2023-03-27 17:42:27 +00:00
{
"library" : {
2024-11-27 21:57:19 +01:00
"title" : "Bibliothek" ,
2023-05-11 22:50:56 +02:00
"option" : {
"sort" : {
"label" : {
2024-04-12 14:02:04 +02:00
"by_last_read" : "Kürzlich gelesen" ,
"by_unread_chapters" : "Ungelesene Kapitel" ,
"alphabetically" : "A-Z" ,
2025-03-25 16:36:24 +01:00
"by_date_added" : "Kürzlich hinzugefügt" ,
"by_latest_uploaded_chapter" : "Zuletzt hochgeladenes Kapitel" ,
"by_latest_fetched_chapter" : "Zuletzt abgerufenes Kapitel" ,
"by_total_chapters" : "Gesamte Anzahl der Kapitel"
2023-05-11 22:50:56 +02:00
}
} ,
"display" : {
"badge" : {
"title" : "Indikatoren" ,
"label" : {
"download_badges" : "Download Indikator" ,
"unread_badges" : "Ungelesen Indikator"
}
2025-03-25 16:36:24 +01:00
} ,
"tab" : {
"title" : "Registerkarten" ,
"label" : {
"show_number_of_items" : "Anzahl der Artikel anzeigen"
}
} ,
"other" : {
"label" : {
"show_continue_reading_button" : "\"Lesen fortsetzen\"-Knopf anzeigen"
}
2023-05-11 22:50:56 +02:00
}
}
} ,
"error" : {
"label" : {
"no_matches" : "Keine Manga stimmen mit dem Filter überein" ,
2024-04-12 14:02:04 +02:00
"empty" : "Deine Bibliothek ist leer" ,
"add_to_library" : "Manga konnte nicht zu Bibliothek hinzugefügt werden!" ,
2025-03-25 16:36:24 +01:00
"remove_from_library" : "Manga konnte nicht von der Bibliothek entfernen!" ,
"stop_global_update" : "Globales Update konnten nicht abgehalten werden"
2024-04-12 14:02:04 +02:00
}
} ,
"info" : {
"label" : {
"removed_from_library" : "Manga von Bibliothek entfernt!" ,
"added_to_library" : "Manga zu Bibliothek hinzugefügt!"
2023-05-11 22:50:56 +02:00
}
2025-03-25 16:36:24 +01:00
} ,
"settings" : {
"general" : {
"add_to_library" : {
"category_selection" : {
"label" : {
"title" : "Kategorie-Auswahl-Dialog" ,
"description" : "Zeige Kategorie-Auswahl-Dialog wenn Manga zur Bibliothek hinzugefügt wird"
}
}
} ,
"remove_from_library" : {
"remove_from_categories" : {
"label" : {
"title" : "Manga Kategorien vergessen" ,
"description" : "Entferne Manga von Kategorien beim Entfernen aus der Bibliothek"
}
}
} ,
"search" : {
"ignore_filters" : {
"label" : {
"title" : "Ignoriere Filter beim Suchen" ,
"description" : "Suchresultate werden Manga inkludieren, welche nicht den aktiven Filtern entsprechen"
}
}
}
} ,
"global_update" : {
"entries" : {
"label" : {
"completed" : "Mit Status \"Abgeschlossen\"" ,
"unread_chapters" : "Mit ungelesenen Kapitel(n)" ,
"not_started" : "Die noch nicht angefangen wurden"
} ,
"title" : "Überspringe Einträge, welche aktualisiert werden"
} ,
"auto_update" : {
"interval" : {
"label" : {
2025-07-03 14:03:10 +02:00
"title" : "Intervall für automatisches Update" ,
"value" : "{{hours}}$t(global.time.hour_short)"
2025-03-25 16:36:24 +01:00
}
} ,
"label" : {
"title" : "Automatische Updates"
}
} ,
"categories" : {
"label" : {
"info" : "Einträge in exkludierten Kategorien werden nicht aktualisiert, auch wenn sie auch in inkludierten Kategorien sind"
}
} ,
"label" : {
2025-04-04 13:47:59 +02:00
"last_update" : "Letzte Aktualisierung: {{date}}" ,
"last_update_tooltip" : "$t(library.settings.global_update.title) ($t(library.settings.global_update.label.last_update))"
2025-03-25 16:36:24 +01:00
} ,
"metadata" : {
"label" : {
"title" : "Aktualisiere Metadaten automatisch" ,
"description" : "Suche nach neuem Cover und Details beim Aktualisieren der Bibliothek"
}
} ,
"title" : "Globales Update"
} ,
"advanced" : {
"database" : {
"cleanup" : {
"label" : {
"success" : "Nicht in Bibliothek gespeicherte Manga entfernt" ,
"error" : "Nicht in Bibliothek gespeicherte Manga konnten aus Kategorie nicht entfernen werden" ,
"description" : "Nicht in Bibliothek gespeicherte Manga aus Kategorie entfernen" ,
"title" : "Datenbank aufräumen"
}
}
} ,
"duplicates" : {
"label" : {
"description" : "Alle Duplikate in Bibliothek anzeigen" ,
"title" : "Duplikate"
} ,
"settings" : {
"label" : {
"check_description" : "Beschreibung prüfen"
}
}
}
}
} ,
"action" : {
"label" : {
"stop_update" : "Globales Update anhalten" ,
"update_category" : "Kategorie aktualisieren" ,
2025-06-07 22:04:29 +02:00
"update_library" : "Bibliothek aktualisieren" ,
"search_globally" : "Suche überall nach \"{{query}}\""
2025-03-25 16:36:24 +01:00
}
2023-05-11 22:50:56 +02:00
}
} ,
"chapter" : {
"action" : {
"label" : {
2024-04-12 14:02:04 +02:00
"select" : "Auswählen" ,
"open_on_source" : "In der Quelle öffnen"
2023-05-11 22:50:56 +02:00
} ,
"download" : {
"add" : {
"label" : {
"action" : "Download" ,
"success_one" : "Download hinzugefügt" ,
"success_other" : "{{count}} Downloads hinzugefügt" ,
2023-06-22 15:57:25 +02:00
"error_one" : "Fehler beim Hinzufügen des Downloads" ,
2024-11-27 21:57:19 +01:00
"error_other" : "Fehler beim Hinzufügen der Downloads" ,
2025-07-03 14:03:10 +02:00
"ahead" : "$t(download.settings.download_ahead.title) ({{count}})" ,
"all" : "$t(extension.language.all)" ,
2025-07-12 01:12:59 +02:00
"next_one" : "$t(reader.button.next_chapter)" ,
"next_other" : "" ,
2025-07-03 14:03:10 +02:00
"unread" : "$t(global.filter.label.unread)" ,
"confirmation_one" : "Du bist dabei, ein Kapitel herunterzuladen" ,
"confirmation_other" : "Du bist dabei, {{count}} Kapitel herunterzuladen\nSuwayomi ist kein Massen-Downloadtool, zu viele Downloads können dafür sorgen, dass du bei der Quelle gebannt wirst und/oder Performanceprobleme auslösen."
