suwayomi-material-you-webui/public/locales/fa.json

{
    "category": {
        "dialog": {
            "title": {
                "edit_category_one": "ویرایش دسته بندی",
                "edit_category_other": "ویرایش دسته بندی ها",
                "new_category": "دسته بندی جدید"
            }
        },
        "error": {
            "label": {
                "create_failure": "ساخت دسته بندی انجام نشد",
                "empty": "دسته بندی خالی است",
                "request_failure": "بارگیری دسته بندی انجام نشد"
            },
            "no_categories_found": {
                "label": {
                    "info": "هنوز هیچ دسته بندی ندارید."
                }
            }
        },
        "label": {
            "category_name": "نام دسته بندی",
            "use_as_default_category": "دسته بندی پیش‌فرض هنگام افزودن مانگا جدید به کتابخانه"
        },
        "title": {
            "category_one": "دسته بندی",
            "category_other": "دسته بندی ها",
            "set_categories": "تعیین دسته‌ بندی"
        },
        "value": "{{count}} $t(category.title.category, lowercase)"
    },
    "chapter": {
        "action": {
            "bookmark": {
                "add": {
                    "button": {
                        "selected": "نشانک موارد انتخابی"
                    },
                    "label": {
                        "action": "افزودن نشانک",
                        "error_one": "افزودن چپتر به نشانک‌ انجام نشد",
                        "error_other": "افزودن چپتر ها به نشانک‌ انجام نشد",
                        "success_one": "چپتر نشانه‌گذاری شد",
                        "success_other": "{{count}} چپتر نشانه‌گذاری شد"
                    }
                },
                "remove": {
                    "button": {
                        "selected": "حذف نشانک‌ موارد انتخابی"
                    },
                    "label": {
                        "action": "حذف نشانک",
                        "confirmation_one": "شما در حال حذف کردن یک نشانک هستید",
                        "confirmation_other": "شما در حال حذف کردن {{count}} نشانک هستید",
                        "error_one": "حذف نشانک انجام نشد",
                        "error_other": "حذف نشانک ها انجام نشد",
                        "success_one": "نشانک چپتر حذف شد",
                        "success_other": "نشانک {{count}} چپتر حذف شد"
                    }
                }
            },
            "download": {
                "add": {
                    "button": {
                        "selected": "دانلود موارد انتخابی"
                    },
                    "label": {
                        "action": "دانلود",
                        "confirmation_one": "شما در حال دانلود یک چپتر هستید",
                        "confirmation_other": "شما در حال دانلود {{count}} چپتر هستید.\nSuwayomi برنامه دانلود گروهی نیست و تعداد دانلود زیاد ممکن است باعث مسدود شدن شما توسط منابع شود و یا در عملکرد برنامه اختلال ایجاد کند.",
                        "error_one": "افزودن به دانلود انجام نشد",
                        "error_other": "افزودن به دانلودها انجام نشد",
                        "next_one": "چپتر بعدی",
                        "next_other": "{{count}} چپتر بعدی",
                        "success_one": "دانلود اضافه شد",
                        "success_other": "{{count}} دانلود اضافه شد",
                        "unread": "$t(global.filter.label.unread)",
                        "ahead": "$t(download.settings.download_ahead.title) {{count}}",
                        "all": "$t(extension.language.all)"
                    }
                },
                "delete": {
                    "button": {
                        "selected": "حذف موارد انتخابی"
                    },
                    "label": {
                        "action": "حذف",
                        "confirmation_one": "شما در حال حذف کردن یک دانلود هستید",
