suwayomi-material-you-webui/public/locales/th.json

{
    "category": {
        "dialog": {
            "title": {
                "new_category": "เพิ่มหมวดหมู่",
                "edit_category_other": "แก้ไขหมวดหมู่"
            }
        },
        "label": {
            "category_name": "ชื่อหมวดหมู่",
            "use_as_default_category": "หมวดหมู่เริ่มต้นเมื่อเพิ่มมังงะใหม่เข้าสู่ห้องสมุด"
        },
        "error": {
            "label": {
                "request_failure": "ไม่สามารถโหลดหมวดหมู่ได้",
                "empty": "หมวดหมู่ว่างเปล่า",
                "create_failure": "ไม่สามารถสร้างหมวดหมู่ได้"
            },
            "no_categories_found": {
                "label": {
                    "info": "คุณยังไม่มีหมวดหมู่ใด ๆ"
                }
            }
        },
        "settings": {
            "inclusion": {
                "label": {
                    "exclude": "ยกเว้น: {{excludedCategoriesText}}",
                    "include": "รวม: {{includedCategoriesText}}"
                }
            }
        },
        "title": {
            "category_other": "หมวดหมู่",
            "set_categories": "กำหนดหมวดหมู่"
        },
        "value": "{{count}} $t(category.title.category, lowercase)"
    },
    "chapter": {
        "action": {
            "download": {
                "add": {
                    "label": {
                        "action": "ดาวน์โหลด",
                        "error_other": "ไม่สามารถเพิ่มเพื่อดาวน์โหลดได้",
                        "success_other": "{{count}} ถูกเพิ่มการดาวน์โหลดแล้ว",
                        "ahead": "$t(download.settings.download_ahead.title) ({{count}})",
                        "all": "$t(extension.language.all)",
                        "next_other": "$t(reader.button.next_chapter)",
                        "unread": "$t(global.filter.label.unread)"
                    },
                    "button": {
                        "selected": "ดาวน์โหลดที่เลือก"
                    }
                },
                "delete": {
                    "button": {
                        "selected": "ลบที่เลือก"
                    },
                    "label": {
                        "action": "ลบ",
                        "error_other": "ไม่สามารถลบตอนได้",
                        "success_other": "{{count}} ตอนถูกลบ"
                    }
                }
            },
            "label": {
                "select": "เลือก"
            },
            "mark_as_read": {
                "remove": {
                    "button": {
                        "selected": "ทำเครื่องหมายที่เลือกเป็นยังไม่อ่าน"
                    },
                    "label": {
                        "action": "ทำเครื่องหมายว่ายังไม่อ่าน",
                        "success_other": "{{count}} ตอนนี้ถูกทำเครื่องหมายว่ายังไม่ได้อ่าน",
                        "error_other": "ไม่สามารถทำเครื่องหมายตอนนี้ว่ายังไม่อ่าน"
                    }
                },
                "add": {
                    "button": {
                        "selected": "ทำเครื่องหมายที่เลือกเป็นอ่านแล้ว"
                    },
                    "label": {
                        "action": {
                            "current": "ทำเครื่องหมายว่าอ่านแล้ว",
                            "previous": "ทำเครื่องหมายก่อนหน้านี้ว่าอ่านแล้ว"
                        },
                        "error_other": "ไม่สามารถทำเครื่องหมายว่าตอนนี้อ่านแล้วได้",
                        "success_other": "{{count}} ตอนนี้ถูกทำเครื่องหมายว่าอ่านแล้ว"
                    }
                }
            },
            "bookmark": {
                "add": {
                    "button": {
                        "selected": "บุ๊คมาร์กที่เลือก"