2023-05-11 22:50:56 +02:00
} ,
"button" : {
"selected" : "Auswahl downloaden"
}
} ,
"delete" : {
"label" : {
"success_one" : "Kapitel gelöscht" ,
"success_other" : "{{count}} Kapitel gelöscht" ,
"action" : "Löschen" ,
2023-06-22 15:57:25 +02:00
"error_one" : "Fehler beim Löschen des Kapitels" ,
2025-07-03 14:03:10 +02:00
"error_other" : "Fehler beim Löschen der Kapitel" ,
"confirmation_one" : "Du bist dabei, einen Download zu löschen" ,
"confirmation_other" : "Du bist dabei, {{count}} Downloads zu löschen"
2023-05-11 22:50:56 +02:00
} ,
"button" : {
"selected" : "Auswahl löschen"
}
}
} ,
"bookmark" : {
"remove" : {
"label" : {
2023-06-22 15:57:25 +02:00
"error_one" : "Fehler beim Entfernen des Lesezeichens" ,
"error_other" : "Fehler beim Entfernen der Lesezeichen" ,
2023-05-11 22:50:56 +02:00
"action" : "Lesezeichen entfernen" ,
"success_one" : "Lesezeichen von dem Kapitel entfernt" ,
2025-07-03 14:03:10 +02:00
"success_other" : "Lesezeichen von {{count}} Kapiteln entfernt" ,
"confirmation_one" : "Du bist dabei, ein Lesezeichen zu löschen" ,
"confirmation_other" : "Du bist dabei, {{count}} Lesezeichen zu löschen"
2023-05-11 22:50:56 +02:00
} ,
"button" : {
"selected" : "Lesezeichen von der Auswahl entfernen"
}
} ,
"add" : {
"button" : {
"selected" : "Lesezeichen ausgewählt"
} ,
"label" : {
2023-06-22 15:57:25 +02:00
"error_one" : "Fehler beim Erstellen des Lesezeichens für das Kapitel" ,
"error_other" : "Fehler beim Erstellen der Lesezeichen für die Kapitel" ,
2023-05-11 22:50:56 +02:00
"action" : "Lesezeichen hinzufügen" ,
"success_one" : "Für das Kapitel wurde ein Lesezeichen erstellt" ,
"success_other" : "Für {{count}} Kapitel wurden Lesezeichen erstellt"
}
}
} ,
"mark_as_read" : {
"remove" : {
"label" : {
2024-04-12 14:02:04 +02:00
"error_one" : "Das Kapitel konnte nicht als ungelesen markiert werden" ,
"error_other" : "Die Kapitel konnten nicht als ungelesen markiert werden" ,
2023-05-11 22:50:56 +02:00
"action" : "Als ungelesen markieren" ,
"success_one" : "Kapitel wurde als ungelesen markiert" ,
2025-07-03 14:03:10 +02:00
"success_other" : "{{count}} Kapitel wurden als ungelesen markiert" ,
"confirmation_one" : "Du bist dabei, ein Kapitel als ungelesen zu markieren" ,
"confirmation_other" : "Du bist dabei, {{count}} Kapitel als ungelesen zu markieren"
2023-05-11 22:50:56 +02:00
} ,
"button" : {
"selected" : "Auswahl als ungelesen markieren"
}
} ,
"add" : {
"button" : {
"selected" : "Auswahl als gelesen markieren"
} ,
"label" : {
"action" : {
"current" : "Als gelesen markieren" ,
"previous" : "Vorherige als gelesen markieren"
} ,
"success_one" : "Kapitel wurde als gelesen markiert" ,
"success_other" : "{{count}} Kapitel wurden als gelesen markiert" ,
2024-04-12 14:02:04 +02:00
"error_one" : "Das Kapitel konnte nicht als gelesen markiert werden" ,
2025-07-03 14:03:10 +02:00
"error_other" : "Die Kapitel konnten nicht als gelesen markiert werden" ,
"confirmation_one" : "Du bist dabei, ein Kapitel als gelesen zu markieren" ,
"confirmation_other" : "Du bist dabei, {{count}} Kapitel als gelesen zu markieren"
2023-05-11 22:50:56 +02:00
}
}
}
} ,
"error" : {
"label" : {
"no_chapter_found" : "Keine Kapitel gefunden" ,
"no_matches" : "Keine Kapitel stimmen mit dem Filter überein"
}
} ,
"status" : {
"label" : {
"downloaded" : "Heruntergeladen"
}
} ,
2024-07-14 08:09:26 +02:00
"title_one" : "Kapitel" ,
2024-11-27 21:57:19 +01:00
"title_other" : "Kapitel" ,
2023-05-11 22:50:56 +02:00
"option" : {
"display" : {
"label" : {
2024-04-12 14:02:04 +02:00
"chapter_number" : "Kapitelnummer" ,
2023-05-11 22:50:56 +02:00
"source_title" : "Name der Quelle"
}
2025-07-03 14:03:10 +02:00
} ,
"exclude_scanlators" : "Scanlator ausnehmen"
2025-06-07 22:04:29 +02:00
} ,
"missing_one" : "{{count}} Kapitel fehlt" ,
"missing_other" : "{{count}} Kapitel fehlen" ,
"value_one" : "{{count}} Kapitel" ,
"value_other" : "{{count}} Kapitel"
2023-05-11 22:50:56 +02:00
} ,
"reader" : {
"settings" : {
"label" : {
"reader_type" : "Lesetyp" ,
"show_page_number" : "Seitenzahl anzeigen" ,
"static_navigation" : "Statische Navigation" ,
2025-03-25 16:36:24 +01:00
"load_next_chapter" : "Nächstes Kapitel am Ende laden" ,
"reading_mode" : "Lesemodus" ,
"page_gap" : "Seitenabstand" ,
"behaviour" : "Verhalten" ,
"fit_page_to_window" : "Seite an Fenster anpassen" ,
"offset_double_spread" : "Abstand bei ausgebreiteten Seiten" ,
"reader_width" : "Reader Breite" ,
"reading_direction" : "Leserichtung" ,
"skip_dup_chapters" : "Überspringe doppelte Kapitel" ,
2025-07-03 14:03:10 +02:00
"limit_reader_width" : "Reader-Breite begrenzen" ,
"layout" : "Layout" ,
"custom_scroll_amount" : "Benutzerdefinierte Scrollmenge"
2023-05-11 22:50:56 +02:00
} ,
"reader_type" : {
"label" : {
"webtoon" : "Webtoon" ,
2025-03-25 16:36:24 +01:00
"continuous_vertical" : "Kontinuierlich Vertikal" ,
"double_page" : "Doppelseite" ,
"single_page" : "Einfache Seite" ,
"continuous_horizontal" : "Kontinuierlich Horizontal"
2023-05-11 22:50:56 +02:00
}
} ,
"error" : {
"label" : {
"failed_to_save_settings" : "Die Leseeinstellungen konnten nicht gespeichert werden"
}
} ,
2025-03-25 16:36:24 +01:00
"custom_filter" : {
"contrast" : "Benutzerdefinierter Kontrast" ,
"rgba" : {
"blend_mode" : {
"screen" : "Bildschirm" ,
"title" : "Farbfilter Mischmodus" ,
"darken" : "Verdunkeln" ,
"lighten" : "Erhellen" ,
"multiply" : "Multiplizieren" ,
2025-07-03 14:03:10 +02:00
"overlay" : "Überlagern" ,
"default" : "$t(global.label.default)"
2025-03-25 16:36:24 +01:00
} ,
"blue" : "Blau" ,
"red" : "Rot" ,
"green" : "Grün" ,
2025-07-03 14:03:10 +02:00
"title" : "Benutzerdefinierte Farbfilter" ,
"alpha" : "Alpha"
2025-03-25 16:36:24 +01:00
} ,
"brightness" : "Benutzerdefinierte Helligkeit" ,
"grayscale" : "Graustufen" ,
"invert" : "Invertieren" ,
"saturate" : "Benutzerdefinierte Sättigung" ,
"hue" : "Benutzerdefinierter Farbton" ,
2025-07-03 14:03:10 +02:00
"title" : "Benutzerdefinierter Filter" ,
"sepia" : "Sepia"
2025-03-25 16:36:24 +01:00
} ,
"hotkey" : {
"reading_direction" : "Leserichtung umschalten" ,
"scroll_backward" : "Zurück scrollen" ,
"scroll_forward" : "Vorwärts scrollen" ,
"reading_mode" : "Lesemodus umschalten" ,
"auto_scroll_speed_increase" : "Auto-Scrolling Geschwindigkeit erhöhen" ,
"previous_page" : "Vorherige Seite" ,
"menu" : "Menü umschalten" ,
"scale_type" : "Bild-Skalierung umschalten" ,
"next_chapter" : "Nächstes Kapitel" ,
"previous_chapter" : "Vorheriges Kapitel" ,
