{
    "category": {
        "dialog": {
            "title": {
                "new_category": "Kategori baru",
                "edit_category": "Ubah kategori"
            }
        },
        "error": {
            "label": {
                "empty": "Kategori ini kosong",
                "request_failure": "Tidak dapat memuat kategori"
            },
            "no_categories_found": {
                "label": {
                    "info": "Kategori tak ditemukan."
                }
            }
        },
        "label": {
            "category_name": "Nama kategori",
            "use_as_default_category": "Kategori saat menambahkan manga ke perpustakaan"
        },
        "title": {
            "set_categories": "Atur kategori",
            "category_other": "Kategori"
        },
        "settings": {
            "inclusion": {
                "label": {
                    "exclude": "Pengecualian: {{excludedCategoriesText}}",
                    "include": "Disertakan: {{includedCategoriesText}}"
                }
            }
        }
    },
    "chapter": {
        "action": {
            "bookmark": {
                "remove": {
                    "button": {
                        "selected": "Hapus yang terpilih dari favorit"
                    },
                    "label": {
                        "action": "Hapus favorit",
                        "success_other": "Telah menghapus {{count}} dari favorit",
                        "error_other": "Tidak dapat menghapus favorit"
                    }
                },
                "add": {
                    "label": {
                        "action": "Tambahkan ke favorit",
                        "error_other": "Tidak dapat mengatur favorit pada bab",
                        "success_other": "{{count}} bab telah difavorit"
                    },
                    "button": {
                        "selected": "Telah difavorit"
                    }
                }
            },
            "download": {
                "delete": {
                    "label": {
                        "success_other": "{{count}} bab dihapus",
                        "action": "Hapus",
                        "error_other": "Tidak dapat menghapus bab"
                    },
                    "button": {
                        "selected": "Hapus Pilihan"
                    }
                },
                "add": {
                    "label": {
                        "success_other": "{{count}} unduhan ditambahkan",
                        "error_other": "Tidak dapat menambah unduhan",
                        "action": "Unduh",
                        "next_five": "5 bab berikutnya",
                        "next_ten": "10 bab berikutnya",
                        "next_twentyfive": "25 bab berikutnya",
                        "unread": "$t(global.filter.label.unread)",
                        "ahead": "$t(download.settings.download_ahead.title) ({{count}})",
                        "all": "$t(extension.language.all)",
                        "next": "$t(reader.button.next_chapter)Lanjut"
                    },
                    "button": {
                        "selected": "Memilih Unduhan"
                    }
                }
            },
            "label": {
                "open_on_source": "Buka sumber",
                "select": "Pilih"
            },
            "mark_as_read": {
                "add": {
                    "label": {
                        "action": {
                            "current": "Tandai telah dibaca",
                            "previous": "Tandai sebelumnya telah dibaca"
                        },
                        "error_other": "Tidak dapat menandai bab telah dibaca",
                        "success_other": "{{count}} chapter ditandai telah dibaca"
                    },
                    "button": {
                        "selected": "Tandai pilihan telah dibaca"
                    }
                },
                "remove": {
                    "button": {
                        "selected": "Tandai pilihan belum dibaca"
                    },
                    "label": {
                        "action": "Tandai belum dibaca",
                        "error_other": "Tidak dapat menandai bab belum dibaca",
                        "success_other": "{{count}} bab ditandai belum dibaca"
                    }
                }
            }
        },
        "error": {
            "label": {
                "no_matches": "Tidak menemukan bab berdasarkan filter",
                "no_chapter_found": "Bab tidak ditemukan"
            }
        },
        "status": {
            "label": {
                "downloaded": "Telah diunduh"
            }
        },
        "title_other": "Bab",
        "option": {
            "display": {
                "label": {
                    "chapter_number": "Nomor Bab",
                    "source_title": "Judul sumber"
                }
            }
        }
    },
    "download": {
        "queue": {
            "label": {
                "no_downloads": "Tidak ada unduhan",
                "delete_all": "Hapus semua"
            },
            "error": {
                "label": {
                    "failed_delete_all": "Tidak dapat menghapus seluruh unduhan dari barisan",
                    "failed_to_remove": "Tidak dapat menghilangkan unduhan dari barisan",
                    "failed_to_retry": "Tidak dapat mengulang unduhan yang gagal"
                }
            },
            "title": "Baris unduhan"
        },
        "settings": {
            "auto_download": {
                "download_limit": {
                    "label": {
                        "description": "Batasi jumlah bab baru yang akan diunduh.",
                        "title": "Batas pengunduhan bab"
                    }
                },
                "label": {
                    "new_chapters": "Unduh bab baru",
                    "ignore_re_uploads": "Abaikan bab yang diunggah ulang",
                    "ignore_with_unread_chapters": "Abaikan pengunduhan bab otomatis untuk entri dengan bab yang belum dibaca"
                },
                "title": "Unduh otomatis",
                "categories": {
                    "label": {
                        "include_in_download": "Entri dalam kategori yang dikecualikan tidak akan diunduh meskipun entri tersebut juga termasuk dalam kategori yang disertakan"
                    }
                }
            },
            "download_path": {
                "label": {
