
-#. placeholder {0}: serverSettings.flareSolverrSessionTtl
-#: src/features/settings/screens/ServerSettings.tsx
-msgid "{0, plural, one {# minute} other {# minutes}}"
-msgstr "{count} minuta"
-
-#. placeholder {0}: autoScroll.value
-#. placeholder {0}: serverSettings.flareSolverrTimeout
-#: src/features/reader/auto-scroll/settings/ReaderSettingAutoScroll.tsx
-#: src/features/settings/screens/ServerSettings.tsx
-msgid "{0, plural, one {# second} other {# seconds}}"
-msgstr "{count} drugi"
-
-#: src/features/library/screens/LibrarySettings.tsx
-msgid "{categoryCount, plural, one {# category} other {# categories}}"
-msgstr "{count} kategoria"
-
 #: src/features/navigation-bar/NavigationBar.constants.ts
 msgid "{count} remaining"
 msgstr "Pozostało {count}"
@@ -2016,7 +2000,7 @@ msgstr "Powiązanie klawiszy skrótu"
 #. placeholder {0}: recordedKeys.size ? <Hotkey keys={keys} /> : <Typography>{t`Press keys`}</Typography>
 #: src/features/reader/hotkeys/settings/components/RecordHotkey.tsx
 msgid "Recorded hotkeys: {0}"
-msgstr "Zarejestrowane klucze: <Keys/>"
+msgstr "Zarejestrowane klucze: {0}"
 
 #: src/features/reader/filters/settings/components/ReaderSettingRGBA.tsx
 msgid "Red"
@@ -2221,7 +2205,7 @@ msgstr "Drugi do ostatniego przeczytanego rozdziału"
 
 #: src/features/settings/screens/ServerSettings.tsx
 msgid "See <0>FlareSolverr</0> for information on how to set it up"
-msgstr "Zobacz <2>FlareSolverr</2>, aby dowiedzieć się, jak go skonfigurować"
+msgstr "Zobacz <0>FlareSolverr</0>, aby dowiedzieć się, jak go skonfigurować"
 
 #: src/features/theme/components/CreateThemeDialog.tsx
 msgid "See the official <0>MUI documentation</0> for how to customize the theme.<1/>The palette API is not supported, you have to use the new <2>color schemes API</2>.<3/><4/>You can use theme creators like <5>MUI Theme Creator</5>, however, you have to adjust the created object according to the new color schemes API.<6/><7/>In case no background is defined, a background will be calculated based on the primary color."
diff --git a/src/i18n/locales/pt-BR.po b/src/i18n/locales/pt-BR.po
index 2e0ea710..deb5e429 100644
--- a/src/i18n/locales/pt-BR.po
+++ b/src/i18n/locales/pt-BR.po
@@ -1780,7 +1780,7 @@ msgstr "Gravar atalho"
 #. placeholder {0}: recordedKeys.size ? <Hotkey keys={keys} /> : <Typography>{t`Press keys`}</Typography>
 #: src/features/reader/hotkeys/settings/components/RecordHotkey.tsx
 msgid "Recorded hotkeys: {0}"
-msgstr "Chaves gravadas: <Keys/>"
+msgstr "Chaves gravadas: {0}"
 
 #: src/features/reader/filters/settings/components/ReaderSettingRGBA.tsx
 msgid "Red"
@@ -1963,7 +1963,7 @@ msgstr "Penúltimo capítulo lido"
 
 #: src/features/settings/screens/ServerSettings.tsx
 msgid "See <0>FlareSolverr</0> for information on how to set it up"
-msgstr "Acesse <2>FlareSolverr</2> para mais informações"
+msgstr "Acesse <0>FlareSolverr</0> para mais informações"
 