"next_page" : "Nächste Seite" ,
"offset_spread_pages" : "Abstand bei ausgebreiteten Seiten umschalten" ,
"auto_scroll_speed_decrease" : "Auto-Scrolling Geschwindigkeit verringern" ,
"auto_scroll" : "Auto-Scrolling umschalten" ,
"stretch_image" : "Bild strecken umschalten"
} ,
"auto_scroll" : {
"title" : "Auto-Scrolling" ,
"smooth" : "Weiches automatisches Scrolling" ,
"speed" : "Geschwindigkeit des Auto-Scrolling"
} ,
"background_color" : "Hintergrundfarbe" ,
"chapter_transition" : {
"warning" : {
"scanlator_change" : "Informiere beim Kapitelübergang wenn sich der Scanlator ändert" ,
"missing_chapter" : "Informiere beim Kapitelübergang wenn Kapitel fehlen"
}
} ,
"exit_mode" : "Seite, welche beim Schließen geöffnet werden soll" ,
"active_setting" : "Aktive Einstellung" ,
"auto_webtoon_mode" : {
"description" : "Nutze Webtoon Modus automatisch für Einträge, für welche das Lange-Seiten-Format erkannt wurde" ,
"title" : "Automatischer Webtoon Modus"
} ,
"page_scale" : {
"stretch" : "Kleine Seiten strecken" ,
"width" : "An Breite anpassen" ,
"height" : "An Höhe anpassen" ,
"screen" : "An Bildschirm anpassen" ,
"original" : "Originalgröße" ,
"title" : "Scalierungstyp"
} ,
"overlay_mode" : "Overlay-Modus" ,
"image_preload_amount" : "Bilder vorladen" ,
"preview" : {
"reading_mode" : {
"description" : "Zeige den aktuellen Lesemodus kurz, wenn der Reader geöffnet oder der Lesemodus geändert wird" ,
"title" : "Lesemodus anzeigen"
} ,
"tap_zones" : {
"title" : "Zeige Klickzonen Overlay" ,
"description" : "Zeige Klickzonen kurz, wenn der Reader geöffnet oder das Layout geändert wird"
}
} ,
"reading_direction" : {
"ltr" : "Links nach rechts" ,
"rtl" : "Rechts nach links"
} ,
"progress_bar" : {
"position" : "Position des Fortschrittsbalkens" ,
"auto_vertical_position" : {
"title" : "Vertikale Position des Fortschrittsbalkens im automatischen Modus"
} ,
"size" : "Größe des Fortschrittsbalkens" ,
"style" : "Stil des Fortschrittsbalkens"
} ,
2023-05-11 22:50:56 +02:00
"title" : {
2025-07-03 14:03:10 +02:00
"quick_settings" : "Schnelleinstellungen" ,
"reader" : "Reader"
2025-03-25 16:36:24 +01:00
} ,
"tap_zones" : {
"title" : "Klickzonen" ,
"invert" : "Klickzonen invertieren" ,
"l_shape" : "L-Form" ,
"right_left" : "Rechts und links" ,
2025-07-03 14:03:10 +02:00
"edge" : "Rand" ,
"kindle" : "Kindle"
2025-03-25 16:36:24 +01:00
} ,
2025-06-07 22:04:29 +02:00
"source_series" : "Serieneinstellungen" ,
"scroll_amount" : "Scroll Menge" ,
"show_transition_page" : "Übergangsseite anzeigen" ,
"infinite_scroll" : {
"description" : "Behalte vorige und nächste Kapitel sichtbar in kontinuierlichen Lesemodi, was nahtlosen Übergang zwischen Kapiteln erlaubt." ,
"title" : "Kontinuierliche Kapiteldarstellung"
2025-07-03 14:03:10 +02:00
} ,
"default_setting_footnote" : "$t(global.label.asterisk): $t(reader.settings.active_setting)"
2023-05-11 22:50:56 +02:00
} ,
"title" : "Leser - Manga {{mangaId}} Kapitel {{chapterIndex}}" ,
"page_info" : {
"label" : {
"of_max_pages" : "von {{maxPages}}" ,
2025-03-25 16:36:24 +01:00
"currently_on_page" : "Aktuell auf Seite" ,
"page" : "Seite"
2023-05-11 22:50:56 +02:00
}
} ,
"button" : {
"previous_chapter" : "Vorheriges Kapitel" ,
2025-03-25 16:36:24 +01:00
"next_chapter" : "Nächstes Kapitel" ,
"close_menu" : "Menü schließen" ,
"next_page" : "Nächste Seite" ,
"chapter_list" : "Kapitel Liste" ,
"previous_page" : "Vorherige Seite" ,
"exit" : "Reader schließen" ,
"open_menu" : "Menü öffnen" ,
"retry_load_pages" : "Fehlgeschlagene Seiten erneut laden"
} ,
"chapter_transition" : {
"warning" : {
"title" : "Kapitelübergangswarnung" ,
"next" : {
"scanlator" : "Das nächste Kapitel hat einen anderen Scanlator als das Aktuelle.\nAktuell: {{currentScanlator}}\nNächstes: {{nextScanlator}}" ,
"chapter_number_one" : "Es fehlt ein Kapitel.\nAktuell: {{currentChapter}}\nNächstes: {{nextChapter}}" ,
"chapter_number_other" : "Es fehlen {{count}} Kapitel.\nAktuell: {{currentChapter}}\nNächstes: {{nextChapter}}"
} ,
"previous" : {
"chapter_number_one" : "Es fehlt ein Kapitel.\nVorheriges: {{nextChapter}}\nAktuell: {{currentChapter}}" ,
"chapter_number_other" : "Es fehlen {{count}} Kapitel.\nVorheriges: {{nextChapter}}\nAktuell: {{currentChapter}}" ,
"scanlator" : "Das vorherige Kapitel hat einen anderen Scanlator als das Aktuelle.\nVorheriges: {{nextScanlator}}\nAktuell: {{currentScanlator}}"
}
}
} ,
"error" : {
"label" : {
"prev_chapter_does_not_exist" : "Es gibt kein vorheriges Kapitel" ,
"next_chapter_does_not_exist" : "Es gibt kein nächstes Kapitel" ,
"no_pages_found" : "Keine Seiten gefunden" ,
"chapter_not_found" : "Kapitel existiert nicht"
}
} ,
"transition_page" : {
"exit" : {
"manga_page" : "Zur Manga-Seite zurück" ,
"previous_page" : "Zur vorherigen Seite zurück"
} ,
"first_chapter" : "Es gibt kein vorheriges Kapitel" ,
"last_chapter" : "Es gibt kein nächstes Kapitel" ,
2025-07-03 14:03:10 +02:00
"current" : "Aktuell:" ,
"finished" : "$t(global.label.finished):" ,
"next" : "$t(global.label.next):" ,
"previous" : "$t(global.label.previous):"
2023-05-11 22:50:56 +02:00
}
} ,
"updates" : {
"title" : "Aktualisierungen" ,
"error" : {
"label" : {
"no_updates_available" : "Es sind noch keine Aktualisierungen vorhanden."
}
}
} ,
"manga" : {
"label" : {
"status" : "Status" ,
"author" : "Author" ,
"reload_from_source" : "Daten von Quelle neu laden" ,
"artist" : "Künstler" ,
"edit_categories" : "Manga Kategorien bearbeiten"
} ,
"error" : {
"label" : {
"request_failure" : "Manga konnten nicht geladen werden" ,
2024-04-12 14:02:04 +02:00
"no_mangas_found" : "Keine Manga gefunden" ,
2023-05-11 22:50:56 +02:00
"no_matches" : "Keine Manga stimmen mit dem Filter überein"
}
} ,
2024-07-14 08:09:26 +02:00
"title_one" : "Manga" ,
2024-11-27 21:57:19 +01:00
"title_other" : "Manga" ,
2023-05-11 22:50:56 +02:00
"button" : {
"in_library" : "In Bibliothek" ,
2025-03-25 16:36:24 +01:00
"add_to_library" : "Zur Bibliothek hinzufügen" ,
"track" : {
"active_one" : "{{count}} Tracker" ,
"active_other" : "{{count}} Tracker" ,
"start" : "Tracking"
}
} ,
"action" : {
"track" : {
"add" : {
"label" : {
"success" : "Verfolgte Manga" ,
"action" : "Verfolgen" ,
"error" : "Manga konnte nicht verfolgt werden"
}
} ,
"remove" : {
"dialog" : {
"label" : {
"delete_remote_track" : "Auch von {{tracker}} entfernen" ,
"description" : "Dies entfernt das Tracking lokal." ,
"title" : "Entferne verfolgen mit Tracker {{tracker}}?"
