suwayomi-material-you-webui/public/locales/ko.json

{
    "chapter": {
        "action": {
            "bookmark": {
                "remove": {
                    "label": {
                        "action": "북마크 제거",
                        "error_other": "북마크를 제거할 수 없습니다",
                        "success_other": "{{count}} 개 챕터 북마크 제거됨",
                        "confirmation_other": "{{count}}개의 북마크를 제거하려고 합니다"
                    },
                    "button": {
                        "selected": "선택한 항목 북마크 제거"
                    }
                },
                "add": {
                    "label": {
                        "success_other": "{{count}} 개의 챕터가 북마크 됨",
                        "error_other": "챕터를 북마크에 추가할 수 없습니다",
                        "action": "북마크 추가"
                    },
                    "button": {
                        "selected": "북마크 선택됨"
                    }
                }
            },
            "download": {
                "add": {
                    "button": {
                        "selected": "선택 다운로드"
                    },
                    "label": {
                        "action": "다운로드",
                        "error_other": "다운로드 할 수 없습니다",
                        "success_other": "{{count}} 개 다운로드 추가됨",
                        "confirmation_other": "{{count}}개의 챕터를 다운로드 하려고 합니다\nSuwayomi는 대량 다운로더가 아니며,과도한 다운로드는 소스에서 차단되거나 성능 문제가 발생할 수 있습니다.",
                        "next_other": "다음 {{count}} 챕터",
                        "ahead": "$t(download.settings.download_ahead.title) ({{count}})",
                        "all": "$t(extension.language.all)",
                        "unread": "$t(global.filter.label.unread)"
                    }
                },
                "delete": {
                    "button": {
                        "selected": "선택 다운로드 삭제"
                    },
                    "label": {
                        "action": "다운로드 삭제",
                        "error_other": "챕터를 삭제할 수 없음니다",
                        "success_other": "{{count}} 개 챕터 삭제됨",
                        "confirmation_other": "다운로드 {{count}} 개의 항목을 삭제하려고 합니다"
                    }
                }
            },
            "label": {
                "select": "선택"
            },
            "mark_as_read": {
                "add": {
                    "button": {
                        "selected": "선택항목 읽음으로 표시"
                    },
                    "label": {
                        "action": {
                            "current": "읽음으로 표시",
                            "previous": "이전 장을 읽음으로 표시",
                            "all": "모두 읽음 표시"
                        },
                        "error_other": "챕터를 읽음으로 표시할 수 없음니다",
                        "success_other": "{{count}} 개의 챕터를 읽음으로 표시",
                        "confirmation_other": "챕터 {{count}}개를 읽은 것으로 표시하려고 합니다"
                    }
                },
                "remove": {
                    "button": {
                        "selected": "선택 항목을 읽지 않음으로 표시"
                    },
                    "label": {
                        "action": "읽지 않음으로 표시",
                        "error_other": "챕터를 읽지 않음으로 표시할 수 없습니다",
                        "success_other": "{{count}} 개의 챕터 읽지 않음으로 표시",
                        "confirmation_other": "챕터 {{count}}개를 읽지 않음으로 표시하려고 합니다"
                    }
                }
            },
            "filter_and_sort": {
                "label": "필터 및 정렬"
            },
            "read": {
                "resume": "이어 읽기\n#{{chapterNumber}} — {{title}}\n{{scanlator}}",
                "start": "첫 화부터 읽기\n#{{chapterNumber}} — {{title}}\n{{scanlator}}"
            }
        },
        "error": {
            "label": {
                "no_chapter_found": "챕터를 찾을 수 없습니다",
                "no_matches": "필터와 일치하는 챕터가 없습니다"
            }
        },
        "option": {
            "display": {
                "label": {
                    "chapter_number": "장",
                    "source_title": "원 제목"
                }
            },
            "exclude_scanlators": "스캔 그룹 제외"
        },
        "status": {
            "label": {
                "downloaded": "다운로드됨"
            }
        },
        "title_other": "챕터",
        "missing_other": "{{count}}개의 챕터가 누락됨",
        "value_other": "{{count}} 개의 챕터"
    },
    "download": {
        "queue": {
            "label": {
                "no_downloads": "다운로드 없음",
                "delete_all": "모두 삭제"
            },
            "error": {
                "label": {
                    "failed_to_remove": "대기열에서 다운로드를 제거할 수 없습니다.",
                    "failed_delete_all": "다운로드 대기열에서 모든 항목을 제거할 수 없습니다",
                    "failed_to_retry": "다운로드 재시도에 실패했습니다."
                }
            },
            "info": {
                "paused": "일시 중지됨 — $t(download.queue.info.remaining)",
                "remaining": "{{count}}개 남음"
            }
        },
        "state": {
            "label": {
                "downloading": "다운로드 중",
                "error": "오류",
                "finished": "$t(global.label.finished)",
                "queued": "대기 중"
            }
        },
        "title": {
            "queue": "다운로드 대기열",
            "download": "다운로드"
        },
        "settings": {
            "auto_download": {
                "categories": {
                    "label": {
                        "include_in_download": "제외된 카테고리에 속한 항목은 포함된 카테고리에 함께 있더라도 다운로드되지 않습니다"
                    }
                },
                "download_limit": {
                    "label": {
                        "description": "다운로드할 새 챕터 수를 제한합니다.",
                        "title": "챕터 다운로드 제한"
                    }
                },
                "label": {
                    "ignore_re_uploads": "재업로드된 챕터 무시",
                    "ignore_with_unread_chapters": "읽지 않은 챕터가 있는 항목은 자동으로 다운로드하지 않음",
                    "new_chapters": "새 챕터 다운로드"
                },
                "title": "자동 다운로드"
            },
            "conversion": {
                "compression_level": "압축 수준",
                "description": "MIME 유형이 지정되지 않으면 \"기본\" 설정으로 처리됩니다.\n특정 MIME 유형을 처리하고 싶지 않다면 대상 모드를 \"비활성\"으로 설정하십시오.",
                "mime_type": "MIME-Type",
                "target": "MIME-Type 대상",
                "title": "이미지 다운로드 처리중",
                "call_timeout": "호출 시간 초과",
                "connect_timeout": "연결 시간 초과",
                "headers": {
                    "button": "헤더 ({{count}})",
                    "name": "이름",
                    "title": "Headers",
                    "value": "값"
                },
                "target_modes": {
                    "image": {
                        "description": "이미지를 다른 형식으로 변환합니다",
                        "title": "이미지"
                    },
                    "title": "대상 모드",
                    "url": {
                        "description": "이미지 변환을 외부 서비스에서 처리합니다",
                        "title": "URL"
                    }
                }
            },
            "delete_chapters": {
                "label": {
                    "allow_deletion_of_bookmarked": "북마크된 챕터 삭제 허용",
                    "manually_marked_as_read": "읽음으로 표시하면 챕터 삭제"
                },
                "title": "챕터 삭제",
                "while_reading": {
                    "label": {
                        "title": "읽는 중 완료된 챕터 삭제"
                    },
                    "option": {
                        "label": {
                            "fifth": "마지막으로 읽은 챕터에서 다섯 번째 전",
                            "first": "마지막으로 읽은 챕터",
                            "fourth": "마지막으로 읽은 챕터에서 네 번째 전",
                            "second": "마지막으로 읽은 챕터에서 두 번째 전",
                            "third": "마지막으로 읽은 챕터에서 세 번째 전"
                        }
                    }
                }
            },
            "download_ahead": {
                "label": {
                    "description": "읽는 중 다운로드할 챕터 수.",
                    "disclaimer": "현재 챕터와 다음 챕터가 이미 다운로드된 경우에만 작동합니다.",
                    "unread_chapters_to_download": "다운로드할 안 읽은 챕터 수",
                    "while_reading": "읽는 중 자동 다운로드",
                    "value": "{{chapters}} $t(chapter.title)"
                },
                "title": "앞부분 미리 다운로드"
            },
            "download_path": {
                "label": {
                    "description": "다운로드한 파일을 저장할 서버 내 디렉터리 경로",
                    "title": "다운로드 경로"
