2023-03-27 17:42:27 +00:00
{
"library" : {
2023-05-11 22:50:56 +02:00
"title" : "Bibliotek" ,
"option" : {
"sort" : {
"label" : {
2024-04-12 14:02:04 +02:00
"by_last_read" : "Kürzlich gelesen" ,
"by_unread_chapters" : "Ungelesene Kapitel" ,
"alphabetically" : "A-Z" ,
"by_date_added" : "Kürzlich hinzugefügt"
2023-05-11 22:50:56 +02:00
}
} ,
"display" : {
"badge" : {
"title" : "Indikatoren" ,
"label" : {
"download_badges" : "Download Indikator" ,
"unread_badges" : "Ungelesen Indikator"
}
}
}
} ,
"error" : {
"label" : {
"no_matches" : "Keine Manga stimmen mit dem Filter überein" ,
2024-04-12 14:02:04 +02:00
"empty" : "Deine Bibliothek ist leer" ,
"add_to_library" : "Manga konnte nicht zu Bibliothek hinzugefügt werden!" ,
"remove_from_library" : "Manga konnte nicht von der Bibliothek entfernen!"
}
} ,
"info" : {
"label" : {
"removed_from_library" : "Manga von Bibliothek entfernt!" ,
"added_to_library" : "Manga zu Bibliothek hinzugefügt!"
2023-05-11 22:50:56 +02:00
}
}
} ,
"chapter" : {
"action" : {
"label" : {
2024-04-12 14:02:04 +02:00
"select" : "Auswählen" ,
"open_on_source" : "In der Quelle öffnen"
2023-05-11 22:50:56 +02:00
} ,
"download" : {
"add" : {
"label" : {
"action" : "Download" ,
"success_one" : "Download hinzugefügt" ,
"success_other" : "{{count}} Downloads hinzugefügt" ,
2023-06-22 15:57:25 +02:00
"error_one" : "Fehler beim Hinzufügen des Downloads" ,
"error_other" : "Fehler beim Hinzufügen der Downloads"
2023-05-11 22:50:56 +02:00
} ,
"button" : {
"selected" : "Auswahl downloaden"
}
} ,
"delete" : {
"label" : {
"success_one" : "Kapitel gelöscht" ,
"success_other" : "{{count}} Kapitel gelöscht" ,
"action" : "Löschen" ,
2023-06-22 15:57:25 +02:00
"error_one" : "Fehler beim Löschen des Kapitels" ,
"error_other" : "Fehler beim Löschen der Kapitel"
2023-05-11 22:50:56 +02:00
} ,
"button" : {
"selected" : "Auswahl löschen"
}
}
} ,
"bookmark" : {
"remove" : {
"label" : {
2023-06-22 15:57:25 +02:00
"error_one" : "Fehler beim Entfernen des Lesezeichens" ,
"error_other" : "Fehler beim Entfernen der Lesezeichen" ,
2023-05-11 22:50:56 +02:00
"action" : "Lesezeichen entfernen" ,
"success_one" : "Lesezeichen von dem Kapitel entfernt" ,
"success_other" : "Lesezeichen von {{count}} Kapiteln entfernt"
} ,
"button" : {
"selected" : "Lesezeichen von der Auswahl entfernen"
}
} ,
"add" : {
"button" : {
"selected" : "Lesezeichen ausgewählt"
} ,
"label" : {
2023-06-22 15:57:25 +02:00
"error_one" : "Fehler beim Erstellen des Lesezeichens für das Kapitel" ,
"error_other" : "Fehler beim Erstellen der Lesezeichen für die Kapitel" ,
2023-05-11 22:50:56 +02:00
"action" : "Lesezeichen hinzufügen" ,
"success_one" : "Für das Kapitel wurde ein Lesezeichen erstellt" ,
"success_other" : "Für {{count}} Kapitel wurden Lesezeichen erstellt"