}
} ,
"label" : {
"error" : "Verfolgung von Manga konnte nicht aufgehoben werden" ,
"success" : "Nicht-Verfolgte Manga"
}
}
} ,
"migrate" : {
"label" : {
"success" : "Manga erfolgreich migriert" ,
"error" : "Manga konnte nicht migriert werden"
}
} ,
"library" : {
"remove" : {
"label" : {
"error_one" : "Konnte Manga nicht aus der Bibliothek entfernen" ,
"error_other" : "Konnte Manga nicht aus der Bibliothek entfernen" ,
"action" : "Aus Bibliothek entfernen" ,
"success_one" : "Manga aus Bibliothek entfernt" ,
2025-07-03 14:03:10 +02:00
"success_other" : "{{count}} Manga aus Bibliothek entfernt" ,
"confirmation_one" : "Du bist dabei, einen Eintrag aus deiner Bibliothek zu entfernen" ,
"confirmation_other" : "Du bist dabei, {{count}} Einträge aus deiner Bibliothek zu entfernen"
2025-03-25 16:36:24 +01:00
} ,
"dialog" : {
"label" : {
"message" : "Du entfernst gerade \"{{title}}\" aus deiner Bibliothek"
}
} ,
"button" : {
"selected" : "Entferne ausgewählten Eintrag aus der Bibliothek"
}
} ,
"add" : {
"dialog" : {
"duplicate" : {
"label" : {
"info" : "Du hast einen Eintrag mit demselben Namen bereits in deiner Bibliothek." ,
"failure" : "Konnte nicht auf Duplikate in der Bibliothek prüfen.\n\nFehler: {{error}}"
}
}
}
}
} ,
"category" : {
"label" : {
"action" : "Ändere Kategorien" ,
"success_one" : "Kategorien des Manga geändert" ,
"success_other" : "Kategorien von {{count}} Manga geändert" ,
"error_one" : "Konnte Kategorien des Manga nicht ändern" ,
2025-07-03 14:03:10 +02:00
"error_other" : "Konnte Kategorien der Manga nicht ändern" ,
"confirmation_one" : "Du bist dabei, die Kategorie eines Eintrags zu ändern" ,
"confirmation_other" : "Du bist dabei, die Kategorie von {{count}} Einträgen zu ändern"
2025-03-25 16:36:24 +01:00
} ,
"button" : {
"selected" : "Ändere Kategorien der ausgewählten Einträge"
}
}
} ,
"status" : {
"ongoing" : "Laufend" ,
"publishing_finished" : "Herausgabe abgeschlossen" ,
"licensed" : "Lizenziert" ,
"completed" : "Abgeschlossen" ,
2025-07-03 14:03:10 +02:00
"cancelled" : "Abgebrochen" ,
"hiatus" : "Hiatus" ,
"unknown" : "$t(global.label.unknown)"
} ,
"type" : {
"long_strip" : "Long strip" ,
"manga" : "$t(manga.title_one)" ,
"comic" : "Comic" ,
"manhua" : "Manhua" ,
"manhwa" : "Manhwa" ,
"webtoon" : "$t(reader.settings.reader_type.label.webtoon)"
2023-05-11 22:50:56 +02:00
}
} ,
"extension" : {
2024-11-27 21:57:19 +01:00
"title_one" : "Erweiterung" ,
"title_other" : "Erweiterungen" ,
2023-05-11 22:50:56 +02:00
"action" : {
"label" : {
"install" : "Installieren" ,
"uninstall" : "Deinstallieren" ,
2024-04-12 14:02:04 +02:00
"update" : "Aktualisieren" ,
2025-03-25 16:36:24 +01:00
"install_external" : "Externe Erweiterung installieren" ,
"update_all" : "Alle aktualisieren"
2023-05-11 22:50:56 +02:00
}
} ,
"label" : {
2024-11-27 21:57:19 +01:00
"installed_successfully_one" : "Erweiterung installiert" ,
2025-03-25 16:36:24 +01:00
"installed_successfully_other" : "Erweiterungen installiert" ,
2024-11-27 21:57:19 +01:00
"installation_failed_one" : "Die Erweiterung konnte nicht installiert werden" ,
2025-03-25 16:36:24 +01:00
"installation_failed_other" : "Die Erweiterungen konnten nicht installiert werden" ,
2024-04-12 14:02:04 +02:00
"installing_file" : "Erweiterungsdatei wird installiert…" ,
2024-11-27 21:57:19 +01:00
"update_failed_one" : "Die Erweiterung konnte nicht aktualisiert werden" ,
2025-03-25 16:36:24 +01:00
"update_failed_other" : "Die Erweiterungen konnten nicht aktualisiert werden" ,
2024-11-27 21:57:19 +01:00
"uninstallation_failed_one" : "Die Erweiterung konnte nicht deinstalliert werden" ,
2025-03-25 16:36:24 +01:00
"uninstallation_failed_other" : "Die Erweiterungen konnten nicht deinstalliert werden" ,
2025-07-03 14:03:10 +02:00
"add_repository_info" : "Es muss ein Erweiterungs-Repository hinzugefügt werden, bevor Erweiterungen installiert werden können" ,
"age_rating" : "Altersfreigabe"
2023-05-11 22:50:56 +02:00
} ,
"state" : {
"label" : {
2024-04-12 14:02:04 +02:00
"installing" : "Wird installiert" ,
"uninstalling" : "Wird deinstalliert" ,
"updating" : "Wird aktualisiert" ,
"obsolete" : "Veraltet" ,
"installed" : "Installiert" ,
"update_pending" : "Aktualisierung ausstehend"
2023-05-11 22:50:56 +02:00
}
} ,
"language" : {
2024-04-12 14:02:04 +02:00
"all" : "Alle" ,
"other" : "Andere"
} ,
"settings" : {
"repositories" : {
"custom" : {
"label" : {
"disclaimer" : "<strong>Suwayomi bietet keine Unterstützung für Repositories oder Erweiterungen von Drittanbietern an!</strong><br/>Sei vorsichtig, da diese Repositories von böswilligen Akteuren erstellt werden könnten.<br/>Du als Benutzer musst die Sicherheit des Repositories oder der Erweiterung überprüfen, bevor du diesen vertraust." ,
"title" : "Erweiterungs-Repositories" ,
"description" : "Füge zusätzliche Repositories mit installierbaren Erweiterungen hinzu"
} ,
"dialog" : {
"action" : {
"button" : {
"add" : "Repository hinzufügen"
}
}
} ,
"error" : {
"label" : {
"invalid_url" : "Ungültige Repository-URL"
}
}
}
2025-03-25 16:36:24 +01:00
} ,
"dialog" : {
"title" : "Erweiterungseinstellungen pro Sprache"
2024-04-12 14:02:04 +02:00
}
2023-05-11 22:50:56 +02:00
}
} ,
"global" : {
"grid_layout" : {
"label" : {
"list" : "Listenansicht" ,
"comfortable_grid" : "Komfortable Gitteransicht" ,
"compact_grid" : "Kompakte Gitteransicht"
} ,
"title" : "Ansichtsmodus"
} ,
"language" : {
"label" : {
"language_with_code" : "Sprache mit Code: {{code}}" ,
"language" : "Sprache"
} ,
"title" : {
2025-07-03 14:03:10 +02:00
"enabled_languages" : "Aktivierte Sprachen" ,
"weblate" : "Weblate"
2025-03-25 16:36:24 +01:00
} ,
"error" : {
"load" : "Sprache konnte nicht geladen werden"
2023-05-11 22:50:56 +02:00
}
} ,
"label" : {
"filter" : "Filter" ,
"browse" : "Suchen" ,
2024-04-12 14:02:04 +02:00
"loading" : "Lädt…" ,
2023-05-11 22:50:56 +02:00
"display" : "Anzeige" ,
2024-04-12 14:02:04 +02:00
"sort" : "Sortieren" ,
"advanced" : "Erweitert" ,
"general" : "Allgemein" ,
"never" : "Nie" ,
"other" : "Andere" ,
"password" : "Passwort" ,
"client" : "Endgerät" ,
"disabled" : "Deaktiviert" ,
"placeholder" : "Platzhalter" ,
"unknown" : "Unbekannt" ,
"username" : "Benutzername" ,
"discord" : "Discord" ,
"none" : "Keine" ,
2025-03-25 16:36:24 +01:00
"close" : "Schließen" ,
"finished" : "Fertig" ,
"both" : "Beide" ,
"bottom" : "Unten" ,
"copied_clipboard" : "In Zwischenablage kopiert" ,
"hidden" : "Versteckt" ,
"left" : "Links" ,
"menu" : "Menü" ,
"mobile" : "Mobil" ,
"more" : "Mehr" ,
"previous" : "Vorherige" ,
"next" : "Nächste" ,
"success" : "Erfolgreich" ,
"type" : "Typ" ,
"are_you_sure" : "Bist du dir sicher?" ,
"vertical" : "Vertikal" ,
"load_in_progress" : "Benötigte Daten werden noch geladen…" ,
"error" : "Fehler" ,
