"description":"Limitahan ang dami ng mga bagong kabanata na mada-download.",
"title":"Limitasyon sa pag-download ng kabanata"
}
},
"label":{
"ignore_re_uploads":"Huwag pansinin ang mga muling na-upload na kabanata",
"ignore_with_unread_chapters":"Huwag pansinin ang mga awtomatikong pag-download ng kabanata para sa mga entry na may mga hindi pa nababasang kabanata",
"new_chapters":"Mag-download ng mga bagong kabanata"
},
"categories":{
"label":{
"include_in_download":"Ang mga entry sa mga ibinukod na kategorya ay hindi mada-download kahit na sila ay kasama rin sa mga kategoryang kasama"
}
}
},
"download_ahead":{
"label":{
"description":"Ilang kabanata ang dapat ma-download habang nagbabasa.",
"disclaimer":"Gumagana lamang kung ang kasalukuyang kabanata at ang susunod na kabanata ay na-download na.",
"while_reading":"Auto download habang nagbabasa",
"unread_chapters_to_download":"Bilang ng mga hindi pa nababasang kabanata na ida-download"
},
"title":"Mag-download nang maaga"
},
"delete_chapters":{
"while_reading":{
"option":{
"label":{
"fourth":"Ikaapat hanggang huling binasa na kabanata",
"fifth":"Ikalima hanggang huling binasa ang kabanata",
"first":"Huling nabasa na kabanata",
"second":"Pangalawa hanggang sa huling binasa na kabanata",
"third":"Ikatlo hanggang huling binasa ang kabanata"
}
},
"label":{
"title":"Tanggalin ang mga natapos na kabanata habang nagbabasa"
}
},
"label":{
"allow_deletion_of_bookmarked":"Payagan ang pagtanggal ng mga naka-bookmark na kabanata",
"manually_marked_as_read":"Tanggalin ang kabanata pagkatapos ng mano-manong markahan ito bilang nabasa na"
},
"title":"Tanggalin ang mga kabanata"
},
"download_path":{
"label":{
"description":"Ang path sa directory sa server kung saan dapat ma-save ang mga na-download na file",
"title":"Lokasyon ng download"
}
},
"file_type":{
"label":{
"cbz":"I-save bilang CBZ archive"
}
}
},
"title":{
"queue":"Pila ng download",
"download":"Mga Downoad"
},
"queue":{
"error":{
"label":{
"failed_to_remove":"Hindi maalis ang pag-download mula sa pila.",
"failed_to_retry":"Hindi masubukang muli ang nabigong pag-download.",
"failed_delete_all":"Hindi maalis ang lahat ng pag-download mula sa pila"
}
},
"label":{
"delete_all":"Tanggalin lahat",
"no_downloads":"Walang mga download"
},
"title":"Pila ng mga Download"
},
"state":{
"label":{
"downloading":"Nagda-download",
"queued":"Nakapila"
}
}
},
"extension":{
"settings":{
"repositories":{
"custom":{
"label":{
"title":"Mga Extension repository",
"description":"Magdagdag ng mga repository kung saan maaaring mai-install ang mga extension",
"disclaimer":"<strong>Ang Suwayomi ay hindi nagbibigay ng anumang suporta para sa mga 3rd party na repository o extension!</strong><br/>Gumamit nang may pag-iingat dahil maaaring may mga malisyosong aktor na gumagawa ng mga repository na iyon.<br/>Ikaw bilang user ay kailangang i-verify ang seguridad at na pinagkakatiwalaan mo ang anumang repository o extension."
},
"dialog":{
"action":{
"button":{
"add":"Magdagdag ng repository"
}
}
},
"error":{
"label":{
"invalid_url":"Di-wastong url ng repository"
}
}
}
},
"dialog":{
"title":"Mga setting ng extension sa bawat wika"
}
},
"state":{
"label":{
"installed":"Na-install na",
"installing":"Nag-iinstall",
"obsolete":"Di-suportado",
"uninstalling":"Nag-uninstall",
"updating":"Nag-a-update",
"update_pending":"Nakabinbin ang pag-update"
}
},
"action":{
"label":{
"install_external":"Mag-install ng external na extension",
"install":"I-install",
"uninstall":"I-uninstall",
"update":"I-update",
"update_all":"I-update lahat"
}
},
"label":{
"installation_failed_one":"Hindi ma-install ang extension",
"installation_failed_other":"Hindi ma-install ang mga extension",
"update_failed_one":"Hindi ma-update ang extension",
"update_failed_other":"Hindi ma-update ang mga extension",
"installed_successfully_one":"Naka-install ang extension",
"installed_successfully_other":"Naka-install na mga extension",
"installing_file":"Ini-install ang extension file…",
"uninstallation_failed_one":"Hindi ma-uninstall ang extension",
"uninstallation_failed_other":"Hindi ma-uninstall ang mga extension",
"add_repository_info":"Kailangan mong magdagdag ng extension repository upang makapag-install ng mga extension"
