Translations update from Hosted Weblate

Co-authored-by: 09 ketw <f131912120@gmail.com>
Co-authored-by: Andika Nugraha <idikanugraha@gmail.com>
Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: JP Brunache <kosmik01@gmail.com>
Co-authored-by: Julien Quiévreux <julien.quievreux@gmail.com>
Co-authored-by: Krach Gamer <kooorajoj@gmail.com>
Co-authored-by: Lin oper <jiataowei@gmail.com>
Co-authored-by: LordTenebrous <lordtenebrous@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Nguyễn Trung Đức <vaicato16@gmail.com>
Co-authored-by: Sneaky <contact@sneaky.pink>
Co-authored-by: Tanku <tankudoraiba@gmail.com>
Co-authored-by: UnknownSkyrimPasserby <f7022961@opayq.com>
Co-authored-by: adai liu <liuadai002@gmail.com>
Co-authored-by: alaa alshafay <alshafay1231@gmail.com>
Co-authored-by: marimo <nekomiminimoe@gmail.com>
Co-authored-by: plum7x <plumgift@hotmail.com>
Co-authored-by: qaugji <asteeky9@gmail.com>
Co-authored-by: tizio04 <dp2104@gmail.com>
Co-authored-by: xAizawa <xaizawa@gmail.com>
Co-authored-by: தமிழ்நேரம் <anishprabu.t@gmail.com>
Co-authored-by: 八奈見杏菜 <1502526429@qq.com>
Co-authored-by: 望月桂 <liuxinshu26@gmail.com>
Co-authored-by: 汪汪队碎冰冰 <wangwangduisuibingbing@gmail.com>
Co-authored-by: 清水汐音 <chenzhongjie19940725@gmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/suwayomi/suwayomi-webui/ar/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/suwayomi/suwayomi-webui/es/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/suwayomi/suwayomi-webui/fr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/suwayomi/suwayomi-webui/id/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/suwayomi/suwayomi-webui/it/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/suwayomi/suwayomi-webui/ja/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/suwayomi/suwayomi-webui/pl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/suwayomi/suwayomi-webui/pt/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/suwayomi/suwayomi-webui/sv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/suwayomi/suwayomi-webui/ta/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/suwayomi/suwayomi-webui/vi/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/suwayomi/suwayomi-webui/zh_Hans/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/suwayomi/suwayomi-webui/zh_Hant/
Translation: Suwayomi/Suwayomi-WebUI
This commit is contained in:
Hosted Weblate
2025-05-17 13:02:38 +02:00
committed by schroda
parent 18e0e9069d
commit 05dc05a043
13 changed files with 1372 additions and 185 deletions

View File

@@ -3,8 +3,8 @@
"dialog": {
"title": {
"edit_category_one": "Modifica categoria",
"edit_category_many": "",
"edit_category_other": "",
"edit_category_many": "Modifica categorie",
"edit_category_other": "Modifica categorie",
"new_category": "Nuova categoria"
}
},
@@ -15,7 +15,8 @@
"error": {
"label": {
"empty": "La categoria è vuota",
"request_failure": "Impossibile caricare le categorie"
"request_failure": "Impossibile caricare le categorie",
"create_failure": "Impossibile creare la categoria"
},
"no_categories_found": {
"label": {
@@ -36,7 +37,8 @@
"exclude": "Escludi: {{excludedCategoriesText}}"
}
}
}
},
"value": "{{count}} $t(category.title.category, lowercase)"
},
"chapter": {
"action": {
@@ -249,10 +251,14 @@
"state": {
"label": {
"error": "Errore",
"finished": "Completato",
"finished": "$t(global.label.finished)",
"queued": "In coda",
"downloading": "Scaricamento"
}
},
"title": {
"download": "Downloads",
"queue": "Coda download"
}
},
"extension": {
@@ -316,11 +322,14 @@
}
}
}
},
"dialog": {
"title": "Impostazioni dell'estensione per lingua"
}
},
"title_one": "Estensione",
"title_many": "Estensioni",
"title_other": ""