 #: src/features/theme/components/CreateThemeDialog.tsx
 msgid "See the official <0>MUI documentation</0> for how to customize the theme.<1/>The palette API is not supported, you have to use the new <2>color schemes API</2>.<3/><4/>You can use theme creators like <5>MUI Theme Creator</5>, however, you have to adjust the created object according to the new color schemes API.<6/><7/>In case no background is defined, a background will be calculated based on the primary color."
diff --git a/src/i18n/locales/pt.po b/src/i18n/locales/pt.po
index f35902a6..529080aa 100644
--- a/src/i18n/locales/pt.po
+++ b/src/i18n/locales/pt.po
@@ -1893,7 +1893,7 @@ msgstr "Registre atalho de teclado"
 #. placeholder {0}: recordedKeys.size ? <Hotkey keys={keys} /> : <Typography>{t`Press keys`}</Typography>
 #: src/features/reader/hotkeys/settings/components/RecordHotkey.tsx
 msgid "Recorded hotkeys: {0}"
-msgstr "Teclas gravadas:<Keys/>"
+msgstr "Teclas gravadas: {0}"
 
 #: src/features/reader/filters/settings/components/ReaderSettingRGBA.tsx
 msgid "Red"
@@ -2098,7 +2098,7 @@ msgstr "Segundo ao último capítulo lido"
 
 #: src/features/settings/screens/ServerSettings.tsx
 msgid "See <0>FlareSolverr</0> for information on how to set it up"
-msgstr "Veja <2>FlareSolverr</2> para obter informações sobre como configurá-lo"
+msgstr "Veja <0>FlareSolverr</0> para obter informações sobre como configurá-lo"
 
 #: src/features/theme/components/CreateThemeDialog.tsx
 msgid "See the official <0>MUI documentation</0> for how to customize the theme.<1/>The palette API is not supported, you have to use the new <2>color schemes API</2>.<3/><4/>You can use theme creators like <5>MUI Theme Creator</5>, however, you have to adjust the created object according to the new color schemes API.<6/><7/>In case no background is defined, a background will be calculated based on the primary color."
diff --git a/src/i18n/locales/ru.po b/src/i18n/locales/ru.po
index adf380f9..fc255787 100644
--- a/src/i18n/locales/ru.po
+++ b/src/i18n/locales/ru.po
@@ -15,22 +15,6 @@ msgstr ""
 "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: Weblate 5.16-dev\n"
 
-#. placeholder {0}: serverSettings.flareSolverrSessionTtl
-#: src/features/settings/screens/ServerSettings.tsx
-msgid "{0, plural, one {# minute} other {# minutes}}"
-msgstr "{count} минута"
-
-#. placeholder {0}: autoScroll.value
-#. placeholder {0}: serverSettings.flareSolverrTimeout
-#: src/features/reader/auto-scroll/settings/ReaderSettingAutoScroll.tsx
-#: src/features/settings/screens/ServerSettings.tsx
-msgid "{0, plural, one {# second} other {# seconds}}"
-msgstr "{count} секунда"
-
-#: src/features/library/screens/LibrarySettings.tsx
-msgid "{categoryCount, plural, one {# category} other {# categories}}"
-msgstr "{count} категория"
-
 #: src/features/navigation-bar/NavigationBar.constants.ts
 msgid "{count} remaining"
 msgstr "{count} осталось"
@@ -2231,7 +2215,7 @@ msgstr "Записать комбинацию клавиш"
 #. placeholder {0}: recordedKeys.size ? <Hotkey keys={keys} /> : <Typography>{t`Press keys`}</Typography>
 #: src/features/reader/hotkeys/settings/components/RecordHotkey.tsx
 msgid "Recorded hotkeys: {0}"
-msgstr "Записанные клавиши:<Keys/>"
+msgstr "Записанные клавиши: {0}"
 
 #: src/features/reader/filters/settings/components/ReaderSettingRGBA.tsx
 msgid "Red"
@@ -2446,7 +2430,7 @@ msgstr "Предпоследняя прочитанная глава"
 
 #: src/features/settings/screens/ServerSettings.tsx
 msgid "See <0>FlareSolverr</0> for information on how to set it up"
-msgstr "Посмотрите <2>FlareSolverr</2> для подробной информации по его настройке"
+msgstr "Посмотрите <0>FlareSolverr</0> для подробной информации по его настройке"
 