}
}
} ,
"mark_as_read" : {
"remove" : {
"label" : {
2024-04-12 14:02:04 +02:00
"error_one" : "Das Kapitel konnte nicht als ungelesen markiert werden" ,
"error_other" : "Die Kapitel konnten nicht als ungelesen markiert werden" ,
2023-05-11 22:50:56 +02:00
"action" : "Als ungelesen markieren" ,
"success_one" : "Kapitel wurde als ungelesen markiert" ,
"success_other" : "{{count}} Kapitel wurden als ungelesen markiert"
} ,
"button" : {
"selected" : "Auswahl als ungelesen markieren"
}
} ,
"add" : {
"button" : {
"selected" : "Auswahl als gelesen markieren"
} ,
"label" : {
"action" : {
"current" : "Als gelesen markieren" ,
"previous" : "Vorherige als gelesen markieren"
} ,
"success_one" : "Kapitel wurde als gelesen markiert" ,
"success_other" : "{{count}} Kapitel wurden als gelesen markiert" ,
2024-04-12 14:02:04 +02:00
"error_one" : "Das Kapitel konnte nicht als gelesen markiert werden" ,
"error_other" : "Die Kapitel konnten nicht als gelesen markiert werden"
2023-05-11 22:50:56 +02:00
}
}
}
} ,
"error" : {
"label" : {
"no_chapter_found" : "Keine Kapitel gefunden" ,
"no_matches" : "Keine Kapitel stimmen mit dem Filter überein"
}
} ,
"status" : {
"label" : {
"downloaded" : "Heruntergeladen"
}
} ,
"title" : "Kapitel" ,
"option" : {
"display" : {
"label" : {
2024-04-12 14:02:04 +02:00
"chapter_number" : "Kapitelnummer" ,
2023-05-11 22:50:56 +02:00
"source_title" : "Name der Quelle"
}
}
}
} ,
"reader" : {
"settings" : {
"label" : {
"reader_type" : "Lesetyp" ,
"show_page_number" : "Seitenzahl anzeigen" ,
"static_navigation" : "Statische Navigation" ,
"load_next_chapter" : "Nächstes Kapitel am Ende laden"
} ,
"reader_type" : {
"label" : {
"double_page_rtl" : "Doppelseitig (RnL)" ,
"continuous_horizontal_ltr" : "Horizontal (LnR)" ,
"webtoon" : "Webtoon" ,
"single_page_rtl" : "Einseitig (RnL)" ,
"continuous_vertical" : "Kontinuierlich Vertikal" ,
"double_page_ltr" : "Doppelseitig (LnR)" ,
"single_page_ltr" : "Einseitig (LnR)" ,
"continuous_horizontal_rtl" : "Horizontal (RnL)"
}
} ,
"error" : {
"label" : {
"failed_to_save_default_settings" : "Die Standardleseeinstellungen konnten nicht gespeichert werden" ,
"failed_to_save_settings" : "Die Leseeinstellungen konnten nicht gespeichert werden"
}
} ,
"title" : {
"reader_settings" : "Leseeinstellungen" ,
"default_reader_settings" : "Standardleseeinstellungen"
}
} ,
"title" : "Leser - Manga {{mangaId}} Kapitel {{chapterIndex}}" ,
"page_info" : {
"label" : {
"of_max_pages" : "von {{maxPages}}" ,
"currently_on_page" : "Aktuell auf Seite"
}
} ,
"button" : {
"previous_chapter" : "Vorheriges Kapitel" ,
"next_chapter" : "Nächstes Kapitel"
}
} ,
"updates" : {
"title" : "Aktualisierungen" ,
"error" : {
"label" : {
"no_updates_available" : "Es sind noch keine Aktualisierungen vorhanden."