"warning" : "Warnung" ,
"logged_in" : "Eingeloggt" ,
"dark" : "Dunkel" ,
"light" : "Hell" ,
"open_in_browser" : "Im Browser öffnen" ,
"started" : "Begonnen" ,
"default" : "Standard" ,
"links" : "Links" ,
"auto" : "Automatisch" ,
"right" : "Rechts" ,
2025-06-07 22:04:29 +02:00
"share" : "Teilen" ,
"large" : "Groß" ,
"medium" : "Mittel" ,
"small" : "Klein" ,
"stopped" : "Gestoppt" ,
"pinned" : "Angepinnt" ,
2025-07-03 14:03:10 +02:00
"last_used" : "Zuletzt genutzt" ,
"asterisk" : "*" ,
"horizontal" : "Horizontal" ,
"standard" : "Standard" ,
"system" : "System" ,
"github" : "GitHub" ,
"desktop" : "Desktop" ,
"footnote" : "{{value}}<0>$t(global.label.asterisk)</0>" ,
"tiny" : "Winzig" ,
"info" : "Information" ,
"scanlator" : "Scanlator" ,
"version" : "Version"
2023-05-11 22:50:56 +02:00
} ,
"button" : {
"ok" : "OK" ,
"filter" : "Filter" ,
"set" : "Setzen" ,
"reset_to_default" : "Auf Standardeinstellungen zurücksetzen" ,
"clear" : "Leeren" ,
"open_site" : "Seite öffnen" ,
"cancel" : "Abbrechen" ,
"resume" : "Fortfahren" ,
"browse" : "Suchen" ,
"select_all" : "Alle auswählen" ,
"submit" : "Übernehmen" ,
"latest" : "Neueste" ,
"reset" : "Zurücksetzen" ,
2024-04-12 14:02:04 +02:00
"start" : "Start" ,
"stop" : "Stop" ,
"restore" : "Wiederherstellen" ,
"select" : "Auswählen" ,
"create" : "Erstellen" ,
"dont_show_dialog_again" : "Dieses Dialogfeld nicht erneut anzeigen" ,
"retry" : "Erneut versuchen" ,
"popular" : "Beliebt" ,
"add" : "Hinzufügen" ,
"deselect" : "Selektierung aufheben" ,
"edit" : "Bearbeiten" ,
"options" : "Optionen" ,
"copy" : "Kopieren" ,
2025-03-25 16:36:24 +01:00
"migrate" : "Migrieren" ,
"delete" : "Löschen" ,
"ignore" : "Ignorieren" ,
"log_in" : "Einloggen" ,
"remove" : "Entfernen" ,
"save" : "Speichern" ,
"show_less" : "Weniger anzeigen" ,
"show_more" : "Mehr anzeigen" ,
"open" : "Öffnen" ,
"refresh" : "Neu laden" ,
"remind_later" : "Später erinnern" ,
"log_out" : "Ausloggen" ,
"changelog" : "Änderungsprotokoll"
2023-05-11 22:50:56 +02:00
} ,
"error" : {
"label" : {
2024-04-12 14:02:04 +02:00
"invalid_action" : "Das ist keine zulässige Aktion" ,
"update_failed" : "Es konnte nicht auf Aktualisierungen geprüft werden" ,
"invalid_file_type" : "Nicht unterstützter Dateityp" ,
"invalid_input" : "Ungültige Eingabe" ,
"failed_to_load_data" : "Es konnten keine Daten geladen werden" ,
2025-06-07 22:04:29 +02:00
"failed_to_save_changes" : "Das Speichern der Änderungen ist fehlgeschlagen" ,
"unrecoverable_error" : "Etwas ging schief\nEin Fehler kam auf, von dem wir uns nicht automatisch erholen können"
2023-05-11 22:50:56 +02:00
}
} ,
"filter" : {
"label" : {
2024-04-12 14:02:04 +02:00
"downloaded" : "Heruntergeladen" ,
2023-05-11 22:50:56 +02:00
"unread" : "Ungelesen" ,
2025-03-25 16:36:24 +01:00
"bookmarked" : "Als Lesezeichen markiert" ,
"duplicate_chapters" : "Doppelte Kapitel" ,
"tracked" : "Verfolgt" ,
"started" : "Begonnen"
2023-05-11 22:50:56 +02:00
}
} ,
"sort" : {
"label" : {
"by_fetch_date" : "Nach Abrufdatum" ,
2025-03-25 16:36:24 +01:00
"by_source" : "Nach Quelle" ,
"desc" : "Absteigend" ,
"asc" : "Aufsteigend" ,
"by_chapter_number" : "Nach Kapitelnummer" ,
"by_upload_date" : "Nach Hochlade-Datum"
2023-05-11 22:50:56 +02:00
}
} ,
"date" : {
"label" : {
"today_at" : "Heute um {{timeString}}" ,
"yesterday_at" : "Gestern um {{timeString}}" ,
"yesterday" : "Gestern" ,
2024-04-12 14:02:04 +02:00
"today" : "Heute" ,
2024-07-14 08:09:26 +02:00
"day_one" : "Tag" ,
2024-11-27 21:57:19 +01:00
"day_other" : "Tage"
2025-04-04 13:47:59 +02:00
} ,
"value" : {
"label" : {
2025-07-03 14:03:10 +02:00
"day" : "{{days}} $t(global.date.label.day, lowercase)"
2025-04-04 13:47:59 +02:00
}
2023-05-11 22:50:56 +02:00
}
2024-01-03 03:21:30 +01:00
} ,
"update" : {
"label" : {
2024-04-12 14:02:04 +02:00
"info" : "Server-Version {{version}}({{channel}}) ist zum Download verfügbar" ,
"update_failure" : "Update fehlgeschlagen" ,
"available" : "Aktualisierung verfügbar" ,
"updating" : "{{progress}}% | Aktualisiere…" ,
"check_failure" : "Konnte nicht auf Aktualisierungen prüfen" ,
"checking" : "Suche nach Aktualisierung" ,
2025-03-25 16:36:24 +01:00
"up_to_date" : "Version ist auf dem neuesten Stand" ,
"update_success" : "{{name}} wurde zu Version {{version}} ({{channel}}) aktualisiert"
} ,
"settings" : {
"inform" : {
"label" : {
"title" : "Informiere über verfügbares Update" ,
"description" : "Zeigt einen Dialog an falls eine neue Version verfügbar ist"
}
}
2024-04-12 14:02:04 +02:00
}
} ,
"time" : {
2025-03-25 16:36:24 +01:00
"hour_short" : "h" ,
2024-04-12 14:02:04 +02:00
"seconds" : {
2025-04-04 13:47:59 +02:00
"value" : "{{count}} $t(global.time.seconds.second)" ,
2024-04-12 14:02:04 +02:00
"second_one" : "Sekunde" ,
"second_other" : "Sekunden"
} ,
"minutes" : {
2025-04-04 13:47:59 +02:00
"value" : "{{count}} $t(global.time.minutes.minute)" ,
2024-04-12 14:02:04 +02:00
"minute_one" : "Minute" ,
"minute_other" : "Minuten"
2024-01-03 03:21:30 +01:00
}
2025-03-25 16:36:24 +01:00
} ,
"colors" : {
"black" : "Schwarz" ,
"gray" : "Grau" ,
"white" : "Weiß"
2025-07-03 14:03:10 +02:00
} ,
"unit" : {
"px" : "px"
} ,
"value" : "{{value}}{{unit}}"
2023-05-11 22:50:56 +02:00
} ,
"category" : {
"dialog" : {
"title" : {
2023-06-22 15:57:25 +02:00
"new_category" : "Neue Kategorie erstellen" ,
2025-03-25 16:36:24 +01:00
"edit_category_one" : "Kategorie bearbeiten" ,
"edit_category_other" : "Kategorien bearbeiten"
2023-05-11 22:50:56 +02:00
}
} ,
"error" : {
"label" : {
2024-04-12 14:02:04 +02:00
"empty" : "Die Kategorie ist leer" ,
2025-03-25 16:36:24 +01:00
"request_failure" : "Kategorien konnten nicht geladen werden" ,
"create_failure" : "Kategorie konnte nicht erstellt werden"
2023-05-11 22:50:56 +02:00
} ,
"no_categories_found" : {
"label" : {
2024-12-25 07:05:24 +01:00
"info" : "Du hast noch keine Kategorien."
2023-05-11 22:50:56 +02:00
}
}
} ,
"label" : {
"category_name" : "Kategorie Name" ,
"use_as_default_category" : "Standard Kategorie, wenn neue Manga zur Bibliothek hinzugefügt werden"
} ,
"title" : {
2024-04-12 14:02:04 +02:00
"set_categories" : "Kategorien setzen" ,
"category_one" : "Kategorie" ,
"category_other" : "Kategorien"
} ,
"settings" : {
"inclusion" : {
"label" : {
"include" : "Eingeschlossen: {{includedCategoriesText}}" ,
"exclude" : "Ausgeschlossen: {{excludedCategoriesText}}"
}
}
2025-04-04 13:47:59 +02:00
} ,
2025-07-03 14:03:10 +02:00
"value" : "{{count}} $t(category.title.category, lowercase)"
2023-05-11 22:50:56 +02:00
} ,
"settings" : {
"backup" : {
2025-03-25 16:36:24 +01:00
"title" : "Sicherung" ,
"action" : {
"restore" : {
"error" : {
"label" : {
"failure" : "Backup konnte nicht wiederhergestellt werden" ,
"legacy_backup_unsupported" : "Legacy Sicherungen werden nicht unterstützt!"