 #: src/features/theme/components/CreateThemeDialog.tsx
 msgid "See the official <0>MUI documentation</0> for how to customize the theme.<1/>The palette API is not supported, you have to use the new <2>color schemes API</2>.<3/><4/>You can use theme creators like <5>MUI Theme Creator</5>, however, you have to adjust the created object according to the new color schemes API.<6/><7/>In case no background is defined, a background will be calculated based on the primary color."
diff --git a/src/i18n/locales/ta.po b/src/i18n/locales/ta.po
index 19cfb421..93b2d949 100644
--- a/src/i18n/locales/ta.po
+++ b/src/i18n/locales/ta.po
@@ -1992,7 +1992,7 @@ msgstr "கீபிண்ட் பதிவு செய்யுங்கள
 #. placeholder {0}: recordedKeys.size ? <Hotkey keys={keys} /> : <Typography>{t`Press keys`}</Typography>
 #: src/features/reader/hotkeys/settings/components/RecordHotkey.tsx
 msgid "Recorded hotkeys: {0}"
-msgstr "பதிவுசெய்யப்பட்ட விசைகள்:<Keys/>"
+msgstr "பதிவுசெய்யப்பட்ட விசைகள்: {0}"
 
 #: src/features/reader/filters/settings/components/ReaderSettingRGBA.tsx
 msgid "Red"
@@ -2197,7 +2197,7 @@ msgstr "இரண்டாவது முதல் கடைசியாக ப
 
 #: src/features/settings/screens/ServerSettings.tsx
 msgid "See <0>FlareSolverr</0> for information on how to set it up"
-msgstr "<2> FLARESOLVERR </2> ஐப் பார்க்கவும்"
+msgstr "<0> FLARESOLVERR </0> ஐப் பார்க்கவும்"
 
 #: src/features/theme/components/CreateThemeDialog.tsx
 msgid "See the official <0>MUI documentation</0> for how to customize the theme.<1/>The palette API is not supported, you have to use the new <2>color schemes API</2>.<3/><4/>You can use theme creators like <5>MUI Theme Creator</5>, however, you have to adjust the created object according to the new color schemes API.<6/><7/>In case no background is defined, a background will be calculated based on the primary color."
diff --git a/src/i18n/locales/th.po b/src/i18n/locales/th.po
index d611a4ca..30b0d591 100644
--- a/src/i18n/locales/th.po
+++ b/src/i18n/locales/th.po
@@ -13,10 +13,6 @@ msgstr ""
 "Language-Team: \n"
 "Plural-Forms: \n"
 
-#: src/features/library/screens/LibrarySettings.tsx
-msgid "{categoryCount, plural, one {# category} other {# categories}}"
-msgstr "{count} category"
-
 #: src/features/navigation-bar/NavigationBar.constants.ts
 msgid "{count} remaining"
 msgstr "{count} ที่เหลืออยู่"
diff --git a/src/i18n/locales/tr.po b/src/i18n/locales/tr.po
index 423f8dff..f6a5a004 100644
--- a/src/i18n/locales/tr.po
+++ b/src/i18n/locales/tr.po
@@ -1796,7 +1796,7 @@ msgstr "Tuş atamasını kaydet"
 #. placeholder {0}: recordedKeys.size ? <Hotkey keys={keys} /> : <Typography>{t`Press keys`}</Typography>
 #: src/features/reader/hotkeys/settings/components/RecordHotkey.tsx
 msgid "Recorded hotkeys: {0}"
-msgstr "Kaydedilen tuşlar: <Keys/>"
+msgstr "Kaydedilen tuşlar: {0}"
 
 #: src/features/reader/filters/settings/components/ReaderSettingRGBA.tsx
 msgid "Red"
@@ -1984,7 +1984,7 @@ msgstr "Sondan ikinci okunan bölüm"
 
 #: src/features/settings/screens/ServerSettings.tsx
 msgid "See <0>FlareSolverr</0> for information on how to set it up"
-msgstr "Kurulumu hakkında bilgi için <2>FlareSolverr</2>'a bakın"
+msgstr "Kurulumu hakkında bilgi için <0>FlareSolverr</0>'a bakın"
 
 #: src/features/chapter/components/actions/ChapterActionMenuItems.tsx
 #: src/features/chapter/components/cards/ChapterCard.tsx
diff --git a/src/i18n/locales/uk.po b/src/i18n/locales/uk.po
index 9208b572..7963c42d 100644
--- a/src/i18n/locales/uk.po
+++ b/src/i18n/locales/uk.po
@@ -13,18 +13,6 @@ msgstr ""
 "Language-Team: \n"
 "Plural-Forms: \n"
 
