suwayomi-material-you-webui/public/locales/tr.json

{
    "category": {
        "dialog": {
            "title": {
                "edit_category_one": "Kategoriyi düzenle",
                "edit_category_other": "Kategorileri düzenle",
                "new_category": "Yeni kategori"
            }
        },
        "error": {
            "label": {
                "empty": "Kategori boştur",
                "request_failure": "Kategoriler yüklenemedi",
                "create_failure": "Kategori oluşturulamadı"
            },
            "no_categories_found": {
                "label": {
                    "info": "Henüz herhangi bir kategoriniz yok."
                }
            }
        },
        "label": {
            "category_name": "Kategori İsmi",
            "use_as_default_category": "Varsayılan kategori"
        },
        "title": {
            "category_one": "Kategori",
            "category_other": "Kategoriler",
            "set_categories": "Kategorileri ayarla"
        },
        "settings": {
            "inclusion": {
                "label": {
                    "include": "Dahil et: {{includedCategoriesText}}",
                    "exclude": "Hariç Tut: {{excludedCategoriesText}}"
                }
            }
        },
        "value": "{{count}} $t(category.title.category, lowercase)"
    },
    "download": {
        "settings": {
            "auto_download": {
                "label": {
                    "ignore_re_uploads": "Tekrar yüklenen bölümleri indirme",
                    "ignore_with_unread_chapters": "Okunmamış bölüm içeren eserler için yeni bölümleri otomatik olarak indirme",
                    "new_chapters": "Yeni bölümleri indir"
                },
                "title": "Otomatik İndir",
                "download_limit": {
                    "label": {
                        "description": "İndirilecek yeni bölüm sayısını sınırla.",
                        "title": "Bölüm indirme limiti"
                    }
                },
                "categories": {
                    "label": {
                        "include_in_download": "Hariç tutulan kategorilerdeki girişler, aynı zamanda dahil edilen kategorilerde olsalar bile indirilmeyecektir"
                    }
                }
            },
            "delete_chapters": {
                "label": {
                    "manually_marked_as_read": "Okundu olarak işaretlendikten sonra bölümü sil",
                    "allow_deletion_of_bookmarked": "Yer imlerine eklenmiş bölümleri silmeye izin ver"
                },
                "title": "Bölümleri sil",
                "while_reading": {
                    "option": {
                        "label": {
                            "fifth": "Beşinci ve son okunan bölüm",
                            "first": "Son okunan bölüm",
                            "fourth": "Sondan dördüncü okunan bölüm",
                            "second": "Sondan ikinci okunan bölüm",
                            "third": "Üçüncüden sonuncuya kadar okunan bölüm"
                        }
                    },
                    "label": {
                        "title": "Okurken biten bölümleri silin"
                    }
                }
            },
            "download_ahead": {
                "label": {
                    "value": "{{chapters}} $t(chapter.title)",
                    "description": "Okuma esnasında kaç bölüm indirilebilmeli.",
                    "unread_chapters_to_download": "İndirilecek okunmamış bölüm sayısı",
                    "disclaimer": "Yalnızca geçerli bölüm artı bir sonraki bölüm zaten indirilmişse çalışır.",
                    "while_reading": "Okurken otomatik indirme"
                },
                "title": "Önceden indirin"
            },
            "download_path": {
                "label": {
                    "description": "İndirilen dosyaların kaydedileceği sunucudaki dizinin yolu",
                    "title": "İndirme konumu"
                }
            },
            "file_type": {
                "label": {
                    "cbz": "CBZ arşivi olarak kaydet"
                }
            },
            "conversion": {
                "call_timeout": "Çağrı zaman aşımı",
                "compression_level": "Sıkıştırma seviyesi",
                "connect_timeout": "Bağlantı zaman aşımı",
                "description": "MIME türü tanımlanmamışsa, işleme için “varsayılan” tür kullanılır.\nMIME türü için işlemeyi önlemek için hedef modunu devre dışı olarak ayarlayın",
                "headers": {
                    "button": "Başlıklar ({{count}})",
                    "name": "Ad",
                    "title": "Başlıklar",
                    "value": "Değer"
                },
                "mime_type": "MIME Tipi",
                "target": "Hedef MIME Tipi",
                "target_modes": {
                    "image": {
                        "description": "Görüntüleri farklı formatlara dönüştür",
                        "title": "Görüntü"
                    },
                    "title": "Hedef modu",
                    "url": {
                        "description": "Görüntü dönüştürme işlemi harici bir hizmet tarafından gerçekleştirilecektir",
                        "title": "URL"
                    }
                },
                "title": "Görüntü indirme işlemi"
            }
        },
        "queue": {
            "error": {
                "label": {
                    "failed_delete_all": "Kuyruktan tüm bölümleri silme işlemi gerçekleştirilemedi",
                    "failed_to_remove": "Kuyruktan silme işlemi gerçekleştirilemedi.",
                    "failed_to_retry": "Başarısız indirme yeniden denenemedi."