                    },
                    "label": {
                        "action": "เพิ่มบุ๊คมาร์ก",
                        "error_other": "ไม่สามารถบุ๊คมาร์กตอนนี้ได้",
                        "success_other": "{{count}} บุ๊คตอนนี้แล้ว"
                    }
                },
                "remove": {
                    "button": {
                        "selected": "ลบบุ๊คมาร์กจากที่เลือก"
                    },
                    "label": {
                        "action": "ลบบุ๊คมาร์ก",
                        "error_other": "ไม่สามารถลบบุ๊คมาร์กได้",
                        "success_other": "{{count}} ตอนที่บุ๊กมาร์กถูกนำออกแล้ว"
                    }
                }
            }
        },
        "error": {
            "label": {
                "no_chapter_found": "ไม่พบตอน",
                "no_matches": "ไม่มีตอนที่ตรงกับตัวกรอง"
            }
        },
        "option": {
            "display": {
                "label": {
                    "chapter_number": "ตอนที่",
                    "source_title": "ที่มาชื่อเรื่อง"
                }
            },
            "exclude_scanlators": "นักสแกนที่ไม่รวม"
        },
        "status": {
            "label": {
                "downloaded": "ดาวน์โหลดแล้ว"
            }
        },
        "title_other": "ตอน",
        "missing_other": "หายไป {{count}} ตอน",
        "value_other": "{{count}} ตอน"
    },
    "global": {
        "button": {
            "save": "บันทึก",
            "open": "เปิด",
            "remove": "ลบ",
            "reset": "รีเซ็ต",
            "reset_to_default": "รีเซ็ตเป็นค่าเริ่มต้น",
            "restore": "คืนค่า",
            "resume": "ดำเนินต่อ",
            "retry": "ลองใหม่อีกครั้ง",
            "select": "เลือก",
            "browse": "ค้นหา",
            "cancel": "ยกเลิก",
            "changelog": "บันทึกการเปลี่ยนแปลง",
            "add": "เพิ่ม",
            "edit": "แก้ไข",
            "filter": "กรอง",
            "ignore": "ไม่สนใจ",
            "select_all": "เลือกทั้งหมด",
            "set": "ตั้ง",
            "show_less": "แสดงน้อยลง",
            "show_more": "แสดงเพิ่มเติม",
            "start": "เริ่ม",
            "stop": "หยุด",
            "submit": "ส่ง",
            "copy": "คัดลอก",
            "create": "สร้าง",
            "delete": "ลบ",
            "deselect": "ยกเลิกการเลือก",
            "dont_show_dialog_again": "อย่าแสดงหน้านี้อีกครั้ง",
            "latest": "ล่าสุด",
            "log_in": "เข้าสู่ระบบ",
            "log_out": "ออกจากระบบ",
            "migrate": "ย้าย",
            "ok": "โอเค",
            "options": "ตัวเลือก",
            "refresh": "รีเฟรช",
            "popular": "เป็นที่นิยม",
            "remind_later": "เตือนทีหลัง"
        },
        "date": {
            "label": {
                "day_other": "วัน",
                "today": "วันนี้",
                "yesterday_at": "เมื่อวานนี้เวลา {{timeString}}",
                "today_at": "วันนี้ที่ {{timeString}}",
                "yesterday": "เมื่อวาน"
            }
        },
        "label": {
            "disabled": "ปิดใช้งาน",
            "discord": "ดิสคอร์ด",
            "default": "ค่าเริ่มต้น",
            "display": "แสดงผล",
            "never": "ไม่เคย",
            "menu": "เมนู",
            "mobile": "มือถือ",
            "copied_clipboard": "คัดลอกไปยังคลิปบอร์ดแล้ว",
            "desktop": "เดสก์ท็อป",
            "finished": "เสร็จเรียบร้อย",
            "left": "ซ้าย",
            "info": "ข้อมูล",
            "both": "ทั้งคู่",
            "filter": "ตัวกรอง",
            "browse": "ค้นหา",
            "are_you_sure": "คุณแน่ใจมั้ย?",
            "client": "ผู้ใช้",
            "close": "ปิด",
            "load_in_progress": "กำลังโหลดข้อมูลที่จำเป็นอยู่…",