-#. placeholder {0}: serverSettings.flareSolverrSessionTtl
-#: src/features/settings/screens/ServerSettings.tsx
-msgid "{0, plural, one {# minute} other {# minutes}}"
-msgstr "{count} хвилина"
-
-#. placeholder {0}: autoScroll.value
-#. placeholder {0}: serverSettings.flareSolverrTimeout
-#: src/features/reader/auto-scroll/settings/ReaderSettingAutoScroll.tsx
-#: src/features/settings/screens/ServerSettings.tsx
-msgid "{0, plural, one {# second} other {# seconds}}"
-msgstr "{count} секунда"
-
 #: src/features/app-updates/components/VersionInfo.tsx
 #: src/features/app-updates/components/WebUIUpdateChecker.tsx
 msgid "{progress}% | Updating…"
@@ -1187,7 +1175,7 @@ msgstr "Передостання прочитана глава"
 
 #: src/features/settings/screens/ServerSettings.tsx
 msgid "See <0>FlareSolverr</0> for information on how to set it up"
-msgstr "Див. <2>FlareSolverr</2> для отримання інформації щодо налаштування"
+msgstr "Див. <0>FlareSolverr</0> для отримання інформації щодо налаштування"
 
 #: src/features/chapter/components/cards/ChapterCard.tsx
 #: src/features/manga/components/MangaOptionButton.tsx
diff --git a/src/i18n/locales/vi.po b/src/i18n/locales/vi.po
index d911f5ef..4a454d43 100644
--- a/src/i18n/locales/vi.po
+++ b/src/i18n/locales/vi.po
@@ -13,22 +13,6 @@ msgstr ""
 "Language-Team: \n"
 "Plural-Forms: \n"
 
-#. placeholder {0}: serverSettings.flareSolverrSessionTtl
-#: src/features/settings/screens/ServerSettings.tsx
-msgid "{0, plural, one {# minute} other {# minutes}}"
-msgstr "{count} minute"
-
-#. placeholder {0}: autoScroll.value
-#. placeholder {0}: serverSettings.flareSolverrTimeout
-#: src/features/reader/auto-scroll/settings/ReaderSettingAutoScroll.tsx
-#: src/features/settings/screens/ServerSettings.tsx
-msgid "{0, plural, one {# second} other {# seconds}}"
-msgstr "{count} second"
-
-#: src/features/library/screens/LibrarySettings.tsx
-msgid "{categoryCount, plural, one {# category} other {# categories}}"
-msgstr "{count} category"
-
 #: src/features/navigation-bar/NavigationBar.constants.ts
 msgid "{count} remaining"
 msgstr "{count} còn lại"
@@ -2229,7 +2213,7 @@ msgstr "Ghi phím tắt"
 #. placeholder {0}: recordedKeys.size ? <Hotkey keys={keys} /> : <Typography>{t`Press keys`}</Typography>
 #: src/features/reader/hotkeys/settings/components/RecordHotkey.tsx
 msgid "Recorded hotkeys: {0}"
-msgstr "Các phím đã ghi: <Keys/>"
+msgstr "Các phím đã ghi: {0}"
 
 #: src/features/reader/filters/settings/components/ReaderSettingRGBA.tsx
 msgid "Red"
@@ -2444,7 +2428,7 @@ msgstr "Hai chương đã đọc gần nhất"
 
 #: src/features/settings/screens/ServerSettings.tsx
 msgid "See <0>FlareSolverr</0> for information on how to set it up"
-msgstr "Xem <2>FlareSolverr</2> để biết thông tin về cách thiết lập nó"
+msgstr "Xem <0>FlareSolverr</0> để biết thông tin về cách thiết lập nó"
 