                }
            },
            "label": {
                "no_downloads": "İndirme bulunamadı",
                "delete_all": "Hepsini sil"
            },
            "info": {
                "paused": "Durduruldu — $t(download.queue.info.remaining)",
                "remaining": "{{count}} kaldı"
            }
        },
        "state": {
            "label": {
                "error": "Hata",
                "finished": "$t(global.label.finished)",
                "queued": "Kuyruğa eklendi",
                "downloading": "İndiriliyor"
            }
        },
        "title": {
            "download": "İndirmeler",
            "queue": "İndirme kuyruğu"
        }
    },
    "extension": {
        "settings": {
            "repositories": {
                "custom": {
                    "dialog": {
                        "action": {
                            "button": {
                                "add": "Depo ekle"
                            }
                        }
                    },
                    "label": {
                        "disclaimer": "<strong>Suwayomi, 3. taraf depolar veya uzantılar için herhangi bir destek sağlamaz!</strong><br/>Bu depoları kötü niyetli aktörler tarafından oluşturulabileceğinden dikkatli bir biçimde kullanılmalıdır.<br/>Depo/eklenti güvenilirliğini doğrulamak kullanıcı sorumluluğundadır.",
                        "description": "Uzantıların yüklenebileceği depoları ekleyin",
                        "title": "Eklenti depoları"
                    },
                    "error": {
                        "label": {
                            "invalid_url": "Geçersiz depo url'si"
                        }
                    }
                }
            },
            "dialog": {
                "title": "Dil başına uzantı ayarları"
            }
        },
        "action": {
            "label": {
                "uninstall": "Kaldır",
                "update": "Güncelle",
                "install_external": "Harici eklenti yükle",
                "install": "Yükle",
                "update_all": "Hepsini Güncelle"
            }
        },
        "label": {
            "add_repository_info": "Eklentileri yükleyebilmek için eklenti deposu eklemelisiniz",
            "installation_failed_one": "Eklenti yüklenemedi",
            "installation_failed_other": "Eklentiler yüklenemedi",
            "installed_successfully_one": "Eklenti yüklendi",
            "installed_successfully_other": "Eklentiler yüklendi",
            "installing_file": "Eklenti dosyası yükleniyor…",
            "uninstallation_failed_one": "Eklenti kaldırılamadı",
            "uninstallation_failed_other": "Eklentiler kaldırılamadı",
            "update_failed_one": "Eklenti güncellenemedi",
            "update_failed_other": "Eklentiler güncellenemedi",
            "age_rating": "Yaş sınırlaması",
            "available_updates_one": "{{count}} güncelleme mevcut",
            "available_updates_other": "{{count}} güncelleme mevcut"
        },
        "language": {
            "all": "Hepsi",
            "other": "Diğer"
        },
        "state": {
            "label": {
                "installed": "Yüklendi",
                "uninstalling": "Kaldırılıyor",
                "obsolete": "Kullanım dışı",
                "update_pending": "Güncelleme bekleniyor",
                "installing": "Yükleniyor",
                "updating": "Güncelleniyor"
            }
        },
        "title_one": "Eklenti",
        "title_other": "Eklentiler"
    },
    "global": {
        "error": {
            "label": {
                "failed_to_load_data": "Veri yüklenemiyor",
                "invalid_action": "Bu geçerli bir eylem değil",
                "failed_to_save_changes": "Değişiklikler kaydedilemedi",
                "invalid_input": "Geçersiz girdi",
                "invalid_file_type": "Geçersiz dosya tipi",
                "update_failed": "Güncellemeler kontrol edilemedi",
                "unrecoverable_error": "Bir şeyler yanlış gitti \nGideremediğimiz bir hata oluştu"
            }
        },
        "filter": {
            "label": {
                "bookmarked": "Yer imi eklendi",
                "downloaded": "İndirildi",
                "unread": "Okunmamış",
                "tracked": "Takip edildi",
                "duplicate_chapters": "Yinelenen bölümler",
                "started": "Başladı"
            }
        },
        "language": {
            "title": {
                "enabled_languages": "İzin verilen diller",
                "weblate": "Weblate"
            },
            "label": {
                "language": "Dil",
                "language_with_code": "Dil kodu: {{code}}"
            },
            "error": {
                "load": "Dil yüklenemedi"
            }
        },
        "button": {
            "add": "Ekle",
            "copy": "Kopyala",
            "browse": "Ara",
            "cancel": "İptal",
            "create": "Oluştur",
            "deselect": "Seçimi kaldır",
            "filter": "Filtrele",
            "latest": "Güncel",
            "log_in": "Giriş Yap",
            "restore": "Onar",
            "start": "Başla",
            "stop": "Durdur",
            "submit": "Gönder",
            "delete": "Sil",
            "select_all": "Hepsini seç",
            "show_less": "Daha az göster",
            "set": "Ayarla",
            "show_more": "Daha fazla göster",
            "changelog": "Değişiklik günlüğü",
            "dont_show_dialog_again": "Bu iletişim kutusunu bir daha gösterme",
            "reset": "Sıfırla",
            "reset_to_default": "Varsayılan ayarlara dön",
            "resume": "Devam et",
            "edit": "Düzenle",
            "ignore": "Görmezden gel",
            "remove": "Kaldır",
            "log_out": "Çıkış yap",
            "migrate": "Kaynak değiştir",
            "ok": "Tamam",
            "options": "Seçenekler",
            "popular": "Popüler",
            "refresh": "Yenile",
            "remind_later": "Sonra hatırlat",
            "retry": "Tekrar dene",
            "select": "Seç",
            "save": "Kaydet",
            "open": "Aç",
            "clear_selection": "Temizle",
            "download": "İndir",
            "open_browser": "Tarayıcıda aç",
            "open_webview": "WebView'de aç"
        },
        "date": {
            "value": {
                "label": {
                    "day": "{{days}} $t(global.date.label.day, lowercase)"
                }
            },
            "label": {
                "day_one": "Gün",
                "day_other": "Günler",
                "today": "Bugün",
                "yesterday": "Dün",
                "today_at": "Bugün {{timeString}}'de",
                "yesterday_at": "Dün saat {{timeString}}",
                "second_one": "Saniye",
                "second_other": "Saniye"
            }
        },
        "label": {
            "other": "Diğer",
            "password": "Şifre",
            "started": "Başladı",
            "advanced": "Gelişmiş",
            "are_you_sure": "Emin misin?",
            "close": "Kapat",
            "loading": "Yükleniyor…",
            "logged_in": "Giriş yapıldı",
            "never": "Asla",
            "browse": "Araştır",
            "client": "Client",
            "type": "Tip",
            "unknown": "Bilinmiyor",
            "none": "Hiç",
            "open_in_browser": "Tarayıcıda aç",
            "placeholder": "Yer tutucu",
            "sort": "Sırala",
            "username": "Kullanıcı adı",
            "discord": "Discord",
            "display": "Görüntüle",
            "filter": "Filtrele",
            "general": "Genel",
            "github": "GitHub",
            "disabled": "Devre dışı",
            "links": "Linkler",
            "load_in_progress": "Gerekli data hala yükleniyor…",
            "default": "Varsayılan",
            "next": "Sonraki",
            "horizontal": "Yatay",
            "warning": "Uyarı",
            "error": "Hata",
            "info": "Bilgi",
            "left": "Sol",
            "asterisk": "*",
            "hidden": "Gizli",
            "menu": "Menü",
            "mobile": "Mobil",
            "previous": "Önceki",
            "right": "Sağ",
            "share": "Paylaş",
            "standard": "Standart",
            "vertical": "Dikey",
            "copied_clipboard": "Panoya kopyalandı",
            "desktop": "Masaüstü",
            "finished": "Tamamlandı",
            "footnote": "{{value}}<0>$t(global.label.asterisk)</0>",
            "auto": "Otomatik",