                        "confirmation_other": "شما در حال حذف کردن {{count}} دانلود هستید",
                        "error_one": "حذف چپتر انجام نشد",
                        "error_other": "حذف چپتر ها انجام نشد",
                        "success_one": "چپتر حذف شد",
                        "success_other": "{{count}} چپتر حذف شد"
                    }
                }
            },
            "filter_and_sort": {
                "label": "فیلتر و مرتب‌ سازی"
            },
            "label": {
                "select": "انتخاب"
            },
            "mark_as_read": {
                "add": {
                    "button": {
                        "selected": "علامت‌ زدن موارد انتخابی به‌ عنوان خوانده‌ شده"
                    },
                    "label": {
                        "action": {
                            "all": "علامت‌ زدن همه به‌ عنوان خوانده‌ شده",
                            "current": "علامت‌ زدن به‌ عنوان خوانده‌ شده",
                            "previous": "علامت‌ زدن قبلی به‌ عنوان خوانده‌ شده"
                        },
                        "confirmation_one": "شما در حال علامت‌ زدن یک چپتر به‌ عنوان خوانده‌ شده هستید",
                        "confirmation_other": "شما در حال علامت‌ زدن {{count}} چپتر به‌ عنوان خوانده‌ شده هستید",
                        "error_one": "علامت‌ زدن چپتر به‌ عنوان خوانده‌ شده انجام نشد",
                        "error_other": "علامت‌ زدن چپتر ها به‌ عنوان خوانده‌ شده انجام نشد",
                        "success_one": "چپتر به‌ عنوان خوانده‌ شده علامت‌ زده شد",
                        "success_other": "{{count}} چپتر به‌ عنوان خوانده‌ شده علامت‌ زده شد"
                    }
                },
                "remove": {
                    "button": {
                        "selected": "علامت‌ زدن موارد انتخابی به‌ عنوان خوانده‌ نشده"
                    },
                    "label": {
                        "action": "علامت‌ زدن به‌ عنوان خوانده‌ نشده",
                        "confirmation_one": "شما در حال علامت‌ زدن یک چپتر به‌ عنوان خوانده‌ نشده هستید",
                        "confirmation_other": "شما در حال علامت‌ زدن {{count}} چپتر به‌ عنوان خوانده‌ نشده هستید",
                        "error_one": "علامت‌ زدن چپتر به‌ عنوان خوانده‌ نشده انجام نشد",
                        "error_other": "علامت‌ زدن چپتر به‌ عنوان خوانده‌ نشده انجام نشد",
                        "success_one": "چپتر به‌ عنوان خوانده‌ نشده علامت‌ زده شد",
                        "success_other": "{{count}} چپتر به‌ عنوان خوانده‌ نشده علامت‌ زده شد"
                    }
                }
            },
            "read": {
                "resume": "ادامه خواندن\n#{{chapterNumber}} — {{title}}\n{{scanlator}}",
                "start": "شروع خواندن\n#{{chapterNumber}} — {{title}}\n{{scanlator}}"
            }
        },
        "error": {
            "label": {
                "no_chapter_found": "چپتری پیدا نشد",
                "no_matches": "چپتری مطابق با فیلتر پیدا نشد"
            }
        },
        "missing_one": "{{count}} چپتر موجود نیست",
        "missing_other": "{{count}} چپتر موجود نیست",
        "option": {
            "display": {
                "label": {
                    "chapter_number": "شماره چپتر",
                    "source_title": "عنوان منبع"
                }
            },
            "exclude_scanlators": "حذف گروه ترجمه"
        },
        "status": {
            "label": {
                "downloaded": "دانلود شده"
            }
        },
        "title_one": "چپتر",
        "title_other": "چپتر ها",
        "value_one": "{{count}} چپتر",
        "value_other": "{{count}} چپتر"
    },
    "download": {
        "queue": {
            "error": {
                "label": {
                    "failed_delete_all": "حذف همه دانلود ها از صف انجام نشد",
                    "failed_to_remove": "حذف دانلود از صف انجام نشد.",
                    "failed_to_retry": "تلاش مجدد برای دانلود ناموفق انجام نشد."