                }
            },
            "file_type": {
                "label": {
                    "cbz": "CBZ 압축 파일로 저장"
                }
            }
        }
    },
    "extension": {
        "action": {
            "label": {
                "install": "설치",
                "uninstall": "삭제",
                "update": "업데이트",
                "install_external": "외부 확장 기능 설치",
                "update_all": "전체 업데이트"
            }
        },
        "label": {
            "installing_file": "확장 기능 설치 중…",
            "installation_failed_other": "확장 기능을 설치할 수 없습니다",
            "installed_successfully_other": "확장 기능 설치됨",
            "add_repository_info": "확장 기능을 설치하려면 확장 저장소를 추가해야 합니다",
            "age_rating": "연령 등급",
            "uninstallation_failed_other": "확장 기능을 제거할 수 없습니다",
            "update_failed_other": "확장 기능을 업데이트할 수 없습니다",
            "available_updates_other": "{{count}} 업데이트 가능"
        },
        "language": {
            "all": "모든 언어",
            "other": "기타"
        },
        "state": {
            "label": {
                "installed": "설치됨",
                "uninstalling": "삭제 중",
                "update_pending": "업데이트 대기 중",
                "updating": "업데이트 중",
                "installing": "설치 중",
                "obsolete": "더 이상 사용되지 않음"
            }
        },
        "title_other": "확장 기능",
        "settings": {
            "dialog": {
                "title": "언어별 확장 기능 설정"
            },
            "repositories": {
                "custom": {
                    "dialog": {
                        "action": {
                            "button": {
                                "add": "저장소 추가"
                            }
                        }
                    },
                    "error": {
                        "label": {
                            "invalid_url": "잘못된 저장소 URL"
                        }
                    },
                    "label": {
                        "description": "확장 기능을 설치할 저장소를 추가합니다",
                        "disclaimer": "<strong>Suwayomi는 서드파티 저장소나 확장 기능에 대해 어떠한 지원도 제공하지 않습니다!</strong><br/>해당 저장소는 악의적인 제작자가 만들었을 수도 있으므로 주의해서 사용하세요.<br/>사용자인 여러분이 해당 저장소나 확장 기능의 보안과 신뢰성을 직접 확인해야 합니다.",
                        "title": "확장 저장소"
                    }
                }
            }
        }
    },
    "global": {
        "button": {
            "browse": "찾기",
            "cancel": "취소",
            "filter": "필터",
            "ok": "확인",
            "popular": "인기 있는",
            "reset": "초기화",
            "reset_to_default": "기본값으로 재설정",
            "select_all": "모두 선택",
            "start": "시작",
            "add": "추가",
            "changelog": "변경사항",
            "copy": "복사",
            "create": "생성",
            "delete": "제거",
            "deselect": "선택 해제",
            "dont_show_dialog_again": "이 대화상자를 다시 표시하지 않음",
            "edit": "수정",
            "ignore": "무시",
            "latest": "최신",
            "log_in": "로그인",
            "log_out": "로그아웃",
            "migrate": "마이그레이션",
            "open": "열기",
            "open_browser": "브라우저에서 열기",
            "open_webview": "WebView에서 열기",
            "options": "옵션",
            "refresh": "새로고침",
            "remind_later": "나중에 다시 알림",
            "remove": "제거",
            "restore": "복원",
            "resume": "재개",
            "retry": "재시도",
            "save": "저장",
            "select": "선택",
            "set": "설정",
            "show_less": "간략히 보기",
            "show_more": "자세히 보기",
            "stop": "중지",
            "submit": "제출",
            "clear_selection": "초기화",
            "download": "다운로드"
        },
        "date": {
            "label": {
                "today": "오늘",
                "yesterday": "어제",
                "today_at": "오늘 {{timeString}}",
                "yesterday_at": "어제 {{timeString}}",
                "day_other": "일",
                "second_other": "초"
            },
            "value": {
                "label": {
                    "day": "{{days}} $t(global.date.label.day, lowercase)"
                }
            }
        },
        "error": {
            "label": {
                "failed_to_load_data": "데이터를 가져올 수 없습니다",
                "failed_to_save_changes": "변경사항을 저장하지 못했습니다",
                "invalid_file_type": "유효한 파일 형식이 아닙니다",
                "update_failed": "업데이트를 확인할 수 없습니다",
                "invalid_action": "유효한 작업이 아닙니다",
                "invalid_input": "잘못된 입력",
                "unrecoverable_error": "문제가 발생했습니다\n복구할 수 없는 오류가 발생했습니다"
            }
        },
        "filter": {
            "label": {
                "bookmarked": "북마크 됨",
                "downloaded": "다운로드 됨",
                "unread": "읽지 않음",
                "duplicate_chapters": "중복된 챕터",
                "started": "시작됨",
                "tracked": "추적됨"
            }
        },
        "grid_layout": {
            "label": {
                "comfortable_grid": "편안한 그리드",
                "compact_grid": "작은 그리드",
                "list": "리스트"
            },
            "title": "표시 모드"
        },
        "label": {
            "browse": "찾기",
            "display": "화면",
            "filter": "필터",
            "loading": "로딩중…",
            "sort": "분류",
            "advanced": "고급",
            "are_you_sure": "확실합니까?",
            "asterisk": "*",
            "auto": "자동",
            "both": "둘 다",
            "bottom": "하단",
            "client": "클라이언트",
            "close": "닫기",
            "copied_clipboard": "클립보드에 복사됨",
            "dark": "다크",
            "default": "기본값",
            "desktop": "데스크톱",
            "disabled": "비활성화됨",
            "discord": "디스코드",
            "error": "오류",
            "finished": "완료됨",
            "footnote": "{{value}}<0>$t(global.label.asterisk)</0>",
            "general": "일반",
            "github": "깃허브",
            "hidden": "숨김",
            "horizontal": "가로",
            "info": "정보",
            "large": "크게",
            "last_used": "마지막 사용",
            "left": "왼쪽",
            "light": "라이트",
            "links": "링크",
            "load_in_progress": "필요한 데이터를 로드하는 중…",
            "logged_in": "로그인됨",
            "medium": "보통",
            "menu": "메뉴",
            "mobile": "모바일",
            "more": "더보기",
            "never": "안 함",
            "next": "다음",
            "none": "없음",
            "open_in_browser": "브라우저에서 열기",
            "other": "기타",
            "password": "비밀번호",
            "pinned": "고정됨",
            "placeholder": "자리 표시자",
            "previous": "이전",
            "right": "오른쪽",
            "scanlator": "스캔 번역자",
            "share": "공유",
            "small": "작게",
            "standard": "표준",
            "started": "시작됨",
            "stopped": "중지됨",
            "success": "성공",
            "system": "시스템",
            "tiny": "아주 작게",
            "type": "유형",
            "unknown": "알 수 없음",
            "username": "사용자 이름",
            "version": "버전",
            "vertical": "세로",
            "warning": "경고",
            "logged_out": "로그아웃"
        },
        "language": {
            "label": {
                "language": "언어",
                "language_with_code": "언어 코드: {{code}}"
            },
            "title": {
                "enabled_languages": "허용된 언어",
                "weblate": "Weblate"
            },
            "error": {
                "load": "언어를 불러올 수 없습니다"
            }
        },
        "sort": {
            "label": {
                "by_fetch_date": "가져온 날짜 기준",
                "asc": "오름차순",
                "by_chapter_number": "챕터 번호순",
                "by_source": "출처순",
                "by_upload_date": "업로드 날짜순",
                "desc": "내림차순"
            }
        },
        "colors": {
            "black": "검정",
            "gray": "회색",
            "white": "하양"
        },
        "time": {
            "hour_short": "시간",
            "minutes": {
                "value": "{{count}} $t(global.time.minutes.minute, lowercase)",
                "minute_other": "분"
            },
            "seconds": {
                "value": "{{count}} $t(global.time.seconds.second, lowercase)",
                "second_other": "초"
            },
            "days": {
                "day_other": "일",
                "value": "{{count}} $t(global.time.days.day, lowercase)"
            }
        },
        "unit": {
            "px": "픽셀"
        },
        "update": {
            "label": {