}
} ,
"label" : {
"description" : "Du kannst auch eine Sicherung per Drag-and-drop hereinziehen, um diese wiederherzustellen" ,
"in_progress" : "Backup wird wiederhergestellt…" ,
"success" : "Backup wiederhergestellt." ,
"title" : "Backup wiederherstellen"
} ,
"button" : "Wiederherstellen"
} ,
"create" : {
"label" : {
"title" : "Backup erstellen" ,
"description" : "Bibliothek als Tachiyomi-Backup sichern"
}
} ,
"validate" : {
"dialog" : {
"title" : "Backup Validierung" ,
"content" : {
"label" : {
"missing_trackers" : "Folgende Tracker sind nicht eingeloggt:" ,
"missing_sources" : "Folgende Quellen sind nicht installiert:"
}
}
} ,
"error" : {
"label" : {
"failure" : "Backup konnte nicht validiert werden"
}
}
}
} ,
"automated" : {
"label" : {
"interval" : "Backup Intervall" ,
"time" : "Backup Zeit"
} ,
"cleanup" : {
"label" : {
"title" : "Backup Bereinigung" ,
"value" : "Lösche Backups, welche älter als $t(global.date.value.label.day) sind"
}
} ,
"location" : {
"label" : {
"description" : "Der Pfad zum Verzeichnis auf dem Server, in dem automatisierte Backups gespeichert werden sollen" ,
"title" : "Backup Speicherort"
}
}
}
2023-05-11 22:50:56 +02:00
} ,
"label" : {
"manga_item_width" : "Breite von Manga Einträgen" ,
"show_nsfw" : "NSFW-Inhalte anzeigen" ,
2025-03-25 16:36:24 +01:00
"show_nsfw_description" : "NSFW Erweiterungen und Quellen verstecken" ,
"theme" : "Theme" ,
2025-07-03 14:03:10 +02:00
"hide_library_entries" : "Verstecke Einträge, welche bereits in deiner Bibliothek sind" ,
"language_description" : "Feel free to translate the project on"
2023-05-11 22:50:56 +02:00
} ,
"about" : {
2025-03-25 16:36:24 +01:00
"title" : "Über" ,
"webui" : {
"label" : {
"update_failure" : "Konnte $t(settings.webui.title.webui) nicht aktualisieren" ,
"updated" : "Version aktualisiert" ,
"version" : "$t(settings.webui.title.webui) Version" ,
"channel" : "$t(settings.webui.title.webui) Kanal" ,
2025-07-03 14:03:10 +02:00
"info" : "$t(settings.webui.title.webui) Version {{version}} ({{channel}}) steht zum Download verfügbar" ,
"github" : "$t(global.label.github) $t(settings.webui.title.webui)"
2025-03-25 16:36:24 +01:00
}
} ,
"server" : {
"label" : {
"address" : "Server Adresse" ,
"build_time" : "Erstellungszeit" ,
2025-07-03 14:03:10 +02:00
"version" : "Server Version" ,
"github" : "$t(global.label.github) $t(settings.server.title.server)"
2025-03-25 16:36:24 +01:00
}
}
2023-05-11 22:50:56 +02:00
} ,
2024-11-27 21:57:19 +01:00
"title" : "Einstellungen" ,
"server" : {
"socks_proxy" : {
"label" : {
"host" : "SOCKS Host" ,
"version" : "SOCKS Version" ,
"port" : "SOCKS Port" ,
"enable" : "Benutze SOCKS Proxy" ,
"username" : "SOCKS Nutzername" ,
"password" : "SOCKS Passwort"
} ,
"title" : "SOCKS Proxy"
} ,
"title" : {
2025-03-25 16:36:24 +01:00
"server" : "Server"
} ,
"auth" : {
2025-07-12 01:12:59 +02:00
"title" : "Authentifizierung"
2025-03-25 16:36:24 +01:00
} ,
"address" : {
"client" : {
"dialog" : {
"label" : {
"enter_address" : "Server Adresse eingeben"
}
} ,
"label" : {
"description" : "Die Adresse, welche der Client nutzt, um sich zum Server zu verbinden"
}
} ,
"server" : {
2025-07-03 14:03:10 +02:00
"title" : "Server Bindung" ,
"label" : {
"port" : "Port" ,
"ip" : "IP Adresse"
}
2025-03-25 16:36:24 +01:00
}
} ,
"misc" : {
"log_files" : {
"file_size" : {
"title" : "Maximale Log Dateigröße" ,
"description" : "Beispiele für mögliche Werte: 1 (Bytes), 1KB (Kilobytes), 1MB (Megabytes), 1GB (Gigabytes)"
} ,
"file_cleanup" : {
"value" : "Lösche Log Dateien, welche älter als $t(global.date.value.label.day) sind" ,
"title" : "Log file aufräumen"
} ,
"total_size" : {
2025-07-03 14:03:10 +02:00
"title" : "Maximale Größe aller Log Dateien" ,
"description" : "$t(settings.server.misc.log_files.file_size.description)"
2025-03-25 16:36:24 +01:00
}
} ,
"tray_icon" : {
"label" : {
"title" : "Zeige Icon in der Taskleiste" ,
"description" : "Zeige dieses Icon am System, wo der Server läuft"
}
} ,
"title" : "Verschiedenes" ,
"log_level" : {
"graphql" : {
"label" : {
"title" : "Aktiviere GraphQL Debug Logs" ,
"description" : "Dies inkludiert Logs mit Informationen, welche nicht Privatsphäre-schützend sind"
}
} ,
"label" : {
"server" : "Aktiviere Debug Logs"
}
}
} ,
"cloudflare" : {
"title" : "Cloudflare Umgehung" ,
"flaresolverr" : {
"session" : {
"ttl" : {
"label" : {
"title" : "FlareSolverr Sitzung TTL (time-to-live, maximale Lebenszeit)" ,
"description" : "FlareSolverr wird abgelaufene Sitzungen automatisch basierend auf der konfigurierten TLL (in Minuten) rotieren"
}
} ,
"name" : {
"label" : {
"title" : "FlareSolverr Sitzungsname"
}
}
} ,
"enabled" : {
"label" : {
"description" : "Siehe <2>FlareSolverr</2> für mehr Information zum Aufsetzen" ,
"title" : "FlareSolverr aktivieren"
}
} ,
"timeout" : {
"label" : {
"title" : "FlareSolverr Anfrage Timeout" ,
"description" : "Wie lange FlareSolverr maximal für eine Anfrage brauchen darf"
}
} ,
"response_fallback" : {
"label" : {
"description" : "Nutze die FlareSolverr Antwort im Fall, dass der Server eine Cloudflare Challenge sieht und FlareSolverr nicht, und somit die Challenge nicht gelöst werden kann (funktioniert nicht für Bilder)" ,
"title" : "Antwort Ausweichlösung"
}
} ,
"url" : {
"label" : {
"title" : "FlareSolverr Server URL" ,
"description" : "The Adresse des FlareSolverr Servers"
}
}
}
} ,
"local_source" : {
"path" : {
"label" : {
"description" : "Der Pfad zum Verzeichnis am Server, wo Dateien der lokalen Quelle gespeichert sind" ,
"title" : "Lokal-Quelle Verzeichnis"
}
}
} ,
"requests" : {
"title" : "Anfragen" ,
"sources" : {
"parallel" : {
"label" : {
2025-07-03 14:03:10 +02:00
"title" : "Parallele Quellen-Anfragen" ,
"value" : "{{value}} $t(source.title)"
2025-03-25 16:36:24 +01:00
}
}
}
2024-11-27 21:57:19 +01:00
}
} ,
"webui" : {
"flavor" : {
"option" : {
"custom" : {
"label" : {
"title" : "Benutzerdefiniert" ,
2025-03-25 16:36:24 +01:00