            "success": "Başarılı",
            "both": "İkisini birden",
            "bottom": "Alt",
            "dark": "Karanlık",
            "large": "Büyük",
            "last_used": "Son kullanılan",
            "light": "Aydınlık",
            "logged_out": "Oturum kapatıldı",
            "medium": "Orta",
            "more": "Daha fazla",
            "pinned": "Sabitlenmiş",
            "scanlator": "Çeviri ekibi",
            "small": "Küçük",
            "stopped": "Durdurulmuş",
            "system": "Sistem",
            "tiny": "Çok küçük",
            "version": "Versiyon"
        },
        "update": {
            "label": {
                "up_to_date": "Bu en son sürümdür",
                "update_success": "{{name}} {{version}} ({{channel}}) sürümüne güncellendi",
                "check_failure": "Güncelleme kontrol edilemedi",
                "available": "Güncelleme mevcut",
                "checking": "Güncellemeler kontrol ediliyor",
                "info": "Sunucu sürümü {{version}} ({{channel}}) indirilmeye hazır",
                "update_failure": "Güncelleme başarısız oldu",
                "updating": "{{progress}}% | Güncelleniyor…"
            },
            "settings": {
                "inform": {
                    "label": {
                        "description": "Yeni bir sürüm mevcutsa bir iletişim kutusu gösterir",
                        "title": "Mevcut güncelleme hakkında bilgi verin"
                    }
                }
            }
        },
        "sort": {
            "label": {
                "by_chapter_number": "Bölüm numarasına göre",
                "by_upload_date": "Yüklenme tarihine göre",
                "by_source": "Kaynağa göre",
                "by_fetch_date": "Getirilen tarihe göre",
                "asc": "Artan",
                "desc": "Azalan"
            }
        },
        "grid_layout": {
            "label": {
                "comfortable_grid": "Rahat gösterim",
                "compact_grid": "Dar gösterim",
                "list": "Liste"
            },
            "title": "Görüntüleme modu"
        },
        "time": {
            "hour_short": "h",
            "minutes": {
                "minute_one": "Dakika",
                "minute_other": "Dakika",
                "value": "{{count}} $t(global.time.minutes.minute, lowercase)"
            },
            "seconds": {
                "second_one": "Saniye",
                "second_other": "Saniye",
                "value": "{{count}} $t(global.time.seconds.second, lowercase)"
            },
            "days": {
                "day_one": "Gün",
                "day_other": "Gün",
                "value": "{{count}} $t(global.time.days.day, lowercase)"
            }
        },
        "unit": {
            "px": "px"
        },
        "value": "{{value}}{{unit}}",
        "colors": {
            "gray": "Gri",
            "black": "Siyah",
            "white": "Beyaz"
        }
    },
    "library": {
        "error": {
            "label": {
                "empty": "Kütüphaneniz boş",
                "no_matches": "Bu filtreye uyan manga yok",
                "add_to_library": "Manga kütüphaneye eklenemedi!",
                "remove_from_library": "Manga kütüphaneden kaldırılamadı!",
                "stop_global_update": "Genel güncelleme durdurulamadı"
            }
        },
        "settings": {
            "global_update": {
                "auto_update": {
                    "interval": {
                        "label": {
                            "value": "{{hours}}$t(global.time.hour_short)",
                            "title": "Otomatik güncelleme aralığı"
                        }
                    },
                    "label": {
                        "title": "Otomatik güncellemeler"
                    }
                },
                "entries": {
                    "label": {
                        "not_started": "Henüz başlamamış olanlar",
                        "completed": "\"Tamamlandı\" durumuyla",
                        "unread_chapters": "Okunmamış bölüm(ler) ile"
                    },
                    "title": "Girişleri güncellemeyi atla"
                },
                "title": "Genel güncelleme",
                "metadata": {
                    "label": {
                        "description": "Kütüphaneyi güncellerken yeni kapak ve ayrıntıları kontrol edin",
                        "title": "Meta verileri otomatik olarak yenile"
                    }
                },
                "label": {
                    "last_update": "Son Güncelleme: {{date}}",
                    "last_update_tooltip": "$t(library.settings.global_update.title) ($t(library.settings.global_update.label.last_update, lowercase))"
                },
                "categories": {
                    "label": {
                        "info": "Hariç tutulan kategorilerdeki girişler, dahil edilen kategorilerde olsalar bile güncellenmeyecektir"
                    }
                }
            },
            "advanced": {
                "duplicates": {
                    "label": {
                        "title": "Yinelenen girişler",
                        "description": "Kütüphanenizdeki tüm yinelenen girişleri gösterin"
                    },
                    "settings": {
                        "label": {
                            "check_description": "Açıklamayı kontrol edin"
                        }
                    }
                },
                "database": {
                    "cleanup": {
                        "label": {
                            "title": "Veritabanını temizle",
                            "description": "Kütüphane dışı mangaları kategorilerden kaldır",
                            "error": "Kütüphane dışı mangalar kategorilerden kaldırılamadı",
                            "success": "Kütüphane dışı mangalar kategorilerden kaldırıldı"
                        }
                    }
                }
            },
            "general": {
                "add_to_library": {
                    "category_selection": {
                        "label": {
                            "description": "Kütüphaneye manga eklerken kategori seçimi iletişim kutusunu göster",
                            "title": "Kategori seçimi iletişim kutusu"
                        }
                    }
                },
                "remove_from_library": {
                    "remove_from_categories": {
                        "label": {
                            "title": "Manga kategorilerini unutun",
                            "description": "Mangaları kütüphaneden kaldırırken kategorilerden kaldırın"
                        }
                    }
                },
                "search": {
                    "ignore_filters": {
                        "label": {
                            "title": "Arama yaparken filtreleri görmezden gelin",
                            "description": "Arama sonuçları mevcut filtrelerle eşleşmeyen mangaları içerecektir"
                        }
                    }
                }
            }
        },
        "option": {
            "display": {
                "tab": {
                    "label": {
                        "show_number_of_items": "Öğe sayısını göster"
                    },
                    "title": "Sekmeler"
                },
                "badge": {
                    "label": {
                        "unread_badges": "Okunmamış rozetleri",
                        "download_badges": "İndirme rozetleri"
                    },
                    "title": "Rozetler"
                },
                "other": {
                    "label": {
                        "show_continue_reading_button": "Okumaya devam et düğmesini göster"
                    }
                }
            },
            "sort": {
                "label": {
                    "by_unread_chapters": "Okunmamış bölümler",
                    "alphabetically": "A-Z",
                    "by_date_added": "Son eklenenler",
                    "by_last_read": "Son zamanlarda okunanlar",
                    "by_latest_uploaded_chapter": "Son yüklenen bölüm",
                    "by_latest_fetched_chapter": "Son getirilen bölüm",
                    "by_total_chapters": "Toplam bölüm sayısı"
                }
            }
        },
        "info": {
            "label": {
                "added_to_library": "Manga kütüphaneye eklendi!",
                "removed_from_library": "Manga kütüphaneden kaldırıldı!"