}
}
} ,
"manga" : {
"label" : {
"status" : "Status" ,
"author" : "Author" ,
"reload_from_source" : "Daten von Quelle neu laden" ,
"artist" : "Künstler" ,
"edit_categories" : "Manga Kategorien bearbeiten"
} ,
"error" : {
"label" : {
"request_failure" : "Manga konnten nicht geladen werden" ,
2024-04-12 14:02:04 +02:00
"no_mangas_found" : "Keine Manga gefunden" ,
2023-05-11 22:50:56 +02:00
"no_matches" : "Keine Manga stimmen mit dem Filter überein"
}
} ,
"title" : "Manga" ,
"button" : {
"in_library" : "In Bibliothek" ,
"add_to_library" : "Zur Bibliothek hinzufügen"
}
} ,
"extension" : {
"title" : "Erweiterungen" ,
"action" : {
"label" : {
"install" : "Installieren" ,
"uninstall" : "Deinstallieren" ,
2024-04-12 14:02:04 +02:00
"update" : "Aktualisieren" ,
"install_external" : "Externe Erweiterung installieren"
2023-05-11 22:50:56 +02:00
}
} ,
"label" : {
2024-04-12 14:02:04 +02:00
"installed_successfully" : "Erweiterung installiert" ,
"installation_failed" : "Die Erweiterung konnte nicht installiert werden" ,
"installing_file" : "Erweiterungsdatei wird installiert…" ,
"update_failed" : "Die Erweiterung konnte nicht aktualisiert werden" ,
"uninstallation_failed" : "Die Erweiterung konnte nicht deinstalliert werden"
2023-05-11 22:50:56 +02:00
} ,
"state" : {
"label" : {
2024-04-12 14:02:04 +02:00
"installing" : "Wird installiert" ,
"uninstalling" : "Wird deinstalliert" ,
"updating" : "Wird aktualisiert" ,
"obsolete" : "Veraltet" ,
"installed" : "Installiert" ,
"update_pending" : "Aktualisierung ausstehend"
2023-05-11 22:50:56 +02:00
}
} ,
"language" : {
2024-04-12 14:02:04 +02:00
"all" : "Alle" ,
"other" : "Andere"
} ,
"settings" : {
"repositories" : {
"custom" : {
"label" : {
"disclaimer" : "<strong>Suwayomi bietet keine Unterstützung für Repositories oder Erweiterungen von Drittanbietern an!</strong><br/>Sei vorsichtig, da diese Repositories von böswilligen Akteuren erstellt werden könnten.<br/>Du als Benutzer musst die Sicherheit des Repositories oder der Erweiterung überprüfen, bevor du diesen vertraust." ,
"title" : "Erweiterungs-Repositories" ,
"description" : "Füge zusätzliche Repositories mit installierbaren Erweiterungen hinzu"
} ,
"dialog" : {
"action" : {
"button" : {
"add" : "Repository hinzufügen"
}
}
} ,
"error" : {
"label" : {
"invalid_url" : "Ungültige Repository-URL"
}
}
}
}
2023-05-11 22:50:56 +02:00
}
} ,
"global" : {
"grid_layout" : {
"label" : {
"list" : "Listenansicht" ,
"comfortable_grid" : "Komfortable Gitteransicht" ,
"compact_grid" : "Kompakte Gitteransicht"
} ,
"title" : "Ansichtsmodus"
} ,
"language" : {
"label" : {
"language_with_code" : "Sprache mit Code: {{code}}" ,
"language" : "Sprache"
} ,
"title" : {
"enabled_languages" : "Aktivierte Sprachen"
}
} ,
"label" : {
"filter" : "Filter" ,
"browse" : "Suchen" ,
2024-04-12 14:02:04 +02:00
"loading" : "Lädt…" ,
2023-05-11 22:50:56 +02:00
"display" : "Anzeige" ,
2024-04-12 14:02:04 +02:00
"sort" : "Sortieren" ,
"advanced" : "Erweitert" ,
"general" : "Allgemein" ,
"never" : "Nie" ,
"other" : "Andere" ,
"password" : "Passwort" ,
"client" : "Endgerät" ,
"disabled" : "Deaktiviert" ,
"placeholder" : "Platzhalter" ,
"unknown" : "Unbekannt" ,
"username" : "Benutzername" ,
"discord" : "Discord" ,