                "available": "업데이트 사용 가능",
                "check_failure": "업데이트를 확인할 수 없습니다",
                "checking": "업데이트 확인 중",
                "info": "서버 버전 {{version}} ({{channel}}) 다운로드 가능",
                "up_to_date": "최신 버전입니다",
                "update_failure": "업데이트 실패",
                "update_success": "{{name}}이(가) 버전 {{version}} ({{channel}})로 업데이트되었습니다",
                "updating": "{{progress}}% | 업데이트중…"
            },
            "settings": {
                "inform": {
                    "label": {
                        "description": "새 버전이 있을 경우 대화 상자를 표시합니다",
                        "title": "사용 가능한 업데이트에 대해 알림"
                    }
                }
            }
        },
        "value": "{{value}}{{unit}}"
    },
    "category": {
        "dialog": {
            "title": {
                "new_category": "새 카테고리",
                "edit_category_other": "카테고리 수정"
            }
        },
        "error": {
            "label": {
                "empty": "카테고리가 없습니다",
                "request_failure": "카테고리를 가져올 수 없습니다",
                "create_failure": "카테고리를 생성할 수 없습니다"
            },
            "no_categories_found": {
                "label": {
                    "info": "카테고리를 찾을 수 없습니다."
                }
            }
        },
        "label": {
            "category_name": "카테고리 이름",
            "use_as_default_category": "새 만화를 추가할 때 기본 카테고리 설정"
        },
        "title": {
            "set_categories": "카테고리 설정",
            "category_other": "카테고리"
        },
        "settings": {
            "inclusion": {
                "label": {
                    "exclude": "제외: {{excludedCategoriesText}}",
                    "include": "포함: {{includedCategoriesText}}"
                }
            }
        },
        "value": "{{count}} $t(category.title.category, lowercase)"
    },
    "history": {
        "error": {
            "label": {
                "no_history_available": "아직 읽은 시리즈가 없습니다."
            }
        },
        "settings": {
            "hide": "기록 숨기기"
        },
        "title": "기록"
    },
    "hotkeys": {
        "create": {
            "dialog": {
                "label": "기록된 키: <Keys/>",
                "placeholder": "키를 누르세요",
                "title": "키 바인드 기록"
            },
            "error": {
                "exists": "단축키가 이미 존재합니다"
            }
        },
        "info": {
            "delete": "바인딩 제거를 위해 키를 클릭하세요"
        },
        "title_other": "키 할당"
    },
    "library": {
        "action": {
            "label": {
                "search_globally": "전역에서 \"{{query}}\" 검색",
                "stop_update": "전역 업데이트 중지",
                "update_category": "카테고리 업데이트",
                "update_library": "라이브러리 업데이트"
            }
        },
        "error": {
            "label": {
                "add_to_library": "만화를 라이브러리에 추가할 수 없습니다!",
                "empty": "라이브러리가 비어 있습니다",
                "no_matches": "이 필터와 일치하는 만화가 없습니다",
                "remove_from_library": "만화를 라이브러리에서 제거할 수 없습니다!",
                "stop_global_update": "전역 업데이트를 중지할 수 없습니다"
            }
        },
        "info": {
            "label": {
                "added_to_library": "만화가 라이브러리에 추가되었습니다!",
                "removed_from_library": "만화가 라이브러리에서 제거되었습니다!"
            }
        },
        "option": {
            "display": {
                "badge": {
                    "label": {
                        "download_badges": "다운로드 배지",
                        "unread_badges": "읽지 않음 배지"
                    },
                    "title": "배지"
                },
                "other": {
                    "label": {
                        "show_continue_reading_button": "계속 읽기 버튼 표시"
                    }
                },
                "tab": {
                    "label": {
                        "show_number_of_items": "항목 수 표시"
                    },
                    "title": "탭"
                }
            },
            "sort": {
                "label": {
                    "alphabetically": "A-Z",
                    "by_date_added": "최근 추가됨",
                    "by_last_read": "최근 읽음",
                    "by_latest_fetched_chapter": "최신 가져온 챕터",
                    "by_latest_uploaded_chapter": "최신 업로드된 챕터",
                    "by_total_chapters": "총 챕터",
                    "by_unread_chapters": "읽지 않은 챕터"
                }
            }
        },
        "settings": {
            "advanced": {
                "database": {
                    "cleanup": {
                        "label": {
                            "description": "라이브러리에 없는 만화를 카테고리에서 제거",
                            "error": "라이브러리에 없는 만화를 카테고리에서 제거할 수 없습니다",
                            "success": "라이브러리에 없는 만화가 카테고리에서 제거되었습니다",
                            "title": "데이터베이스 정리"
                        }
                    }
                },
                "duplicates": {
                    "label": {
                        "description": "라이브러리의 모든 중복 항목 표시",
                        "title": "중복된 항목"
                    },
                    "settings": {
                        "label": {
                            "check_description": "설명 확인"
                        }
                    }
                }
            },
            "general": {
                "add_to_library": {
                    "category_selection": {
                        "label": {
                            "description": "만화를 라이브러리에 추가할 때 카테고리 선택 대화 상자 표시",
                            "title": "카테고리 선택 대화 상자"
                        }
                    }
                },
                "remove_from_library": {
                    "remove_from_categories": {
                        "label": {
                            "description": "만화를 라이브러리에서 제거할 때 카테고리에서도 제거",
                            "title": "만화 카테고리 잊기"
                        }
                    }
                },
                "search": {
                    "ignore_filters": {
                        "label": {
                            "description": "검색 결과에 현재 필터와 일치하지 않는 만화도 포함됩니다",
                            "title": "검색 시 필터 무시"
                        }
                    }
                }
            },
            "global_update": {
                "auto_update": {
                    "interval": {
                        "label": {
                            "title": "자동 업데이트 간격",
                            "value": "{{hours}}$t(global.time.hour_short)"
                        }
                    },
                    "label": {
                        "title": "자동 업데이트"
                    }
                },
                "categories": {
                    "label": {
                        "info": "제외된 카테고리의 항목은 포함된 카테고리에 속하더라도 업데이트되지 않습니다"
                    }
                },
                "entries": {
                    "label": {
                        "completed": "\"완료됨\" 상태로",
                        "not_started": "시작되지 않은",
                        "unread_chapters": "읽지 않은 챕터(들)이 있는"
                    },
                    "title": "항목 업데이트 건너뛰기"
                },
                "label": {
                    "last_update": "마지막 업데이트: {{date}}",
                    "last_update_tooltip": "$t(library.settings.global_update.title) ($t(library.settings.global_update.label.last_update, lowercase))"
                },
                "metadata": {
                    "label": {
                        "description": "라이브러리 업데이트 시 새 표지 및 세부 정보 확인",
                        "title": "메타데이터 자동 새로 고침"
                    }
                },
                "title": "전역 업데이트"
            }
        },
        "title": "라이브러리"
    },
    "manga": {
        "action": {
            "category": {
                "button": {
                    "selected": "선택된 항목의 카테고리 변경"
                },
                "label": {
                    "action": "카테고리 변경",
                    "confirmation_other": "{{count}}개 항목의 카테고리를 변경하려고 합니다",
                    "error_other": "만화 카테고리를 변경할 수 없습니다",
                    "success_other": "{{count}} 개 만화의 카테고리 변경"
                }
            },
            "library": {
                "add": {
                    "dialog": {
                        "duplicate": {
                            "label": {
                                "failure": "라이브러리의 중복 만화를 확인할 수 없습니다. \n\n오류: {{error}}\"",
                                "info": "라이브러리에 동일한 이름의 항목이 있습니다."