            }
        },
        "action": {
            "label": {
                "update_category": "Kategoriyi güncelle",
                "stop_update": "Genel güncellemeyi durdur",
                "update_library": "Kütüphaneyi güncelle",
                "search_globally": "“{{query}}” ifadesini genel olarak ara"
            }
        },
        "title": "Kütüphane"
    },
    "manga": {
        "action": {
            "category": {
                "button": {
                    "selected": "Seçilen kategorileri değiştir"
                },
                "label": {
                    "action": "Kategorileri değiştir",
                    "error_one": "Manga kategorisi değiştirilemedi",
                    "error_other": "Manga kategorileri değiştirilemedi",
                    "success_one": "Manga kategorileri değiştirildi",
                    "success_other": "{{count}} adet manganın kategorileri değiştirildi",
                    "confirmation_one": "Bir girdinin kategorisini değiştirmek üzeresiniz.",
                    "confirmation_other": "{{count}} girdinin kategorisini değiştirmek üzeresiniz."
                }
            },
            "track": {
                "remove": {
                    "dialog": {
                        "label": {
                            "delete_remote_track": "Ayrıca {{tracker}}'dan da kaldır",
                            "description": "Bu, izlemeyi yerel olarak kaldıracaktır.",
                            "title": "{{tracker}} takibi kaldırılsın mı?"
                        }
                    },
                    "label": {
                        "error": "Manganın takibi kaldırılamadı",
                        "success": "İzlenmeyen manga"
                    }
                },
                "add": {
                    "label": {
                        "action": "İzle",
                        "error": "Manga izlenemedi",
                        "success": "İzlenen manga"
                    }
                }
            },
            "library": {
                "add": {
                    "dialog": {
                        "duplicate": {
                            "label": {
                                "failure": "Kütüphanenizde yinelenen manga olup olmadığı kontrol edilemedi.\n\nHata: {{error}}",
                                "info": "Kütüphanenizde aynı isimde bir giriş var."
                            }
                        }
                    }
                },
                "remove": {
                    "dialog": {
                        "label": {
                            "message": "\"{{title}}\" adlı başlığı kitaplığınızdan kaldırmak üzeresiniz"
                        }
                    },
                    "label": {
                        "action": "Kütüphaneden kaldır",
                        "success_one": "{{count}}Manga kütüphaneden kaldırıldı",
                        "success_other": "{{count}} adet manga kütüphaneden kaldırıldı",
                        "error_one": "Manga kütüphaneden kaldırılamadı",
                        "error_other": "Mangalar kütüphaneden kaldırılamadı",
                        "confirmation_one": "Kütüphanenizden bir girdiyi silmek üzeresiniz.",
                        "confirmation_other": "Kütüphanenizden {{count}} girdiyi silmek üzeresiniz."
                    },
                    "button": {
                        "selected": "Seçilenleri kütüphaneden kaldır"
                    }
                }
            },
            "migrate": {
                "label": {
                    "error": "Manga taşınamadı",
                    "success": "Manga başarıyla taşındı"
                }
            }
        },
        "error": {
            "label": {
                "no_matches": "Bu filtreyle eşleşen manga yok",
                "no_mangas_found": "Manga bulunamadı",
                "request_failure": "Manga yüklenemedi"
            }
        },
        "title_one": "Manga",
        "title_other": "Manga",
        "button": {
            "track": {
                "start": "İzleniyor",
                "active_one": "{{count}} İzleyici",
                "active_other": "{{count}} İzleyici"
            },
            "add_to_library": "Kütüphaneye ekle",
            "in_library": "Kütüphanede"
        },
        "label": {
            "edit_categories": "Manga kategorilerini düzenle",
            "reload_from_source": "Verileri kaynaktan yeniden yükle",
            "artist": "Sanatçı",
            "author": "Yazar",
            "status": "Durum"
        },
        "status": {
            "ongoing": "Devam ediyor",
            "licensed": "Lisanslı",
            "hiatus": "Molada",
            "cancelled": "İptal edildi",
            "completed": "Tamamlandı",
            "publishing_finished": "Yayımı tamamlandı",
            "unknown": "$t(global.label.unknown)"
        },
        "type": {
            "comic": "Çizgi roman",
            "long_strip": "Uzun şerit",
            "manga": "$t(manga.title_one)",
            "manhua": "Manhua",
            "manhwa": "Manhwa",
            "webtoon": "$t(reader.settings.reader_type.label.webtoon)"
        }
    },
    "reader": {
        "settings": {
            "error": {
                "label": {
                    "failed_to_save_settings": "Okuyucu ayarları sunucuya kaydedilemedi"
                }
            },
            "label": {
                "reader_type": "Okuyucu türü",
                "reader_width": "Okuyucu genişliği",
                "fit_page_to_window": "Sayfayı pencereye sığdır",
                "skip_dup_chapters": "Yinelenen bölümleri atla",
                "show_page_number": "Sayfa numarasını göster",
                "load_next_chapter": "Sonraki bölümü bitişte yükle",
                "static_navigation": "Statik gezinme",
                "reading_direction": "Okuma yönü",
                "reading_mode": "Okuma modu",
                "behaviour": "Davranış"
            },
            "reader_type": {
                "label": {
                    "webtoon": "Webtoon",
                    "continuous_vertical": "Sürekli dikey",
                    "single_page": "Tek sayfa",
                    "continuous_horizontal": "Sürekli yatay",
                    "double_page": "Çift sayfa"
                }
            },
            "page_scale": {
                "height": "Yüksekliği sığdır",
                "width": "Genişliği sığdır",
                "stretch": "Küçük sayfaları uzat",
                "screen": "Ekrana sığdır",
                "original": "Orijinal boyut"
            },
            "progress_bar": {
                "position": "İlerleme çubuğu konumu",
                "size": "İlerleme çubuğu boyutu",