"title_other": "Estensioni"
},
"global": {
"button": {
@@ -370,8 +379,8 @@
"today_at": "Oggi alle {{timeString}}",
"yesterday": "Ieri",
"day_one": "Giorno",
"day_many": "",
"day_other": "",
"day_many": "Giorni",
"day_other": "Giorni",
"yesterday_at": "Ieri alle {{timeString}}"
},
"value": {
@@ -387,7 +396,8 @@
"invalid_input": "Inserimento non valido",
"invalid_action": "Questa non è un'azione valida",
"update_failed": "Impossibile controllare gli aggiornamenti",
"failed_to_save_changes": "Impossibile salvare le modifiche"
"failed_to_save_changes": "Impossibile salvare le modifiche",
"unrecoverable_error": "Qualcosa è andato storto\nErrore irreversibile"
}
},
"filter": {
@@ -434,7 +444,30 @@
"finished": "Terminato",
"desktop": "Desktop",
"error": "Errore",
"asterisk": "*"
"asterisk": "*",
"share": "Condividi",
"vertical": "Verticale",
"large": "Largo",
"medium": "Medio",
"small": "Piccolo",
"system": "Sistema",
"warning": "Attenzione",
"bottom": "Giù",
"next": "Prossimo",
"more": "Di più",
"horizontal": "Orizzontale",
"light": "Chiaro",
"previous": "Precedente",
"right": "Destra",
"footnote": "{{value}}<0>$t(global.label.asterisk)</0>",
"hidden": "Nascosto",
"left": "Sinistra",
"dark": "Scuro",
"menu": "Menu",
"mobile": "Mobile",
"info": "Informazioni",
"standard": "Standard",
"success": "Successo"
},
"update": {
"label": {
@@ -472,6 +505,9 @@
"title": {
"enabled_languages": "Lingue consentite",
"weblate": "Weblate"
},
"error": {
"load": "Impossibile caricare la lingua"
}
},
"sort": {
@@ -479,7 +515,9 @@
"by_source": "Dalla fonte",
"by_fetch_date": "Per data di recupero",
"by_chapter_number": "Per numero capitolo",
"by_upload_date": "Per data di caricamento"
"by_upload_date": "Per data di caricamento",
"asc": "Ascendente",
"desc": "Discendente"
}
},
"time": {
@@ -501,7 +539,11 @@
"black": "Nero",
"gray": "Grigio",
"white": "Bianco"
}
},
"unit": {
"px": "px"
},
"value": "{{value}}{{unit}}"
},
"tracking": {
"settings": {
@@ -652,14 +694,31 @@
"status": "Stato"
},
"title_one": "Manga",
"title_many": "",
"title_other": "",
"title_many": "Manga",
"title_other": "Manga",
"error": {
"label": {
"no_mangas_found": "Nessun manga trovato",
"no_matches": "Nessun manga corrisponde a questo filtro",
"request_failure": "Impossibile caricare il manga"
}
},
"status": {
"licensed": "Licenziato",
"ongoing": "in corso",
"publishing_finished": "Pubblicazione terminata",
"hiatus": "Interruzione",
"cancelled": "Cancellato",
"completed": "Completato",
"unknown": "$t(global.label.unknown)"
},
"type": {
"long_strip": "Striscia lunga",
"manhua": "Manhua",
"manhwa": "Manhwa",
"comic": "Fumetti",
"manga": "$t(manga.title_one)",
"webtoon": "$t(reader.settings.reader_type.label.webtoon)"
}
},
"migrate": {
@@ -680,6 +739,10 @@
},
"search": {
"title": "$t(migrate.title) \"{{title}}\""
},
"sort": {
"by_source_name": "In base al nome della sorgente",
"by_manga_count": "In base al numero di manga"
}
},
"settings": {
@@ -1013,6 +1076,10 @@
}
}
}
},
"manga_thumbnail_backdrop": {
"description": "Imposta la miniatura del manga come immagine di sfondo nella pagina del manga",
"title": "Miniatura del manga come sfondo"
}
}
},
@@ -1133,7 +1200,8 @@
"by_latest_uploaded_chapter": "Ultimo capitolo caricato",
"by_latest_fetched_chapter": "Ultimo capitolo recuperato",
"alphabetically": "A-Z",
"by_date_added": "Aggiunto di recente"
"by_date_added": "Aggiunto di recente",
"by_total_chapters": "Capitoli totali"
}
}
},
@@ -1142,7 +1210,8 @@
"remove_from_library": "Impossibile rimuovere il manga dalla libreria!",
"empty": "La libreria è vuota",
"no_matches": "Nessun manga corrisponde a questo filtro",
"add_to_library": "Impossibile aggiungere il manga alla libreria!"