            "loading": "กำลังโหลด…",
            "logged_in": "เข้าสู่ระบบแล้ว",
            "general": "ทั่วไป",
            "advanced": "ขั้นสูง",
            "github": "กิตฮับ",
            "links": "ลิงค์",
            "error": "ข้อผิดพลาด",
            "hidden": "ซ่อน",
            "horizontal": "แนวนอน",
            "bottom": "ด้านล่าง",
            "auto": "ออโต้"
        },
        "error": {
            "label": {
                "invalid_input": "ข้อมูลอินพุตไม่ถูกต้อง",
                "update_failed": "ไม่สามารถตรวจสอบการอัปเดตได้",
                "failed_to_load_data": "ไม่สามารถโหลดข้อมูลได้",
                "failed_to_save_changes": "ไม่สามารถบันทึกการเปลี่ยนแปลงได้",
                "invalid_action": "นี่ไม่ใช่การกระทำที่ถูกต้อง",
                "invalid_file_type": "ประเภทไฟล์ไม่ถูกต้อง"
            }
        },
        "filter": {
            "label": {
                "bookmarked": "บุ๊คมาร์กแล้ว",
                "downloaded": "ดาวน์โหลด",
                "unread": "ยังไม่ได้อ่าน",
                "duplicate_chapters": "คัดลอกตอน",
                "tracked": "ติดตาม",
                "started": "เริ่มแล้ว"
            }
        },
        "grid_layout": {
            "label": {
                "comfortable_grid": "กริดที่สะดวกสบาย",
                "list": "รายการ",
                "compact_grid": "กริดแบบกะทัดรัด"
            },
            "title": "โหมดการแสดงผล"
        },
        "colors": {
            "black": "สีดำ",
            "gray": "สีเทา",
            "white": "สีขาว"
        }
    },
    "extension": {
        "settings": {
            "repositories": {
                "custom": {
                    "label": {
                        "description": "เพิ่มที่เก็บข้อมูลซึ่งสามารถติดตั้งส่วนขยายได้",
                        "disclaimer": "<strong>Suwayomi ไม่ได้ให้การสนับสนุนใด ๆ สำหรับที่เก็บข้อมูลหรือส่วนขยายของบุคคลที่สาม!</strong><br/>ใช้ด้วยความระมัดระวัง เนื่องจากอาจมีผู้ไม่ประสงค์ดีสร้างที่เก็บข้อมูลเหล่านี้<br/>คุณในฐานะผู้ใช้จำเป็นต้องตรวจสอบความปลอดภัยและต้องเชื่อถือที่เก็บข้อมูลหรือส่วนขยายใดๆ",
                        "title": "ที่เก็บข้อมูลส่วนขยาย"
                    },
                    "dialog": {
                        "action": {
                            "button": {
                                "add": "เพิ่มที่เก็บข้อมูล"
                            }
                        }
                    },
                    "error": {
                        "label": {
                            "invalid_url": "URL ของที่เก็บข้อมูลไม่ถูกต้อง"
                        }
                    }
                }
            }
        },
        "label": {
            "installed_successfully_other": "ติดตั้งส่วนขยายแล้ว",
            "installing_file": "กำลังติดตั้งไฟล์ส่วนขยาย…",
            "add_repository_info": "คุณต้องเพิ่มที่เก็บส่วนขยายจึงจะสามารถติดตั้งส่วนขยายได้",
            "installation_failed_other": "ไม่สามารถติดตั้งส่วนขยายได้",
            "uninstallation_failed_other": "ไม่สามารถถอนการติดตั้งส่วนขยายได้",
            "update_failed_other": "ไม่สามารถอัปเดตส่วนขยายได้"
        },
        "action": {
            "label": {
                "install": "ติดตั้ง",
                "install_external": "ติดตั้งส่วนขยายภายนอก",
                "uninstall": "ถอนการติดตั้ง",
                "update": "อัปเดต",
                "update_all": "อัพเดตทั้งหมด"
            }
        },
        "language": {
            "all": "ทั้งหมด",
            "other": "อื่น"
        },
        "state": {
            "label": {
                "installed": "ติดตั้งแล้ว",
                "installing": "กำลังติดตั้ง",
                "obsolete": "ล้าสมัย",
                "updating": "กำลังอัพเดต",