                "style": "İlerleme çubuğu stili"
            },
            "tap_zones": {
                "kindle": "Kindle",
                "l_shape": "L-Şeklinde",
                "right_left": "Sağ ve sol",
                "title": "Dokunma bölgeleri"
            },
            "custom_filter": {
                "rgba": {
                    "green": "Yeşil",
                    "alpha": "Alfa",
                    "blue": "Mavi",
                    "red": "Kırmızı",
                    "title": "Özel renk filtresi"
                },
                "brightness": "Özel parlaklık",
                "sepia": "Sepya",
                "contrast": "Özel kontrast",
                "title": "Özel filtre",
                "saturate": "Özelleştirilmiş Doygunluk",
                "invert": "Tersine çevir"
            },
            "hotkey": {
                "next_chapter": "Sonraki bölüm",
                "previous_page": "Önceki sayfa",
                "next_page": "Sonraki sayfa",
                "previous_chapter": "Önceki bölüm",
                "scroll_backward": "Geri kaydır",
                "scroll_forward": "İleri kaydır",
                "reading_direction": "Okuma yönünü değiştir",
                "reading_mode": "Okuma modunu değiştir",
                "stretch_image": "Resmi genişlet",
                "menu": "Menüyü aç/kapat",
                "scale_type": "Resim ölçek tipini değiştir"
            },
            "default_setting_footnote": "$t(global.label.asterisk): $t(reader.settings.active_setting)",
            "reading_direction": {
                "ltr": "Soldan sağa",
                "rtl": "Sağdan sola"
            },
            "background_color": "Arkaplan rengi",
            "image_preload_amount": "Resimleri önceden yükle",
            "active_setting": "Etkin ayar",
            "exit_mode": "Çıkışta sayfayı aç",
            "auto_scroll": {
                "smooth": "Düzgün otomatik kaydırma",
                "speed": "Otomatik kaydırma hızı",
                "title": "Otomatik kaydırma"
            },
            "chapter_transition": {
                "warning": {
                    "scanlator_change": "Bölüm geçişinde çevirici ekip değişikliği hakkında bilgi verin"
                }
            }
        },
        "title": "Okuyucu — Manga {{mangaId}} Bölüm {{chapterIndex}}",
        "button": {
            "close_menu": "Menüyü kapat",
            "next_chapter": "Sonraki bölüm",
            "previous_chapter": "Önceki bölüm",
            "open_menu": "Menüyü aç",
            "exit": "Okuyucudan çık",
            "next_page": "Sonraki sayfa",
            "previous_page": "Ömceki sayfa",
            "chapter_list": "Bölüm listesi",
            "retry_load_pages": "Hatalı sayfaları yeniden yükle"
        },
        "error": {
            "label": {
                "next_chapter_does_not_exist": "Açılacak bir sonraki bölüm yok",
                "no_pages_found": "Hiçbir sayfa bulunamadı",
                "prev_chapter_does_not_exist": "Açılacak önceki bölüm yok",
                "chapter_not_found": "Bölüm mevcut değil"
            }
        },
        "page_info": {
            "label": {
                "currently_on_page": "Bulunduğu sayfa",
                "of_max_pages": "of {{maxPages}}",
                "page": "Sayfa"
            }
        },
        "transition_page": {
            "first_chapter": "Önceki bölüm yok",
            "finished": "$t(global.label.finished):",
            "previous": "$t(global.label.previous):",
            "next": "$t(global.label.next):",
            "last_chapter": "Sonraki bölüm yok",
            "current": "Şimdiki:"
        },
        "chapter_transition": {
            "warning": {
                "next": {
                    "chapter_number_one": "Bir eksik bölüm var.\nGeçerli bölüm: {{currentChapter}}\nSonraki bölüm: {{nextChapter}}",
                    "chapter_number_other": "{{count}} adet eksik bölüm var.\nGeçerli bölüm: {{currentChapter}}\nSonraki bölüm: {{nextChapter}}",
                    "scanlator": "Sonraki bölüm başka bir ekip tarafından çevrilmiştir.\nMevcut ekip: {{currentScanlator}}\nSonraki ekip: {{nextScanlator}}"
                },
                "previous": {
                    "chapter_number_one": "Bir eksik bölüm var.\nÖnceki bölüm: {{nextChapter}}\nGeçerli bölüm: {{currentChapter}}",
                    "chapter_number_other": "{{count}} adet eksik bölüm var.\nÖnceki bölüm: {{nextChapter}}\nGeçerli bölüm: {{currentChapter}}",
                    "scanlator": "Bir önceki bölüm başka bir ekip tarafından çevrilmiştir.\nÖnceki Ekip: {{nextScanlator}}\nŞimdiki Ekip: {{currentScanlator}}"
                },
                "title": "Bölüm geçiş uyarısı"
            }
        }
    },
    "search": {
        "title": {
            "search": "Ara",
            "global_search": "Genel Arama"
        },
        "error": {
            "label": {
                "failed_to_save_settings": "Varsayılan arama ayarları sunucuya kaydedilemedi",
                "source_search_failed": "Kaynak aranamadı"
            }
        }
    },
    "settings": {
        "backup": {
            "action": {
                "create": {
                    "label": {
                        "description": "Kitaplığı Tachiyomi yedeği olarak yedekleyin",
                        "title": "Yedek oluştur"
                    }
                },
                "validate": {
                    "dialog": {
                        "content": {
                            "label": {
                                "missing_trackers": "Aşağıdaki izleyiciler oturum açmamış:",
                                "missing_sources": "Aşağıdaki kaynaklar yüklü değil:"
                            }
                        },
                        "title": "Yedekleme doğrulaması"
                    },
                    "error": {
                        "label": {
                            "failure": "Yedekleme doğrulanamadı"
                        }
                    }
                },
                "restore": {
                    "button": "Onar",
                    "label": {
                        "in_progress": "Yedekleme geri yükleniyor…",
                        "success": "Yedekleme geri yüklendi.",
                        "description": "Ayrıca geri yüklemek için yedekleme dosyasını buraya sürükleyip bırakabilirsiniz",
                        "title": "Yedeklemeyi Geri Yükle"
                    },
                    "error": {
                        "label": {
                            "failure": "Yedekleme geri yüklenemedi",
                            "legacy_backup_unsupported": "eski yedeklemeler desteklenmiyor!"