"description" : "Benutze benutzerdefinierte $t(settings.webui.title.webui).\nUm eine benutzerdefinierte $t(settings.webui.title.webui) ersetze den Inhalt des \"webUI\" Ordners im Root-Verzeichnis des Servers mit den Dateien des benutzerdefinierten $t(settings.webui.title.webui)"
2024-11-27 21:57:19 +01:00
}
} ,
"webui" : {
"label" : {
"description" : "Nutze $t(settings.webui.title.webui) als Standard"
}
} ,
"vui" : {
"label" : {
"title" : "VUI" ,
"description" : "Ein mit svelte erstelltes Web Frontend mit Fokus auf die Vorschau"
}
}
2025-03-25 16:36:24 +01:00
} ,
"label" : {
"title" : "Variante" ,
"info" : "Nachdem du diese Einstellung geändert hast, solltest du zur \"Über\"-Seite gehen, nach eimem webUI Update suchen, und es installieren"
}
} ,
"channel" : {
"option" : {
"preview" : {
"label" : {
"title" : "Vorschau" ,
"description" : "Erlaubt das Nutzen der neuesten Features; hilf us dabei, die nächste stabile Version zu testen." ,
"disclaimer" : "Features und Änderungen in dieser Version sind eventuell noch nicht fertig und können Fehler verursachen.\nStelle sicher, dass du automatische Backups aktiviert hast, um den Verlust deiner Bibliothek zu vermeiden.\n\n$t(settings.webui.flavor.label.info)"
}
} ,
"stable" : {
"label" : {
"description" : "Nutze die neueste freigegebene Version." ,
"title" : "Stabil"
}
} ,
"bundled" : {
"label" : {
"description" : "Nutze die Version, welche mit dem Server-Release mitgeliefert wurde" ,
"title" : "Inkludiert"
}
}
} ,
"label" : {
"title" : "Kanal"
}
} ,
"electron_path" : {
"label" : {
"title" : "Electron Pfad" ,
"description" : "Der Pfad zur Electron-Installation am Server"
}
} ,
"interface" : {
"label" : {
"description" : "Wo die $t(settings.webui.title.webui) gestartet werden soll beim Start des Servers" ,
"title" : "Oberfläche"
2025-07-03 14:03:10 +02:00
} ,
"option" : {
"label" : {
"electron" : "Electron" ,
"browser" : "Browser"
}
2025-03-25 16:36:24 +01:00
}
} ,
"auto_update" : {
"label" : {
"interval" : "Update Intervall" ,
"title" : "Lade die neueste Version automatisch herunter"
}
} ,
"label" : {
"initial_open_browser" : "Öffne die $t(settings.webui.title.webui) beim Start des Servers"
2025-07-03 14:03:10 +02:00
} ,
"title" : {
"webui" : "WebUI"
2025-03-25 16:36:24 +01:00
}
} ,
"appearance" : {
"theme" : {
"edit" : {
"success" : "Theme Änderungen gespeichert" ,
"title" : "Theme bearbeiten" ,
"failure" : "Theme Änderungen konnten nicht gespeichert werden" ,
"action" : "Theme Änderungen werden gespeichert…"
} ,
"create" : {
"failure" : "Theme konnte nicht erstellt werden" ,
"success" : "Theme erstellt" ,
"dialog" : {
"description" : "Siehe die offizielle <0>MUI Dokumentation</0> wie das Theme bearbeitet werden kann.\nDie Paletten-API ist nicht unterstützt, du musst stattdessen die neue <1>color schemes API</1> verwenden.\n\nDu kannst Tools wie <2>MUI Theme Creator</2> nutzen, allerdings musst du das erstellte Objekt anpassen auf die neue Farben-API.\n\nWenn du keinen Hintergrund definierst, dann wird die Hintergrundfarbe basierend auf der primären Farbe generiert" ,
"error" : {
"invalid_json" : "Invalides JSON" ,
"invalid_name" : "Der Theme-Name muss einzigartig sein und hat ein Limit von 16 Zeichen"
2025-07-03 14:03:10 +02:00
} ,
"theme_name" : "Name"
2025-03-25 16:36:24 +01:00
} ,
"title" : "Theme erstellen" ,
"action" : "Erstelle Theme…"
} ,
"pure_black_mode" : "Ultraschwarer Dunkler Modus" ,
"select" : {
"fonts" : {
"error" : "Konnte Theme-Schriftarten nicht laden" ,
"loading" : "Lade Theme-Schriftarten…"
} ,
"success" : "Ausgewähltes Theme"
} ,
"themes" : {
"dune" : "Düne" ,
"orange_juice" : "Orangensaft" ,
"forest_dew" : "Waldtau" ,
"rosegold" : "Rosengold" ,
"tree_frog_green" : "Baumfrosch Grün" ,
"bright_pink" : "Hell rosa" ,
"crimson" : "Purpur" ,
"lavender" : "Lavendel" ,
"minty_miracles" : "Minz-Wunder" ,
2025-07-03 14:03:10 +02:00
"mountain_sunset" : "Sonnenuntergang am Berg" ,
"ying_and_yang" : "Ying & Yang" ,
"veronica" : "Veronica"
2025-03-25 16:36:24 +01:00
} ,
"delete" : {
"success" : "Theme \"{{theme}}\" gelöscht" ,
"action" : "Theme \"{{theme}}\" wird gelöscht…" ,
"failure" : "Konnte Theme \"{{theme}}\" nicht löschen"
} ,
"mode" : "Theme Modus" ,
"title" : "Theme"
} ,
"manga_thumbnail_backdrop" : {
"title" : "Manga Thumbnail als Hintergrund" ,
"description" : "Setzt den Manga Thumbnail als Hintergrundbild auf der Manga Seite"
} ,
"manga_dynamic_color_schemes" : {
"title" : "Dynamische Theme-Farben auf der Manga Seite" ,
"description" : "Setzt die Theme-Farben auf der Manga Seite basieren auf dem Thumbnail"
} ,
"title" : "Erscheinung"
} ,
"clear_cache" : {
"label" : {
"title" : "Server Cache leeren" ,
"description" : "Der Cache des Clients (Browser, Electron) sollte ebenso gelöscht werden, ansonsten wird der Client-Cache weiterhin verwendet" ,
"failure" : "Server Cache konnte nicht geleert werden" ,
"success" : "Server Cache geleert"
}
} ,
"device" : {
"active_device" : {
"label" : {
"title" : "Aktives Gerät" ,
"description" : "Wähle ein Gerät, um dessen am Server gespeicherten UI-Einstellungen zu verwenden"
2024-11-27 21:57:19 +01:00
}
2025-03-25 16:36:24 +01:00
} ,
"title" : {
"device" : "Gerät"
} ,
"devices" : {
"label" : {
"description" : "Verwalte deine existierenden Geräte.\nUI-Einstellungen sind am Server pro Gerät gespeichert.\nDamit kannst du z.B. verschiedene Einstellungen am PC und am Smartphone nutzen" ,
"title" : "Geräte"
}
} ,
"label" : {
"placeholder" : "Smartphone Name 1 | Länge: 16, Zeichen: Buchstaben, Zahlen, -, _"
2024-11-27 21:57:19 +01:00
}
2025-07-03 14:03:10 +02:00
} ,
"default_value" : "{{value}}<0>($t(global.label.default))</0>"
2023-05-11 22:50:56 +02:00
} ,
"download" : {
"queue" : {
"label" : {
2024-04-12 14:02:04 +02:00
"no_downloads" : "Keine Downloads" ,
"delete_all" : "Alle löschen"
} ,
"error" : {
"label" : {
"failed_delete_all" : "Es konnten nicht alle Downloads aus der Warteschlange entfernt werden" ,
2025-03-25 16:36:24 +01:00
"failed_to_remove" : "Der Download konnte nicht aus der Warteschlange entfernt werden." ,
"failed_to_retry" : "Der Download konnte nicht wiederholt werden."