                }
            },
            "info": {
                "paused": "متوقف شده — $t(download.queue.info.remaining)",
                "remaining": "{{count}} باقی مانده"
            },
            "label": {
                "delete_all": "حذف همه",
                "no_downloads": "دانلودی وجود ندارد"
            }
        },
        "settings": {
            "auto_download": {
                "download_limit": {
                    "label": {
                        "description": "تعداد چپتر های جدیدی که دانلود می‌شوند را محدود کنید.",
                        "title": "محدودیت دانلود چپتر"
                    }
                },
                "label": {
                    "ignore_re_uploads": "چپتر های دوباره آپلود شده را نادیده بگیر",
                    "ignore_with_unread_chapters": "دانلود خودکار چپتر ها برای مواردی که چپتر خوانده نشده دارند را نادیده بگیر",
                    "new_chapters": "دانلود چپتر های جدید"
                },
                "title": "دانلود خودکار"
            },
            "conversion": {
                "compression_level": "میزان فشرده‌ سازی",
                "description": "اگر نوع MIME تعریف نشده باشد، نوع \"پیش‌ فرض\" برای تبدیل استفاده خواهد شد.\nبرای غیرفعال کردن تبدیل برای یک نوع MIME {{value}} را به‌عنوان نوع هدف قرار دهید",
                "mime_type": "نوع MIME",
                "target": "هدف نوع MIME",
                "title": "تبدیل دانلود"
            },
            "delete_chapters": {
                "label": {
                    "allow_deletion_of_bookmarked": "اجازه حذف چپتر های نشانک‌ گذاری‌ شده",
                    "manually_marked_as_read": "حذف چپتر بعد از علامت‌ گذاری دستی به‌ عنوان خوانده‌ شده"
                },
                "title": "حذف چپتر ها",
                "while_reading": {
                    "label": {
                        "title": "حذف چپتر های تمام‌ شده هنگام خواندن"
                    },
                    "option": {
                        "label": {
                            "fifth": "پنج چپتر قبل از آخرین چپتر خوانده‌ شده",
                            "first": "آخرین چپتر خوانده شده",
                            "fourth": "چهار چپتر قبل از آخرین چپتر خوانده‌ شده",
                            "second": "دو چپتر قبل از آخرین چپتر خوانده‌ شده",
                            "third": "سه چپتر قبل از آخرین چپتر خوانده‌ شده"
                        }
                    }
                }
            },
            "download_ahead": {
                "label": {
                    "description": "هنگام خواندن، چند چپتر دانلود شوند.",
                    "disclaimer": "تنها در صورتی کار می‌کند که چپتر فعلی و چپتر بعدی از قبل دانلود شده باشند.",
                    "unread_chapters_to_download": "تعداد چپتر های خوانده‌ نشده برای دانلود",
                    "value": "{{chapters}} $t(chapter.title)",
                    "while_reading": "دانلود خودکار هنگام خواندن"
                },
                "title": "دانلود جلوتر"
            },
            "download_path": {
                "label": {
                    "description": "مسیر دایرکتوری سرور که فایل‌ های دانلود شده باید در آن ذخیره شوند",
                    "title": "مکان دانلود"
                }
            },
            "file_type": {
                "label": {
                    "cbz": "ذخیره به عنوان فایل فشرده CBZ"
                }
            }
        },
        "state": {
            "label": {
                "downloading": "در حال دانلود",
                "error": "خطا",
                "finished": "$t(global.label.finished)",
                "queued": "در صف انتظار"
            }
        },
        "title": {
            "download": "دانلود ها",
            "queue": "صف دانلود"
        }
    },
    "extension": {
        "action": {
            "label": {
                "install": "نصب",
                "install_external": "نصب افزونه خارجی",
                "uninstall": "حذف نصب",
                "update": "به‌روزرسانی",
                "update_all": "به‌روزرسانی همه"
            }
        },
        "label": {
            "add_repository_info": "برای نصب افزونه‌ ها باید یک مرکز افزونه اضافه کنید",
            "age_rating": "رده سنی",
            "available_updates_one": "{{count}} به‌روزرسانی موجود است",
            "available_updates_other": "{{count}} به‌روزرسانی موجود است",
            "installation_failed_one": "نصب افزونه انجام نشد",
            "installation_failed_other": "نصب افزونه ها انجام نشد",
            "installed_successfully_one": "افزونه نصب شد",
            "installed_successfully_other": "افزونه ها نصب شد",
            "installing_file": "در حال نصب افزونه…",
            "uninstallation_failed_one": "حذف افزونه انجام نشد",
            "uninstallation_failed_other": "حذف افزونه ها انجام نشد",