                        }
                    }
                }
            },
            "automated": {
                "cleanup": {
                    "label": {
                        "value": "$t(global.date.value.label.day) tarihinden daha eski yedekleri silin",
                        "title": "Yedekleme temizleme"
                    }
                },
                "label": {
                    "interval": "Yedekleme aralığı",
                    "time": "Yedekleme zamanı"
                },
                "location": {
                    "label": {
                        "title": "Yedekleme konumu",
                        "description": "Otomatik yedeklemelerin kaydedileceği sunucudaki dizinin yolu"
                    }
                }
            },
            "title": "Yedekle"
        },
        "clear_cache": {
            "label": {
                "success": "Sunucu önbelleği temizlendi",
                "failure": "Sunucu önbelleği temizlenemedi",
                "description": "İstemcinin (tarayıcı, elektron) önbelleği de bununla birlikte temizlenmelidir, aksi takdirde istemci önbelleği kullanılmaya devam edecektir",
                "title": "Sunucu önbelleğini temizle"
            }
        },
        "server": {
            "cloudflare": {
                "flaresolverr": {
                    "enabled": {
                        "label": {
                            "title": "FlareSolverr etkinleştirildi",
                            "description": "Kurulumu hakkında bilgi için <2>FlareSolverr</2>'a bakın"
                        }
                    },
                    "session": {
                        "ttl": {
                            "label": {
                                "title": "FlareSolverr oturum TTL",
                                "description": "FlareSolverr, dakikalar içinde sağlanan TTL'ye göre süresi dolan oturumları otomatik olarak döndürecektir"
                            }
                        },
                        "name": {
                            "label": {
                                "title": "FlareSolverr oturum adı"
                            }
                        }
                    },
                    "url": {
                        "label": {
                            "description": "FlareSolverr sunucusunun adresi",
                            "title": "FlareSolverr sunucu url'si"
                        }
                    },
                    "timeout": {
                        "label": {
                            "description": "FlareSolverr'ın isteği işlemesi için ne kadar zamanı var",
                            "title": "FlareSolverr isteği zaman aşımına uğradı"
                        }
                    },
                    "response_fallback": {
                        "label": {
                            "description": "Eğer sunucu bir Cloudflare zorluklarıyla karşılaşırken FlareSolverr karşılaşmazsa ve bu nedenle zorluğu çözemezse, FlareSolverr yanıtını kullanın (görseller için çalışmaz)",
                            "title": "Yanıt geri dönüşü"
                        }
                    }
                },
                "title": "Cloudflare baypas"
            },
            "auth": {
                "title": "Kimlik doğrulama"
            },
            "misc": {
                "title": "Çeşitli",
                "tray_icon": {
                    "label": {
                        "description": "Bu simge sunucuyu çalıştıran sistemde gösterilecektir",
                        "title": "Simgeyi sistem tepsisinde göster"
                    }
                },
                "log_level": {
                    "label": {
                        "server": "Hata ayıklama günlüklerini etkinleşti"
                    },
                    "graphql": {
                        "label": {
                            "description": "Buna gizlilik açısından güvenli olmayan bilgiler içeren günlükler de dahildir",
                            "title": "Graphql hata ayıklama günlüklerini etkinleştir"
                        }
                    }
                },
                "log_files": {
                    "file_size": {
                        "description": "Olası değerler için örnekler: 1 (bayt), 1KB (kilobyte), 1MB (megabyte), 1GB (gigabyte)",
                        "title": "Maksimum log dosyası boyutu"
                    },
                    "file_cleanup": {
                        "title": "Kayıt dosyası temizliği",
                        "value": "$t(global.date.value.label.day) tarihinden daha eski olan log dosyalarını sil"
                    },
                    "total_size": {
                        "description": "$t(settings.server.misc.log_files.file_size.description)",
                        "title": "Tüm log dosyalarının maksimum boyutu"
                    }
                }
            },
            "requests": {
                "sources": {
                    "parallel": {
                        "label": {
                            "value": "{{value}} $t(source.title)",
                            "title": "Paralel kaynak istekleri"
                        }
                    }
                },
                "title": "İstekler"
            },
            "socks_proxy": {
                "label": {
                    "enable": "SOCKS proxy'sini kullan",
                    "username": "SOCKS kullanıcı adı",
                    "port": "SOCKS portu",
                    "password": "SOCKS şifresi",
                    "host": "SOCKS sunucusu",
                    "version": "SOCKS versiyon"
                },
                "title": "SOCKS proxy'si"
            },
            "title": {
                "server": "Sunucu"
            },
            "local_source": {
                "path": {
                    "label": {
                        "description": "Yerel kaynak dosyalarının kaydedildiği sunucudaki dizinin yolu",
                        "title": "Yerel kaynak konumu"
                    }
                }
            },
            "address": {
                "client": {
                    "dialog": {
                        "label": {
                            "enter_address": "Sunucu adresini girin"
                        }
                    },
                    "label": {
                        "description": "İstemcinin sunucuya bağlanmak için kullanacağı adres"
                    }
                },
                "server": {
                    "label": {
                        "port": "Port",
                        "ip": "IP"
                    },
                    "title": "Sunucu bağlayıcıları"
                }
            }
        },
        "about": {
            "server": {
                "label": {
                    "build_time": "Derleme zamanı",
                    "address": "Sunucu adresi",
                    "github": "$t(global.label.github) $t(settings.server.title.server)",
                    "version": "Sunucu sürümü"
                }
            },
            "webui": {
                "label": {
                    "update_failure": "$t(settings.webui.title.webui) güncellenemedi",
                    "updated": "Güncellenmiş versiyon",
                    "channel": "$t(settings.webui.title.webui) kanalı",
                    "github": "$t(global.label.github) $t(settings.webui.title.webui)",
                    "info": "$t(settings.webui.title.webui) sürüm {{version}} ({{channel}}) indirilmeye hazır",
                    "version": "$t(settings.webui.title.webui) sürümü"
                }
            },
            "title": "Hakkında"
        },
        "device": {
            "active_device": {
                "label": {
                    "description": "Sunucusunda depolanan kullanıcı arayüzü ayarlarını kullanmak için bir cihaz seçin",
                    "title": "Aktif cihaz"
                }
            },
            "devices": {
                "label": {
                    "description": "Mevcut cihazlarınızı yönetin.\nSunucuda saklanan kullanıcı ara yüzüne özgü ayarlar cihaza özeldir.\nBu ayarlar, örnek olarak masaüstünde ve akıllı telefonda farklı ayarlara sahip olmayı mümkün kılar",
                    "title": "Cihazlar"
                }
            },
            "label": {
                "placeholder": "Smartphone_Name-1 | length: 16, chars: letters, numbers, -, _"
            },
            "title": {
                "device": "Cihaz"
            }
        },
        "label": {
            "manga_item_width": "Manga öğe genişliği",
            "show_nsfw": "NSFW'yi göster",
            "show_nsfw_description": "NSFW uzantılarını ve kaynaklarını gizle",
            "language_description": "Projeyi tercüme etmekten çekinmeyin",
            "hide_library_entries": "Kütüphanede bulunan girdileri gizle",
            "theme": "Tema"
        },
        "webui": {
            "channel": {
                "label": {
                    "title": "Kanal"
                },
                "option": {
                    "bundled": {
                        "label": {
                            "title": "Paketlenmiş",
                            "description": "Sunucu sürümüyle birlikte teslim edilen sürümü kullanın"
                        }
                    },
                    "preview": {
                        "label": {
                            "description": "En yeni özellikleri kullanın ve bunları kararlı bir sürüme hazırlamamıza yardımcı olun.",
                            "disclaimer": "Bu sürümdeki özellikler ve değişiklikler henüz tam olarak hazır olmayabilir ve hatalara neden olabilir.\nKitaplığınızın kaybolmasını önlemek için otomatik yedeklemelerin etkinleştirildiğinden emin olun!\n\n$t(settings.webui.flavor.label.info)",
                            "title": "Ön izleme"
                        }
                    },
                    "stable": {
                        "label": {
                            "title": "Stabil",
                            "description": "En son yayınlanan sürümü kullanın."