"none" : "Keine" ,
"close" : "Schließen"
2023-05-11 22:50:56 +02:00
} ,
"button" : {
"ok" : "OK" ,
"filter" : "Filter" ,
"set" : "Setzen" ,
"reset_to_default" : "Auf Standardeinstellungen zurücksetzen" ,
"clear" : "Leeren" ,
"open_site" : "Seite öffnen" ,
"cancel" : "Abbrechen" ,
"resume" : "Fortfahren" ,
"browse" : "Suchen" ,
"select_all" : "Alle auswählen" ,
"submit" : "Übernehmen" ,
"latest" : "Neueste" ,
"reset" : "Zurücksetzen" ,
2024-04-12 14:02:04 +02:00
"start" : "Start" ,
"stop" : "Stop" ,
"restore" : "Wiederherstellen" ,
"select" : "Auswählen" ,
"create" : "Erstellen" ,
"dont_show_dialog_again" : "Dieses Dialogfeld nicht erneut anzeigen" ,
"retry" : "Erneut versuchen" ,
"popular" : "Beliebt" ,
"add" : "Hinzufügen" ,
"deselect" : "Selektierung aufheben" ,
"edit" : "Bearbeiten" ,
"options" : "Optionen" ,
"copy" : "Kopieren" ,
"migrate" : "Migrieren"
2023-05-11 22:50:56 +02:00
} ,
"error" : {
"label" : {
2024-04-12 14:02:04 +02:00
"invalid_action" : "Das ist keine zulässige Aktion" ,
"update_failed" : "Es konnte nicht auf Aktualisierungen geprüft werden" ,
"invalid_file_type" : "Nicht unterstützter Dateityp" ,
"invalid_input" : "Ungültige Eingabe" ,
"failed_to_load_data" : "Es konnten keine Daten geladen werden" ,
"failed_to_save_changes" : "Das Speichern der Änderungen ist fehlgeschlagen"
2023-05-11 22:50:56 +02:00
}
} ,
"filter" : {
"label" : {
2024-04-12 14:02:04 +02:00
"downloaded" : "Heruntergeladen" ,
2023-05-11 22:50:56 +02:00
"unread" : "Ungelesen" ,
"bookmarked" : "Als Lesezeichen markiert"
}
} ,
"sort" : {
"label" : {
"by_fetch_date" : "Nach Abrufdatum" ,
"by_source" : "Nach Quelle"
}
} ,
"date" : {
"label" : {
"today_at" : "Heute um {{timeString}}" ,
"yesterday_at" : "Gestern um {{timeString}}" ,
"yesterday" : "Gestern" ,
2024-04-12 14:02:04 +02:00
"today" : "Heute" ,
"day" : "Tag"
2023-05-11 22:50:56 +02:00
}
2024-01-03 03:21:30 +01:00
} ,
"update" : {
"label" : {
2024-04-12 14:02:04 +02:00
"info" : "Server-Version {{version}}({{channel}}) ist zum Download verfügbar" ,
"update_failure" : "Update fehlgeschlagen" ,
"available" : "Aktualisierung verfügbar" ,
"updating" : "{{progress}}% | Aktualisiere…" ,
"check_failure" : "Konnte nicht auf Aktualisierungen prüfen" ,
"checking" : "Suche nach Aktualisierung" ,
"up_to_date" : "Die Version ist aktuell"
}
} ,
"time" : {
"hour_short" : "H" ,
"seconds" : {
"value" : "{{count}}$t(global.time.seconds.second)" ,
"second_one" : "Sekunde" ,
"second_other" : "Sekunden"
} ,
"minutes" : {
"value" : "{{count}}$t(global.time.minutes.minute)" ,
"minute_one" : "Minute" ,
"minute_other" : "Minuten"
2024-01-03 03:21:30 +01:00
}
2023-05-11 22:50:56 +02:00
}
} ,
"category" : {
"dialog" : {
"title" : {
2023-06-22 15:57:25 +02:00
"new_category" : "Neue Kategorie erstellen" ,
"edit_category" : "Kategorie bearbeiten"
2023-05-11 22:50:56 +02:00
}
} ,
"error" : {
"label" : {
2024-04-12 14:02:04 +02:00
"empty" : "Die Kategorie ist leer" ,
2023-05-11 22:50:56 +02:00
"request_failure" : "Kategorien konnten nicht geladen werden"
} ,
"no_categories_found" : {
"label" : {
2024-04-12 14:02:04 +02:00
"info" : "Du hast noch keine Kategorien." ,
2023-06-22 15:57:25 +02:00
"hint" : "Kategorien können in den Einstellungn erstellt werden."