                            }
                        }
                    }
                },
                "remove": {
                    "button": {
                        "selected": "라이브러리에서 선택된 항목 제거"
                    },
                    "dialog": {
                        "label": {
                            "message": "라이브러리에서 \"{{title}}\"을(를) 제거하려 합니다"
                        }
                    },
                    "label": {
                        "action": "라이브러리에서 제거",
                        "confirmation_other": "라이브러리에서 {{count}}개의 항목을 제거하려고 합니다",
                        "error_other": "라이브러리에서 만화를 제거할 수 없습니다",
                        "success_other": "라이브러리에서 만화 {{count}}개를 제거했습니다"
                    }
                }
            },
            "migrate": {
                "label": {
                    "error": "만화를 마이그레이션할 수 없습니다",
                    "success": "만화가 성공적으로 마이그레이션되었습니다"
                }
            },
            "track": {
                "add": {
                    "label": {
                        "action": "추적",
                        "error": "만화를 추적할 수 없습니다",
                        "success": "추적된 만화"
                    }
                },
                "remove": {
                    "dialog": {
                        "label": {
                            "delete_remote_track": "{{tracker}}에서도 제거",
                            "description": "로컬에서 추적을 제거합니다.",
                            "title": "{{tracker}} 추적을 제거하시겠습니까?"
                        }
                    },
                    "label": {
                        "error": "만화 추적을 해제할 수 없습니다",
                        "success": "추적 해제된 만화"
                    }
                }
            }
        },
        "button": {
            "add_to_library": "라이브러리에 추가",
            "in_library": "라이브러리에 있음",
            "track": {
                "start": "추적 중",
                "active_other": "{{count}}개의 트래커"
            }
        },
        "error": {
            "label": {
                "no_mangas_found": "만화를 찾을 수 없습니다",
                "no_matches": "이 필터와 일치하는 만화가 없습니다",
                "request_failure": "만화를 불러올 수 없습니다"
            }
        },
        "label": {
            "artist": "작가",
            "author": "저자",
            "edit_categories": "만화 카테고리 편집",
            "reload_from_source": "출처에서 데이터 다시 불러오기",
            "status": "상태"
        },
        "status": {
            "cancelled": "취소됨",
            "completed": "완료됨",
            "hiatus": "연중",
            "licensed": "라이선스됨",
            "ongoing": "연재 중",
            "publishing_finished": "출판 완료",
            "unknown": "$t(global.label.unknown)"
        },
        "type": {
            "comic": "만화",
            "long_strip": "긴 스트립",
            "manga": "$t(manga.title_one)",
            "manhua": "만화",
            "manhwa": "만화",
            "webtoon": "$t(reader.settings.reader_type.label.webtoon)"
        },
        "title_other": "만화"
    },
    "migrate": {
        "dialog": {
            "action": {
                "button": {
                    "show_entry": "항목 표시"
                }
            },
            "label": {
                "delete_downloaded": "다운로드된 항목 삭제"
            },
            "title": "포함할 데이터 선택"
        },
        "label": {
            "info": "만화 마이그레이션 중…"
        },
        "search": {
            "title": "$t(migrate.title) \"{{title}}\""
        },
        "sort": {
            "by_manga_count": "만화 수순",
            "by_source_name": "출처 이름순"
        },
        "title": "마이그레이션"
    },
    "reader": {
        "button": {
            "chapter_list": "챕터 목록",
            "close_menu": "메뉴 닫기",
            "exit": "리더 종료",
            "next_chapter": "다음 챕터",
            "next_page": "다음 페이지",
            "open_menu": "메뉴 열기",
            "previous_chapter": "이전 챕터",
            "previous_page": "이전 페이지",
            "retry_load_pages": "오류가 발생한 페이지 다시 시도"
        },
        "chapter_transition": {
            "warning": {
                "next": {
                    "scanlator": "다음 챕터의 스캔 번역자가 현재 챕터와 다릅니다.\n현재: {{currentScanlator}} \n다음: {{nextScanlator}}",
                    "chapter_number_other": "누락된 {{count}}개의 챕터가 있습니다.\n현재: {{currentChapter}}\n다음: {{nextChapter}}"
                },
                "previous": {
                    "scanlator": "이전 챕터의 스캔 번역자가 현재 챕터와 다릅니다.\n이전: {{nextScanlator}}\n현재: {{currentScanlator}}",
                    "chapter_number_other": "누락된 {{count}}개의 챕터가 있습니다.\n이전: {{nextChapter}}\n현재: {{currentChapter}}"
                },
                "title": "챕터 전환 경고"
            }
        },
        "error": {
            "label": {
                "chapter_not_found": "챕터가 존재하지 않습니다",
                "next_chapter_does_not_exist": "열 다음 챕터가 없습니다",
                "no_pages_found": "페이지를 찾을 수 없습니다",
                "prev_chapter_does_not_exist": "열 이전 챕터가 없습니다"
            }
        },
        "page_info": {
            "label": {
                "currently_on_page": "현재 페이지",
                "of_max_pages": "/ {{maxPages}}",
                "page": "페이지"
            }
        },
        "settings": {
            "active_setting": "활성 설정",
            "auto_scroll": {
                "smooth": "부드러운 자동 스크롤",
                "speed": "자동 스크롤 속도",
                "title": "자동 스크롤"
            },
            "auto_webtoon_mode": {
                "description": "긴 스트립 형식으로 감지된 항목에 대해 웹툰 모드를 자동으로 사용",
                "title": "자동 웹툰 모드"
            },
            "background_color": "배경색",
            "chapter_transition": {
                "warning": {
                    "missing_chapter": "챕터 전환 시 누락된 챕터에 대해 알림",
                    "scanlator_change": "챕터 전환 시 스캔 번역자 변경에 대해 알림"
                }
            },
            "custom_filter": {
                "brightness": "사용자 정의 밝기",
                "contrast": "사용자 정의 대비",
                "grayscale": "그레이스케일",
                "hue": "사용자 정의 색조",
                "invert": "반전",
                "rgba": {
                    "alpha": "알파",
                    "blend_mode": {
                        "darken": "어둡게 하기",
                        "default": "$t(global.label.default)",
                        "lighten": "밝게 하기",
                        "multiply": "곱하기",
                        "overlay": "오버레이",
                        "screen": "스크린",
                        "title": "색상 필터 혼합 모드"
                    },
                    "blue": "파랑",
                    "green": "초록",
                    "red": "빨강",
                    "title": "사용자 정의 색상 필터"
                },
                "saturate": "사용자 정의 채도",
                "sepia": "세피아",
                "title": "사용자 정의 필터"
            },
            "default_setting_footnote": "$t(global.label.asterisk): $t(reader.settings.active_setting)",
            "error": {
                "label": {
                    "failed_to_save_settings": "리더 설정을 서버에 저장할 수 없습니다"
                }
            },
            "exit_mode": "종료 시 페이지 열기",
            "hotkey": {
                "auto_scroll": "자동 스크롤 전환",
                "auto_scroll_speed_decrease": "자동 스크롤 속도 감소",
                "auto_scroll_speed_increase": "자동 스크롤 속도 증가",
                "menu": "메뉴 전환",
                "next_chapter": "다음 챕터",
                "next_page": "다음 페이지",
                "offset_spread_pages": "오프셋 펼친 페이지 전환",