                        }
                    }
                }
            },
            "auto_update": {
                "label": {
                    "interval": "Güncelleme aralığı",
                    "title": "En son sürümü otomatik olarak indir"
                }
            },
            "electron_path": {
                "label": {
                    "description": "Sunucudaki elektron kurulumunun yolu",
                    "title": "Elektron yolu"
                }
            },
            "flavor": {
                "option": {
                    "vui": {
                        "label": {
                            "description": "İncelikle oluşturulmuş, önizleme odaklı bir web ön yüzü",
                            "title": "VUI"
                        }
                    },
                    "custom": {
                        "label": {
                            "title": "Özel",
                            "description": "Özel bir $t(settings.webui.title.webui) kullanın.\nÖzel bir $t(settings.webui.title.webui) kullanmak için, sunucudaki kök dizindeki \"webUI\" dizininin içeriğini özel $t(settings.webui.title.webui) dosyalarıyla değiştirin"
                        }
                    },
                    "webui": {
                        "label": {
                            "description": "Varsayılan $t(settings.webui.title.webui) değerini kullanın"
                        }
                    }
                },
                "label": {
                    "info": "Bu ayarı değiştirdikten sonra \"Hakkında\" sayfasına gidin ve bir webUI güncellemesi olup olmadığını kontrol edin ve yükleyin",
                    "title": "Flavor"
                }
            },
            "interface": {
                "option": {
                    "label": {
                        "electron": "Electron",
                        "browser": "Tarayıcı"
                    }
                },
                "label": {
                    "description": "Sunucuyu başlatırken $t(settings.webui.title.webui) nereden başlatılır",
                    "title": "Arayüz"
                }
            },
            "label": {
                "initial_open_browser": "Sunucuyu başlatırken $t(settings.webui.title.webui) dosyasını açın"
            },
            "title": {
                "webui": "WebUI"
            }
        },
        "title": "Ayarlar",
        "appearance": {
            "theme": {
                "create": {
                    "dialog": {
                        "error": {
                            "invalid_name": "Tema adı benzersiz ve 16 karakterle sınırlı olmalıdır",
                            "invalid_json": "Geçersiz json"
                        },
                        "theme_name": "Adı"
                    },
                    "action": "Tema oluşturuluyor…",
                    "failure": "Tema oluşturulamadı",
                    "success": "Tema oluşturuldu",
                    "title": "Tema oluştur"
                },
                "edit": {
                    "action": "Tema değişiklikleri kaydediliyor…",
                    "title": "Temayı güncelle",
                    "failure": "Tema değişiklikleri kaydedilemedi",
                    "success": "Tema değişiklikleri kaydedildi"
                },
                "themes": {
                    "dune": "Bej",
                    "forest_dew": "Orman Yeşili",
                    "crimson": "Kızıl",
                    "lavender": "Lavanta",
                    "minty_miracles": "Taze açık yeşil tonlar",
                    "mountain_sunset": "Dağ Gün Batımı",
                    "orange_juice": "Portakal Suyu",
                    "rosegold": "Pembe altın",
                    "tree_frog_green": "Ağaç Kurbağası Yeşili",
                    "veronica": "Veronika",
                    "bright_pink": "Parlak Pembe"
                },
                "delete": {
                    "failure": "\"{{theme}}\" teması silinemedi",
                    "success": "\"{{theme}}\" teması silindi",
                    "action": "\"{{theme}}\" temasını siliyor…"
                },
                "pure_black_mode": "Tam siyah karanlık mod",
                "title": "Tema",
                "select": {
                    "fonts": {
                        "error": "Tema fontları yüklenemedi",
                        "loading": "Tema fontları yükleniyor…"
                    },
                    "success": "Seçilen tema"
                },
                "mode": "Tema modu"
            },
            "title": "Görünüm"
        },
        "default_value": "{{value}}<0>($t(global.label.default))</0>"
    },
    "updates": {
        "error": {
            "label": {
                "no_updates_available": "Henüz yeni güncelleme bulunmuyor."
            }
        },
        "title": "Güncellemeler"
    },
    "tracking": {
        "settings": {
            "label": {
                "update_progress_manual": "Manuel olarak okundu olarak işaretledikten sonra ilerleme durumunu güncelleyin",
                "update_progress_reading": "Okuduktan sonra ilerlemeyi güncelleyin",
                "update_progress_reading_description": "Birden fazla mangayı aynı anda okundu olarak işaretlerken çalışmıyor"
            },
            "dialog": {
                "title": {
                    "log_in": "{{name}} hesabına giriş yapın",
                    "log_out": "{{name}} oturumundan çıkış yapın"
                }
            },
            "title": {
                "trackers": "İzleyiciler"
            }
        },
        "track_record": {
            "label": {
                "score": "Skor",
                "start_date": "Başlangıç tarihi",
                "finish_date": "Bitiş tarihi"
            }
        },
        "action": {
            "login": {
                "label": {
                    "progress": "{{name}} hesabına giriş yapılıyor…",
                    "failure": "{{name}} hesabına giriş yapılamadı"
                }
            },
            "logout": {
                "label": {
                    "failure": "{{name}} hesabından çıkış yapılamadı"
                }
            },
            "button": {
                "add_tracking": "İzleme ekle"
            }
        },
        "my_anime_list": {
            "search": {
                "label": {
                    "hint": "\"id:<ID>\" yoluyla bir kayıt arayın (ör. \"id:13\")\nAramayı \"my:<Başlık>\" aracılığıyla özelleştirin (ör. \"my:One Piece\")"
                }
            }
        },
        "title": "İzleniyor",
        "error": {
            "label": {
                "could_not_fetch_track_info": "İzleyiciden en son parça bilgisi yüklenemedi",
                "could_not_load_track_info": "Parça bilgisi yüklenemedi"
            }
        }
    },
    "chapter": {
        "action": {
            "download": {
                "add": {
                    "label": {
                        "all": "$t(extension.language.all)",
                        "ahead": "$t(download.settings.download_ahead.title) ({{count}})",
                        "next_one": "Sonraki bölüm",
                        "next_other": "Sonraki {{count}} bölüm",
                        "unread": "$t(global.filter.label.unread)",
                        "success_one": "İndirme kuyruğuna eklendi",
                        "success_other": "{{count}} adet indirme kuyruğına eklendi",
                        "action": "İndir",
                        "error_one": "İndirme kuyruğuna eklenemedi",
                        "error_other": "İndirmeler kuyruğa eklenemedi",
                        "confirmation_one": "Bir bölüm indirmek üzeresiniz",
                        "confirmation_other": "{{count}} bölüm indirmek üzeresiniz\nSuwayomi toplu indirme yapmaz ve çok fazla indirme yapmak kaynaklardan yasaklanmanıza ve/veya performans sorunlarına neden olabilir."