2023-05-11 22:50:56 +02:00
}
}
} ,
"label" : {
"category_name" : "Kategorie Name" ,
"use_as_default_category" : "Standard Kategorie, wenn neue Manga zur Bibliothek hinzugefügt werden"
} ,
"title" : {
"categories" : "Kategorien" ,
2024-04-12 14:02:04 +02:00
"set_categories" : "Kategorien setzen" ,
"category_one" : "Kategorie" ,
"category_other" : "Kategorien"
} ,
"settings" : {
"inclusion" : {
"label" : {
"include" : "Eingeschlossen: {{includedCategoriesText}}" ,
"exclude" : "Ausgeschlossen: {{excludedCategoriesText}}"
}
}
2023-05-11 22:50:56 +02:00
}
} ,
"settings" : {
"backup" : {
"label" : {
"restoring_backup" : "Sicherung wird wiederhergestellt..." ,
"backup_restore_failed" : "Wiederherstellen der Sicherung fehlgeschlagen!" ,
"create_backup" : "Sicherung erstellen" ,
"legacy_backup_unsupported" : "legacy Sicherungen werden nicht ünterstützt!" ,
"create_backup_info" : "Bibliothek als Tachiyomi backup sichern" ,
"restored_backup" : "Wiederherstellung der Sicherung fertiggestellt!" ,
"restore_backup" : "Sicherung wiederherstellen" ,
"restore_backup_info" : "Man kann auch eine Sicherung per Drag-and-drop hereinziehen, um diese wiederherzustellen"
} ,
"title" : "Sicherung"
} ,
"label" : {
"manga_item_width" : "Breite von Manga Einträgen" ,
"image_cache" : "Bildzwischenspeicher verwenden" ,
"dark_theme" : "Dunkles Design" ,
"show_nsfw" : "NSFW-Inhalte anzeigen" ,
"image_cache_description" : "Durch deaktivieren des Bildcaches werden die Bilder schneller geladen, wenn man eine langsame Festplatte hat, dafür wird mehr Internetvolumen verbraucht" ,
"show_nsfw_description" : "NSFW Erweiterungen und Quellen verstecken"
} ,
"about" : {
"label" : {
"build_time" : "Build time" ,
"github" : "Github" ,
"server_address" : "Serveradresse" ,
"server_version" : "Serverversion" ,
"server" : "Server" ,
"discord" : "Discord"
} ,
"title" : "Über"
} ,
"server_address" : {
"dialog" : {
"label" : {
"enter_address" : "Serveradresse angeben"
}
}
} ,
"title" : "Einstellungen"
} ,
"download" : {
"queue" : {
2024-04-12 14:02:04 +02:00
"title" : "Download-Warteschlange" ,
2023-05-11 22:50:56 +02:00
"label" : {
2024-04-12 14:02:04 +02:00
"no_downloads" : "Keine Downloads" ,
"delete_all" : "Alle löschen"
} ,
"error" : {
"label" : {
"failed_delete_all" : "Es konnten nicht alle Downloads aus der Warteschlange entfernt werden" ,
"failed_to_remove" : "Der Download konnte nicht aus der Warteschlange entfernt werden."