            "update_failed_one": "به‌روزرسانی افزونه انجام نشد",
            "update_failed_other": "به‌روزرسانی افزونه ها انجام نشد"
        },
        "language": {
            "all": "همه",
            "other": "سایر"
        },
        "settings": {
            "dialog": {
                "title": "تنظیمات افزونه برای هر زبان"
            },
            "repositories": {
                "custom": {
                    "dialog": {
                        "action": {
                            "button": {
                                "add": "افزودن مخزن"
                            }
                        }
                    },
                    "error": {
                        "label": {
                            "invalid_url": "آدرس مخزن نامعتبر است"
                        }
                    },
                    "label": {
                        "description": "مخزن‌ هایی برای نصب افزونه‌ها اضافه کنید",
                        "disclaimer": "<strong> برنامه Suwayomi هیچ پشتیبانی‌ ای برای مخزن‌ ها یا افزونه‌های شخص ثالث ارائه نمی‌دهد!</strong><br/>با احتیاط استفاده کنید، زیرا ممکن است افراد مخرب این مخزن‌ها را ایجاد کرده باشند.<br/>شما به‌عنوان کاربر مسئول هستید که امنیت و اعتماد خود به هر مخزن یا افزونه را تأیید کنید.",
                        "title": "مخزن های افزونه"
                    }
                }
            }
        },
        "state": {
            "label": {
                "installed": "نصب شده",
                "installing": "در حال نصب",
                "obsolete": "از رده خارج شده",
                "uninstalling": "در حال حدف",
                "update_pending": "در انتظار به‌روزرسانی",
                "updating": "در حال به‌روزرسانی"
            }
        },
        "title_one": "افزونه",
        "title_other": "افزونه ها"
    },
    "global": {
        "button": {
            "add": "اضافه",
            "browse": "جست و جو",
            "cancel": "لغو",
            "changelog": "گزارش تغییرات",
            "clear_selection": "خالی کردن",
            "copy": "کپی",
            "create": "ایجاد",
            "delete": "حذف",
            "deselect": "لغو انتخاب",
            "dont_show_dialog_again": "این پنجره را دیگر نمایش نده",
            "download": "دانلود",
            "edit": "ویرایش",
            "filter": "فیلتر",
            "ignore": "نادیده گرفتن",
            "latest": "تازه‌ ترین",
            "log_in": "ورود",
            "log_out": "خروج",
            "migrate": "تغییر مکان",
            "ok": "باشه",
            "open": "باز کردن",
            "open_browser": "باز کردن در مرورگر",
            "open_webview": "باز کردن در WebView",
            "options": "تنظیمات",
            "popular": "پرطرفدار",
            "refresh": "بارگذاری مجدد",
            "remind_later": "بعداً یادآوری کن",
            "remove": "حذف",
            "reset": "بازنشانی",
            "reset_to_default": "بازنشانی به پیش‌فرض",
            "restore": "بازیابی",
            "resume": "ادامه",
            "retry": "تلاش دوباره",
            "save": "ذخیره",
            "select": "انتخاب",
            "select_all": "انتخاب همه",
            "set": "تنظیم",
            "show_less": "کمتر نمایش بده",
            "show_more": "بیشتر نمایش بده",
            "start": "شروع",
            "stop": "متوقف کردن",
            "submit": "ثبت"
        },
        "colors": {
            "black": "سیاه",
            "gray": "خاکستری",
            "white": "سفید"
        },
        "date": {
            "label": {
                "day_one": "روز",
                "day_other": "روز ها",
                "today": "امروز",
                "today_at": "امروز ساعت {{timeString}}",
                "yesterday": "دیروز",
                "yesterday_at": "دیروز ساعت {{timeString}}"
            },
            "value": {
                "label": {
                    "day": "{{days}} $t(global.date.label.day, lowercase)"
                }
            }
        },
        "error": {
            "label": {
                "failed_to_load_data": "بارگذاری داده‌ها ممکن نشد",
                "failed_to_save_changes": "ذخیره تغییرات انجام نشد",
                "invalid_action": "این عمل معتبر نیست",
                "invalid_file_type": "نوع فایل نامعتبر است",
                "invalid_input": "ورودی نامعتبر است",
                "unrecoverable_error": "خطایی رخ داد\nخطایی رخ داد که قابل بازیابی نیست",
                "update_failed": "بررسی به‌روزرسانی‌ها انجام نشد"
            }
        },
        "filter": {
            "label": {
                "bookmarked": "نشانک‌ گذاری شده",
                "downloaded": "دانلود شده",
                "duplicate_chapters": "چپتر های تکراری",
                "started": "شروع شده",
                "tracked": "دنبال شده",
                "unread": "نخوانده"
            }
        }
    }
}