                    },
                    "button": {
                        "selected": "Seçileni indir"
                    }
                },
                "delete": {
                    "label": {
                        "error_one": "Bölüm silinemedi",
                        "error_other": "Bölümler silinemedi",
                        "success_one": "Bölüm silindi",
                        "success_other": "{{count}} adet bölüm silindi",
                        "action": "Sil",
                        "confirmation_one": "Bir indirmeyi silmek üzeresiniz",
                        "confirmation_other": "{{count}} indirmeyi silmek üzeresiniz"
                    },
                    "button": {
                        "selected": "Seçileni sil"
                    }
                }
            },
            "mark_as_read": {
                "add": {
                    "label": {
                        "action": {
                            "previous": "Öncekini okundu olarak işaretle",
                            "current": "Okunmuş olarak işaretle",
                            "all": "Hepsini okundu olarak işarerle"
                        },
                        "error_one": "Bölüm okunmuş olarak işaretlenemedi",
                        "error_other": "Bölümler okunmuş olarak işaretlenemedi",
                        "success_one": "Bölüm okundu olarak işaretlendi",
                        "success_other": "{{count}} adet bölüm okundu olarak işaretlendi",
                        "confirmation_one": "Bir bölümü okundu olarak işaretlemek üzeresiniz",
                        "confirmation_other": "{{count}} bölümü okundu olarak işaretlemek üzeresiniz"
                    },
                    "button": {
                        "selected": "Seçilenleri okunmuş olarak işaretle"
                    }
                },
                "remove": {
                    "label": {
                        "action": "Okunmamış olarak işaretle",
                        "error_one": "Bölüm okunmamış olarak işaretlenemedi",
                        "error_other": "Bölümler okunmamış olarak işaretlenemedi",
                        "success_one": "Bölüm okunmamış olarak işaretlendi",
                        "success_other": "{{count}} adet bölüm okunmamış olarak işaretlendi",
                        "confirmation_one": "Bir bölümü okunmadı olarak işaretlemek üzeresiniz",
                        "confirmation_other": "{{count}} bölümü okunmadı olarak işaretlemek üzeresiniz"
                    },
                    "button": {
                        "selected": "Seçilenleri okunmamış olarak işaretle"
                    }
                }
            },
            "bookmark": {
                "remove": {
                    "label": {
                        "success_one": "Bölüm yer iminden silindi",
                        "success_other": "{{count}} adet bölüm yer imlerinden silindi",
                        "action": "Yer imini sil",
                        "error_one": "Yer imi silinemedi",
                        "error_other": "Yer imleri silinemedi",
                        "confirmation_one": "Bir yer imini silmek üzeresiniz",
                        "confirmation_other": "{{count}} yer imini silmek üzeresiniz"
                    },
                    "button": {
                        "selected": "Seçilenleri yer imlerinden sil"
                    }
                },
                "add": {
                    "label": {
                        "action": "Yer imlerine ekle",
                        "success_one": "Bölüm yer imlerine eklendi",
                        "success_other": "{{count}} adet bölüm yer imlerine eklendi",
                        "error_one": "Bölüm yer imlerine eklenemedi",
                        "error_other": "Bölümler yer imlerine eklenemedi"
                    },
                    "button": {
                        "selected": "Yer imi seçildi"
                    }
                }
            },
            "label": {
                "select": "Seç"
            },
            "filter_and_sort": {
                "label": "Filtrele ve sırala"
            },
            "read": {
                "resume": "Okumaya devam et\n#{{chapterNumber}} — {{title}}\n{{scanlator}}",
                "start": "Okumaya başla\n#{{chapterNumber}} — {{title}}\n{{scanlator}}"
            }
        },
        "error": {
            "label": {
                "no_chapter_found": "Herhangi bir bölüm bulunamadı",
                "no_matches": "Kriterlere uygun herhangi bir bölüm bulunamadı"
            }
        },
        "status": {
            "label": {
                "downloaded": "İndirildi"
            }
        },
        "option": {
            "display": {
                "label": {
                    "source_title": "Kaynak",
                    "chapter_number": "Bölüm numarası"
                }
            },
            "exclude_scanlators": "Çeviri ekibini hariç tut"
        },
        "title_one": "Bölüm",
        "title_other": "Bölümler",
        "missing_one": "{{count}} bölüm kayıp",
        "missing_other": "{{count}} bölüm kayıp",
        "value_one": "{{count}} bölüm",
        "value_other": "{{count}} bölüm"
    },
    "migrate": {
        "dialog": {
            "title": "Dahil edilecek verileri seçin",
            "action": {
                "button": {
                    "show_entry": "Öğeyi göster"
                }
            },
            "label": {
                "delete_downloaded": "İndirilenleri sil"
            }
        },
        "title": "Taşı",
        "label": {
            "info": "Manga taşınıyor…"
        },
        "search": {
            "title": "$t(migrate.title) \"{{title}}\""
        },
        "sort": {
            "by_source_name": "Kaynak adına göre",
            "by_manga_count": "Manga sayısına göre"
        }
    },
    "source": {
        "local_source": {
            "title": "Yerel kaynak",
            "label": {
                "guide": "Yerel kaynak kılavuzu",
                "checkout": "Tamamla"
            }
        },
        "title_one": "Kaynak",
        "title_other": "Kaynaklar",
        "error": {
            "label": {
                "source_not_found": "Kaynak bulunamadı. Yüklü uzantılarınızı kontrol edin.",
                "no_sources_found": "Kaynak bulunamadı. Önce bazı uzantıları yükleyin."
            }
        },
        "filter": {
            "save_search": {
                "label": {
                    "save": "Aramayı kaydet",
                    "delete": "Aramayı sil"
                },
                "dialog": {
                    "label": {
                        "delete": "Bu, kayıtlı \"{{name}}\" aramasını silecektir",
                        "title": "Mevcut aramayı kaydet"
                    }
                }
            }
        },
        "configuration": {
            "title": "Kaynak Yapılandırması"
        }
    },
    "hotkeys": {
        "create": {
            "dialog": {
                "label": "Kaydedilen tuşlar: <Keys/>",
                "placeholder": "Tuşlara basın",
                "title": "Tuş atamasını kaydet"
            },
            "error": {
                "exists": "Kısayol zaten mevcut"
            }
        },
        "info": {
            "delete": "Atamayı kaldırmak için tuşa tıklayın"
        },
        "title_one": "Tuş Ataması",
        "title_other": "Tuş Atamaları"
    },
    "history": {
        "error": {
            "label": {
                "no_history_available": "Henüz hiçbir seri okumadınız."
            }
        },
        "settings": {
            "hide": "Geçimişi gizle"
        },
        "title": "Geçmiş"
    }
}