}
2023-05-11 22:50:56 +02:00
}
} ,
"state" : {
"label" : {
2024-04-12 14:02:04 +02:00
"downloading" : "Wird heruntergeladen" ,
2023-05-11 22:50:56 +02:00
"error" : "Fehler" ,
"finished" : "Fertiggestellt" ,
"queued" : "Eingereiht"
}
} ,
2024-04-12 14:02:04 +02:00
"title" : "Downloads" ,
"settings" : {
"auto_download" : {
"download_limit" : {
"label" : {
"description" : "Begrenze die Menge an neuen Kapiteln, die heruntergeladen werden." ,
"title" : "Kapitel-Downloadgrenze"
}
} ,
"title" : "Auto-Download" ,
"label" : {
"ignore_with_unread_chapters" : "Automatische Kapitel-Downloads für Einträge mit ungelesenen Kapiteln ignorieren" ,
"new_chapters" : "Neue Kapitel herunterladen"
} ,
"categories" : {
"label" : {
"include_in_download" : "Einträge in ausgeschlossenen Kategorien werden nicht heruntergeladen, auch wenn diese in eingeschlossenen Kategorien vorhanden sind"
}
}
} ,
"delete_chapters" : {
"while_reading" : {
"option" : {
"label" : {
"fourth" : "Viertletztes gelesenes Kapitel" ,
"second" : "Zweitletztes gelesenes Kapitel" ,
"third" : "Drittletztes gelesenes Kapitel" ,
"first" : "Letztes gelesenes Kapitel" ,
"fifth" : "Fünftletztes gelesenes Kapitel"
}
} ,
"label" : {
"title" : "Lösche beim Lesen beendete Kapitel"
}
} ,
"label" : {
"manually_marked_as_read" : "Lösche Kapitel, nach sie manuell als gelesen markiert wurden" ,
"allow_deletion_of_bookmarked" : "Erlaube das Löschen von mit Lesezeichen versehenen Kapiteln"
} ,
"title" : "Lösche Kapitel"
} ,
"download_ahead" : {
"label" : {
"disclaimer" : "Funktioniert nur, wenn das aktuelle Kapitel und das nächste Kapitel bereits heruntergeladen sind." ,
"unread_chapters_to_download" : "Anzahl an ungelesenen Kapiteln die heruntergeladen werden sollen" ,
"while_reading" : "Automatischer Download während des Lesens" ,
"description" : "Wie viele Kapitel beim Lesen heruntergeladen werden sollen."
}
} ,
"download_path" : {
"label" : {
"title" : "Download-Speicherort"
}
} ,
"file_type" : {
"label" : {
"cbz" : "Als CBZ-Archiv speichern"
}
} ,
"title" : "Download-Einstellungen"
}
2023-05-11 22:50:56 +02:00
} ,
"source" : {
"local_source" : {
"label" : {
"guide" : "Anleitung zum Einrichten der lokalen Quelle" ,
"checkout" : "Lese die"
}
} ,
"title" : "Quelle" ,
"error" : {
"label" : {
"no_sources_found" : "Keine Quellen gefunden. Installiere zuerst ein paar Erweiterungen."
}
} ,
"configuration" : {
"title" : "Konfiguration der Quelle"
}
} ,
"search" : {
"label" : {
"ignore_filters" : "Filter bei Suche ignorieren"
} ,
"title" : {
"global_search" : "Globale Suche"
} ,
"error" : {
"label" : {
"failed_to_save_settings" : "Die Standardsucheinstellungen konnten nicht gespeichert werden"
}
}
2023-03-27 17:42:27 +00:00
}
}