                    "title": "Lokasi pengunduhan",
                    "description": "Jalur ke direktori di server tempat file yang diunduh harus disimpan"
                }
            },
            "download_ahead": {
                "title": "Unduh terlebih dahulu",
                "label": {
                    "value": "{{chapters}} $t(chapter.title)",
                    "unread_chapters_to_download": "Jumlah bab yang belum dibaca untuk diunduh",
                    "while_reading": "Unduh otomatis saat membaca",
                    "description": "Seberapa banyak bab yang dapat diunduh sembari membaca.",
                    "disclaimer": "Hanya berjalan apabila bab sekarang dan bab berikutnya telah diunduh"
                }
            },
            "file_type": {
                "label": {
                    "cbz": "Simpan sebagai arsip CBZ"
                }
            },
            "title": "Pengaturan unduhan",
            "delete_chapters": {
                "title": "Hapus bab",
                "label": {
                    "allow_deletion_of_bookmarked": "Izinkan penghapusan bab yang ditandai",
                    "manually_marked_as_read": "Hapus bab setelah menandainya secara manual sebagai telah dibaca"
                },
                "while_reading": {
                    "label": {
                        "title": "Hapus bab yang sudah selesai saat membaca"
                    },
                    "option": {
                        "label": {
                            "fifth": "Lima bab terakhir yang sudah dibaca",
                            "first": "Bab terakhir yang sudah dibaca",
                            "fourth": "Empat bab terakhir yang sudah dibaca",
                            "third": "Tiga bab terakhir yang sudah dibaca",
                            "second": "Dua bab terakhir yang sudah dibaca"
                        }
                    }
                }
            }
        },
        "state": {
            "label": {
                "finished": "Selesai",
                "queued": "Diantrikan",
                "downloading": "Mengunduh",
                "error": "Terjadi kesalahan"
            }
        },
        "title": "Unduhan"
    },
    "global": {
        "button": {
            "create": "Buat",
            "deselect": "Batalkan Pilihan",
            "reset": "Reset",
            "retry": "Ulangi",
            "select": "Pilih",
            "options": "Opsi",
            "reset_to_default": "Kembalikan ke Setelan Awal",
            "ok": "Ok",
            "save": "Simpan",
            "add": "Tambah",
            "start": "Mulai",
            "submit": "Kirim",
            "open_site": "Buka Situs",
            "copy": "Salin",
            "select_all": "Pilih Semua",
            "show_more": "Tampilkan lebih banyak",
            "stop": "Stop",
            "cancel": "Batal",
            "log_in": "Masuk",
            "refresh": "Muat Ulang",
            "remind_later": "Ingatkan Nanti",
            "restore": "Pulihkan",
            "resume": "Lanjutkan",
            "delete": "Hapus",
            "latest": "Terakhir",
            "log_out": "Keluar",
            "popular": "Populer",
            "dont_show_dialog_again": "Jangan tampilkan dialog ini lagi",
            "remove": "Copot",
            "show_less": "Tampilkan lebih sedikit",
            "clear": "Hapus",
            "edit": "Sunting",
            "filter": "Saring",
            "ignore": "Abaikan"
        },
        "date": {
            "label": {
                "day_other": "Hari",
                "today": "Hari ini",
                "today_at": "Hari ini pada waktu  {{timeString}}",
                "yesterday": "Kemarin",
                "yesterday_at": "Kemarin pada waktu {{timeString}}"
            },
            "value": {
                "label": {
                    "day": "{{days}} $t(global.date.label.day, lowercase)"
                }
            }
        },
        "label": {
            "close": "Tutup",
            "are_you_sure": "Anda yakin?"
        },
        "filter": {
            "label": {
                "unread": "Belum dibaca"
            }
        },
        "error": {
            "label": {
                "failed_to_load_data": "Tidak dapat memuat data",
                "invalid_action": "Ini bukan aksi yang valid",
                "failed_to_save_changes": "Tidak dapat menyimpan perubahan"
            }
        }
    },
    "extension": {
        "label": {
            "update_failed_other": "Tidak dapat memperbaharui file ekstensi",
            "uninstallation_failed_other": "Tidak dapat memasang file ekstensi",
            "installation_failed_other": "Tidak dapat memasang file ekstensi",
            "installing_file": "Memasang file ekstensi…",
            "installed_successfully_other": "File ekstensi terpasang"
        },
        "language": {
            "other": "Lainnya",
            "all": "Semua"
        },
        "action": {
            "label": {
                "install": "Pasang",
                "update": "Perbaharui",
                "uninstall": "Hapus pemasangan",
                "install_external": "Pasang ekstensi eksternal",
                "update_all": "Perbaharui semua"
            }
        },
        "settings": {
            "repositories": {
                "custom": {
                    "error": {
                        "label": {
                            "invalid_url": "Alamat url repositori salah"
                        }
                    },
                    "dialog": {
                        "action": {
                            "button": {
                                "add": "Tambahkan repositori"
                            }
                        }
                    },
                    "label": {
                        "disclaimer": "<strong>Suwayomi tidak  mendukung repositori atau file tambahan pihak ketiga!</strong><br/>Gunakan dengan hati-hati karena ada kemungkinan adanya aktor jahat yang membuat repositori tersebut .<br/>Anda sebagai pengguna harus memverifikasi keamanan dan mempercayai repositori dan ekstensi apapun."
                    }
                }
            }
        },
        "state": {
            "label": {
                "uninstalling": "Menghapus pemasangan",
                "installing": "Memasang",
                "installed": "Terpasang",
                "obsolete": "Usang",
                "update_pending": "Pembaruan tertunda",
                "updating": "Memperbarui"
            }
        },
        "title_other": "Ekstensi"
    }
}