                "previous_chapter": "이전 챕터",
                "previous_page": "이전 페이지",
                "reading_direction": "읽기 방향 순환",
                "reading_mode": "읽기 모드 순환",
                "scale_type": "이미지 크기 순환",
                "scroll_backward": "뒤로 스크롤",
                "scroll_forward": "앞으로 스크롤",
                "stretch_image": "이미지 늘리기 전환"
            },
            "image_preload_amount": "이미지 미리 불러오기",
            "infinite_scroll": {
                "description": "연속 읽기 모드에서 읽는 동안 이전 및 다음 챕터를 계속 표시하여 챕터 간에 원활하게 스크롤할 수 있습니다.",
                "title": "연속 챕터 표시"
            },
            "label": {
                "behaviour": "동작",
                "custom_scroll_amount": "사용자 정의 스크롤 양",
                "fit_page_to_window": "페이지를 창에 맞춤",
                "layout": "레이아웃",
                "limit_reader_width": "리더 너비 제한",
                "load_next_chapter": "마지막에 다음 챕터 불러오기",
                "offset_double_spread": "이중 펼침 오프셋",
                "page_gap": "페이지 간격",
                "reader_type": "리더 유형",
                "reader_width": "리더 너비",
                "reading_direction": "읽기 방향",
                "reading_mode": "읽기 모드",
                "show_page_number": "페이지 번호 표시",
                "skip_dup_chapters": "중복 챕터 건너뛰기",
                "skip_filtered_chapters": "필터링된 챕터 건너뛰기",
                "static_navigation": "정적 탐색",
                "unchangeable_in_reader": "리더가 열려 있는 동안에는 설정을 변경할 수 없습니다"
            },
            "overlay_mode": "오버레이 모드",
            "page_scale": {
                "height": "높이 맞춤",
                "original": "원본 크기",
                "screen": "화면에 맞춤",
                "stretch": "작은 페이지 늘리기",
                "title": "크기 유형",
                "width": "너비 맞춤"
            },
            "preview": {
                "reading_mode": {
                    "description": "리더가 열리거나 모드가 변경될 때 현재 모드를 잠시 표시",
                    "title": "읽기 모드 표시"
                },
                "tap_zones": {
                    "description": "리더가 열리거나 레이아웃이 변경될 때 탭 영역 레이아웃 미리보기를 잠시 표시",
                    "title": "탭 영역 오버레이 표시"
                }
            },
            "progress_bar": {
                "auto_vertical_position": {
                    "title": "자동 진행률 표시줄 세로 위치"
                },
                "position": "진행률 표시줄 위치",
                "size": "진행률 표시줄 크기",
                "style": "진행률 표시줄 스타일"
            },
            "reader_type": {
                "label": {
                    "continuous_horizontal": "연속 가로",
                    "continuous_vertical": "연속 세로",
                    "double_page": "이중 페이지",
                    "single_page": "단일 페이지",
                    "webtoon": "웹툰"
                }
            },
            "reading_direction": {
                "ltr": "왼쪽에서 오른쪽",
                "rtl": "오른쪽에서 왼쪽"
            },
            "scroll_amount": "스크롤 양",
            "show_transition_page": "전환 페이지 표시",
            "source_series": "시리즈 설정",
            "tap_zones": {
                "edge": "가장자리",
                "invert": "탭 영역 반전",
                "kindle": "킨들",
                "l_shape": "L자형",
                "right_left": "오른쪽 및 왼쪽",
                "title": "탭 영역"
            },
            "title": {
                "quick_settings": "빠른 설정",
                "reader": "리더"
            }
        },
        "title": "리더 — 만화 {{mangaId}} 챕터 {{chapterIndex}}",
        "transition_page": {
            "current": "현재:",
            "exit": {
                "manga_page": "만화 페이지로 나가기",
                "previous_page": "이전 페이지로 나가기"
            },
            "finished": "$t(global.label.finished):",
            "first_chapter": "이전 챕터가 없습니다",
            "last_chapter": "다음 챕터가 없습니다",
            "next": "$t(global.label.next):",
            "previous": "$t(global.label.previous):"
        }
    },
    "search": {
        "error": {
            "label": {
                "failed_to_save_settings": "기본 검색 설정을 서버에 저장할 수 없습니다",
                "source_search_failed": "출처를 검색할 수 없습니다"
            }
        },
        "filter": {
            "has_results": "결과 있음"
        },
        "title": {
            "global_search": "전역 검색",
            "search": "검색"
        }
    },
    "settings": {
        "about": {
            "server": {
                "label": {
                    "address": "서버 주소",
                    "build_time": "빌드 시간",
                    "github": "$t(global.label.github) $t(settings.server.title.server)",
                    "version": "서버 버전"
                }
            },
            "title": "정보",
            "webui": {
                "label": {
                    "channel": "$t(settings.webui.title.webui) 채널",
                    "github": "$t(global.label.github) $t(settings.webui.title.webui)",
                    "info": "$t(settings.webui.title.webui) 버전 {{version}} ({{channel}}) 다운로드 가능",
                    "update_failure": "$t(settings.webui.title.webui)를 업데이트할 수 없습니다",
                    "updated": "업데이트된 버전",
                    "version": "$t(settings.webui.title.webui) 버전"
                }
            }
        },
        "appearance": {
            "manga_dynamic_color_schemes": {
                "description": "만화 페이지의 테마 색상을 미리보기 이미지에 따라 변경합니다",
                "title": "만화 페이지의 동적 테마 색상"
            },
            "manga_thumbnail_backdrop": {
                "description": "만화 미리보기 이미지를 만화 페이지의 배경 이미지로 설정합니다",
                "title": "만화 미리보기 이미지를 배경으로"
            },
            "theme": {
                "create": {
                    "action": "테마 생성 중…",
                    "dialog": {
                        "description": "테마를 사용자 지정하는 방법은 공식 <0>MUI 문서</0>를 참조하세요.\n팔레트 API는 지원되지 않으며, 새로운 <1>색상 스키마 API</1>를 사용해야 합니다.\n\n<2>MUI Theme Creator</2>와 같은 테마 생성기를 사용할 수 있지만, 생성된 객체를 새로운 색상 스키마 API에 맞게 조정해야 합니다.\n\n배경이 정의되지 않은 경우, 기본 색상을 기반으로 배경이 계산됩니다",
                        "error": {
                            "invalid_json": "잘못된 JSON",
                            "invalid_name": "테마 이름은 고유해야 하며 16자로 제한됩니다"
                        },
                        "theme_name": "이름"
                    },
                    "failure": "테마를 만들 수 없습니다",
                    "success": "테마가 만들어졌습니다",
                    "title": "테마 만들기"
                },
                "delete": {
                    "action": "테마 \"{{theme}}\" 삭제 중…",
                    "failure": "테마 \"{{theme}}\"를 삭제할 수 없습니다",
                    "success": "테마 \"{{theme}}\"가 삭제되었습니다"
                },
                "edit": {
                    "action": "테마 변경 사항 저장 중…",
                    "failure": "테마 변경 사항을 저장할 수 없습니다",
                    "success": "테마 변경 사항이 저장되었습니다",
                    "title": "테마 편집"
                },
                "mode": "테마 모드",
                "pure_black_mode": "순수 검정 다크 모드",
                "select": {
                    "fonts": {
                        "error": "테마 글꼴을 불러올 수 없습니다",
                        "loading": "테마 글꼴 불러오는 중…"
                    },
                    "success": "선택된 테마"
                },
                "themes": {
                    "bright_pink": "밝은 분홍",
                    "crimson": "크림슨",
                    "dune": "모래언덕",
                    "forest_dew": "숲속 이슬",
                    "lavender": "라벤더",
                    "minty_miracles": "민티 미라클스",
                    "mountain_sunset": "산의 노을",