                "uninstalling": "กำลังถอนการติดตั้ง",
                "update_pending": "การอัปเดตอยู่ระหว่างดำเนินการ"
            }
        },
        "title_other": "ส่วนขยาย"
    },
    "download": {
        "queue": {
            "error": {
                "label": {
                    "failed_to_remove": "ไม่สามารถลบการดาวน์โหลดออกจากคิวได้",
                    "failed_to_retry": "ไม่สามารถดาวน์โหลดที่ล้มเหลวอีกครั้งได้",
                    "failed_delete_all": "ไม่สามารถลบการดาวน์โหลดทั้งหมดออกจากคิวได้"
                }
            },
            "label": {
                "no_downloads": "ไม่มีการดาวน์โหลด",
                "delete_all": "ลบทั้งหมด"
            },
            "info": {
                "remaining": "{{count}} ที่เหลืออยู่",
                "paused": "ถูกพัก — $t(download.queue.info.remaining)"
            }
        },
        "settings": {
            "auto_download": {
                "categories": {
                    "label": {
                        "include_in_download": "รายการในหมวดหมู่ที่ไม่รวมจะไม่ถูกดาวน์โหลดแม้ว่าจะอยู่ในหมวดหมู่ที่รวมอยู่ด้วยก็ตาม"
                    }
                },
                "download_limit": {
                    "label": {
                        "description": "จำกัดจำนวนตอนใหม่ที่จะดาวน์โหลด",
                        "title": "จำกัดการดาวน์โหลดตอน"
                    }
                },
                "label": {
                    "ignore_re_uploads": "ละเว้นตอนที่อัพโหลดซ้ำ",
                    "ignore_with_unread_chapters": "ละเว้นการดาวน์โหลดตอนอัตโนมัติสำหรับรายการที่มีตอนที่ยังไม่ได้อ่าน",
                    "new_chapters": "ดาวน์โหลดตอนใหม่"
                },
                "title": "ดาวน์โหลดอัตโนมัติ"
            },
            "delete_chapters": {
                "label": {
                    "allow_deletion_of_bookmarked": "อนุญาตให้ลบตอนที่บุ๊คมาร์กไว้",
                    "manually_marked_as_read": "ลบตอนหลังจากทำเครื่องหมายด้วยตนเองว่าอ่านแล้ว"
                },
                "title": "ลบตอน",
                "while_reading": {
                    "label": {
                        "title": "ลบตอนที่อ่านจบขณะอ่าน"
                    },
                    "option": {
                        "label": {
                            "fifth": "ตอนที่ห้าจากสุดท้ายที่อ่าน",
                            "first": "ตอนที่อ่านล่าสุด",
                            "fourth": "ตอนที่สี่จากสุดท้ายที่อ่าน",
                            "second": "อ่านตอนที่สองจากท้ายสุด",
                            "third": "อ่านตอนที่สามจากสุดท้าย"
                        }
                    }
                }
            },
            "download_ahead": {
                "label": {
                    "description": "ควรดาวน์โหลดกี่ตอนขณะอ่าน",
                    "disclaimer": "ใช้งานได้เฉพาะในกรณีที่ดาวน์โหลดตอนปัจจุบันและตอนถัดไปแล้วเท่านั้น",
                    "unread_chapters_to_download": "จำนวนตอนที่ยังไม่ได้อ่านที่จะดาวน์โหลด",
                    "while_reading": "ดาวน์โหลดอัตโนมัติขณะอ่าน"
                },
                "title": "ดาวน์โหลดก่อน"
            },
            "download_path": {
                "label": {
                    "description": "เส้นทางไปยังไดเรกทอรีบนเซิร์ฟเวอร์ที่ไฟล์ที่ดาวน์โหลดมาจะถูกบันทึกไว้",
                    "title": "ตำแหน่งการดาวน์โหลด"
                }
            },
            "file_type": {
                "label": {
                    "cbz": "บันทึกเป็นไฟล์เก็บถาวร CBZ"
                }
            }
        },
        "state": {
            "label": {
                "downloading": "กำลังดาวน์โหลด",
                "error": "ข้อผิดพลาด",
                "queued": "อยู่ในคิว"
            }
        }
    }
}