2024-04-12 14:02:04 +02:00
}
2025-06-07 22:04:29 +02:00
} ,
"info" : {
"paused" : "Pausiert — $t(download.queue.info.remaining)" ,
"remaining" : "{{count}} verbleibend"
2023-05-11 22:50:56 +02:00
}
} ,
"state" : {
"label" : {
2024-04-12 14:02:04 +02:00
"downloading" : "Wird heruntergeladen" ,
2023-05-11 22:50:56 +02:00
"error" : "Fehler" ,
2025-03-25 16:36:24 +01:00
"finished" : "$t(global.label.finished)" ,
2023-05-11 22:50:56 +02:00
"queued" : "Eingereiht"
}
} ,
2024-04-12 14:02:04 +02:00
"settings" : {
"auto_download" : {
"download_limit" : {
"label" : {
"description" : "Begrenze die Menge an neuen Kapiteln, die heruntergeladen werden." ,
"title" : "Kapitel-Downloadgrenze"
}
} ,
"title" : "Auto-Download" ,
"label" : {
"ignore_with_unread_chapters" : "Automatische Kapitel-Downloads für Einträge mit ungelesenen Kapiteln ignorieren" ,
2025-03-25 16:36:24 +01:00
"new_chapters" : "Neue Kapitel herunterladen" ,
"ignore_re_uploads" : "Wiederholt hochgeladene Kapitel ignorieren"
2024-04-12 14:02:04 +02:00
} ,
"categories" : {
"label" : {
"include_in_download" : "Einträge in ausgeschlossenen Kategorien werden nicht heruntergeladen, auch wenn diese in eingeschlossenen Kategorien vorhanden sind"
}
}
} ,
"delete_chapters" : {
"while_reading" : {
"option" : {
"label" : {
"fourth" : "Viertletztes gelesenes Kapitel" ,
"second" : "Zweitletztes gelesenes Kapitel" ,
"third" : "Drittletztes gelesenes Kapitel" ,
"first" : "Letztes gelesenes Kapitel" ,
"fifth" : "Fünftletztes gelesenes Kapitel"
}
} ,
"label" : {
"title" : "Lösche beim Lesen beendete Kapitel"
}
} ,
"label" : {
"manually_marked_as_read" : "Lösche Kapitel, nach sie manuell als gelesen markiert wurden" ,
"allow_deletion_of_bookmarked" : "Erlaube das Löschen von mit Lesezeichen versehenen Kapiteln"
} ,
"title" : "Lösche Kapitel"
} ,
"download_ahead" : {
"label" : {
"disclaimer" : "Funktioniert nur, wenn das aktuelle Kapitel und das nächste Kapitel bereits heruntergeladen sind." ,
"unread_chapters_to_download" : "Anzahl an ungelesenen Kapiteln die heruntergeladen werden sollen" ,
"while_reading" : "Automatischer Download während des Lesens" ,
2025-07-03 14:03:10 +02:00
"description" : "Wie viele Kapitel beim Lesen heruntergeladen werden sollen." ,
"value" : "{{chapters}} $t(chapter.title)"
2025-03-25 16:36:24 +01:00
} ,
"title" : "Im Voraus downloaden"
2024-04-12 14:02:04 +02:00
} ,
"download_path" : {
"label" : {
2024-11-27 21:57:19 +01:00
"title" : "Download-Speicherort" ,
"description" : "Der Pfad zum Verzeichnis auf dem Server in dem heruntergeladene Dateien gespeichert werden sollen"
2024-04-12 14:02:04 +02:00
}
} ,
"file_type" : {
"label" : {
"cbz" : "Als CBZ-Archiv speichern"
}
2025-03-25 16:36:24 +01:00
}
} ,
"title" : {
2025-07-03 14:03:10 +02:00
"queue" : "Download Queue" ,
"download" : "Downloads"
2024-04-12 14:02:04 +02:00
}
2023-05-11 22:50:56 +02:00
} ,
"source" : {
"local_source" : {
"label" : {
"guide" : "Anleitung zum Einrichten der lokalen Quelle" ,
2025-04-04 13:47:59 +02:00
"checkout" : "Lies die"
2024-11-27 21:57:19 +01:00
} ,
"title" : "Lokale Quelle"
2023-05-11 22:50:56 +02:00
} ,
2024-07-14 08:09:26 +02:00
"title_one" : "Quelle" ,
2024-11-27 21:57:19 +01:00
"title_other" : "Quellen" ,
2023-05-11 22:50:56 +02:00
"error" : {
"label" : {
2025-03-25 16:36:24 +01:00
"no_sources_found" : "Keine Quellen gefunden. Installiere zuerst ein paar Erweiterungen." ,
"source_not_found" : "Quelle kann nicht gefunden werden. Prüfe deine installierten Erweiterungen."
2023-05-11 22:50:56 +02:00
}
} ,
"configuration" : {
"title" : "Konfiguration der Quelle"
2025-03-25 16:36:24 +01:00
} ,
"filter" : {
"save_search" : {
"label" : {
"save" : "Suche speichern" ,
"delete" : "Suche löschen"
} ,
"dialog" : {
"label" : {
"title" : "Aktuelle Suche speichern" ,
"delete" : "Das löscht die gespeicherte Suche \"{{name}}\""
}
}
}
2025-06-07 22:04:29 +02:00
} ,
"pin" : {
"remove" : "Quelle loslösen" ,
"add" : "Quelle anpinnen"
2025-07-03 14:03:10 +02:00
} ,
"extension_info" : {
"title" : "Erweiterungsinformationen"
2023-05-11 22:50:56 +02:00
}
} ,
"search" : {
"title" : {
2025-03-25 16:36:24 +01:00
"global_search" : "Globale Suche" ,
"search" : "Suche"
2023-05-11 22:50:56 +02:00
} ,
"error" : {
"label" : {
2025-03-25 16:36:24 +01:00
"failed_to_save_settings" : "Die Standardsucheinstellungen konnten nicht gespeichert werden" ,
"source_search_failed" : "Quelle konnte nicht durchsucht werden"
2023-05-11 22:50:56 +02:00
}
2025-06-07 22:04:29 +02:00
} ,
"filter" : {
"has_results" : "Ergebnisse vorhanden"
2023-05-11 22:50:56 +02:00
}
2024-11-27 21:57:19 +01:00
} ,
"tracking" : {
"settings" : {
"title" : {
"trackers" : "Tracker"
} ,
"label" : {
"update_progress_reading" : "Aktualisiere Fortschritt nach dem Lesen" ,
"update_progress_manual" : "Aktualisiere Fortschritt nach manueller Markierung als gelesen" ,
"update_progress_reading_description" : "Funktioniert nicht, wenn mehrere Manga gleichzeitig markiert werden"
2025-03-25 16:36:24 +01:00
} ,
"dialog" : {
"title" : {
"log_in" : "Bei {{name}} anmelden" ,
"log_out" : "Von {{name}} abmelden"
}
2024-11-27 21:57:19 +01:00
}
} ,
"action" : {
"button" : {
"add_tracking" : "Tracking hinzufügen"
2025-03-25 16:36:24 +01:00
} ,
"login" : {
"label" : {
"progress" : "Melde an mit {{name}}…" ,
"failure" : "Anmeldung mit {{name}} fehlgeschlagen"
}
} ,
"logout" : {
"label" : {
"failure" : "Konnte nicht aus {{name}} abmelden"
}
2024-11-27 21:57:19 +01:00
}
} ,
"track_record" : {
"label" : {
"finish_date" : "Enddatum" ,
"score" : "Bewertung" ,
"start_date" : "Startdatum"
}
} ,
2025-03-25 16:36:24 +01:00
"title" : "Tracking" ,
"error" : {
"label" : {
"could_not_load_track_info" : "Konnte Folge-Information nicht laden" ,
"could_not_fetch_track_info" : "Fehler beim Laden der aktuellen Information vom Tracker"
}
} ,
"my_anime_list" : {
"search" : {
"label" : {
"hint" : "Suche nach ID via \"id:<ID>\" (e.g. \"id:13\")\nNach eigenen Listen limitieren via \"my:<Title>\" (e.g. \"my:One Piece\")"
}
}
2025-06-07 22:04:29 +02:00
} ,
"publishing" : {
"status" : {
"currently_publishing" : "Derzeit in Veröffentlichung" ,
"not_yet_released" : "Noch nicht herausgegeben" ,
"releasing" : "Wird herausgegeben" ,
2025-07-03 14:03:10 +02:00
"not_yet_published" : "Noch nicht veröffentlicht" ,
"cancelled" : "$(manga.status.cancelled)" ,
"finished" : "$t(global.label.finished)" ,
"hiatus" : "$(manga.status.hiatus)"
} ,
"type" : {
"manhua" : "$t(manga.type.manhua)" ,
"manga" : "$t(manga.title_one)" ,
"doujinshi" : "Doujinshi" ,
"manhwa" : "$t(manga.type.manhwa)" ,
"novel" : "Novel" ,
"oel" : "OEL" ,
"one_shot" : "Oneshot" ,
"unknown" : "$t(global.label.unknown)"
2025-06-07 22:04:29 +02:00
}
2025-03-25 16:36:24 +01:00
}
} ,
"migrate" : {
"label" : {
"info" : "Manga werden migriert…"
} ,
"sort" : {
"by_manga_count" : "Nach Manga Anzahl" ,
"by_source_name" : "Nach Quellenname"
} ,
"title" : "Migrieren" ,
"dialog" : {
"action" : {
"button" : {
"show_entry" : "Eintrag anzeigen"
}
} ,
"label" : {
"delete_downloaded" : "Heruntergeladene Löschen"
} ,
"title" : "Wähle Daten zu inkludieren"
2025-07-03 14:03:10 +02:00
} ,
"search" : {
"title" : "$t(migrate.title) \"{{title}}\""
2025-03-25 16:36:24 +01:00
}
} ,
"hotkeys" : {
"create" : {
"error" : {
"exists" : "Tastenkombination existiert bereits"
} ,
"dialog" : {
"placeholder" : "Drücke Tasten" ,
"label" : "Aufgezeichnete Tasten: <Keys/>" ,
"title" : "Tastenkombination aufzeichnen"
}
} ,
"title_one" : "Tastenkombination" ,
"title_other" : "Tastenkombinationen" ,
"info" : {
"delete" : "Klicke um Kombination zu löschen"
}
} ,
"history" : {
"title" : "Verlauf" ,
"settings" : {
"hide" : "Verlauf verstecken"
} ,
"error" : {
"label" : {
"no_history_available" : "Du hast noch keine Serien gelesen."
}
}
2023-03-27 17:42:27 +00:00
}
}