                    "orange_juice": "오렌지 주스",
                    "rosegold": "로즈골드",
                    "tree_frog_green": "청개구리 초록",
                    "veronica": "베로니카",
                    "ying_and_yang": "음양"
                },
                "title": "테마"
            },
            "title": "모양"
        },
        "backup": {
            "action": {
                "create": {
                    "label": {
                        "description": "라이브러리를 Tachiyomi 백업으로 백업",
                        "title": "백업 만들기",
                        "in_progress": "백업 생성중…"
                    },
                    "error": {
                        "failure": "백업을 생성할 수 없습니다"
                    }
                },
                "restore": {
                    "button": "복원",
                    "error": {
                        "label": {
                            "failure": "백업을 복원할 수 없습니다",
                            "legacy_backup_unsupported": "레거시 백업은 지원되지 않습니다!"
                        }
                    },
                    "label": {
                        "description": "백업 파일을 여기에 끌어다 놓아 복원할 수도 있습니다",
                        "in_progress": "백업 복원 중…",
                        "success": "백업이 복원되었습니다.",
                        "title": "백업 복원"
                    }
                },
                "validate": {
                    "dialog": {
                        "content": {
                            "label": {
                                "missing_sources": "다음 출처는 설치되지 않았습니다:",
                                "missing_trackers": "다음 트래커는 로그인되지 않았습니다:"
                            }
                        },
                        "title": "백업 유효성 검사"
                    },
                    "error": {
                        "label": {
                            "failure": "백업의 유효성을 검사할 수 없습니다"
                        }
                    }
                }
            },
            "automated": {
                "cleanup": {
                    "label": {
                        "title": "백업 정리",
                        "value": "$t(global.date.value.label.day)보다 오래된 백업 삭제"
                    }
                },
                "label": {
                    "interval": "백업 간격",
                    "time": "백업 시간"
                },
                "location": {
                    "label": {
                        "description": "자동 백업이 저장될 서버의 디렉터리 경로",
                        "title": "백업 위치"
                    }
                },
                "flags": {
                    "title": "백업 데이터"
                }
            },
            "title": "백업",
            "flag": {
                "categories": "카테고리",
                "chapters": "챕터",
                "client_data": "클라이언트 데이터",
                "group": {
                    "library": "라이브러리",
                    "settings": "설정"
                },
                "history": "기록",
                "manga": "라이브러리 항목",
                "server_settings": "서버 설정",
                "tracking": "추적중"
            }
        },
        "clear_cache": {
            "label": {
                "description": "클라이언트(브라우저, electron)의 캐시도 함께 지워져야 합니다. 그렇지 않으면 클라이언트 캐시가 계속 사용됩니다",
                "failure": "캐시를 지울 수 없습니다",
                "success": "캐시가 지워졌습니다",
                "title": "캐시 지우기"
            }
        },
        "default_value": "{{value}}<0>($t(global.label.default))</0>",
        "device": {
            "active_device": {
                "label": {
                    "description": "서버에 저장된 UI 설정을 사용할 기기를 선택하세요",
                    "title": "활성 기기"
                }
            },
            "devices": {
                "label": {
                    "description": "기존 기기를 관리하세요. \n서버에 저장된 UI별 설정은 기기별로 적용됩니다\n이를 통해 데스크톱과 스마트폰에서 다른 설정을 가질 수 있습니다",
                    "title": "기기"
                }
            },
            "label": {
                "placeholder": "length: 16, chars: letters, numbers, -, _"
            },
            "title": {
                "device": "기기"
            }
        },
        "label": {
            "hide_library_entries": "라이브러리에 이미 있는 항목 숨기기",
            "language_description": "프로젝트 번역에 참여하세요",
            "manga_item_width": "만화 항목 너비",
            "show_nsfw": "NSFW 표시",
            "show_nsfw_description": "NSFW 확장 프로그램 및 출처 숨기기",
            "theme": "테마"
        },
        "server": {
            "address": {
                "client": {
                    "dialog": {
                        "label": {
                            "enter_address": "서버 주소 입력"
                        }
                    },
                    "label": {
                        "description": "클라이언트가 서버에 연결하는 데 사용할 주소"
                    }
                },
                "server": {
                    "label": {
                        "ip": "IP",
                        "port": "포트"
                    },
                    "title": "서버 바인딩"
                }
            },
            "auth": {
                "label": {
                    "password": "$t(global.label.password)",
                    "title": "인증 모드",
                    "username": "$t(global.label.username)"
                },
                "mode": {
                    "option": {
                        "basicAuth": {
                            "label": {
                                "description": "브라우저에 자격 증명 입력 대화 상자가 나타납니다.",
                                "title": "기본 인증"
                            }
                        },
                        "none": {
                            "label": {
                                "description": "인증 비활성화",
                                "info": "라이브러리에 접근할 수 있습니다. 개인 네트워크에서만 사용하거나 다른 방법으로 접근을 보호할 때 사용하세요.",
                                "title": "없음"
                            }
                        },
                        "simple_login": {
                            "label": {
                                "description": "로그인은 서버에서 처리됩니다.",
                                "info": "이 기능을 활성화하면 로그인 페이지가 나타나도록 이 탭을 새로 고침해야 할 수 있습니다.",
                                "title": "심플 로그인"
                            }
                        },
                        "ui_login": {
                            "label": {
                                "description": "로그인은 클라이언트 측에서 처리합니다.",
                                "title": "UI 로그인"
                            }
                        }
                    }
                },
                "title": "로그인 방법",
                "jwt": {
                    "access_token_expiry": "JWT 액세스 토큰 만료",
                    "audience": "JWT 대상 요청",
                    "refresh_token_expiry": "JWT 갱신 토큰 만료"
                }
            },
            "cloudflare": {
                "flaresolverr": {
                    "enabled": {
                        "label": {
                            "description": "설정 방법에 대한 자세한 내용은 <2>FlareSolverr</2>를 참조하세요",
                            "title": "FlareSolverr 활성화"
                        }
                    },
                    "response_fallback": {
                        "label": {
                            "description": "서버가 Cloudflare 챌린지를 만나고 FlareSolverr는 만나지 않아 챌린지를 해결할 수 없는 경우 FlareSolverr 응답을 사용합니다 (이미지에는 작동하지 않음)",
                            "title": "응답 대체"
                        }