"add_to_library": "Impossibile aggiungere il manga alla libreria!",
"stop_global_update": "Interruzione dell'aggiornamento globale non riuscita"
}
},
"info": {
@@ -1154,7 +1223,7 @@
"title": "Libreria",
"action": {
"label": {
"stop_update": "Ferma aggiornamento globale",
"stop_update": "Interrompi aggiornamento globale",
"update_category": "Aggiorna categoria",
"update_library": "Aggiorna libreria"
}
@@ -1164,14 +1233,16 @@
"page_info": {
"label": {
"currently_on_page": "Attualmente a pagina",
"of_max_pages": "di {{maxPages}}"
"of_max_pages": "di {{maxPages}}",
"page": "Pagina"
}
},
"error": {
"label": {
"prev_chapter_does_not_exist": "Non c'è un capitolo precedente da aprire",
"next_chapter_does_not_exist": "Non c'è un capitolo successivo da aprire",
"no_pages_found": "Nessuna pagina trovata"
"no_pages_found": "Nessuna pagina trovata",
"chapter_not_found": "Il capitolo non esiste"
}
},
"settings": {
@@ -1194,6 +1265,62 @@
"webtoon": "Webtoon",
"continuous_vertical": "Continua in verticale"
}
},
"custom_filter": {
"invert": "Invertire",
"rgba": {
"alpha": "Alpha",
"blue": "Blu",
"blend_mode": {
"darken": "Scurire",
"lighten": "Schiarire",
"screen": "Schermo",
"multiply": "Moltiplicare",
"overlay": "Sovrapposizione",
"title": "Modalità di fusione del filtro colore",
"default": "$t(global.label.default)"
},
"green": "Verde",
"title": "Filtri colori personalizzati",
"red": "Rosso"
},
"sepia": "Seppia",
"title": "Filtro personalizzato",
"saturate": "Saturazione personalizzata",
"brightness": "Luminosità personalizzata",
"grayscale": "Scala di grigio",
"hue": "Tinta personalizzata",
"contrast": "Contrasto personalizzato"
},
"hotkey": {
"menu": "Attiva/Disattiva menù",
"next_chapter": "Prossimo capitolo",
"next_page": "Prossima pagina",
"previous_page": "Pagina precedente",
"offset_spread_pages": "Attiva/disattiva le pagine di offset",
"previous_chapter": "Capitolo precedente",
"auto_scroll": "Attiva/Disattiva scorrimento automatico",
"auto_scroll_speed_decrease": "Diminuisci velocità scorrimento automatico",
"auto_scroll_speed_increase": "Aumenta velocità scorrimento automatico"
},
"active_setting": "Impostazioni attive",
"auto_scroll": {
"title": "Scorrimento automatico",
"speed": "Velocità scorrimento automatico",
"smooth": "Auto scorrimento fluido"
},
"default_setting_footnote": "$t(global.label.asterisk): $t(reader.settings.active_setting)",
"auto_webtoon_mode": {
"title": "Modalità webtoon automatica",
"description": "Utilizza automaticamente la modalità webtoon per le voci che vengono rilevate come probabili utilizzatori del formato a striscia lunga"
},
"background_color": "Colore di sfondo",
"exit_mode": "Apri pagina all'uscita",
"chapter_transition": {
"warning": {
"scanlator_change": "Informazioni sulla modifica dello scanlator durante la transizione di capitolo",
"missing_chapter": "Informare sui capitoli mancanti durante la transizione di capitolo"
}
}
},
"button": {
@@ -1201,9 +1328,30 @@
"next_chapter": "Capitolo successivo",
"previous_chapter": "Capitolo precedente",
"close_menu": "Chiudi il menu",
"open_menu": "Apri il menu"
"open_menu": "Apri il menu",
"next_page": "Prossima pagina",
"retry_load_pages": "Ricarica le pagine con errori",
"previous_page": "Pagina precedente",
"chapter_list": "Lista capitoli"
},
"title": "Reader - Manga {{mangaId}} Capitolo {{chapterIndex}}"
"title": "Reader - Manga {{mangaId}} Capitolo {{chapterIndex}}",
"chapter_transition": {
"warning": {
"previous": {
"scanlator": "Il capitolo precedente ha un diverso scanlator rispetto all'attuale.\nPrecedente: {{nextScanlator}}\nAttuale: {{currentScanlator}}",
"chapter_number_one": "C'è un capitolo mancante.\nPrecedente: {{nextChapter}}\nAttuale: {{currentChapter}}",
"chapter_number_many": "Ci sono {{count}} capitoli mancanti.\nPrecedente: {{nextChapter}}\nAttuale: {{currentChapter}}",
"chapter_number_other": "Ci sono {{count}} capitoli mancanti.\nPrecedente: {{nextChapter}}\nAttuale: {{currentChapter}}"
},
"next": {
"chapter_number_one": "C'è un capitolo mancante.\nAttuale: {{currentChapter}}\nProssimo: {{nextChapter}}",
"chapter_number_many": "Ci sono {{count}} capitoli mancanti.\nAttuale: {{currentChapter}}\nProssimo: {{nextChapter}}",
"chapter_number_other": "Ci sono {{count}} capitoli mancanti.\nAttuale: {{currentChapter}}\nProssimo: {{nextChapter}}",
"scanlator": "Il prossimo capitolo ha un differente scanlator rispetto al precedente.\nAttuale: {{currentScanlator}}\nSuccessivo: {{nextScanlator}}"
},
"title": "Avviso di transizione di capitolo"
}
}
},
"search": {
"error": {
@@ -1249,8 +1397,8 @@
"title": "Configurazione della fonte"
},
"title_one": "Fonte",
"title_many": "",
"title_other": ""
"title_many": "Fonti",
"title_other": "Fonti"
},
"updates": {
"error": {
@@ -1259,5 +1407,34 @@
}
},
"title": "Aggiornamenti"
},
"hotkeys": {
"create": {
"dialog": {
"label": "Chiavi registrate: <Keys/>",
"placeholder": "Premi le chiavi",
"title": "Registra scorciatoia"
},
"error": {
"exists": "Scorciatoia già esistente"
}
},
"info": {
"delete": "Premi la chiave per rimuovere l'associazione"
},
"title_one": "Scorciatoia",
"title_many": "Scorciatoie",
"title_other": "Scorciatoie"
},
"history": {
"settings": {
"hide": "Nascondi cronologia"
},
"error": {
"label": {
"no_history_available": "Non hai ancora letto nessuna serie."
}
},
"title": "Cronologia"
}
}