suwayomi-material-you-webui/src/i18n/locale/ja.json

{
    "category": {
        "dialog": {
            "title": {
                "new_category": "新しいカテゴリー",
                "edit_category": "カテゴリーを編集します"
            }
        },
        "error": {
            "label": {
                "empty": "カテゴリーは空です",
                "request_failure": "カテゴリーを読み込めませんでした"
            },
            "no_categories_found": {
                "label": {
                    "hint": "設定から作成してください。",
                    "info": "カテゴリーが見つかりませんでした。"
                }
            }
        }
    }
}