                    },
                    "session": {
                        "name": {
                            "label": {
                                "title": "FlareSolverr 세션 이름"
                            }
                        },
                        "ttl": {
                            "label": {
                                "description": "FlareSolverr는 분 단위로 제공된 TTL을 기반으로 만료된 세션을 자동으로 교체합니다",
                                "title": "FlareSolverr 세션 TTL"
                            }
                        }
                    },
                    "timeout": {
                        "label": {
                            "description": "FlareSolverr가 요청을 처리하는 데 걸리는 시간",
                            "title": "FlareSolverr 요청 시간 초과"
                        }
                    },
                    "url": {
                        "label": {
                            "description": "FlareSolverr 서버 주소",
                            "title": "FlareSolverr 서버 URL"
                        }
                    }
                },
                "title": "Cloudflare 우회"
            },
            "local_source": {
                "path": {
                    "label": {
                        "description": "서버에서 로컬 소스 파일이 저장되는 디렉터리의 경로입니다",
                        "title": "로컬 소스 위치"
                    }
                }
            },
            "misc": {
                "log_files": {
                    "file_cleanup": {
                        "title": "로그 파일 정리",
                        "value": "$t(global.date.value.label.day)보다 오래된 로그 파일을 삭제합니다"
                    },
                    "file_size": {
                        "description": "가능한 값의 예: 1(바이트), 1KB(킬로바이트), 1MB(메가바이트), 1GB(기가바이트)",
                        "title": "최대 로그 파일 크기"
                    },
                    "total_size": {
                        "description": "$t(settings.server.misc.log_files.file_size.description)",
                        "title": "모든 로그 파일의 최대 크기"
                    }
                },
                "log_level": {
                    "graphql": {
                        "label": {
                            "description": "개인 정보가 안전하지 않은 정보가 포함된 로그가 포함됩니다",
                            "title": "GraphQL 디버그 로그 활성화"
                        }
                    },
                    "label": {
                        "server": "디버그 로그 활성화"
                    }
                },
                "title": "기타",
                "tray_icon": {
                    "label": {
                        "description": "서버를 실행 중인 시스템에 이 아이콘이 표시됩니다",
                        "title": "시스템 트레이에 아이콘 표시"
                    }
                }
            },
            "opds": {
                "binary_file_sizes": {
                    "label": {
                        "description": "파일 크기를 십진수(KB, MB, GB) 대신 이진수(KiB, MiB, GiB)로 표시",
                        "title": "이진수 파일 크기",
                        "unit_other": "항목"
                    }
                },
                "chapter_sort_order": {
                    "label": {
                        "description": "챕터가 표시되는 순서를 선택하세요.",
                        "title": "챕터 정렬 순서"
                    }
                },
                "enable_page_read_progress": {
                    "label": {
                        "description": "페이지 스트리밍 중 각 챕터의 페이지별 읽기 진행 상황을 추적하고 업데이트합니다",
                        "title": "페이지 읽기 진행 상황 활성화"
                    }
                },
                "items_per_page": {
                    "label": {
                        "description": "OPDS 피드의 페이지당 항목 수(예: 도서관 내역, 만화 장).\n값이 높을수록 클라이언트 성능에 영향을 줄 수 있습니다.",
                        "title": "페이지당 항목 수",
                        "unit_other": "항목"
                    }
                },
                "mark_as_read_on_download": {
                    "label": {
                        "description": "챕터를 다운로드할 때 자동으로 읽음 표시합니다.",
                        "title": "다운로드 시 챕터를 읽음으로 표시"
                    }
                },
                "show_only_downloaded_chapters": {
                    "label": {
                        "description": "만화 피드를 필터링하여 다운로드한 챕터만 표시합니다.",
                        "title": "다운로드한 챕터만 표시"
                    }
                },
                "show_only_unread_chapters": {
                    "label": {
                        "description": "아직 읽지 않은 챕터만 표시되도록 만화 피드를 필터링하세요.",
                        "title": "읽지 않은 챕터만 표시"
                    }
                },
                "title": "OPDS",
                "cbz_mime_type": {
                    "compatible": "Compatible",
                    "description": "Suwayomi가 CBZ 아카이브용 OPDS 항목에 전송하는 MimeType을 제어합니다. 또한 전체 CBZ 다운로드에도 영향을 미칩니다.\nModern은 최근 IANA 표준(2017)을 따르는 반면, LEGACY(.cbz에 사용되는 더 이상 사용되지 않는 MIME 유형) 및 COMPATIBLE(모든 만화 아카이브에 사용되는 더 이상 사용되지 않는 MIME 유형)은 이전 클라이언트와의 호환성이 더 높을 수 있습니다.",
                    "legacy": "Legacy",
                    "modern": "Modern",
                    "title": "CBZ MIME 유형"
                }
            },
            "requests": {
                "sources": {
                    "parallel": {
                        "label": {
                            "title": "병렬 소스 요청",
                            "value": "{{value}} $t(source.title)"
                        }
                    }
                },
                "title": "요청"
            },
            "socks_proxy": {
                "label": {
                    "enable": "SOCKS 프록시 사용",
                    "host": "SOCKS 호스트",
                    "password": "SOCKS 비밀번호",
                    "port": "SOCKS 포트",
                    "username": "SOCKS 사용자 이름",
                    "version": "SOCKS 버전"
                },
                "title": "SOCKS 프록시"
            },
            "title": {
                "server": "서버"
            },
            "database": {
                "address": "데이터베이스 주소",
                "hikari_connection_pool": {
                    "description": "성능이 향상되지만, 일부 설치 환경에서는 데이터베이스에서 데이터를 읽을 수 없는 문제가 발생할 수 있습니다",
                    "title": "Hikari 연결 풀"
                },
                "password": "$t(global.label.password)",
                "title": "데이터베이스",
                "type": {
                    "h2": "H2",
                    "postgresql": "PostgreSQL",
                    "title": "유형"
                },
                "username": "$t(global.label.username)"
            },
            "koreader": {
                "sync": {
                    "check_sum_method": {
                        "binary": "Binary",
                        "filename": "파일 이름",
                        "title": "체크섬 방식"
                    },
                    "connection": {
                        "connect": "KOReader 동기화 서버에 연결",
                        "connected": "{{username}}님이 {{serverAddress}}에 연결되었습니다",
                        "disconnect": "KOReader 동기화 서버에서 연결 해제",
                        "disconnected": "연결 해제됨",
                        "message": {
                            "connect_error": "KOReader 동기화 서버에 연결하지 못했습니다.",
                            "connect_success": "KOReader 동기화 서버에 성공적으로 연결되었습니다.",
                            "disconnect_error": "KOReader 동기화 서버 연결 해제에 실패했습니다.",
                            "disconnect_success": "KOReader 동기화 서버와의 연결이 성공적으로 해제되었습니다."