 #: src/features/theme/components/CreateThemeDialog.tsx
 msgid "See the official <0>MUI documentation</0> for how to customize the theme.<1/>The palette API is not supported, you have to use the new <2>color schemes API</2>.<3/><4/>You can use theme creators like <5>MUI Theme Creator</5>, however, you have to adjust the created object according to the new color schemes API.<6/><7/>In case no background is defined, a background will be calculated based on the primary color."
diff --git a/src/i18n/locales/zh-Hans.po b/src/i18n/locales/zh-Hans.po
index 01326e0c..bbe92881 100644
--- a/src/i18n/locales/zh-Hans.po
+++ b/src/i18n/locales/zh-Hans.po
@@ -2228,7 +2228,7 @@ msgstr "记录按键绑定"
 #. placeholder {0}: recordedKeys.size ? <Hotkey keys={keys} /> : <Typography>{t`Press keys`}</Typography>
 #: src/features/reader/hotkeys/settings/components/RecordHotkey.tsx
 msgid "Recorded hotkeys: {0}"
-msgstr "已记录的按键：<Keys/>"
+msgstr "已记录的按键：{0}"
 
 #: src/features/reader/filters/settings/components/ReaderSettingRGBA.tsx
 msgid "Red"
@@ -2436,7 +2436,7 @@ msgstr "阅读倒数第二章节"
 
 #: src/features/settings/screens/ServerSettings.tsx
 msgid "See <0>FlareSolverr</0> for information on how to set it up"
-msgstr "请见 <2>FlareSolverr</2> 以了解如何设定的信息"
+msgstr "请见 <0>FlareSolverr</0> 以了解如何设定的信息"
 
 #: src/features/theme/components/CreateThemeDialog.tsx
 msgid "See the official <0>MUI documentation</0> for how to customize the theme.<1/>The palette API is not supported, you have to use the new <2>color schemes API</2>.<3/><4/>You can use theme creators like <5>MUI Theme Creator</5>, however, you have to adjust the created object according to the new color schemes API.<6/><7/>In case no background is defined, a background will be calculated based on the primary color."
diff --git a/src/i18n/locales/zh-Hant.po b/src/i18n/locales/zh-Hant.po
index cbb730d4..46e2b001 100644
--- a/src/i18n/locales/zh-Hant.po
+++ b/src/i18n/locales/zh-Hant.po
@@ -14,22 +14,6 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: Weblate 5.16-dev\n"
 
-#. placeholder {0}: serverSettings.flareSolverrSessionTtl
-#: src/features/settings/screens/ServerSettings.tsx
-msgid "{0, plural, one {# minute} other {# minutes}}"
-msgstr "{count} minute"
-
-#. placeholder {0}: autoScroll.value
-#. placeholder {0}: serverSettings.flareSolverrTimeout
-#: src/features/reader/auto-scroll/settings/ReaderSettingAutoScroll.tsx
-#: src/features/settings/screens/ServerSettings.tsx
-msgid "{0, plural, one {# second} other {# seconds}}"
-msgstr "{count} second"
-
-#: src/features/library/screens/LibrarySettings.tsx
-msgid "{categoryCount, plural, one {# category} other {# categories}}"
-msgstr "{count} category"
-
 #: src/features/navigation-bar/NavigationBar.constants.ts
 msgid "{count} remaining"
 msgstr "剩餘 {count} 個"
@@ -2099,7 +2083,7 @@ msgstr "紀錄按鍵綁定"
 #. placeholder {0}: recordedKeys.size ? <Hotkey keys={keys} /> : <Typography>{t`Press keys`}</Typography>
 #: src/features/reader/hotkeys/settings/components/RecordHotkey.tsx
 msgid "Recorded hotkeys: {0}"
-msgstr "已紀錄的按鍵：<Keys/>"
+msgstr "已紀錄的按鍵：{0}"
 
 #: src/features/reader/filters/settings/components/ReaderSettingRGBA.tsx
 msgid "Red"
@@ -2304,7 +2288,7 @@ msgstr "閱讀倒數第二章節"
 
 #: src/features/settings/screens/ServerSettings.tsx
 msgid "See <0>FlareSolverr</0> for information on how to set it up"
-msgstr "請見 <2>FlareSolverr</2> 以了解如何設定的資訊"
+msgstr "請見 <0>FlareSolverr</0> 以了解如何設定的資訊"
 
 #: src/features/theme/components/CreateThemeDialog.tsx
 msgid "See the official <0>MUI documentation</0> for how to customize the theme.<1/>The palette API is not supported, you have to use the new <2>color schemes API</2>.<3/><4/>You can use theme creators like <5>MUI Theme Creator</5>, however, you have to adjust the created object according to the new color schemes API.<6/><7/>In case no background is defined, a background will be calculated based on the primary color."