                        },
                        "status": "동기화 상태"
                    },
                    "description": "KOReader 기기와 읽기 진행 상황을 동기화하세요.",
                    "device_id": "디바이스 ID",
                    "device_name": "디바이스 이름",
                    "server_address": "서버 주소",
                    "strategy": {
                        "backward_title": "이전 상태로 동기화",
                        "forward_title": "최신 상태로 동기화",
                        "option": {
                            "disabled": "비활성화",
                            "keep_local": "로컬 유지",
                            "keep_remote": "리모트 유지",
                            "prompt": "Prompt"
                        }
                    },
                    "title": "KOReader 동기화",
                    "tolerance": {
                        "description": "진행률 차이가 이 허용 오차 범위 내에 있으면 동기화가 트리거되지 않습니다.",
                        "title": "백분율 허용 오차"
                    }
                }
            }
        },
        "title": "설정",
        "webui": {
            "auto_update": {
                "label": {
                    "interval": "업데이트 간격",
                    "title": "최신 버전 자동 다운로드"
                }
            },
            "channel": {
                "label": {
                    "title": "채널"
                },
                "option": {
                    "bundled": {
                        "label": {
                            "description": "서버 릴리스와 함께 제공된 버전 사용",
                            "title": "번들"
                        }
                    },
                    "preview": {
                        "label": {
                            "description": "최신 기능을 사용해 보시고, 안정적인 릴리스를 위해 준비하는 데 도움을 주세요.",
                            "disclaimer": "이 버전의 기능 및 변경 사항은 아직 완전히 준비되지 않았으며 버그가 발생할 수 있습니다.\n라이브러리 손실을 방지하려면 자동 백업을 활성화하세요!\n\n$t(settings.webui.flavor.label.info)",
                            "title": "미리보기"
                        }
                    },
                    "stable": {
                        "label": {
                            "description": "최신 버전을 사용하세요.",
                            "title": "안정됨"
                        }
                    }
                }
            },
            "electron_path": {
                "label": {
                    "description": "서버의 Electron 설치 경로",
                    "title": "Electron 경로"
                }
            },
            "flavor": {
                "label": {
                    "info": "이 설정을 변경한 후 \"정보\" 페이지로 이동하여 webUI 업데이트를 확인하고 설치하세요",
                    "title": "버전"
                },
                "option": {
                    "custom": {
                        "label": {
                            "description": "사용자 지정 $t(settings.webui.title.webui)를 사용하세요.\n사용자 지정 $t(settings.webui.title.webui)를 사용하려면 서버의 루트 디렉터리에 있는 \"webUI\" 디렉터리의 내용을 사용자 지정 $t(settings.webui.title.webui)의 파일로 교체하세요",
                            "title": "커스텀"
                        }
                    },
                    "vui": {
                        "label": {
                            "description": "스벨트로 구축된 미리보기 중심 웹 프론트엔드",
                            "title": "VUI"
                        }
                    },
                    "webui": {
                        "label": {
                            "description": "서버 시작 시 $t(settings.webui.title.webui)를 시작할 위치"
                        }
                    }
                }
            },
            "interface": {
                "label": {
                    "description": "서버를 시작할 때 $t(settings.webui.title.webui)를 시작할 위치",
                    "title": "인터페이스"
                },
                "option": {
                    "label": {
                        "browser": "브라우저",
                        "electron": "Electron"
                    }
                }
            },
            "label": {
                "initial_open_browser": "서버를 시작할 때 $t(settings.webui.title.webui)를 엽니다"
            },
            "title": {
                "webui": "웹 UI"
            }
        },
        "images": {
            "processing": {
                "download": {
                    "description": "다운로드 시 이미지를 한 번 처리합니다"
                },
                "serve": {
                    "description": "요청이 있을 때마다 이미지를 처리합니다",
                    "title": "이미지 제공 시 처리"
                },
                "title": "이미지 처리"
            },
            "title": "이미지"
        }
    },
    "source": {
        "configuration": {
            "title": "소스 구성"
        },
        "error": {
            "label": {
                "no_sources_found": "소스를 찾을 수 없습니다. 확장 프로그램을 설치하세요.",
                "source_not_found": "소스를 찾을 수 없습니다. 설치된 확장 프로그램을 확인하세요."
            }
        },
        "extension_info": {
            "title": "확장 정보"
        },
        "filter": {
            "save_search": {
                "dialog": {
                    "label": {
                        "delete": "저장된 검색 \"{{name}}\"이(가) 삭제됩니다",
                        "title": "현제 검색 저장"
                    }
                },
                "label": {
                    "delete": "검색 삭제",
                    "save": "검색 저장"
                }
            }
        },
        "local_source": {
            "label": {
                "checkout": "확인",
                "guide": "로컬 소스 가이드"
            },
            "title": "로컬 소스"
        },
        "pin": {
            "add": "출처 고정",
            "remove": "출처 고정해제"
        },
        "title_other": "출처"
    },
    "tracking": {
        "action": {
            "button": {
                "add_tracking": "추적 추가",
                "track_privately": "비공개 추적",
                "track_publicly": "공개 추적"
            },
            "login": {
                "label": {
                    "failure": "{{name}}에 로그인할 수 없습니다",
                    "progress": "{{name}}에 로그인 중입니다…"
                }
            },
            "logout": {
                "label": {
                    "failure": "{{name}}에서 로그아웃할 수 없습니다"
                }
            }
        },
        "error": {
            "label": {
                "could_not_fetch_track_info": "트래커에서 최신 추적정보를 불러올 수 없습니다",
                "could_not_load_track_info": "추적 정보를 불러올 수 없습니다"
            }
        },
        "my_anime_list": {
            "search": {
                "label": {
                    "hint": "\"id:<ID>\"로 ID를 검색하세요(예: \"id:13\")\n\"my:<Title>\"로 검색 범위를 제한하세요(예: \"my:One Piece\")"
                }
            }
        },
        "publishing": {
            "status": {
                "cancelled": "$(manga.status.cancelled)",
                "currently_publishing": "현재 출판 중",
                "finished": "$t(global.label.finished)",
                "hiatus": "$(manga.status.hiatus)",
                "not_yet_published": "연재 전",
                "not_yet_released": "출시 전",
                "releasing": "연재중"
            },
            "type": {
                "doujinshi": "동인지",
                "manga": "$t(manga.title_one)",
                "manhua": "$t(manga.type.manhua)",
                "manhwa": "$t(manga.type.manhwa)",
                "novel": "소설",
                "oel": "영문 만화",
                "one_shot": "단편",
                "unknown": "$t(global.label.unknown)"
            }
        },
        "settings": {
            "dialog": {
                "title": {
                    "log_in": "{{name}}에서 로그아웃",
                    "log_out": "{{name}}에서 로그아웃"
                }
            },
            "label": {
                "update_progress_manual": "직접 읽음 처리 후 진행도 업데이트",
                "update_progress_reading": "읽은 후 자동으로 진행도 업데이트",
                "update_progress_reading_description": "여러 만화를 한꺼번에 읽음 처리할 때는 작동하지 않습니다"
            },
            "title": {
                "trackers": "추적"
            }
        },
        "title": "추적중",
        "track_record": {
            "label": {
                "finish_date": "완독일",
                "score": "시작 날짜",
                "start_date": "시작일"
            }
        }
    },
    "updates": {
        "error": {
            "label": {
                "no_updates_available": "아직 업데이트가 없습니다."
            }
        },
        "title": "업데이트"
    }
}